Sastrería a medida

La palabra «bespoke» deriva del verbo «bespeak» , que significa «pedir algo», en el sentido especializado de «dar la orden de que se haga». ^{[ 1 ]} La terminología de la moda reserva el término «bespoke» para la ropa de hombre confeccionada y diseñada individualmente, análoga a la alta costura femenina , ^{[ 2 ]} en contraposición a la ropa confeccionada en serie (pre-venta o lista para usar). El término se originó en Savile Row , una calle de Londres considerada la «Milla de Oro de la sastrería». ^{[ 3 ]}

La ropa a medida se confecciona tradicionalmente a partir de un patrón diseñado desde cero para el cliente, y por lo tanto se diferencia de la ropa prêt-à-porter , que se fabrica en serie en tallas estandarizadas; y se diferencia de la ropa hecha a medida , que se produce por encargo a partir de un patrón base ajustado. La oposición de términos no implicaba inicialmente que una prenda a medida estuviera necesariamente bien confeccionada, pero desde el desarrollo de la ropa prêt-à-porter a principios del siglo XX, ^{[ 4 ]} la ropa a medida es ahora más cara y generalmente se acompaña de una alta calidad de confección. ^{[ n 1 ]}

Si bien la distinción de "a medida" que confiere la alta costura está protegida por ley en Francia, ^{[ n 2 ]} la Autoridad de Normas Publicitarias Británicas ha dictaminado que es una práctica justa usar el término "a medida" para productos que no incorporan completamente métodos de construcción tradicionales. ^{[ 5 ]} La Asociación de Sastres a Medida de Savile Row , un grupo comercial de sastres tradicionales, no está de acuerdo, ^{[ n 3 ] [ 6 ]} pero no ha tomado ninguna medida formal para impugnar el dictamen de la ASA.

Desde finales del siglo XIX, ha existido una zona gris entre los extremos de la sastrería a medida y la confección prêt-à-porter ^{[ n 4 ],} en la que un sastre toma las medidas del cliente, pero la prenda se confecciona según la talla estándar más cercana, a veces en una fábrica. ^{[ 7 ]} La distinción que se hace aquí es entre la sastrería a medida, creada sin utilizar un patrón preexistente, y la confección a medida , que modifica un patrón de talla estándar para adaptarlo al cliente. ^{[ 3 ]} El cambio tecnológico hace que esta distinción sea más sutil, ya que cada vez se requieren más pruebas de ajuste para la confección a medida. Un servicio de sastrería a medida puede requerir un patrón cortado individualmente, que luego se guarda por si se requieren más trajes; las medidas de la confección a medida a menudo se almacenan en una computadora. Incluso el trabajo manual, a menudo citado como un referente de la sastrería a medida, ahora se encuentra cada vez más en las prendas a medida, mientras que la fabricación a máquina participa en la creación de la mayoría de los trajes a medida. Con un traje a medida, se diseña y confecciona un patrón desde cero basándose en las medidas del cliente, a menudo a partir de más de 20 medidas que implican múltiples pruebas, y su producción lleva considerablemente más tiempo que la de una prenda hecha a medida. ^{[ 8 ]} Esto garantiza un ajuste preciso, especialmente en los hombros y en las zonas posturales. Este ajuste personalizado es el más adecuado para clientes con cuello corto o largo, hombros altos o bajos, exceso de perímetro abdominal, caderas altas, glúteos anchos o planos, entre otros. La confección a medida no permite ajustarse a estas formas y curvas.

Además, las nuevas tecnologías han permitido la confección de prendas a medida mediante prácticas de producción ajustada y patronaje digital, creando nuevos patrones en cuestión de minutos y prendas totalmente personalizadas en horas, a un precio similar al de la confección a medida o incluso la producción en masa .