Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bill Watterson

William Boyd Watterson II (nacido el 5 de julio de 1958) es un dibujante estadounidense, autor de la tira cómica Calvin y Hobbes . La tira se publicó en sindicación desde 1985 h...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

William Boyd Watterson II (nacido el 5 de julio de 1958) es un dibujante estadounidense, autor de la tira cómica Calvin y Hobbes . La tira se publicó en sindicación desde 1985 hasta 1995. Watterson concluyó Calvin y Hobbes con una breve declaración a los lectores de periódicos en la que afirmaba haber alcanzado su máximo potencial en este medio. Watterson es conocido por su postura crítica hacia la sindicación y la concesión de licencias de cómics , sus esfuerzos por expandir y elevar la tira cómica periodística como forma de arte , y su retiro a la vida privada tras la finalización de Calvin y Hobbes .

Watterson nació en Washington, D.C. , y creció en Chagrin Falls, Ohio . El entorno suburbano del medio oeste estadounidense de Ohio fue parte de la inspiración para el escenario de Calvin y Hobbes . [ 1 ] Actualmente, Watterson vive en Cleveland Heights, Ohio . Citó obras de Richard Thompson , Winsor McCay , George Herriman , Walt Kelly , Jim Borgman , Paul Coker , Chuck Jones y Tex Avery como sus principales influencias. [ 2 ]

Primeros años de vida

Bill Watterson nació el 5 de julio de 1958 en Washington, D.C. , hijo de Kathryn Watterson (1933-2022) y James Godfrey Watterson (1932-2016). [ 3 ] Su padre trabajaba como abogado de patentes . En 1965, Watterson, de seis años, y su familia se mudaron a Chagrin Falls, Ohio , un suburbio de Cleveland . [ 4 ] [ 5 ] Watterson tiene un hermano menor, Thomas Watterson, que vive en Austin, Texas , y trabajó como músico antes de convertirse en educador. [ 3 ]

Watterson durante sus años de escuela secundaria en 1976.

Watterson dibujó su primera caricatura a los ocho años y pasó gran parte de su infancia dibujando y creando caricaturas. Esto continuó durante sus años escolares, tiempo durante el cual descubrió tiras cómicas como Pogo de Walt Kelly , Krazy Kat de George Herriman y Peanuts de Charles M. Schulz, que posteriormente inspiraron e influyeron en su deseo de convertirse en caricaturista profesional. [ 4 ] [ 6 ] En una ocasión, cuando estaba en cuarto grado, le escribió una carta a Schulz, quien le respondió, para sorpresa de Watterson. Esto le causó una gran impresión en ese momento. Sus padres lo animaron en sus actividades artísticas. Más tarde, lo recordaron como un "niño conservador": imaginativo, pero "no en el sentido de la fantasía", y ciertamente nada parecido al personaje de Calvin que creó posteriormente. [ 7 ] Watterson encontró oportunidades para desarrollar su talento como caricaturista durante la primaria y la secundaria, creando cómics de superhéroes con temática escolar con sus amigos y contribuyendo con caricaturas y arte al periódico y al anuario de la escuela. [ 8 ] : 20–3

Después de la secundaria, Watterson asistió a Kenyon College , donde se especializó en ciencias políticas . Ya había decidido dedicarse a la caricatura, pero sentía que estudiar ciencias políticas lo ayudaría a incursionar en la caricatura editorial. Continuó desarrollando sus habilidades artísticas y, durante su segundo año, pintó La Creación de Adán de Miguel Ángel en el techo de su habitación en la residencia estudiantil. [ 9 ] También contribuyó con caricaturas al periódico universitario, algunas de las cuales incluían las caricaturas originales de "Spaceman Spiff". [ a ] ​​Watterson se graduó de Kenyon en 1980 con una licenciatura en Artes .

Más tarde, cuando Watterson estaba creando nombres para los personajes de su tira cómica, se decidió por Calvin (en honor al reformador protestante Juan Calvino ) y Hobbes (en honor al filósofo político Thomas Hobbes ), supuestamente como un "guiño" al departamento de ciencias políticas de Kenyon. En The Complete Calvin and Hobbes , Watterson afirmó que Calvin recibió su nombre de "un teólogo del siglo XVI que creía en la predestinación " y Hobbes de "un filósofo del siglo XVII con una visión pesimista de la naturaleza humana ". [ 11 ]

Carrera

Trabajos iniciales

Watterson se inspiró en el trabajo del caricaturista político de The Cincinnati Enquirer, Jim Borgman , graduado de Kenyon College en 1976, y decidió intentar seguir la misma trayectoria profesional que Borgman, quien a su vez le brindó apoyo y aliento al aspirante a artista. Watterson se graduó en 1980 y fue contratado a prueba en el Cincinnati Post , un periódico de la competencia del Enquirer . Watterson pronto descubrió que el trabajo estaba lleno de desafíos inesperados que le impedían desempeñar sus funciones según los estándares establecidos. Uno de los mayores desafíos fue su desconocimiento del panorama político de Cincinnati, ya que nunca había residido en la ciudad ni en sus alrededores, pues creció en el área de Cleveland y estudió en la universidad en el centro de Ohio. El Post despidió a Watterson antes de que finalizara su contrato. [ 12 ]

Luego se unió a una pequeña agencia de publicidad y trabajó allí durante cuatro años como diseñador, creando anuncios de supermercados mientras también trabajaba en sus propios proyectos, incluyendo el desarrollo de su propia tira cómica y contribuciones a Target: The Political Cartoon Quarterly . [ 13 ]

Como artista independiente , Watterson ha dibujado otras obras para diversos productos, incluyendo portadas de álbumes para la banda de su hermano, calendarios, gráficos para ropa, libros educativos, portadas de revistas, carteles y postales. [ 14 ]

Calvin y Hobbes y su ascenso al éxito

Watterson ha dicho que trabaja para su realización personal. Como les dijo a los graduados de 1990 en Kenyon College: "Es sorprendente lo mucho que trabajamos cuando el trabajo se hace solo para nosotros mismos". Calvin y Hobbes se publicó por primera vez el 18 de noviembre de 1985. En Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book , escribió que entre sus influencias se encontraban Peanuts , Pogo y Krazy Kat . [ 15 ] Watterson escribió la introducción al primer volumen de The Komplete Kolor Krazy Kat . El estilo de Watterson también refleja la influencia de Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay . [ 16 ] [ 17 ]

Como muchos artistas, Watterson incorporó elementos de su vida, intereses, creencias y valores a su obra; por ejemplo, su afición al ciclismo , recuerdos de los discursos de su padre sobre la «formación del carácter» y sus puntos de vista sobre el comercio y las corporaciones . [ 18 ] El gato de Watterson, Sprite, inspiró en gran medida la personalidad y los rasgos físicos de Hobbes . [ 11 ]

Watterson dedicó gran parte de su carrera a intentar cambiar el panorama de las tiras cómicas en los periódicos. Creía que el valor artístico de las tiras cómicas se estaba socavando y que el espacio que ocupaban en los periódicos disminuía continuamente, sujeto a los caprichos arbitrarios de editores miopes. Además, afirmaba que el arte no debía juzgarse por el medio para el que se creaba (es decir, no existe arte "elevado" ni arte "popular", simplemente arte ). [ 19 ]

Watterson escribió un prólogo para FoxTrot . [ 20 ]

Lucha contra la comercialización de sus personajes

Durante años, Watterson luchó contra la presión de las editoriales para comercializar su obra, algo que, según él, devaluaría su cómic al comprometer el acto de creación o lectura. Al principio de su carrera, se mostró más abierto a la posibilidad de realizar una adaptación animada para televisión o cine, afirmando que admiraba el trabajo de Walt Disney y que creía que la animación podría abrir nuevas vías de creatividad no disponibles en el formato de tira cómica, pero más tarde desistió de la idea al sentirse nervioso por el hecho de que los personajes tuvieran actores de voz y por el alto nivel de trabajo que implicaba la animación. [ 21 ] [ 22 ]

Se negó a comercializar sus creaciones argumentando que mostrar imágenes de Calvin y Hobbes en tazas, pegatinas y camisetas de venta comercial devaluaría a los personajes y sus personalidades. Watterson afirmó que Universal lo presionó constantemente y que firmó su contrato sin leerlo detenidamente porque, como artista novel, se conformaba con encontrar un sindicato dispuesto a darle una oportunidad (otros dos sindicatos lo habían rechazado previamente). Añadió que el contrato era tan desequilibrado que, si Universal realmente lo deseaba, podían licenciar sus personajes en contra de su voluntad e incluso despedirlo y continuar Calvin y Hobbes con otro artista. Finalmente, la postura de Watterson prevaleció y logró renegociar su contrato para obtener todos los derechos sobre su obra. Posteriormente, declaró que la lucha por la licencia lo agotó y contribuyó a la necesidad de tomarse un año sabático de nueve meses en 1991. [ 23 ]

A pesar de los esfuerzos de Watterson, se han encontrado muchas imitaciones no oficiales, incluyendo artículos que muestran a Calvin y Hobbes consumiendo alcohol o a Calvin orinando sobre un logotipo. Watterson ha dicho: "Solo los ladrones y vándalos han ganado dinero con la mercancía de Calvin y Hobbes ". [ 24 ]

Solo se produjeron tres artículos oficiales de merchandising de Calvin y Hobbes : dos calendarios de pared para los periodos 1988-1989 y 1989-1990, y un libro educativo titulado "Enseñar con Calvin y Hobbes" en 1993.

Cambio de formato de la tira dominical

Watterson criticaba el formato predominante de la tira cómica dominical que existía cuando empezó a dibujar (y que se mantuvo, en diversos grados). El diseño típico consta de tres filas con ocho viñetas en total, que ocupan media página si se publican en su tamaño normal. [ b ] [ 25 ] Algunos periódicos tienen espacio limitado para sus tiras dominicales y reducen el tamaño de la tira. Una de las formas más comunes es recortar las dos viñetas superiores, lo que, según Watterson, le obligaba a desperdiciar el espacio en chistes intrascendentes que no siempre encajaban en la tira.

Mientras se disponía a regresar de su primer año sabático, Watterson discutió con su sindicato un nuevo formato para Calvin y Hobbes que le permitiría usar su espacio de manera más eficiente y que prácticamente obligaría a los periódicos a publicarlo en media página. Universal aceptó vender la tira en media página y nada más, lo que provocó la ira de los periódicos y críticas hacia Watterson tanto de editores como de algunos de sus colegas dibujantes (a quienes describió como "innecesariamente irascibles"). Finalmente, Universal cedió y accedió a ofrecer a los periódicos la opción de elegir entre la media página completa o una versión de tamaño reducido para mitigar las preocupaciones sobre el tamaño. Watterson admitió que esto le hizo perder espacio en muchos periódicos, pero dijo que, al final, fue beneficioso porque sentía que estaba ofreciendo a los lectores de los periódicos una mejor tira por su dinero y los editores eran libres de no publicar Calvin y Hobbes bajo su propio riesgo. Añadió que no iba a disculparse por dibujar una tira popular. [ 26 ]

Fin de Calvin y Hobbes

El 9 de noviembre de 1995, Watterson anunció el fin de Calvin y Hobbes con la siguiente carta a los editores de periódicos: [ 27 ]

Estimado lector: Dejaré de dibujar Calvin y Hobbes a finales de año. No fue una decisión reciente ni fácil, y me marcho con cierta tristeza. Sin embargo, mis intereses han cambiado y creo que he hecho todo lo posible dentro de las limitaciones de los plazos diarios y las viñetas pequeñas. Tengo muchas ganas de trabajar a un ritmo más pausado, con menos concesiones artísticas. Todavía no he decidido sobre futuros proyectos, pero mi relación con Universal Press Syndicate continuará. Que tantos periódicos hayan publicado Calvin y Hobbes es un honor del que siempre estaré orgulloso, y he agradecido enormemente su apoyo y comprensión durante la última década. Dibujar esta tira cómica ha sido un privilegio y un placer, y les agradezco la oportunidad que me brindaron. Atentamente,

Bill Watterson

La última tira cómica de Calvin y Hobbes se publicó el 31 de diciembre de 1995.

Después de Calvin y Hobbes

En los años transcurridos desde que finalizó Calvin y Hobbes , se han realizado numerosos intentos para contactar a Watterson. Tanto The Plain Dealer como el Cleveland Scene enviaron reporteros, en 1998 y 2003 respectivamente, pero ninguno logró contactar con Watterson, quien rehúye la atención de los medios. Desde 1995, Watterson se ha dedicado a la pintura, llegando incluso a dibujar paisajes boscosos con su padre. Se ha mantenido alejado del ojo público y no ha mostrado interés en retomar la tira cómica, crear nuevas obras basadas en sus personajes ni emprender nuevos proyectos comerciales, aunque ha publicado varias antologías de Calvin y Hobbes . No firma autógrafos ni concede licencias de sus personajes. Se sabe que Watterson solía colar ejemplares autografiados de sus libros en las estanterías de la Fireside Bookshop, una librería familiar de su ciudad natal, Chagrin Falls, Ohio . Abandonó esta práctica tras descubrir que algunos de los libros autografiados se vendían en línea a precios elevados. [ 28 ]

Watterson rara vez concede entrevistas o hace apariciones públicas. Sus entrevistas más extensas incluyen el artículo de portada de The Comics Journal n.° 127 en febrero de 1989, [ 29 ] una entrevista que apareció en un número de 1987 de Honk Magazine , [ 12 ] y una en un catálogo de la exposición de Watterson de 2015. [ 30 ]

El 21 de diciembre de 1999, se publicó un breve artículo en Los Angeles Times , escrito por Watterson para conmemorar la próxima jubilación del creador de Peanuts , Charles M. Schulz. [ 31 ]

Hacia 2003, Gene Weingarten, del Washington Post, envió a Watterson la primera edición del libro de Barnaby como incentivo, con la esperanza de conseguir una entrevista. Weingarten entregó el libro a los padres de Watterson, junto con un mensaje, y declaró que esperaría en su hotel hasta que Watterson se pusiera en contacto con él. El editor de Watterson, Lee Salem, llamó al día siguiente para decirle a Weingarten que el dibujante no vendría. [ 8 ] : 6

En 2004, Watterson y su esposa Melissa compraron una casa en el suburbio de Cleveland Heights, Ohio . En 2005, completaron la mudanza de su casa en Chagrin Falls a su nueva residencia. [ 32 ] [ 33 ]

En octubre de 2005, Watterson respondió 15 preguntas enviadas por los lectores. [ 34 ] En octubre de 2007, escribió una reseña de Schulz and Peanuts , una biografía de Charles M. Schulz, en The Wall Street Journal . [ 35 ]

En 2008, escribió el prólogo de la primera recopilación en libro de la tira cómica Cul de Sac de Richard Thompson . En abril de 2011, un representante de Andrews McMeel recibió un paquete de un tal "William Watterson en Cleveland Heights, Ohio" que contenía una pintura al óleo sobre tabla de 15 cm × 20 cm (6 × 8 pulgadas ) del personaje Petey Otterloop de Cul de Sac , realizada por Watterson para el proyecto de recaudación de fondos Team Cul de Sac para la enfermedad de Parkinson en honor a Richard Thompson, a quien se le diagnosticó la enfermedad en 2009. [ 36 ] El sindicato de Watterson reveló que la pintura era la primera obra de arte nueva suya que el sindicato había visto desde que Calvin y Hobbes terminó en 1995. [ 37 ]   

En octubre de 2009, Nevin Martell publicó un libro titulado Buscando a Calvin y Hobbes, que incluía una historia sobre el autor buscando una entrevista con Watterson. En su búsqueda, entrevista a amigos, compañeros de trabajo y familiares, pero nunca logra conocer al artista en persona. [ 38 ]

A principios de 2010, Watterson fue entrevistado por The Plain Dealer en el 15.º aniversario del final de Calvin y Hobbes . Al explicar su decisión de descontinuar la tira cómica, dijo:

Esto no es tan difícil de entender como la gente lo hace parecer. Al cabo de diez años, ya había dicho prácticamente todo lo que tenía que decir. Siempre es mejor irse pronto de la fiesta. Si hubiera seguido la corriente con la popularidad de la tira y me hubiera repetido durante otros cinco, diez o veinte años, la gente que ahora "llora" por Calvin y Hobbes me desearía la muerte y maldeciría a los periódicos por publicar tiras tediosas y anticuadas como la mía en lugar de contratar talentos más frescos y dinámicos. Y yo estaría de acuerdo con ellos. Creo que parte de la razón por la que Calvin y Hobbes todavía tiene público hoy en día es porque decidí no explotarla al máximo. Nunca me he arrepentido de haberla dejado cuando lo hice. [ 39 ]

En octubre de 2013, la revista Mental Floss publicó una entrevista con Watterson, la segunda desde que finalizó la tira cómica. Watterson confirmó una vez más que no retomaría Calvin y Hobbes y que estaba satisfecho con su decisión. También dio su opinión sobre los cambios en la industria del cómic y hacia dónde se dirigía en el futuro.

Personalmente, prefiero el papel y la tinta a los píxeles brillantes, pero para gustos, los colores. Obviamente, el papel del cómic está cambiando muy rápido. Por un lado, creo que nunca antes había sido tan ampliamente aceptado ni tomado tan en serio como ahora. Por otro lado, los medios de comunicación de masas se están desintegrando y el público se está fragmentando. Sospecho que el cómic tendrá un menor impacto cultural y generará muchos menos ingresos. Tengo la edad suficiente para que todo esto me resulte inquietante, pero el mundo sigue adelante. Todos los nuevos medios inevitablemente cambiarán la apariencia, la función e incluso el propósito del cómic, pero este es vibrante y versátil, así que creo que seguirá teniendo relevancia de una forma u otra. Pero sin duda no será lo mismo que con lo que crecí. [ 40 ]

En 2013 se estrenó el documental Dear Mr. Watterson , que explora el impacto cultural de Calvin y Hobbes . Watterson no apareció en la película.

El 26 de febrero de 2014, Watterson publicó su primera caricatura desde el final de Calvin y Hobbes : un póster para el documental Stripped . También fue uno de los entrevistados en la película y, aunque nunca aparece en pantalla, su voz se escucha en ella. [ 41 ] [ 42 ]

En 2014, Watterson fue coautor de The Art of Richard Thompson junto con el caricaturista del Washington Post, Nick Galifianakis , y David Apatoff. [ 43 ]

En junio de 2014, tres tiras de Pearls Before Swine (publicadas el 4, 5 y 6 de junio de 2014) presentaron ilustraciones invitadas de Watterson después de que el amigo común Nick Galifianakis lo pusiera en contacto con el dibujante Stephan Pastis , quien se comunicó por correo electrónico. [ 44 ] Pastis comparó esta colaboración inesperada con "ver a Bigfoot". [ 45 ] "Pensé que tal vez Stephan y yo podríamos hacer esta colaboración tonta y luego usar el resultado para recaudar algo de dinero para la investigación del Parkinson en honor a Richard Thompson . Parecía una convergencia perfecta", dijo Watterson a The Washington Post . [ 46 ] El día que Stephan Pastis regresó a su propia tira, rindió homenaje a Watterson aludiendo a la última tira de Calvin y Hobbes del 31 de diciembre de 1995.

El 5 de noviembre de 2014 se presentó un póster, dibujado por Watterson para el Festival Internacional de Cómics de Angoulême de 2015 , donde fue galardonado con el Gran Premio en 2014. [ 47 ]

El 1 de abril de 2016, para el Día de los Inocentes , Berkeley Breathed publicó en Facebook que Watterson había cedido "la franquicia a mi 'administración'". Luego publicó un cómic con Calvin, Hobbes y Opus. El cómic está firmado por Watterson, aunque el grado de su participación era especulativo. [ 48 ] Breathed publicó otra tira de "Calvin County" con Calvin y Hobbes, también "firmada" por Watterson el 1 de abril de 2017, junto con una historia falsa del New York Times que supuestamente detallaba la "fusión" de las dos tiras. [ 49 ] Berkeley Breathed incluyó a Hobbes en una tira del 27 de noviembre de 2017 como sustituto del personaje Steve Dallas . Hobbes también ha regresado en las tiras del 9, 11 y 12 de junio de 2021 [ 50 ] como sustituto de Bill el Gato .

Exposiciones

En 2001, la Biblioteca y Museo de Dibujos Animados Billy Ireland de la Universidad Estatal de Ohio organizó una exposición de las tiras dominicales de Watterson . Él seleccionó treinta y seis de sus favoritas, exhibiéndolas junto con el dibujo original y el producto final a color, y la mayoría de las piezas incluían anotaciones personales. Watterson también escribió un ensayo que sirvió de prólogo para la exposición, titulada "Calvin y Hobbes: Páginas dominicales 1985-1995", que se inauguró el 10 de septiembre de 2001. Fue retirada en enero de 2002. El catálogo publicado que la acompañaba tenía el mismo título. [ 51 ]

Del 22 de marzo al 3 de agosto de 2014, Watterson volvió a exponer en la Biblioteca y Museo de Dibujos Animados Billy Ireland de la Universidad Estatal de Ohio. [ 52 ] En el marco de esta exposición, Watterson también participó en una entrevista con la universidad. [ 53 ] Junto con la exposición se publicó un catálogo titulado Explorando a Calvin y Hobbes . El libro contenía una extensa entrevista con Bill Watterson, realizada por Jenny Robb, la curadora del museo. [ 54 ]

Los misterios

Watterson publicó su primer trabajo en 28 años el 10 de octubre de 2023, titulado Los misterios . Se trataba de una «fábula ilustrada para adultos» sobre «lo que escapa a la comprensión humana». La obra fue una colaboración con el ilustrador y caricaturista John Kascht. [ 55 ] [ 56 ]

Premios y distinciones

Watterson recibió el premio Reuben de la National Cartoonists Society tanto en 1986 como en 1988. [ 57 ] Su segundo premio Reuben lo convirtió en el dibujante más joven en recibir tal honor, y solo la sexta persona en ganarlo dos veces, después de Milton Caniff , Charles M. Schulz, Dik Browne , Chester Gould y Jeff MacNelly . Gary Larson es el único dibujante que ha ganado un segundo premio Reuben desde Watterson.

En 2014, Watterson fue galardonado con el Gran Premio del Festival Internacional de Cómics de Angoulême por el conjunto de su obra, convirtiéndose en el cuarto dibujante no europeo en recibir tal honor en los primeros 41 años del evento.

Bibliografía

  • 1987: Calvin y Hobbes
  • 1988: Algo debajo de la cama está babeando
  • 1988: ¡Yukón Ho!
  • 1990: Bichos raros de otro planeta
  • 1991: La venganza de la niñera
  • 1991: El progreso científico hace "Boink"
  • 1992: Ataque de los monstruos mutantes asesinos desquiciados de las nieves
  • 1993: Los días están repletos de actividades
  • 1994: Gato psicópata homicida de la jungla: Una colección de Calvin y Hobbes
  • 1995: El libro del décimo aniversario de Calvin y Hobbes
  • 1996: Hay tesoros por todas partes
  • 1996: Es un mundo mágico
  • 2023: Los misterios

Recaudación de fondos del Tesoro

  • 1988: Lo esencial de Calvin y Hobbes: Una recopilación de Calvin y Hobbes
  • 1989: El libro del domingo perezoso
  • 1990: La edición definitiva de Calvin y Hobbes
  • 1992: Los imprescindibles Calvin y Hobbes
  • 2002: Páginas dominicales de Calvin y Hobbes 1985–1995
  • 2005: La obra completa de Calvin y Hobbes
  • 2019: Calvin y Hobbes completo (reimpresión)

Notas

  1. ↑ Muchos de estos primeros dibujos animados están archivados en línea. [ 10 ]
  2. ↑ En este contexto, media página es un tamaño absoluto , aproximadamente la mitad de un tamaño de página nominal de 8 + 1⁄2 por 11 pulgadas (22cm ×28cm) , y no está relacionado con el tamaño real de la página en la que eventualmente se podría imprimir una caricatura para su distribución.     

Ver también

Referencias

  1. ↑ Cassandra Luca (8 de diciembre de 2020). "La tragedia escapista de 'Calvin y Hobbes'"" . The Harvard Crimson . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  2. ↑ "Bill Watterson" . lambiek.net . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
  3. 1 2 Martell, Nevin (2009). Buscando a Calvin y Hobbes: La historia poco convencional de Bill Watterson y su revolucionaria tira cómica . A&C Black. pág. 15. ISBN  978-0-8264-2984-1.
  4. 1 2 Hulsizer, Tim (2002). "Una breve biografía de Bill Watterson" . Archivado del original el 16 de abril de 2009. Recuperado el 1 de septiembre de 2009 .
  5. ↑ "Bill Watterson" . Biografía . 29 de marzo de 2021. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  6. ↑ Watterson, Bill (1995). Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book . Andrews and McMeel. p. 17. ISBN  0-8362-0438-7Archivado del original el 15 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  7. ↑ Gene Williams (30 de agosto de 1987), "El otro alter ego de Calvin" Archivado el 22 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Cleveland Plain Dealer .
  8. 1 2 Martell, Nevin (5 de octubre de 2009). Buscando a Calvin y Hobbes: La historia poco convencional de Bill Watterson y su revolucionaria tira cómica . A&C Black. ISBN 9780826429841.
  9. ↑ Watterson, Bill (20 de mayo de 1990). "Algunas reflexiones sobre el mundo real por alguien que lo vislumbró y huyó" . Discurso de graduación del Kenyon College . ignatz.brinkster.net. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 2 de octubre de 2025 .
  10. ↑ "Arte raro de Bill Watterson" . Ignatz. Archivado del original el 14 de abril de 2013. Recuperado el 12 de junio de 2014 .
  11. 1 2 Watterson, Bill (1995). Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book . Andrews and McMeel. p. 22. ISBN  0-8362-0438-7Archivado del original el 15 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  12. 1 2 Christie, Andrew (1987), "Bill Watterson, el creador de Calvin y Hobbes, habla sobre caricaturas, sindicatos, Garfield, Charles Schulz y editores" , Honk Magazine , n. ° 2, Tele, archivado del original el 18 de febrero de 2006 , recuperado el 17 de marzo de 2006. 
  13. ↑ Watterson, Bill (2005). «Introducción». The Complete Calvin and Hobbes . Vol. 1. Andrew McMeel. pág. 491. ISBN   0-7407-4847-5.
  14. ↑ "¡Lo MÁS RARO de Bill Watterson!" . platypuscomix.com . Archivado del original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  15. ↑ Watterson, Bill (1995). Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book . Andrews and McMeel. p. 21. ISBN  0-8362-0438-7.
  16. ↑ "Winsor McCay: Little Nemo; Sueños del Demonio Rarebit" . Reseñas de cómics de Bob. Noviembre de 1996. Archivado del original el 24 de marzo de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2006 .
  17. ↑ Winsor McCay, Richard Marschall (1987). «Un viaje increíble hasta el final: una apreciación de Bill Watterson» . Lo mejor de Little Nemo en Slumberland . Stewart, Tabori y Chang. pág. 195. ISBN  1-55670-647-2Archivado del original el 25 de noviembre de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2006 .
  18. ↑ Watterson, Bill (1995). Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book . Andrews and McMeel. p. 173. ISBN  0-8362-0438-7.
  19. ↑ Watterson, Bill (1995). El libro del décimo aniversario de Calvin y Hobbes . Andrews McMeel. pág. 208. ISBN  0-8362-0438-7.
  20. ↑ Martell, Nevin (19 de agosto de 2010). Buscando a Calvin y Hobbes: La historia poco convencional de Bill Watterson y su revolucionaria tira cómica . Bloomsbury Academic . ISBN 9781441106858.
  21. ↑ Watterson, Bill (27 de octubre de 1989). "La abaratación de los cómics" . Universidad Estatal de Ohio. Archivado del original el 10 de febrero de 2006. Recuperado el 17 de marzo de 2006 .
  22. ↑ Cavna, Michael (31 de diciembre de 2020) .«Calvin y Hobbes» se despidió hace 25 años. He aquí por qué la obra maestra de Bill Watterson nos sigue cautivando . The Washington Post . Archivado del original el 28 de enero de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  23. ↑ Watterson, Bill (1995). Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book . Andrews and McMeel. p. 10. ISBN  0-8362-0438-7Archivado del original el 15 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  24. ↑ Watterson, Bill (1995). Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book . Andrews and McMeel. p. 12. ISBN  0-8362-0438-7Archivado del original el 15 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  25. ↑ "Anuncios de página completa" ( PDF) . wma.us. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  26. ↑ Watterson, Bill (1995). Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book . Andrews and McMeel. p. 14. ISBN  0-8362-0438-7Archivado del original el 15 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  27. ↑ Murphy, Bill Jr. (7 de noviembre de 2021). "Boletines informativos Suscribirse Titular La carta de renuncia de Calvin y Hobbes es la mejor que he visto y de repente es muy relevante" . Inc.com . Recuperado el 26 de septiembre de 2023 .
  28. ↑ "El creador de Calvin y Hobbes se mantiene alejado de la vista pública, incluso en el debut de las tiras recopiladas" . 24 de octubre de 2005. Archivado del original el 16 de marzo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2010 .
  29. ↑ "The Comics Journal n.° 127, febrero de 1989: Incluye una entrevista con Bill Watterson; un ensayo de Ralph Steadman; el cuaderno de bocetos de Brad Holland" . Tcj.com. 4 de noviembre de 2013. Archivado del original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  30. ↑ Cavna, Michael (10 de marzo de 2015). "Lea: Aquí hay un extracto de la inusual nueva entrevista de Bill Watterson sobre 'Calvin y Hobbes'" . The Washington Post . Archivado del original el 17 de junio de 2016. Recuperado el 27 de octubre de 2016 .
  31. ↑ Watterson, Bill (21 de diciembre de 1999). "Atraído por un mundo oscuro pero amable" . Los Angeles Times . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  32. ↑ Tucker, Neely (4 de octubre de 2005), "El tigre ataca de nuevo", The Washington Post , archivado del original el 14 de agosto de 2007.
  33. ↑ Milicia, Joe (22 de octubre de 2005). " El creador de Calvin y Hobbes mantiene su privacidad" . Associated Press. Archivado del original el 7 de junio de 2011.
  34. ↑ "Aficionados de todo el mundo entrevistan a Bill Watterson" . Andrews McMeel. 4 de octubre de 2005. Archivado del original el 5 de abril de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2006 .
  35. ↑ Watterson, Bill (12 de octubre de 2007). "El dolor que hizo que 'Peanuts' fuera buena" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 24 de abril de 2015. Recuperado el 27 de agosto de 2008 .
  36. ↑ Thompson, Richard (16 de julio de 2009). "Cul de Sac: Algunas noticias" . Cul de Sac . Archivado del original el 17 de agosto de 2018. Recuperado el 27 de julio de 2016 .
  37. ↑ Cavna, Michael (22 de abril de 2011). "Última hora: El creador de 'Calvin y Hobbes' publica su primer dibujo nuevo en 16 años, según el sindicato" . The Washington Post . Archivado del original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  38. ↑ "Buscando a Calvin y Hobbes" . Nevin Martell . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  39. ↑ Campanelli, John (1 de febrero de 2010). "Bill Watterson, creador de la querida tira cómica 'Calvin y Hobbes', recuerda el pasado sin arrepentimientos" . The Plain Dealer . Archivado del original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  40. ↑ "Exclusiva de Mental Floss: ¡Nuestra entrevista con Bill Watterson!" . Mental Floss . 17 de octubre de 2013. Archivado del original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
  41. ↑ Gardner, Alan (26 de febrero de 2014). "Bill Watterson proporciona el póster para el documental Stripped de The Daily Cartoonist" . Dailycartoonist.com. Archivado del original el 12 de junio de 2014. Recuperado el 12 de junio de 2014 .
  42. ↑ Cohen, Nicole. "El creador de 'Calvin & Hobbes' escribe su primer cómic público en 18 años . NPR . Archivado del original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  43. ↑ Watterson, Bill; Galifianakis, Nick; Apatoff, David (25 de noviembre de 2014). Sparks, Chris; Rhode, Michael (eds.). El arte de Richard Thompson (1.ª ed.). Andrews McMeel Publishing. ISBN  978-1449447953.
  44. ↑ Leopold, Todd (8 de junio de 2014). "Cómo 'Calvin y Hobbes' conocieron a 'Pearls Before Swine'"CNN.com . Archivado del original el 24 de julio de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  45. ↑ "¿Alguna vez deseaste que Bill Watterson, creador de Calvin y Hobbes, volviera a las páginas de cómics? Pues bien, acaba de hacerlo. | Pearls Before Swine" . Stephanpastis.wordpress.com. 7 de junio de 2014. Archivado del original el 11 de junio de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  46. ↑ "Última hora: La obra de arte 'Pearls Before Swine' de Bill Watterson para la enfermedad de Parkinson se subastará en agosto.; The Washington Post" . The Washington Post . 26 de junio de 2014. Archivado del original el 20 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  47. ↑ "Le créateur de Calvin et Hobbes dévoile son affiche pour le festival d'Angoulême" . 20 minutos. 5 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  48. ↑ "Calvin and Hobbes cede sus derechos a Berkeley Breathed=20 Minutes" . Facebook . 1 de abril de 2016. Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  49. ↑ Derkins, Susie (1 de abril de 2017). "Calvin County: Watterson – Breathed Mash-up: La fusión de Time Warner/AOL en el mundo del cómic" . BERKELEY BREATHED. Archivado del original el 4 de abril de 2017. Recuperado el 1 de abril de 2017 .
  50. ↑ "Hobbes sustituye a Bill el Gato" . Facebook . 9 de junio de 2021. Archivado del original el 10 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  51. ↑ "Calvin y Hobbes: páginas dominicales 1985–1995" . Andrew Mcmeel. Archivado del original el 6 de junio de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  52. ↑ Explorando Calvin y Hobbes , caricaturas de OSU, 7 de febrero de 2014, archivado del original el 11 de agosto de 2015 , recuperado el 9 de julio de 2014..
  53. ↑ "Nueva entrevista: Bill Watterson, creador de Calvin y Hobbes, y Richard Thompson, creador de Cul de Sac, hablan sobre bibliotecas, cómics y el proceso creativo con la Universidad Estatal de Ohio" , Cartoons (blog), Biblioteca de la OSU, 20 de marzo de 2014, archivado del original el 15 de julio de 2014 , consultado el 9 de julio de 2014..
  54. ↑ Cavna, Michael (9 de marzo de 2015). "Bill Watterson habla: Por qué debes leer el nuevo libro 'Explorando a Calvin y Hobbes'" . The Washington Post . Archivado del original el 8 de mayo de 2015. Recuperado el 6 de mayo de 2015 .
  55. ↑ Cantor, Matthew (22 de febrero de 2023) .«Creó algo mágico»: los fans de Calvin y Hobbes se alegran al saber que su creador planea su primer trabajo en décadas . The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  56. ↑ Degg, DD (14 de febrero de 2023). "Nuevo libro de Bill Watterson – Otoño '23 – The Daily Cartoonist" . The Daily Cartoonist . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  57. ↑ "Ganadores del Premio Reuben 1946–Presente" . Sociedad Nacional de Caricaturistas. Archivado del original el 20 de abril de 2012. Recuperado el 31 de octubre de 2010 .
  58. ↑ "Angoulême : el Gran Premio atribuido a Bill Watterson, el padre de " Calvin et Hobbes " " [ Angoulême: el gran premio atribuido a Bill Watterson, el padre de 'Calvin y Hobbes' ] . Le Monde (en francés). 2 de febrero de 2014. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  • Campanelli, John (1 de febrero de 2010), "Bill Watterson, creador de la querida tira cómica 'Calvin y Hobbes', reflexiona sobre su pasado sin arrepentimientos" , The Plain Dealer (entrevista), Cleveland
  • "Arte inédito de Bill Watterson" . Calvin y Hobbes: Magia en papel . Archivado del original el 14 de abril de 2013.
  • Tucker, Neely (3 de octubre de 2005). "Tras acostarse temprano, Calvin y Hobbes vuelven a la carga en una nueva colección" . The Washington Post (reseña del libro que incluye un amplio análisis de la trayectoria de Watterson). Washington Post Co. Recuperado el 4 de octubre de 2005 .
  • En busca de Bill Watterson (bloguero) (entrevista con la madre de Bill Watterson), noviembre de 2005, 7 min 10 s.
  • Renner, James (26 de noviembre de 2006). «¡Desaparecido! Bill Watterson, creador de Calvin y Hobbes. Visto por última vez en el noreste de Ohio. No acercarse» . Cleveland Scene (sobre la carrera y el aislamiento de Watterson). Euclid Media Group.
  • Watterson, Bill (20 de mayo de 1990), Discurso de graduación , Kenyon College, archivado del original el 15 de marzo de 2011.Discurso de graduación de Bill Watterson en Kenyon College .
  • — — — , Morzins, J (ed.), Calvin y Hobbes en Martijn's , Cambridge, MA: MIT Press.