Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Peces grandes

[[Bruce Cohen]] [[Dan Jinks]]"},"screenplay":{"wt":"[[John August]]"},"based_on":{"wt":"{{Based on|''[[Big Fish: A Novel of Mythic Proportions]]''|[[Daniel Wallace (author)|Dani...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Big Fish es unapelícula estadounidense de drama fantástico de 2003 dirigida por Tim Burton . Está basada en la novela de 1998 Big Fish: A Novel of Mythic Proportions de Daniel Wallace . [ 2 ] La película está protagonizada por Ewan McGregor , Albert Finney , Billy Crudup , Jessica Lange , Helena Bonham Carter , Alison Lohman , Robert Guillaume , Marion Cotillard , Steve Buscemi y Danny DeVito . Cuenta la historia de un hijo frustrado que intenta distinguir la realidad de la ficción en la vida de su padre, un narrador de cuentos fantásticos .

El guionista de la película, John August , leyó un manuscrito de la novela seis meses antes de su publicación y convenció a Columbia Pictures para que adquiriera los derechos. Comenzó a adaptar la novela a un guion cinematográfico mientras los productores negociaban con Steven Spielberg sobre la dirección de la película; Spielberg finalmente abandonó el proyecto para centrarse en Atrápame si puedes (2002). Tim Burton y Richard D. Zanuck tomaron las riendas tras completar El planeta de los simios (2001) e incorporaron a McGregor y Finney al proyecto.

El tema de la reconciliación entre un padre moribundo y su hijo tenía un significado especial para Burton, cuyo padre había fallecido en el año 2000. Big Fish se filmó en locaciones de Alabama en una serie de viñetas de cuento de hadas con una estética gótica sureña . La película se estrenó el 4 de diciembre de 2003 en Manhattan. Su estreno fue limitado el 10 de diciembre, seguido de un estreno general el 9 de enero de 2004. Recibió varias nominaciones a premios, incluyendo siete nominaciones a los BAFTA , cuatro nominaciones a los Globos de Oro y dos nominaciones a los Premios Saturn . También recibió una nominación al Premio Óscar y una nominación al Premio Grammy por la banda sonora original de Danny Elfman . Una adaptación musical de Big Fish se estrenó en Chicago en abril de 2013. [ 3 ]

Trama

En la fiesta de bodas de William Bloom, su padre Edward recuerda el día en que nació Will, afirmando que pescó un enorme bagre usando su anillo de bodas como cebo. Will ha escuchado los cuentos fantasiosos de su padre muchas veces y cree que son mentiras. Harto de las historias, Will se pelea con su padre. Tres años después, a Edward le diagnostican cáncer, lo que lleva a Will y a su esposa embarazada, Joséphine, a pasar un tiempo con él en Alabama .

La vida de Edward se narra a través de flashbacks , comenzando con su encuentro infantil con una bruja. Ella le muestra cómo morirá, lo cual no lo perturba. Al llegar a la edad adulta, encuentra su hogar demasiado opresivo y se aventura por el mundo. Conoce a un gigante llamado Karl y comienzan a viajar juntos. Al llegar a una bifurcación en el camino, toman senderos separados. Edward atraviesa un pantano y descubre el pueblo oculto de Spectre, donde entabla amistad con el poeta Norther Winslow y la hija del alcalde, Jenny. Sin estar listo para establecerse, Edward abandona Spectre, pero le promete a Jenny que regresará.

A petición de Joséphine, Edward, postrado en cama, le cuenta cómo conoció a su esposa, Sandra. En más flashbacks, Edward y Karl visitan el Circo Calloway, donde Edward se enamora de una hermosa mujer. Edward y Karl consiguen trabajo en el circo, y el maestro de ceremonias, Amos Calloway, le revela a Edward un detalle sobre la mujer cada mes. Tres años después, Edward descubre que Amos es un hombre lobo , pero no le guarda rencor. En agradecimiento, Amos revela que la mujer se llama Sandra Templeton. Edward le confiesa su amor a Sandra, pero ella lo rechaza a pesar de sus gestos románticos. El prometido de Sandra, Don Price, golpea a Edward, lo que lleva a Sandra a romper su compromiso y casarse con Edward.

En más flashbacks, Edward es reclutado por el ejército y lucha en la Guerra de Corea . Se lanza en paracaídas en medio de un espectáculo militar norcoreano, roba documentos importantes y convence a las gemelas siamesas Ping y Jing [ a ] para que lo ayuden a escapar a cambio de convertirlas en celebridades. Al regresar a casa, Edward se convierte en vendedor ambulante.

En el presente, Will investiga la verdad detrás de las historias de su padre. Conoce a una Jenny ya mayor, quien le explica que Edward rescató a Spectre de la bancarrota y la reconstruyó con la ayuda de sus amigos del circo. Jenny revela que, aunque amaba a Edward, él se mantuvo fiel a Sandra.

Edward sufre un derrame cerebral y Will lo visita en el hospital. Incapaz de hablar mucho, le pide a Will que narre cómo termina su vida. Will le cuenta a su padre una historia fantástica sobre su audaz escape del hospital. Llegan a la orilla de un lago, donde todos los personajes de las historias de Edward se han reunido para despedirlo. Will lleva a su padre al río, donde se transforma en un bagre gigante y nada lejos. Satisfecho con la historia de Will, Edward muere en paz. En el funeral, Will y Joséphine se sorprenden al ver a todos los personajes de las historias de Edward, aunque parecen menos fantásticos. Más tarde, Will les transmite las historias de Edward a sus hijos.

Elenco

Producción

Desarrollo

El director Tim Burton, fotografiado en 2012.

Aproximadamente seis meses antes de su publicación, el guionista John August leyó un manuscrito de la novela de 1998 Big Fish: A Novel of Mythic Proportions de Daniel Wallace . [ 6 ] En septiembre de 1998, August convenció a Columbia Pictures para que adquiriera los derechos cinematográficos en su nombre. [ 7 ] [ 8 ] Trabajó arduamente para convertir el libro episódico en un guion coherente, que decidió que necesitaba múltiples narradores. [ 9 ] En agosto de 2000, los productores Bruce Cohen y Dan Jinks comenzaron las conversaciones para que Steven Spielberg dirigiera la película. Spielberg planeaba que DreamWorks cofinanciara y distribuyera Big Fish con Columbia, y tenía la intención de comenzar a filmar a finales de 2001, después de completar Minority Report (2002). [ 10 ] [ 11 ]

Spielberg cortejó a Jack Nicholson para el papel del Edward Bloom mayor. Sintió que el guion no le daba a Nicholson suficiente material para lucirse, así que le pidió a August que escribiera nuevas secuencias. [ 8 ] Spielberg finalmente dejó Big Fish cuando se involucró en Atrápame si puedes (2002), y DreamWorks también se retiró del proyecto. [ 10 ] [ 12 ] Con Spielberg ya fuera del proyecto, August y los productores restauraron el guion a su versión anterior. Spielberg admitió más tarde que cometió un error al pedirle a August que modificara el guion. August tomó sus elementos favoritos de los borradores anteriores y creó lo que llamó "un guion de lo mejor de Big Fish ". August, Jinks y Cohen consideraron a Stephen Daldry como posible director antes de decidir contactar a Tim Burton . [ 8 ] [ 13 ] En este punto, August sintió que el guion era el mejor que había tenido. [ 8 ]

Burton acababa de terminar de dirigir la superproducción El planeta de los simios (2001) y estaba listo para un proyecto de menor escala. Le gustó el guion de Big Fish , sintiendo que era la primera historia original que le habían ofrecido desde Beetlejuice (1988). La combinación del drama emotivo con relatos exagerados del guion le permitió contar múltiples historias de diferentes géneros, lo cual disfrutó. [ 9 ] El padre de Burton había fallecido recientemente, y descubrió que podía procesar las emociones relacionadas con su muerte haciendo la película. Firmó para dirigir en abril de 2002, lo que impulsó a Richard D. Zanuck , quien trabajó con Burton en El planeta de los simios , a unirse a Big Fish como productor. [ 14 ] [ 8 ]

Fundición

Helena Bonham Carter (izquierda, fotografiada en 2011) y Ewan McGregor (2012)

Para el papel de Edward Bloom, Burton habló con Jack Nicholson , la primera opción de Spielberg. Burton ya había trabajado con Nicholson en Batman (1989) y Mars Attacks! (1996). Para representar a Nicholson como el joven Edward, Burton tenía la intención de usar una combinación de imágenes generadas por computadora y maquillaje protésico . Jinks y Cohen, quienes trabajaban con Ewan McGregor en Down with Love (2003) en ese momento, sugirieron que Burton eligiera tanto a McGregor como a Albert Finney para Edward. [ 9 ] Después de ver la actuación de Finney en Tom Jones (1963), Burton observó similitudes entre él y McGregor, y casualmente encontró un artículo de la revista People que los comparaba. [ 8 ] Al escocés McGregor le resultó más fácil imitar el acento sureño estadounidense de Edward que un acento estadounidense estándar. Dijo sobre el acento sureño: "[S]e puede oírse muy bien. Se puede meter la pata. El acento estadounidense estándar es mucho más difícil". [ 15 ]

También se aplicó un proceso de doble casting para el papel de Sandra, la esposa de Edward, que sería interpretada por Jessica Lange y Alison Lohman . [ 9 ] Tanto Burton como Zanuck quedaron impresionados con la actuación de Lohman en White Oleander (2002) y sintieron que era la candidata ideal para el papel. [ 16 ] La novia de Burton, Helena Bonham Carter , fue elegida para dos papeles: Jenny y la Bruja. Su maquillaje protésico para la Bruja tardó cinco horas en aplicarse. Estaba embarazada durante el rodaje y sufrió náuseas matutinas , que se agravaron por los vapores del maquillaje. [ 17 ]

Burton personalizó la película con varios cameos. Mientras filmaban en Alabama , el equipo localizó a Billy Redden , uno de los intérpretes de banjo de Deliverance (1972). Redden era copropietario de un restaurante en Clayton, Georgia, y accedió a aparecer en la secuencia de Spectre. Cuando Edward entra por primera vez al pueblo, se puede ver a Redden en un porche tocando algunas notas de " Dueling Banjos ". [ 18 ] [ 19 ] Daniel Wallace hace una breve aparición como el profesor de economía de Sandra. [ 20 ]

Rodaje

Se utilizaron tanto vestuario como efectos especiales generados por computadora para crear el efecto de gemelos siameses. [ 21 ]

La fotografía principal comenzó el 13 de enero de 2003. [ 10 ] Big Fish se filmó completamente en Alabama, excepto por una semana de filmación en París en mayo. [ 9 ] La mayoría de las escenas de Alabama se filmaron en Wetumpka y Montgomery . [ 22 ] [ 12 ] Algunas escenas también se filmaron en Tallassee y en el campus de Huntingdon College . [ 23 ] Las escenas en el pueblo de Spectre se filmaron en un set construido a medida en Jackson Lake Island . [ 24 ] La fotografía principal continuó hasta la primera semana de abril y se estima que generó hasta $25 millones para la economía local. [ c ] El set de Spectre todavía se puede encontrar en su ubicación original. [ 24 ]

Burton filmó primero todas las escenas del hospital y la mayoría de las escenas de Finney, antes de pasar a las escenas de McGregor. [ 8 ] [ 9 ] Las escenas con el gigante Karl se crearon utilizando la técnica de perspectiva forzada . El maquillaje protésico de Helena Bonham Carter fue diseñado por Stan Winston Studios , que también creó los animatrónicos para la producción. [ 21 ] [ 26 ] Las inundaciones en el set interrumpieron el rodaje de las escenas del circo durante varias semanas, pero Burton logró entregar la película dentro del presupuesto y en el plazo previsto. [ d ]

Postproducción

Aunque Burton limitó el uso de efectos digitales en Big Fish , empleó la corrección de color para lograr una estética gótica sureña . [ 9 ] La banda sonora de la película fue compuesta por Danny Elfman , colaborador habitual de Burton , y Burton le pidió a Pearl Jam que grabara una canción original para los créditos finales. [ 9 ] Tras ver una copia preliminar de la película, el vocalista del grupo, Eddie Vedder, escribió la canción " Man of the Hour ". Completó una maqueta en un día, y la banda grabó la canción cuatro días después. El guitarrista de Pearl Jam, Mike McCready, declaró: "Nos quedamos impresionados con la película... Eddie y yo estuvimos hablando de ella después y se nos llenaron los ojos de lágrimas. Nos conmovió profundamente la imaginación y la humanidad". [ 29 ]

Liberar

El estreno mundial de Big Fish tuvo lugar el 4 de diciembre de 2003 en el Hammerstein Ballroom de Manhattan. [ 30 ] Columbia Pictures había planeado inicialmente un estreno general en noviembre para la película en Estados Unidos, pero finalmente decidió un estreno limitado el 10 de diciembre . [ 31 ] [ 32 ] El estreno general en Estados Unidos tuvo lugar el 9 de enero de 2004, con la película proyectándose en 2406 salas y recaudando 13,8 millones de dólares en su primer fin de semana. Finalmente recaudó 66,8 millones de dólares en Estados Unidos y 56,1 millones de dólares en otros países, para un total de 122,9 millones de dólares en todo el mundo. [ 33 ]

Respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 76% de los críticos han reseñado positivamente Big Fish , otorgándole una puntuación promedio de 7.2/10. El consenso del sitio web afirma: "Una encantadora historia de padre e hijo llena de los típicos toques de Tim Burton, Big Fish es una captura impresionante". [ 34 ] Metacritic calcula una puntuación promedio de 58/100 basada en 42 reseñas, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". [ 35 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [ 36 ]

En su reseña de la película, Owen Gleiberman de Entertainment Weekly calificó a Big Fish como "una picaresca gótica sureña de ojos grandes en la que cada giro descabellado de un desarrollo es más encantador que el anterior". [ 2 ] Peter Travers de Rolling Stone elogió la dirección de Burton y describió la película como un conmovedor drama padre-hijo y una celebración del arte de contar historias. [ 37 ] Mike Clark de USA Today aplaudió las elecciones de casting. Calificó la evolución del personaje de Alison Lohman en una mujer mayor como "encantadora" y "una metamorfosis que iguala a cualquiera en la historia del cine". [ 38 ] Gleiberman, Travers y Clark compararon Big Fish con Forrest Gump (1994). [ e ]

James Berardinelli encontró que el enfoque de cuento de hadas de la película recordaba a La princesa prometida (1987) y a las películas de Terry Gilliam . Calificó la película como "una fantasía inteligente y astuta que apunta al niño que hay en cada adulto, sin insultar la inteligencia de ninguno de los dos". [ 39 ] En una crítica mixta, Roger Ebert escribió: "[N]o se puede negar que Will tiene razón: el viejo es un fanfarrón. Hay un punto en el que sus historias dejan de funcionar como entretenimiento y se convierten en sadismo". [ 40 ] Richard Corliss de la revista Time se mostró decepcionado, considerando que la trama de reconciliación padre-hijo era un cliché . Haciendo referencia a la fábula El niño que gritó lobo , Corliss llamó a Edward Bloom "el hombre que gritó pez". [ 41 ] La revista Slant clasificó a Big Fish como la 85.ª mejor película de la década 2000-2010. [ 42 ]

Elogios

Medios domésticos

El DVD de la Región 1 se lanzó el 27 de abril de 2004, y el de la Región 2 el 7 de junio. [ 51 ] [ 52 ] El DVD contiene siete reportajes y una pista de comentarios de audio de Tim Burton. Se lanzó una edición especial el 1 de noviembre de 2005, con un libro de tapa dura de 24 páginas titulado Fairy Tale for a Grown Up . [ 53 ] La película se lanzó en Blu-ray el 20 de marzo de 2007. [ 54 ]

Análisis temático

Big Fish trata sobre lo que es real y lo que es fantástico, lo que es verdad y lo que no lo es, lo que es parcialmente cierto y cómo, al final, todo es verdad.

— Tim Burton [ 55 ]

La reconciliación entre padre e hijo ha sido considerada el tema central de Big Fish . [ 56 ] [ 57 ] El interés de Daniel Wallace en este tema comenzó con su propia familia. Describió a Edward como similar a su padre, quien usaba el encanto para mantener las distancias con la gente. [ 58 ] En la película, Will cree que su padre nunca ha sido honesto con él, utilizando mitos extravagantes sobre su pasado para ocultarse. [ 59 ] Wallace dijo que Edward y Will emprenden cada uno su propia búsqueda en la película. La búsqueda de Edward es "ser un pez grande en un estanque grande", mientras que la de Will es desenmascarar las exageradas historias de su padre. [ 58 ]

John August se identificó con el personaje de Will y lo modeló a partir de sí mismo. Al igual que Will, August había intentado conocer a su padre antes de su muerte, pero le resultó difícil. Tanto Will como August tenían 28 años y habían estudiado periodismo. En la película, Will dice: «No veía nada de mí mismo en mi padre, y no creo que él viera nada de sí mismo en mí. Éramos como extraños que se conocían muy bien». La descripción que Will hace de su relación con Edward se asemejaba mucho a la relación de August con su propio padre. [ 60 ] Burton también utilizó la película para explorar sus emociones sobre la muerte de su padre. [ 57 ] Dijo: «Mi padre había estado enfermo durante un tiempo... Intenté ponerme en contacto con él, para tener, como en esta película, algún tipo de resolución, pero fue imposible». [ 9 ]

El crítico de cine Kent L. Brintnall afirmó que la relación padre-hijo se resuelve al final de Big Fish . Sugirió que, tras la muerte de Edward, Will supera su ira y comienza a comprender a su padre por primera vez. Brintnall calificó la disposición de Will a terminar la historia de su padre como un «gesto de amor y comprensión» y un «acto de comunión y afecto». Brintnall sostuvo que Will llega a comprender que las historias de Edward «le proporcionaban una realidad y una sustancia... tan reales, genuinas y profundas como las experiencias cotidianas que Will buscaba». [ 61 ]

Notas

  1. ↑ Durante las escenas retrospectivas, Edward describe a Ping y Jing como "gemelas siamesas". En estas escenas se las representa como gemelas siamesas , una referencia a lasartistas tailandesas siamesas Chang y Eng Bunker . En la escena del funeral al final de la película, Ping y Jing se representan como gemelas que no están siamesas. [ 4 ] : 248 [ 5 ] : 222–230
  2. ↑ Acreditada como Destiny Cyrus
  3. ↑ Atribuido a múltiples referencias: [ 9 ] [ 22 ] [ 25 ]
  4. ↑ Atribuido a múltiples referencias: [ 8 ] [ 27 ] [ 28 ]
  5. ↑ Atribuido a múltiples referencias: [ 2 ] [ 37 ] [ 38 ]

Referencias

  1. 1 2 " Big Fish (2003) > Presupuesto de producción > Recaudación bruta total nacional + extranjera" . Box Office Mojo . IMDb . boxofficemojo.com . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  2. 1 2 3 Gleiberman, Owen (4 de diciembre de 2003). "Big Fish" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 5 de junio de 2009. Recuperado el 21 de julio de 2023 .
  3. ^ Heller, Scott (6 de septiembre de 2012). "El musical "Big Fish" se estrenará en Chicago . The New York Times . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  4. ↑ Wijdicks, Eleco F. M. (2021). Cinema, M. D.: A History of Medicine on Screen . Oxford University Press . ISBN   9780190685799.
  5. ↑ Duarte, José; Martíns, Ana Rita (2021). "«Un hombre gigante no puede tener una vida de tamaño normal»: Sobre «Big Fish » de Tim Burton. En Hockenhull, Stella; Pheasant-Kelly, Fran (eds.). Tim Burton's Bodies: Gothic, Animated, Creaturely and Corporeal . Edinburgh University Press . pp. 219–232 . doi : 10.1515/9781474456920-020 . ISBN  978-1-4744-5690-6.
  6. ↑ August, John (2004).Pista de comentarios " El viaje del autor" en Big Fish (DVD). Columbia Pictures. El evento ocurre en el minuto 1:23.
  7. ↑ Fleming, Michael (21 de septiembre de 1998). "Col atrapa el 'gran pez' de Wallace"" . Variety . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Salisbury, Mark (febrero de 2004). "De mitos y hombres". Empire .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cohen, Bruce; Burton, Tim (2004). Pista de comentarios de A Fairytale World en Big Fish (DVD). Columbia Pictures.
  10. 1 2 3 Schmitz, Greg Dean . "Big Fish: Avance de Greg" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 27 de mayo de 2006. Recuperado el 12 de julio de 2009 .
  11. ↑ Fleming, Michael; Claude Brodesser (10 de agosto de 2000). "Col 'Fish' podría enganchar a Spielberg" . Variety . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  12. 1 2 Harmon, Rick (14 de septiembre de 2002). "Se ha descubierto al director de la película". Montgomery Advertiser .
  13. ↑ Tyrangiel, Josh (1 de diciembre de 2003). "Un pez grande en su propio estanque" . Time . Archivado del original el 25 de agosto de 2009. Recuperado el 21 de junio de 2009 .
  14. ↑ Dunkley, Cathy (29 de abril de 2002). "Helmer consigue un 'pez gordo' para Columbia" . Variety . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  15. ↑ Murray, Rebecca (9 de diciembre de 2003). "Ewan McGregor y Alison Lohman protagonizan juntos "Big Fish""" . About.com . Archivado del original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  16. ↑ Maynard, Kevin (3 de marzo de 2003) ."El cuento de 'peces' lleva a Burton al mundo de la fantasía" . Variety . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  17. ↑ Murray, Rebecca (9 de diciembre de 2003) ."Big Fish" causa gran impresión en su elenco . About.com . Archivado del original el 22 de febrero de 2009. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  18. ↑ Burton, Tim (2004). Big Fish (pista de comentarios del DVD). Columbia Pictures. El evento ocurre en el minuto 30:47.
  19. ↑ Buncombe, Andrew (16 de noviembre de 2003). "Deliverance: Billy regresa con su banjo" . The Independent . Archivado del original el 24 de abril de 2008.
  20. ↑ Burton, Tim (2004). Big Fish (pista de comentarios del DVD). Columbia Pictures.
  21. 1 2 Desowtiz, Bill (10 de diciembre de 2003). "Burton aplica un ligero toque de CGI a Big Fish" . VFX World . Recuperado el 31 de julio de 2024 .
  22. 1 2 "Los sitios de la zona capturan 'grandes peces'"Montgomery Advertiser . 28 de agosto de 2002.
  23. ↑ Harmon, Rick (10 de enero de 2002).Los actores de 'Big Fish' ya están aquí". Montgomery Advertiser .
  24. 1 2 Matthews, Lauren (22 de marzo de 2016). "Este encantador pueblo sureño fue construido para una película (y nunca fue demolido)" . Country Living . Recuperado el 1 de agosto de 2019 .
  25. ↑ Harmon, Rick (7 de noviembre de 2002)."'Big Fish' se filmará en el área de Montgomery". Montgomery Advertiser .
  26. ↑ Topel, Fred (10 de diciembre de 2003). "Una entrevista con Ewan McGregor" . IGN . Archivado del original el 25 de noviembre de 2010. Recuperado el 21 de junio de 2009 .
  27. ↑ Burton, Tim (2004). Big Fish (pista de comentarios del DVD). Columbia Pictures. El evento ocurre en 53:43.
  28. ↑ Topel, Fred (9 de diciembre de 2003). "Tim Burton pesca un pez grande" . IGN . Archivado del original el 8 de mayo de 2009. Recuperado el 21 de junio de 2009 .
  29. ↑ Lammers, Tim (8 de enero de 2004) ."El hombre del momento" nominado a los premios BFCA y Globo de Oro . WDIV-TV . Archivado del original el 5 de julio de 2008. Consultado el 13 de julio de 2009 .
  30. ↑ Mitchell-Marell, Gabrielle (8 de diciembre de 2003). "El Hammerstein Ballroom se reúne para una elegante gala" . Variety . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  31. ↑ Snyder, Gabriel (7 de agosto de 2003). "Movimiento interno: la historia del coronel 'Fish' se hace más grande" . Variety . Archivado del original el 2 de noviembre de 2012. Recuperado el 20 de junio de 2009 .
  32. ↑ Linder, Brian (28 de agosto de 2003). "La historia de pesca de Burton cambió" . IGN . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  33. ↑ "Big Fish (2003)" . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  34. ↑ "Big Fish" . Rotten Tomatoes . Fandango . 9 de enero de 2004. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  35. ↑ "Big Fish" . Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 11 de julio de 2009 .
  36. ↑ "Inicio" . CinemaScore . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  37. 1 2 Travers, Peter (20 de noviembre de 2003). "Big Fish" . Rolling Stone . Archivado del original el 21 de junio de 2008. Recuperado el 13 de julio de 2009 .
  38. 1 2 Clark, Mike (24 de diciembre de 2003). "Un 'gran pez' fantasioso nadando en un deleite visual" . USA Today . Recuperado el 13 de julio de 2009 .
  39. ↑ Berardinelli, James (2003). "Big Fish" . ReelViews . Recuperado el 3 de agosto de 2024 .
  40. ↑ Ebert, Roger (24 de diciembre de 2003). "Big Fish" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 16 de mayo de 2007. Consultado el 16 de abril de 2007 .
  41. ↑ Corliss, Richard (8 de diciembre de 2003). "Siete dulces navideños" . Time . Archivado del original el 10 de marzo de 2005. Recuperado el 13 de julio de 2009 .
  42. ↑ "Lo mejor de la década del 2000: Cine" . Revista Slant . 7 de febrero de 2010. Archivado del original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  43. ↑ Leopold, Todd (24 de marzo de 2003) .«Chicago» triunfa en los Oscar . CNN . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  44. ↑ "Cine en 2004" . Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  45. ↑ "Big Fish" . Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Archivado del original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 13 de julio de 2009 .
  46. ↑ Morris, Chris (8 de diciembre de 2004). "Las nominaciones a los Grammy apuntan al Oeste". The Hollywood Reporter .
  47. ↑ "Premios Saturn anteriores" . Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror . Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 13 de julio de 2009 .
  48. ↑ Newcott, Bill (2004). "Premios Películas para Adultos 2004 con Bill Newcott" . AARP . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  49. ↑ "9th Critics' Choice Movie Awards" . bfca.org . Consultado el 21 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. ↑ "Premios Artios 2004" . castingsociety.com . Archivado del original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  51. ↑ Buchanan, Jason. "Big Fish (27 de abril de 2004, Columbia TriStar)" . Allmovie . Archivado del original (Resumen) el 10 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  52. ↑ "Big Fish (7 de junio de 2004, Columbia Tristar)" (Resumen) . Allmovie . Consultado el 13 de octubre de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  53. ↑ Germain, David (30 de agosto de 2005). "Novedad en DVD" . Arizona Daily Star . Archivado del original el 6 de enero de 2006.Véase también: Kuebler, Monica S. (mayo de 2004). "Big Fish" . Exclaim !.
  54. ↑ "Big Fish (Blu-ray) (20 de marzo de 2007, Sony Pictures)" (Resumen) . Allmovie . Consultado el 13 de octubre de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. ↑ Hirschberg, Lynn (9 de noviembre de 2003). "Atraídos por la narrativa" . The New York Times Magazine . pág. 650. 
  56. ↑ Salisbury, Mark; Tim Burton (2006). «Introducción a la edición revisada de Mark Salisbury». Burton on Burton . Londres. pág. XX. ISBN  0571229263.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  57. 1 2 Fraga, Kristian, ed. (2005). Tim Burton: Entrevistas . Serie Conversaciones con cineastas . University Press of Mississippi . pág. XIX. ISBN  1-57806-759-6.
  58. 1 2 Lundberg, Jason Erik (11 de octubre de 2004). "Entrevista: Daniel Wallace" . Strange Horizons . Archivado del original el 3 de enero de 2010. Recuperado el 28 de octubre de 2009 .
  59. ↑ Kehr, Dave (noviembre-diciembre de 2003). "Tim Burton regresa a casa con una historia sobre cuentos fantásticos y verdades simples". Film Comment . 39 (6). Film Society of Lincoln Center: 14. ISSN 0015-119X . 
  60. ↑ August, John. "Historia de los grandes peces" (PDF) . JohnAugust.com . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  61. ↑ Brintnall, Kent L. (abril de 2004). "Big Fish" . Journal of Religion & Film . 8 (1). Universidad de Nebraska en Omaha . Archivado del original el 16 de marzo de 2010.