Alguacil

Un alguacil ^{[ a ]} es un administrador, supervisor o custodio; un funcionario legal al que se le otorga cierto grado de autoridad o jurisdicción . Existen diferentes tipos, y sus cargos y el alcance de sus funciones varían. ^{[ 1 ]}

Otro funcionario, a veces denominado alguacil , era el Vogt . En el Sacro Imperio Romano Germánico, el Amtmann desempeñaba una función similar . Se le conoce principalmente por ser el oficial que mantiene el orden en un tribunal y que también toma juramento a las personas que participan en los procedimientos judiciales.

Gran Bretaña e Irlanda

alguaciles históricos

El término «bailío» era el que usaban los normandos para referirse a lo que los sajones llamaban « reeve» : el funcionario responsable de ejecutar las decisiones de un tribunal. Por lo tanto, las funciones del bailío incluían notificar citaciones y órdenes, y ejecutar todas las órdenes judiciales emitidas por el tribunal correspondiente. El distrito dentro del cual operaba el bailío se denominaba « bailio» , y aún hoy se le conoce con ese nombre. Los bailíos eran forasteros y hombres libres; es decir, generalmente no pertenecían al bailío del que eran responsables.

En toda la Inglaterra normanda , las poblaciones sajona y normanda se mezclaron gradualmente, y el término reeve se limitó a los tribunales de nivel de condado (de ahí el sheriff como contracción de "shire-reeve"), mientras que bailiff se usaba en relación con los tribunales inferiores. Principalmente, entonces, bailiff se refería al funcionario que ejecutaba las decisiones de los tribunales señoriales y los tribunales de los centenares . Del mismo modo, en Escocia , un bailie era el funcionario principal de una baronía ( baron bailie ), y en las Islas del Canal eran los principales funcionarios civiles . Con la introducción de los jueces de paz ( magistrados ), los tribunales de magistrados adquirieron sus propios bailiffs.

Históricamente, los tribunales no solo se ocupaban de asuntos legales, sino que a menudo decidían sobre asuntos administrativos del área dentro de su jurisdicción. Por lo tanto, un administrador de una mansión solía supervisar las tierras y los edificios de la mansión, recaudar sus rentas, administrar sus cuentas y gestionar sus granjas (véase Walter de Henley ). ^{[ 1 ]}

En el siglo XIX, las funciones administrativas de los tribunales fueron reemplazadas en su mayoría por la creación de autoridades locales electas (consejos). Sin embargo, el término bailiff se conserva como título para los principales funcionarios de varias ciudades y los guardianes de castillos reales, como el Alto Bailiff de Westminster y el Bailiff del Castillo de Dover . ^{[ 1 ]} En Escocia , bailie ahora se refiere a un funcionario municipal equivalente a un concejal inglés .

En el siglo XX, el sistema judicial inglés se reorganizó drásticamente: los tribunales de assize asumieron algunas de las competencias de los tribunales de condado y se convirtieron en el Tribunal Superior de Justicia ; a su vez, los elementos restantes de los tribunales de condado asumieron las competencias de los tribunales de distrito para formar los tribunales de condado . El Tribunal Superior adquirió a los alguaciles , y los tribunales de condado a los alguaciles. Los alguaciles eran nombrados por un juez de condado y podían ser destituidos por el Lord Canciller .

Delegación

Un alguacil podía, por razones prácticas, delegar sus responsabilidades, en lo que respecta a alguna instrucción judicial específica, en otras personas. Con el crecimiento de la población, la necesidad de los servicios de un alguacil surgió principalmente de disputas financieras; por consiguiente, estos ayudantes llegaron a asociarse estrechamente con el cobro de deudas en la mente del público. En la época de Shakespeare , se les conocía como alguaciles vagabundos , quizás porque seguían muy de cerca a los deudores; en Francia, el término pousse-cul (literalmente, empujar el culo ) se usaba de manera similar para referirse a sus funcionarios equivalentes.

Para evitar confusiones con sus subordinados, la Ley de Tribunales de Condado de 1888 ( 51 & 52 Vict. c. 43) cambió el nombre de los alguaciles a alguaciles mayores . Esta ley también reconoció formalmente el derecho de los alguaciles mayores a nombrar (y destituir) a los subalguaciles según su criterio, y estableció que los alguaciles mayores conservan la responsabilidad última de sus actos. El cargo de alguacil mayor se convirtió gradualmente en un rol puramente ceremonial, y el secretario del tribunal se comunicaba directamente con los subalguaciles.

La Ley de Enmienda de Embargo de 1888 ( 51 y 52 Vict. c. 21) establece que ninguna persona puede actuar como subalguacil para embargar bienes por alquiler a menos que esté autorizada por un juez de un tribunal de condado para actuar como tal. ^{[ 1 ]} La Ley de Tribunales de Condado de 1888 restringió el horario en que un subalguacil podía ejecutar una orden de posesión, limitándolo únicamente entre las 6 a. m. y las 10 p. m. (§ 142). También limitó la posibilidad de presentar una demanda contra un alguacil; ahora se debía dar un aviso con seis días de anticipación (§ 52).

Uso actual

Islas del Canal

En las Islas del Canal, el alguacil es el primer funcionario civil en cada una de las dos bailías. Es nombrado por la Corona y ejerce su cargo hasta su jubilación. Preside como juez en la Corte Real y recibe las opiniones de los jurados ; también preside la Asamblea de los Estados (Jersey) o los Estados de Guernsey y representa a la Corona en actos oficiales. Para desempeñar su función judicial, el alguacil de cada isla debe ser abogado titulado.

Inglaterra y Gales

En Inglaterra y Gales , existen varios cargos que reciben el nombre formal o comúnmente conocido de "alguaciles". Algunos de estos alguaciles se encargan de ejecutar las órdenes judiciales, generalmente relacionadas con el cobro de deudas, y otros ejercen funciones de supervisión semioficiales sobre ciertas actividades. Quienes se ocupan de la ejecución de órdenes judiciales suelen denominarse alguaciles, si bien las reformas legislativas de 2014 cambiaron la denominación de todos estos cargos.

Con el cambio de nombre de los alguaciles a "alguaciles mayores" en el siglo XIX, sus subalguaciles pasaron a ser conocidos como alguaciles . Las facultades y responsabilidades de estos alguaciles dependen del tipo de tribunal del que reciben órdenes. Como reflejo de estas responsabilidades, varios cargos establecidos por la legislación del siglo XIX también recibieron el nombre de "alguacil", a pesar de no tener ninguna relación con un tribunal.

Citizens Advice estimó que los alguaciles habían añadido 250 millones de libras esterlinas en honorarios a las deudas de las personas en los 18 meses anteriores a marzo de 2023. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} La organización encuestó a 6274 adultos en Inglaterra y Gales durante un período de un mes de febrero a marzo de 2023 que tuvieron una o más interacciones con alguaciles. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Según Citizens Advice, más del 33 % de quienes tuvieron una interacción con un alguacil sufrieron un comportamiento que infringió las normas del Ministerio de Justicia . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Estos comportamientos incluyeron allanamientos de morada por parte de los alguaciles y la falta de consideración de enfermedades o discapacidades por parte de los alguaciles. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Casi el 60 % de quienes interactuaron con un alguacil informaron acoso o intimidación, tergiversación de poderes y amenazas de allanamiento de morada. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} El 72% de los encuestados informó que las interacciones con los alguaciles habían afectado su salud mental y el 49% informó consecuencias financieras a largo plazo. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

alguaciles de los magistrados

Los agentes civiles de ejecución son empleados del Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad y pueden embargar y vender bienes para recuperar el dinero adeudado en virtud de una multa o una orden de servicio comunitario, así como ejecutar órdenes de arresto , detención y control (formalmente denominadas embargo o retención ). Estas funciones también pueden ser realizadas por empleados de empresas privadas autorizadas por el Ministerio de Justicia . En julio de 2013, el Servicio de Tribunales de Su Majestad anunció que subcontrataría por completo todo el proceso de cumplimiento y ejecución a una empresa privada; esto implicaría la transferencia de más de 500 de sus empleados. Esta decisión provocó una huelga oficial por parte de algunos empleados el 30 de julio de 2013. ^[⁴^]

Agentes de cumplimiento certificados

Los agentes de ejecución certificados son utilizados por las autoridades locales, el Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad y los propietarios de inmuebles por diversos motivos, como el cobro de impuestos, deudas por infracciones de tráfico y alquileres comerciales impagados.

alguaciles del tribunal del condado

Los alguaciles del Tribunal de Condado siguen siendo empleados directamente por el Servicio de Tribunales de Su Majestad, realizando la ejecución de sentencias para el Tribunal de Condado . La frecuencia actual de los diferentes tipos de casos implica que participan principalmente en la recuperación del pago de sentencias impagas del Tribunal de Condado ; ^{[ 4 ]} al igual que los alguaciles de los magistrados, pueden embargar y vender bienes para recuperar una deuda. También pueden efectuar y supervisar la posesión de la propiedad y la devolución de bienes en virtud de contratos de compraventa a plazos, y notificar documentos judiciales. Asimismo, ejecutan órdenes de arresto y órdenes de registro.

Agentes encargados de hacer cumplir la ley del Tribunal Superior

Un funcionario judicial del Tribunal Superior desempeña funciones similares a las de un alguacil de un tribunal de condado, ya que ejecuta órdenes judiciales por sentencias impagadas y desaloja a personas de terrenos donde se ha otorgado la posesión. La mayor parte del trabajo de los funcionarios judiciales del Tribunal Superior la realizan agentes de ejecución certificados que actúan bajo la autoridad de un funcionario judicial superior del Tribunal Superior, a menudo el director de una empresa de ejecución para la que trabaja el agente.

Otro funcionario del Tribunal Superior, el secretario judicial , es un empleado del Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad y se encarga de hacer cumplir ciertas sentencias del Tribunal Superior, que normalmente implican el cumplimiento de órdenes judiciales relacionadas con la custodia de los niños en casos de derecho de familia.

alguacil de agua

En Inglaterra y Gales también existen guardapescas encargados de vigilar las masas de agua y prevenir la pesca ilegal . Generalmente son empleados de la Agencia de Medio Ambiente y, en el ejercicio de sus funciones, gozan de las facultades y privilegios de un agente de policía para la aplicación de la Ley de Pesca de Salmón y Agua Dulce de 1975 .

alguacil de la granja

En las fincas rurales existen alguaciles agrícolas . El alguacil agrícola es empleado por el propietario y sus funciones administrativas pueden incluir el cobro de rentas e impuestos, así como la supervisión de las labores agrícolas y los trabajadores. ^{[ 5 ]} Históricamente, la finca solía incluir una casa señorial o mansión , una granja principal administrada por el alguacil, varias granjas más pequeñas ocupadas por arrendatarios y posiblemente una pequeña aldea (un conjunto de pequeñas casas) donde vivían los trabajadores agrícolas. ^{[ 6 ]}

alguaciles de Epping Forest

La Ley del Bosque de Epping de 1878 permite a los conservadores del bosque nombrar guardabosques, alguaciles y también agentes de policía. Estas personas también pueden ser investidas como agentes de policía, aunque actualmente solo los guardabosques prestan juramento. El bosque cuenta actualmente con agentes de pesca voluntarios, que apoyan a los guardabosques. ^{[ 7 ]} Dado que la Ley del Bosque de Epping incluye este título de nombramiento, estas personas son agentes de policía legales y el título no es meramente histórico.

alguaciles del jurado

Los ujieres del jurado son ujieres judiciales que supervisan a los jurados durante sus deliberaciones y durante las pernoctaciones. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Usos coloquiales de la palabra

Dado que la mayoría de las personas tienen contacto con los alguaciles cuando estos acuden a embargar bienes para cobrar una deuda, la percepción pública no suele distinguir entre alguaciles y cobradores de deudas . De hecho, muchos cobradores de deudas se autodenominan públicamente alguaciles . Sin embargo, es ilegal que un cobrador de deudas se haga llamar alguacil si no lo es ; es decir, si no es un funcionario certificado que actúa por orden judicial, no puede autodenominarse alguacil . Los cobradores de deudas no tienen las facultades ni la autoridad de un alguacil.

Al funcionario designado por el sheriff también se le conocía a veces como el alguacil del sheriff, debido a la similitud de sus funciones. Sin embargo, no son lo mismo, y los funcionarios encargados de hacer cumplir las órdenes judiciales del Tribunal Superior tienen mayores facultades.

Debido a la asociación negativa con el cobro de deudas, antiguamente, en los pantanos del este de Inglaterra, el término Bailiff of Bedford se usaba a menudo como jerga para referirse a las destructivas inundaciones del río Great Ouse . ^{[ 9 ]}

Isla de Man

El High Bailiff es el magistrado jefe remunerado de la Isla de Man .

Escocia

La forma escocesa de este cargo es bailie . Los bailies ejercían como magistrados de burgo en el sistema de gobierno local de Escocia antes de 1975, cuando el sistema de burgos y condados fue reemplazado por un sistema de dos niveles de consejos regionales y consejos de distrito. El sistema de dos niveles fue posteriormente reemplazado por un sistema de autoridades unitarias .

Con la nueva normativa, los bailies fueron abolidos y sustituidos por jueces de paz que prestan servicio en los Tribunales de Distrito de Escocia . Estos cargos ya no tienen autoridad dentro del gobierno local como órgano administrativo. Sin embargo, el término bailie todavía se utiliza como título honorífico por el Ayuntamiento de Glasgow para varios concejales de alto rango que pueden sustituir al Lord Provost .

El equivalente escocés de un alguacil o un mayor alguacil es el oficial del alguacil (para el tribunal del alguacil ) o el mensajero de armas (para el tribunal de sesiones ). Estos cargos debían ser abolidos por el artículo 60 de la Ley de Quiebras y Diligencia, etc. (Escocia) de 2007, y reemplazados por el cargo de funcionario judicial según el artículo 57(1) de dicha ley. Esta ley nunca entró en vigor y fue derogada en virtud del Anexo 4 de la Ley de Reforma de los Servicios Públicos (Escocia) de 2010.

En Escocia existe el cargo de guardapesca , con potestad para hacer cumplir la legislación relativa a la pesca ilegal de salmón y trucha.

República de Irlanda

En la República de Irlanda , un alguacil ( en irlandés : báille ) es un funcionario designado por los Comisionados de Ingresos que se encarga de la ejecución de sentencias , incluidos los desahucios y las recuperaciones de bienes , y del cobro de impuestos impagados. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Un alguacil está subordinado a un sheriff . ^{[ 12 ]}

Australia

En Australia , un alguacil es un funcionario judicial con jurisdicción civil encargado de ejecutar las órdenes del tribunal. Dichas órdenes se recogen en mandamientos judiciales e incluyen, por lo general, la incautación y venta de bienes muebles e inmuebles, el desalojo de inquilinos, la detención y comparecencia ante el tribunal de quienes no se hayan presentado a la citación, y la detención y encarcelamiento de quienes desobedezcan las órdenes judiciales.

Los funcionarios que ejercen jurisdicción en materia penal son la policía y los organismos policiales.

El funcionario del Tribunal Supremo del Estado o Territorio que desempeña estas funciones es el Sheriff del Estado o Territorio, a menudo denominado simplemente "el Sheriff del Tribunal Supremo de <el Estado o Territorio>". Sin embargo, las funciones y responsabilidades del Sheriff suelen ser mucho más amplias que las de un alguacil y no se abordan aquí. Si bien tradicionalmente el Sheriff y los alguaciles de los distintos tribunales eran funcionarios independientes de la Corona, la tendencia en la administración judicial es nombrar a un funcionario público del departamento del Fiscal General correspondiente como Sheriff, quien posteriormente contrata, nombra o subcontrata a los sheriffs adjuntos, oficiales del Sheriff y alguaciles de los tribunales inferiores.

El alguacil opera dentro de un área geográfica definida (o áreas), generalmente aquellas que se encuentran bajo la jurisdicción del tribunal y, por consiguiente, se conocen como su bailía.

Tradicionalmente, los alguaciles estaban obligados a notificar, o intentar notificar, los demás documentos legales emitidos por su tribunal; sin embargo, esta no suele ser una obligación exclusiva del alguacil, y la notificación de otros documentos judiciales puede ser realizada por los litigantes, sus representantes legales o por personas que ejercen como agentes judiciales.

Los alguaciles no son cobradores de deudas, aunque algunos pueden tener licencias para cobrar deudas y, en varias jurisdicciones, el gobierno ha contratado como alguaciles a personas o corporaciones que anteriormente o simultáneamente realizan actividades comerciales como cobradores de deudas o notificadores judiciales.

Por lo general, los alguaciles debían asistir a las sesiones judiciales para actuar como ujieres o asistentes judiciales . Actualmente, se prioriza el uso de empresas de seguridad especializadas que brindan todos los servicios de seguridad en los tribunales. No obstante, a los ujieres judiciales contratados de esta manera todavía se les puede denominar ocasionalmente alguaciles.

Existen restricciones legales que impiden a las personas o corporaciones autodenominarse alguaciles, sheriffs o policías, así como el uso de dichos términos en nombres comerciales o corporativos.

Las leyes y prácticas relativas a los alguaciles y sheriffs se heredan directamente del derecho británico y de los precedentes legales, pero posteriormente se modifican mediante la legislación promulgada y los precedentes establecidos en cada estado o jurisdicción territorial.

Canadá

En algunas zonas de Canadá, los alguaciles son responsables de la notificación de procesos judiciales . En ciertas jurisdicciones, sus funciones incluyen la notificación de documentos legales, la recuperación de bienes y los desalojos conforme a sentencias judiciales, la colocación de cepos para vehículos y la ejecución de órdenes de arresto. Algunas jurisdicciones también exigen que los solicitantes reciban formación especializada y posean un título en tecnología paralegal para ejercer como alguaciles.

Ontario

En Ontario , los alguaciles provinciales proporcionan el transporte principal de prisioneros entre centros penitenciarios como cárceles y prisiones. ^{[ 13 ]} Conforme a la Ley del Ministerio de Servicios Penitenciarios , durante el transporte de prisioneros, los alguaciles tienen las facultades de los agentes de policía. Cuando es necesario, los funcionarios penitenciarios provinciales actúan como alguaciles para asignaciones de corta y larga duración, y los alguaciles de tiempo completo suelen ser reclutados de las filas de los funcionarios penitenciarios. Los alguaciles provinciales están armados con porras extensibles y gas pimienta y operan bajo la jurisdicción del Ministerio del Procurador General provincial . Las funciones normalmente asociadas con los alguaciles en otras jurisdicciones, como los desalojos residenciales, las incautaciones y otros procesos ordenados por el tribunal, son realizadas por los alguaciles bajo la oficina del Fiscal General de Ontario ^{[ 14 ]} o por alguaciles "privados" si se inician sin una orden judicial.

alguaciles privados

Los alguaciles privados están autorizados por el Ministerio de Prestación de Servicios Públicos y Empresariales en virtud de la Ley de Alguaciles . Los alguaciles auxiliares también están autorizados, pero deben estar supervisados por un alguacil titular. Los alguaciles en esta capacidad asisten a otras personas que tienen derecho a ejercer la autotutela para recuperar o embargar algo, o para desalojar en virtud de un contrato de arrendamiento comercial (no residencial). Los alguaciles son agentes de la persona que contrata sus servicios, no empleados del gobierno ni agentes del orden público, y tienen prohibido portar armas o usar la fuerza para embargar bienes o desalojar inquilinos. ^{[ 15 ]}

Estados Unidos

En Estados Unidos , el término «bailiff» se refiere coloquialmente a cualquier funcionario que mantiene el orden en la sala del tribunal mientras se celebra una sesión judicial. Un alguacil proporciona seguridad física, se encarga de los presos, custodia al jurado, desempeña diversas funciones tradicionales (como ordenar «¡Todos de pie!» cuando entra el juez, acompañar a los testigos al estrado, etc.) y, en algunas jurisdicciones, puede asistir al juez en tareas administrativas como la programación de audiencias o la comunicación entre jueces y partes en un litigio. Los funcionarios que desempeñan la función de «bailiff» varían según el estado. En algunos estados, la función la desempeñan funcionarios judiciales que trabajan para el poder judicial. En otros estados, la función la desempeñan ayudantes del sheriff del condado asignados al tribunal, policías estatales , alguaciles , funcionarios penitenciarios ^{[ 16 ]} o agentes de policía . La terminología varía entre los estados (y a veces dentro de ellos). Los mismos oficiales que ejercen como alguaciles suelen tener otras funciones dentro y alrededor del juzgado, como brindar seguridad general, custodiar a los presos en la celda, etc. Sin embargo, en algunos estados, la función de alguacil es principalmente ceremonial (más parecida a la de un sargento de armas ) y puede ser desempeñada por el asistente jurídico del juez (un abogado en prácticas bajo la supervisión del juez). En esos casos, la seguridad física y el manejo de los presos estarían a cargo de otros oficiales.

Independientemente de su denominación, la agencia encargada de la seguridad judicial suele ser la misma que se ocupa de notificar los procesos judiciales y de embargar y vender bienes (por ejemplo, en casos de recuperación de bienes o ejecución hipotecaria ). En algunos casos, las funciones se dividen entre agencias dentro de una misma jurisdicción. Por ejemplo, un funcionario judicial puede brindar seguridad en la sala del tribunal en una jurisdicción donde un alguacil o agente de policía se encarga de la notificación de procesos y los embargos.

Martha Symons Boies Atkinson se convirtió en la primera mujer alguacil en los Estados Unidos en 1870 en Wyoming. ^{[ 17 ]}

Francia

En la Francia prerrevolucionaria , el bailiff ( en francés : bailli , pronunciación francesa: [ baji ] ) era el representante administrativo del rey durante el antiguo régimen en el norte de Francia, donde el bailiff era responsable de la aplicación de la justicia y del control de la administración y las finanzas locales en su bailiwick ( bailage ).

Bailli (del francés bailif del siglo XII , "funcionario administrativo, adjunto") deriva de un término del latín vulgar *bajulivus que significa "funcionario a cargo de un castillo", es decir, un castellano real .

Historia

A finales del siglo XII y principios del XIII, el rey Felipe II , un administrador capaz e ingenioso que fundó las instituciones centrales sobre las que se basaría el sistema de poder de la monarquía francesa, preparó la expansión del dominio real mediante el nombramiento de alguaciles en las tierras del norte del rey (el dominio real ), ^{[ 18 ]} basándose en la división fiscal y tributaria medieval conocida como " baillie " que había sido utilizada por príncipes soberanos anteriores como el duque de Normandía . En Flandes , el conde nombró alguaciles similares ( en neerlandés : baljuw ). El agente equivalente en las tierras del sur del rey adquiridas después de la herencia del condado de Toulouse era el senescal .

A diferencia de la administración local de la Inglaterra normanda, a través de alguaciles provenientes de las grandes familias locales, el alguacil francés era un funcionario público asalariado, que carecía de influencia en la zona a la que había sido asignado y, como buen burócrata , debía su salario y estatus social enteramente a la administración central que representaba. «Por lo tanto, era fanáticamente leal al rey», observa Norman Cantor, «y solo se preocupaba por el pleno ejercicio del poder real». ^{[ 19 ]} Las escuelas catedralicias y la Universidad de París proporcionaban a los escribanos y abogados que ejercían como alguaciles del rey.

magistrados

Bajo el Antiguo Régimen en Francia, el bailli (antes baillis ), o bailie, era el principal funcionario del rey en una bailía o bailiería ( bailliage ), sirviendo como magistrado principal para los burgos y baronías , administrador, organizador militar y agente financiero. En el sur de Francia, el término generalmente utilizado era sénéchal , que ocupaba un cargo en una sénéchaussée . El bailie convocaba un tribunal bailie ( cour baillivale ), que era un tribunal itinerante de primera instancia. La red administrativa de bailías se estableció en el siglo XIII sobre las tierras de la Corona (el dominio real ) por Felipe Augusto , quien comisionó al primer bailiff con el nombre de bailli . Se basaban en distritos de recaudación de impuestos ( baillie ) preexistentes que se habían utilizado en territorios anteriormente soberanos, por ejemplo, el Ducado de Normandía . Los tribunales bailie, como tribunales reales, se hicieron superiores a los tribunales locales existentes; estos tribunales inferiores se llamaban:

tribunales prebostes ( prévôtés royales ), regentados por un preboste ( prévôt ) designado y pagado por el bailie;
Los vizcondes normandos eran sentados junto a un vizconde ( vicomte ) (el puesto podía ser ocupado por personas que no fueran nobles);
En otras partes del norte de Francia, las châtellenies eran lugares donde se sentaba un castellano (el puesto podía ser ocupado por personas que no fueran nobles);
o, en el sur, viguerías o baylies , situadas junto a un viguier o bayle .

El tribunal de bailía estaba presidido por un teniente de bailía ( lieutenant général du bailli ). Los tribunales de bailía tenían jurisdicción de apelación sobre los tribunales inferiores ( tribunales señoriales , tribunales de preboste), pero eran el tribunal de primera instancia para los litigios que involucraban a la nobleza . La apelación de las sentencias de los tribunales de bailía recaía a su vez en los Parlamentos provinciales . En un esfuerzo por reducir la carga de trabajo de los Parlamentos, Enrique II de Francia otorgó poderes ampliados a varios tribunales de bailía, que a partir de entonces se denominaron tribunales presidiales ( bailages présidiaux ). Los tribunales de bailía y los tribunales presidiales también eran los tribunales de primera instancia para ciertos delitos (anteriormente competencia de los tribunales señoriales): sacrilegio, traición , secuestro, violación, herejía, falsificación de dinero, sedición, insurrección y portación ilegal de armas.

A finales del siglo XVI, el papel del bailío se había vuelto mayormente simbólico, y el teniente bailío era el único que conocía de los casos. La función administrativa y financiera de los tribunales bailíos disminuyó a principios de la Edad Moderna (siendo reemplazados por los recaudadores de impuestos reales del rey y los gobernadores provinciales , y más tarde por los intendentes ), y a finales del siglo XVIII, los bailíos, que se contaban por cientos, se habían convertido en meros tribunales judiciales.

Ujieres, alguaciles y personal de seguridad

En la Francia medieval, no existían los alguaciles judiciales como tales, sino que sus funciones eran desempeñadas por varios funcionarios judiciales. El ussier (actualmente huissier ), o ujier , originalmente el portero, mantenía el orden en la corte. El somoneor (actualmente semonneur ), o pregonero judicial, levantaba la sesión, llamaba al orden y anunciaba sus órdenes o instrucciones. El bedel (actualmente bedeau ), o bedel , era el mensajero de la corte y entregaba notificaciones, especialmente citaciones ( sumunse , somonse , actual semonce ). Y finalmente, el sergens (actualmente sergent ), o tipstaff , hacía cumplir las sentencias de la corte, confiscaba bienes y realizaba arrestos. La insignia de autoridad del tipstaff era su verge , o bastón, hecho de ébano, de unos 30 cm de largo, decorado con cobre o marfil, y obligatorio después de 1560.

Los tribunales del Parlamento consolidaron la mayoría de estas funciones en su alguacil ( varlet ), y el resto del sistema judicial hizo lo mismo, otorgándole al alguacil los poderes más amplios. Durante el Renacimiento, los cuatro funcionarios se redujeron a dos: el huissier y el sargento , quienes asumieron todas estas funciones, con la distinción de que el huissier servía en los tribunales superiores y el sargento en los tribunales de bailía ( sergent royal ) y los tribunales señoriales ( sergent de justice ). En 1705, ambas profesiones se fusionaron por edicto real bajo el nombre de huissier .

Países Bajos y tierras de habla alemana

El cargo de alguacil se utilizaba históricamente en Flandes , Zelanda , los Países Bajos , Henao y el norte de Francia. El alguacil era un funcionario público que representaba al gobernante tanto en la ciudad como en el campo. En Flandes, el conde solía nombrar al alguacil.

En los Países Bajos y la Europa de habla alemana, este cargo se conocía como baljuw (de bailli ), pero también se usaban otras palabras como schout "alguacil, (medieval)" ( Holanda , Amberes , Malinas , ' s-Hertogenbosch , Turnhout ), meier " mayordomo " (Asse, Lovaina), drossāte " administrador , senescal " (otras partes de Brabante ), amman ( Bruselas ) y Amtmann y Ammann ( Alemania , Suiza , Austria ). El Amtmann era el funcionario de mayor rango designado por un señor territorial para supervisar la administración y jurisdicción de una propiedad señorial o equivalente.

Bélgica

La mayoría de las funciones asociadas con los términos antiguos en neerlandés traducidos como "bailiff" en inglés, ya no se encuentran en un solo funcionario. Sin embargo, los términos belgas modernos huissier de justice (en francés ) o gerechtsdeurwaarder (en neerlandés ) se traducen a menudo, y de forma inexacta, al inglés como "bailiff", aunque este último, bajo un sistema legal anglosajón, no es en absoluto idéntico al primero, típico de muchos países influenciados por el Código Napoleónico . El bailiff es un funcionario jurado que puede entregar legalmente notificaciones judiciales ( notificación de procesos ), velar por la ejecución de órdenes judiciales como la confiscación de bienes o dejar constancia formal de hechos, actos y circunstancias. En Bélgica, un tribunal de confiscación puede designar al alguacil para ejercer el mandato judicial de schuldbemiddelaar (en neerlandés) o médiateur de dettes (en francés), un negociador de deudas, en un procedimiento llamado collectieve schuldenregeling (CSR) o médiation collective de dettes , una liquidación colectiva de deudas, comparable con la normativa de la Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen (WSNP) en los Países Bajos.

En los catálogos de subastas publicados en Bruselas a principios del siglo XX, el término huissier se asocia a las ventas en subasta, es decir, vente aux enchères publiques par le ministère de Me Grégoire, huissier, 26, rue Josaphat, à Bruxelles . [Galería Georges Giroux, 27 de noviembre de 1937.]

Países Bajos

En los Países Bajos durante la Edad Media , el término alguacil se traducía como baljuw , que tenía varios significados y a veces conllevaba los mismos privilegios y deberes que el título de drost o drossaard , según la jurisdicción. Pieter Cornelisz Hooft, por ejemplo, ostentaba los títulos de "Drost van Muiden " y "Baljuw van Goeilandt " , que para entonces eran más o menos honoríficos. Las dos regiones vecinas necesitaban este cargo para supervisar el nombramiento del personal del consejo local (generalmente denominado " schout & schepenen " ), cuyos intereses más importantes eran el tránsito de viajeros y mercancías por vía fluvial (Muiden) y terrestre (Goeiland). Los Países Bajos estaban gobernados por waterschappen , así como por consejos municipales regionales, y ambas instituciones alguna vez tuvieron los títulos honoríficos de baljuw o drost.

En la actualidad, el término alguacil no se utiliza en los Países Bajos, excepto para el cargo de presidente y algunos alguaciles honorarios de la rama holandesa de los Caballeros Hospitalarios .

La persona que, entre otras cosas, se encarga de la ejecución de órdenes judiciales como la confiscación de bienes, se denomina deurwaarder .

Soberana Orden Militar de Malta

En la Soberana Orden Militar de Malta, el término alguacil se utiliza para un honor otorgado a ciertos caballeros de alto rango. La dignidad de alguacil puede conferirse a: ^{[ 20 ]}

un Caballero Gran Cruz de Justicia (es decir, un caballero profeso)
Caballero Gran Cruz de Honor y Devoción en Obediencia
Caballero Gran Cruz de Honor y Devoción
Cardenal de la Santa Iglesia Romana

Los jefes de varias casas reales o principescas que son Caballeros Gran Cruz de Honor y Devoción suelen recibir la dignidad de alguacil. Entre ellos se encuentran actualmente el rey Alberto II de Bélgica ; Francisco, duque de Baviera ; Luis Alfonso, duque de Anjou ; y Hans-Adam II, príncipe de Liechtenstein .

Los no católicos que sean jefes o miembros de alto rango de casas reales o principescas pueden recibir la insignia de Caballero Gran Cruz de Honor y Devoción. Entre ellos se encuentran actualmente el rey Simeón II de Bulgaria y Jorge Mijáilovich Romanov . Se les permite usar el collar, la estrella y la banda de un alguacil, pero, al no ser católicos, no reciben ninguno de los beneficios espirituales de pertenecer a la Orden.

Polonia

En Polonia , un alguacil judicial ( en polaco : komornik sądowy ) es un funcionario público (pero no un empleado de la administración pública) encargado de ejecutar órdenes judiciales dentro de la jurisdicción de un único tribunal regional (en Polonia, un tribunal regional se establece para uno o más municipios y, en casos justificados, puede establecerse más de un tribunal regional para un mismo municipio *). Con la modificación de 2008 de la Ley de Alguaciles Judiciales y Ejecución de 20 de agosto de 1997, un alguacil puede actuar en todo el territorio de la República de Polonia solo si los acreedores indican en la solicitud de ejecución que ejercen su derecho a elegir un alguacil. En ese caso, el alguacil actúa fuera de su ámbito de competencia, lo que podría resultar en una ejecución prolongada e ineficaz. Sin embargo, estas prácticas son inadmisibles cuando los acreedores solicitan la ejecución sobre bienes inmuebles y otros derechos de propiedad, donde se aplican las normas sobre ejecución de bienes inmuebles. Los procedimientos de ejecución sobre bienes inmuebles deben ser llevados a cabo únicamente por el alguacil judicial que actúe dentro del área de jurisdicción del tribunal regional que lleva el registro de tierras e hipotecas de dichos bienes inmuebles.

Un alguacil judicial es una persona designada por el ministro de justicia a solicitud del interesado, presentada a través del presidente del tribunal de apelación, en cuya jurisdicción el candidato pretende ejercer sus funciones en procedimientos de ejecución. Antes de su designación, el ministro de justicia solicitará la opinión del consejo de la cámara de alguaciles judiciales sobre el candidato. Los alguaciles no son empleados de los juzgados regionales (actúan en ellos), sino que son autónomos, lo que significa que tienen su propia oficina registrada (denominada Oficina del Alguacil en...) y son remunerados mediante un porcentaje sobre el dinero recuperado y otros honorarios estipulados en la Ley de Alguaciles Judiciales y Ejecución de 20 de agosto de 1997. El alguacil también incurre en gastos, incluidos los de correspondencia, los gastos operativos por kilómetro recorrido al visitar a deudores que residen fuera del lugar de la oficina del alguacil, y otros gastos especificados en la ley mencionada. Todos los gastos incurridos durante el procedimiento correrán a cargo del deudor o del acreedor si el procedimiento de ejecución resulta ineficaz. Los juzgados regionales supervisan únicamente la labor de los agentes judiciales, especialmente en lo que respecta a la rapidez, la competencia y la exactitud de sus actividades, así como la correcta gestión administrativa y contable. Al ejecutar la sentencia, los agentes judiciales están subordinados a las decisiones judiciales y al presidente del juzgado regional. El agente judicial actúa en nombre del acreedor al que se le adeuda legalmente el dinero. El acreedor presenta una solicitud para iniciar el procedimiento de ejecución y un auto de ejecución original con una cláusula de ejecución incluida.

Los alguaciles judiciales son responsables de:

hacer cumplir las decisiones judiciales relativas a reclamaciones pecuniarias y no pecuniarias,
asegurando las reclamaciones antes mencionadas,
hacer cumplir otros autos de ejecución emitidos de conformidad con disposiciones separadas y autos de ejecución que requieren ser ejecutados de conformidad con disposiciones separadas por vía judicial sin proporcionarles la cláusula de ejecución,
elaborar el informe sobre el estado real de las cosas antes de iniciar los procedimientos legales y emitir decisiones, si así lo ordena el tribunal o el fiscal,
notificar al tribunal avisos, anuncios, objeciones, quejas y otros documentos contra un recibo y una anotación de fecha,
ejercer la supervisión oficial de las subastas públicas voluntarias con adjudicación al mejor postor (el de menor precio) y al de mayor precio, a solicitud del organizador de la subasta.

(Fuentes: *www.ms.gov.pl/en/the-judiciary-in-poland/ Ustawa o komornikach sądowych i egzekucji z dnia 29.08.1997; Kodeks postępowania Cywilnego)

Escandinavia

La Autoridad de Ejecución Sueca , Kronofogdemyndigheten , literalmente: Autoridad del Alguacil de la Corona, es una agencia gubernamental encargada del cobro de deudas , embargos y desahucios en Suecia .

Italia medieval

Imperio bizantino

Véase también

Notas

↑ / ˈ b eɪ l ɪ f / BAY -lif ; del inglés medio baillif , francés antiguo baillis , bail "custodia".

Referencias

1 2 3 4 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Bailiff ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 218.
1 2 3 4 5 6 "Los agentes judiciales que infringen las normas empujan a la gente aún más a la crisis, ya que las tasas añaden 250 millones de libras a las deudas" . Citizens Advice . 22 de marzo de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
1 2 3 4 5 6 Marsh, Sarah (22 de marzo de 2023). "La mayoría de los 2 millones de personas en Inglaterra y Gales contactadas por alguaciles informan de comportamiento intimidatorio" . The Guardian . Recuperado el 14 de febrero de 2024 .
1 2 3 "HMcourts-service.gov.uk" . HMcourts-service.gov.uk. 2011-04-01 . Consultado el 2013-07-30 .
↑ Diccionario para estudiantes, Oxford. "Oxford Learners Dictionary" . Oxford University Press 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
↑ Mitchell, Sally (1996). La vida cotidiana en la Inglaterra victoriana . Greenwood Publishing Group, 1 de enero de 1996 – (311 páginas) – Página 24. ISBN 9780313294679Consultado el 22 de julio de 2015 .
↑ "Guardia de pesca voluntario" (PDF) . www.cityoflondon.gov.uk .
↑ Sprack, J (2006). Un enfoque práctico del procedimiento penal (11.ª ed.). Oxford: Oxford University Press . ISBN 0-19-929830-0.21.01 - 21.06
↑ "Fromoldbooks.org" . Fromoldbooks.org . Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ "Cuando los alguaciles llaman a la puerta" . 16 de noviembre de 2010.
↑ "Afirman que los alguaciles se llevaron bienes por valor de 3000 € de la casa equivocada - Independent.ie" . 12 de mayo de 2010.
↑ Hyland, Paul (5 de agosto de 2012). "Explicación: ¿Quiénes y qué son los alguaciles de Irlanda?" .
↑ Ley del Ministerio de Servicios Correccionales de Ontario (véase el artículo 19)
↑ "Ley de Tribunales de Justicia, Artículo 141" . E-laws.gov.on.ca . Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ El papel y los derechos de los alguaciles. Archivado el 15/04/2010 en Wayback Machine , Ministerio de Servicios al Consumidor.
↑ "Tareas principales de los oficiales de correcciones para adultos de California" . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Archivado del original el 24 de marzo de 2012.
↑ "Lista de los primeros logros de las mujeres de Wyoming | WyoHistory.org" . www.wyohistory.org .
↑ Norman F. Cantor, La civilización de la Edad Media 1993:412f, analiza la institución del bailli .
↑ Cantor 1993, loc. cit. .
↑ "Código de la Soberana Orden Militar Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, Artículo 130, párr. 2" (PDF) . Roma. 1998. Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2016 .

Enlaces externos

Poderes de los alguaciles en el Reino Unido

[1] / ˈ b eɪ l ɪ f / BAY -lif ; del inglés medio baillif , francés antiguo baillis , bail "custodia".

[EB1911-2] 1 2 3 4 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Bailiff ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 218.

[Citizens_Advice-3] 1 2 3 4 5 6 "Los agentes judiciales que infringen las normas empujan a la gente aún más a la crisis, ya que las tasas añaden 250 millones de libras a las deudas" . Citizens Advice . 22 de marzo de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .

[Marsh-4] 1 2 3 4 5 6 Marsh, Sarah (22 de marzo de 2023). "La mayoría de los 2 millones de personas en Inglaterra y Gales contactadas por alguaciles informan de comportamiento intimidatorio" . The Guardian . Recuperado el 14 de febrero de 2024 .

[HMCTS-5] 1 2 3 "HMcourts-service.gov.uk" . HMcourts-service.gov.uk. 2011-04-01 . Consultado el 2013-07-30 .

[6] Diccionario para estudiantes, Oxford. "Oxford Learners Dictionary" . Oxford University Press 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .

[7] Mitchell, Sally (1996). La vida cotidiana en la Inglaterra victoriana . Greenwood Publishing Group, 1 de enero de 1996 – (311 páginas) – Página 24. ISBN 9780313294679Consultado el 22 de julio de 2015 .

[8] "Guardia de pesca voluntario" (PDF) . www.cityoflondon.gov.uk .

[9] Sprack, J (2006). Un enfoque práctico del procedimiento penal (11.ª ed.). Oxford: Oxford University Press . ISBN 0-19-929830-0.21.01 - 21.06

[10] "Fromoldbooks.org" . Fromoldbooks.org . Consultado el 30 de julio de 2013 .

[11] "Cuando los alguaciles llaman a la puerta" . 16 de noviembre de 2010.

[12] "Afirman que los alguaciles se llevaron bienes por valor de 3000 € de la casa equivocada - Independent.ie" . 12 de mayo de 2010.

[13] Hyland, Paul (5 de agosto de 2012). "Explicación: ¿Quiénes y qué son los alguaciles de Irlanda?" .

[14] Ley del Ministerio de Servicios Correccionales de Ontario (véase el artículo 19)

[15] "Ley de Tribunales de Justicia, Artículo 141" . E-laws.gov.on.ca . Consultado el 30 de julio de 2013 .

[16] El papel y los derechos de los alguaciles. Archivado el 15/04/2010 en Wayback Machine , Ministerio de Servicios al Consumidor.

[17] "Tareas principales de los oficiales de correcciones para adultos de California" . Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California . Archivado del original el 24 de marzo de 2012.

[18] "Lista de los primeros logros de las mujeres de Wyoming | WyoHistory.org" . www.wyohistory.org .

[19] Norman F. Cantor, La civilización de la Edad Media 1993:412f, analiza la institución del bailli .

[20] Cantor 1993, loc. cit. .

[constitution-21] "Código de la Soberana Orden Militar Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta, Artículo 130, párr. 2" (PDF) . Roma. 1998. Archivado del original (PDF) el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2016 .

[ a ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]