Hermosa isla de algún lugar

« Beautiful Isle of Somewhere » es una canción con letra de Jessie Brown Pounds y música de John Sylvester Fearis , escrita en 1897. La canción alcanzó gran popularidad cuando se utilizó en el funeral de William McKinley . Posteriormente, se convirtió en un clásico de los funerales durante décadas, y existen docenas de versiones grabadas.

«Beautiful Isle of Somewhere» fue originalmente un poema titulado «Beautiful Isle» ^{[ 1 ]} de Jessie Brown Pounds. La letra fue escrita en el invierno de 1896, durante un período de clima terrible. Persuadida, o quizás obligada, a quedarse en casa, Pounds escribió la letra en una hora. ^{[ 2 ]} John S. Fearis, quien había comprado el poema por cinco dólares, le puso música, y la canción se publicó en 1897.

En 1901, la canción fue interpretada por un cuarteto de jóvenes al comienzo del funeral de McKinley en la Primera Iglesia Metodista Episcopal de su ciudad natal, Canton, Ohio . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 5 ]}

Una grabación de 1908 para Edison realizada por Harry Anthony y James Harrison fue muy popular, al igual que una versión de 1916 de John McCormack . ^{[ 6 ]}

En 1969, Jake Hess ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación Inspiradora utilizando esta canción como título de su álbum. ^{[ 7 ]}

«Beautiful Isle» sigue la tradición decimonónica de describir el paraíso. ^{[ 8 ]} La canción fue escrita para contrastar las dificultades de la Tierra con la tranquilidad del Cielo. Se invita al oyente a pensar que, a largo plazo, «todo está bien» porque Dios está vivo. El himno tiene atractivo en los funerales porque la letra afirma que «en algún lugar» «volveremos a vivir». ^{[ 2 ]}

La canción se hizo muy popular durante décadas después del servicio de McKinley. La melodía y la letra han sido elogiadas como “hermosas”, ^{[ 3 ]} pero los elogios a la canción no han sido unánimes.

Poco después del servicio fúnebre de McKinley, The Independent criticó duramente la canción, calificándola de una mancha singular en la memoria del difunto presidente. ^{[ 4 ]} Woodrow Wilson , cuando era gobernador de Nueva Jersey, afirmó que la canción podría ser perjudicial si se enseñaba a los niños, ya que era «tonta» y «vaga». ^{[ 9 ]} La publicación adventista del séptimo día Signs of the Times coincidió con el futuro presidente de los Estados Unidos, incluyéndola entre las canciones «indescriptiblemente débiles y superficiales». ^{[ 10 ]} Al mismo tiempo, John D. Rockefeller respaldaba su uso en la iglesia. ^{[ 9 ]}

En 1927, William Henry O'Connell , arzobispo católico de Boston , prohibió el uso de la melodía en funerales, calificando el himno de "insano" y "vulgar". Al cardenal O'Connell le preocupaba que formara parte de un grupo de canciones compuestas por autores cuyo "sentimiento sentimental" eclipsaba su fe. Amenazó con despedir a organistas y directores de coro que interpretaran la pieza. ^{[ 11 ]} Varios ministros protestantes de Boston se unieron a las críticas contra la canción en ese momento. ^{[ 12 ]} Los defensores del himno afirmaron que las descripciones del paraíso eran necesariamente alegóricas y temían que la prohibición se extendiera a otros himnos populares. ^{[ 13 ]} Una publicación luterana de 1928 utilizó las palabras exactas de O'Connell ^{[ 14 ]} cuando describió la canción como un "productor de sollozos" que era una "flagrante afrenta a la fe y al ritual". ^{[ 15 ]}

En 1953, Donald HV Hallock , obispo episcopal de Milwaukee , prohibió el uso de esta y otras canciones "populares" en los servicios episcopales , ya que no se ajustaban a la rúbrica de la iglesia. ^{[ 16 ]} Algunos teólogos cristianos han cuestionado la canción porque describe el Cielo en términos nebulosos. ^{[ 17 ]}

Dejando a un lado las críticas, otros han señalado que esta canción sentimental es "un placer cantarla". ^{[ 18 ]}

• Andrews Sisters , 1965 del álbum The Andrews Sisters: Favorite Hymns ^{[ 19 ]}
• Anthony y Harrison, 1908 ^{[ 6 ]} en el disco de cilindro Edison 9959. ^{[ 20 ]}
• Eddy Arnold, 1951 on RCA Victor single 21-0160 (78 rpm) and 48-0166 (45 rpm)^[21]
• Gene Autry performs the song in the 1939 film Colorado Sunset^[22]
• The Blackwood Brothers, 1960 title track from album Beautiful Isle of Somewhere^[23]
• Henry Burr and the Peerless Quartet, 1920 issued on Canadian Victor 216108.^[5]
• Floyd Cramer on set 39 Beloved Songs of Faith^[24]
• Richard Crooks with Jesse Crawford, 1932 on Victor Red Seal 1558^[25]
• Charles Hart and Elliott Shaw, 1923 issued on Federal 5015, Silvertone 2015 and Resona 75015 ^[26]
• Hayden Quartet^[27]
• Jake Hess, 1968 on RCA Camden LP Beautiful Isle of Somewhere
• Harold Jarvis, 1909 on Victor 16008^[28] and 1911 on Columbia A-1121^[29]
• Frank Luther, 1950 on Decca single 24915^[30]
• Mantovani, 1961 from album Songs of Praise^[31]
• John McCormack, 1916^[27] on Victor red seal 64428^[32]
• Harry Secombe, 2014 on Essential Media Group album How Great Thou Art.^[33]
• Oscar Seagle, 1917 on Columbia A2487^[34]
• The Southernaires, 1941 on Decca single 3919.^[35]
• Jo Stafford, 1954 on Columbia LP Garden of Prayer^[36]
• Jo Stafford and Gordon MacRae, 1962 on Columbia LP Whispering Hope^[37]
• Marion Talley, 1927 on Victor Red Seal 1248^[38]
• Evan Williams^[27]