Articulo de referencia

Badb

Badb solía adoptar la forma de un cuervo encapuchado . En la mitología irlandesa , Badb ( en irlandés antiguo , pronunciado [ baðβ ] ), o en irlandés moderno Badhbh [ 1 ] ( pron...

Badb solía adoptar la forma de un cuervo encapuchado .

En la mitología irlandesa , Badb ( en irlandés antiguo , pronunciado [ baðβ ] ), o en irlandés moderno Badhbh [ 1 ] ( pronunciación irlandesa: [ bˠəu ] , irlandés de Munster: [ bˠəiw ] ) —que también significa « cuervo »— es una diosa de la guerra que toma la forma de un cuervo, y por eso a veces se la conoce como Badb Catha («cuervo de batalla»). [ 2 ] Se sabe que causa miedo y confusión entre los soldados para cambiar el rumbo de la batalla a su favor. Badb también puede aparecer antes de una batalla para presagiar la magnitud de la carnicería que se avecina, o para predecir la muerte de una persona notable. A veces lo hacía mediante lamentos, lo que ha dado lugar a comparaciones con la bean-sídhe (banshee).

Junto con sus hermanas, Macha y Morrigan o Anand , Badb forma parte de un trío de diosas de la guerra conocidas como las tres Morrígna . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Representaciones en leyendas

En las leyendas irlandesas, Badb está asociada con la guerra y la muerte, apareciendo para presagiar un derramamiento de sangre inminente o para participar en batallas, donde crea confusión entre los soldados. Como presagio de fatalidad, aparece bajo diferentes formas. En Togail Bruidne Dá Derga , toma la forma de una bruja fea que profetiza la caída de Conaire Mór . [ 6 ] Aparece con una apariencia similar en Togail Bruidne Dá Choca para predecir el asesinato de Cormac Condloinges, así como también tomando la forma de una " lavadora en el vado " —una mujer lavando el carro y el arnés de Cormac en un vado en lo que se consideraba un presagio de muerte. [ 6 ] [ 7 ] Los gritos de Badb también pueden ser un mal presagio: la muerte inminente de Cormac se presagia con las palabras "Las badbs de boca roja gritarán alrededor de la casa, / Serán solícitas por los cuerpos" y "Las badbs pálidas chillarán". [ 8 ] En este papel tiene mucho en común con la bean-sídhe. [ 9 ]

También se la representaba con frecuencia como participante activa en la guerra; de hecho, el campo de batalla a veces se denominaba "el jardín de Badb". [ 10 ] Durante la Primera Batalla de Mag Tuired , Badb, junto con sus hermanas Macha y Morrígan, lucha del lado de los Tuatha Dé Danann . Usando su magia, las tres hermanas infunden miedo y confusión entre el ejército de Fir Bolg , conjurando "nubes compactas de niebla y una furiosa lluvia de fuego" y permitiendo que sus enemigos "no descansen ni se queden durante tres días y tres noches". [ 11 ] Badb desempeña un papel similar en el Táin Bó Cúailnge , aterrorizando y desorientando a las fuerzas de la Reina Medb y provocando que muchos cayeran sobre sus propias armas. [ 8 ] A menudo adoptaba la forma de un cuervo o corneja que gritaba, infundiendo miedo en quienes la oían, [ 12 ] y también se la podía oír como una voz entre los cadáveres en un campo de batalla. [ 6 ]

Tras la derrota de los Fomorios por los Tuatha Dé Danann en la Segunda Batalla de Mag Tuired , Badb (o la hija Morrígan de Ernmas) [ 5 ] en lugar de predecir la perdición, ahora canta una profecía que celebra la victoria y un tiempo de paz,

Luego pronuncia una profecía sobre el fin del mundo, "prediciendo todo mal que habría en él, y toda enfermedad y toda venganza. Por eso cantó este yil a continuación".: [ 5 ]

Parentesco

Badb suele ser identificada como una de las Morrígna , un trío de diosas guerreras irlandesas, aunque existen varios relatos contradictorios al respecto. En Lebor Gabála Érenn , Badb, Macha y Morrígan conforman la trinidad de las Morrígna y son nombradas hijas de la diosa de la agricultura Ernmas . [ 3 ] Según esta versión, también es hermana de Ériu , Banba y Fódla , las tres diosas matriarcas de Irlanda, que dan nombre a la tierra. [ 3 ]

Lebor Gabála Érenn también afirma que Badb es una de las dos esposas del dios de la guerra Neit . [ 3 ] Con menos frecuencia, se la ha descrito como la esposa del rey fomorio Tethra . [ 9 ]

Deidades similares

En su papel de aterradora diosa del campo de batalla y presagio de la perdición, Badb se asemeja mucho a Nemain . Al igual que Badb, Nemain es identificada como esposa de Neit. Algunos escritores han usado sus nombres indistintamente, lo que sugiere que podrían ser una sola diosa. [ 9 ] Por otro lado, WM Hennessy señala que se decía que Badb y Nemain tenían padres diferentes, lo que sugiere que podrían no ser figuras completamente idénticas. [ 8 ]

Badb también parece estar estrechamente relacionado con la diosa gala Catubodua o Bodua. [ 9 ]

Etimología

Basándose en variantes como el irlandés badhbh 'cuervo con capucha, hada, regañona', el irlandés antiguo badb 'cuervo, demonio', Badba , el galés bod 'cometa', el nombre galo Bodv- , en Bodvo-gnatus y el nombre galés Bodnod , Macbain (1982) sugiere * bodwā- como la forma ancestral protocelta . Sin embargo, Julius Pokorny (1959:203) sugiere * badwā- basándose en datos similares. Tanto Macbain (1982) como Julius Pokorny (1959:203) correlacionan el elemento con el nórdico böð , genitivo boðvar , 'guerra', y el anglosajón beadu , genitivo beadwe , 'batalla', lo que sugiere que la palabra originalmente significaba ' batalla ' o ' contienda '. Julius Pokorny (1959:203) presenta el elemento como una forma extendida de la raíz protoindoeuropea * bhedh -'perforar, cavar'. A esta raíz, Pokorny también vincula el sánscrito bádhate , 'oprimir', y el lituano bádas , 'hambruna'.

WM Hennessy argumenta que la palabra bodb o badb originalmente significaba rabia , furia o violencia , y llegó a significar una bruja, hada o diosa, representada en el folclore por el cuervo escaldado o cuervo royston. [ 8 ] El Diccionario irlandés de Peter O'Connell de 1819 define a Badb como un " bean-sidhe , un hada, fantasma o espectro femenino, que se supone está vinculado a ciertas familias y que aparece a veces en forma de cuervos de squall o cuervos royston" y badb-catha como " Fionog , un cuervo royston, un cuervo de squall". Otras entradas se refieren a su triple naturaleza: " Macha , es decir, un cuervo royston; Morrighain , es decir, la gran hada; Neamhan , es decir, Badb catha nó feannóg ; un badb catha o cuervo royston". [ 17 ]

Véase también

Notas a pie de página

  1. ^ Dinneen, Patrick S. , ed. (1927). "Maċa". Foclóir Gaeḋilge agus Béarla: un diccionario irlandés-inglés, que es un tesauro de palabras, frases y modismos del idioma irlandés moderno (Nueva edición,  edición revisada y muy ampliada). Dublín: Sociedad de Textos Irlandeses. pag.  692.
  2. ^ http://www.dil.ie/5114 badb , Autor: Real Academia Irlandesa
  3. ^ Macalister, RAS (trad.) (1941 ) . Lebor Gabála Érenn: Libro de la toma de Irlanda, parte 1-5 . Dublín: Sociedad de Textos Irlandeses.
  4. 1 2 Cath Maige Tuired : La segunda batalla de Mag Tuired , Texto 166, Autor: Desconocido
  5. 1 2 3 Elizabeth A. Gray (ed. y trad.), Cath Maige Tuired: La segunda batalla de Mag Tuired , sección 167, 1982
  6. 1 2 3 Koch, John T. (diciembre de 2005). Cultura celta: una enciclopedia histórica . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pág. 220. ISBN  978-1-85109-440-0.
  7. Davidson, Hilda Ellis (1988). Mitos y símbolos en la Europa pagana: religiones escandinavas y celtas primitivas . Syracuse, NY: Syracuse University Press. pág. 99. ISBN  978-0-8156-2441-7.
  8. ^ Hennessy, WM , "La antigua diosa irlandesa de la guerra", Revue Celtique 1 , 1870–72, págs.
  9. 1 2 3 4 Mackillop, James (2004). Diccionario de mitología celta . Nueva York: Oxford University Press. pág. 30. ISBN  978-0-19-860967-4.
  10. Sjoestedt, Mary-Louise (2000). Dioses y héroes celtas . Mineola, NY: Dover Publications. pág. 32. ISBN  978-0-486-41441-6.(Reedición de Dioses y héroes de los celtas . Londres: Methuen, 1949)
  11. Fraser, J. (ed. y trad.), "La primera batalla de Moytura" Archivado el 4 de mayo de 2009 en Wayback Machine , Ériu 8, pp. 1–63, 1915
  12. Leeming, David (noviembre de 2007). The Oxford Companion to World Mythology . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515669-0.
  13. "Parte 168 de Cath Maige Tuired: La segunda batalla de Mag Tuired" . celt.ucc.ie. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  14. "Parte 168 de Cath Maige Tuired: La segunda batalla de Mag Tuired" . celt.ucc.ie. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  15. "Parte 169 de Cath Maige Tuired: La segunda batalla de Mag Tuired" . celt.ucc.ie. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  16. (n2) "nueces o bellotas caídas que sirven de alimento para los animales" en etymonline.com
  17. Walter Yeeling Evans-Wentz, La fe en las hadas en los países celtas , 1911, págs. 304–305

Referencias