Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Oh, Boon Haw

Tiger Balm King"},"native_name":{"wt":"{{nobold|胡文虎}}"},"birth_name":{"wt":""},"birth_date":{"wt":"1882"},"birth_place":{"wt":"[[Yangon|Rangoon]], [[British rule in Burma|Britis...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Aw Boon-Haw ( chino :胡文虎; pinyin : Hú Wénhǔ ; Pe̍h-ōe-jī : Ô͘ Bûn-hó͘ ; 1882-1954 ) , OBE , fue un empresario y filántropo birmano-chino mejor conocido como fundador de Tiger Balm . Era hijo del herbolario hakka Aw Chu-Kin , con su hogar ancestral en el condado de Yongding , Fujian , China.

Carrera

Aw era un birmano nacido de un padre herbolario chino en Rangún (ahora conocido como Yangón ), Birmania, en 1882 bajo el gobierno colonial británico . [ 1 ] En 1918, Aw perfeccionó el producto y lo renombró "Tiger Balm" para lograr una mayor aceptación. Para 1918, la familia Aw se había convertido en una de las familias más ricas de Rangún. Tiger Balm se vendía bien en Birmania y se exportaba a China, Japón y el sudeste asiático. En 1926, debido a problemas con el gobierno colonial británico de la época, Aw emigró a Malasia y expandió su negocio al extranjero, al sudeste asiático, donde cofundó la empresa con su hermano. Aw utilizó la comercialización de dibujos animados para promocionar su producto Tiger Balm, que llevaba su nombre, entre los clientes potenciales y en cualquier celebración pública. En la década de 1920, su fábrica principal, Eng Aun Tong, se estableció en 89 Neil Road, Chinatown, Singapur . [ 2 ] Aw también fundó varios periódicos, entre ellos Sin Chew Jit Poh , Sin Pin Jit Poh y Sing Tao Daily .

Aw huyó a Hong Kong durante la Segunda Guerra Mundial y dirigió el negocio desde allí, mientras que su hermano permaneció en Singapur hasta que cerró la fábrica y se fue a Rangún. Aw regresó a Singapur tras el fin de la Segunda Guerra Mundial y restableció su negocio. Fundó el Chung Khiaw Bank y fue propietario de Pulau Serangoon (actual Coney Island), Singapur. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Muerte

En 1954, a los 72 años, Aw falleció de un infarto tras una importante operación en Honolulu, durante un viaje a Hong Kong desde Boston . Se le recuerda por su trabajo con Haw Par Villas en toda Asia, con establecimientos en Singapur, Hong Kong y la provincia china de Fujian.

Legado

En 1932, Aw y su hermano Aw Boon Par fundaron el Hospital St. John en Cheung Chau . En 2023, el edificio original, un monumento histórico, seguía prestando servicio a los aproximadamente 12.000 habitantes de la isla.

Tras la muerte de Aw, sus hijos se hicieron cargo de sus negocios.

Vida personal

Aw tuvo una hija adoptiva, Sally Aw , empresaria y ex política. Nacida en Rangún, hija de Aw Boon Haw y su cuarta esposa, Aw Seng (胡星), Sally residió en Hong Kong y Singapur, y fundó una empresa con el nombre de su padre, Aw Boon Haw Pte Ltd, para continuar con su legado. Aw Seng falleció el 10 de abril de 2012 en Vancouver, Canadá, a los 100 años.

Referencias

  1. ↑ "中華頌 - 名人 胡文虎" [ Oda a China - Celebridad Aw Boon Haw ] . Red de Información sobre la Cultura China (en chino). Ministerio de Cultura . Archivado del original el 27 de junio de 2006. Consultado el 6 de agosto de 2025 .
  2. ↑ Teo, Mavis (2014-03-07). "Detrás de nuestra famosa arquitectura" . Desafío . Servicio Público de Singapur. Archivado del original el 13 de agosto de 2020. Recuperado el 6 de agosto de 2025 .
  3. ↑ Rey 1992 .
  4. ↑ "Banco busca local" . Singapore Free Press . 17 de noviembre de 1947, pág. 5. Consultado el 6 de agosto de 2025 a través de NewspaperSG . 
  5. ↑ "Nuevo banco ayudará al pequeño empresario" . The Straits Times . 30 de diciembre de 1949, pág. 7. Consultado el 6 de agosto de 2025 a través de NewspaperSG . 

Literatura citada

  • Cochran, Sherman (2006). Los curanderos chinos: Cultura del consumo en China y el sudeste asiático . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-02161-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • King, Sam (1992). Tiger Balm King: La vida y obra de Aw Boon Haw . Singapur: Times Books International. ISBN 981-204-326-8. Consultado el 6 de agosto de 2025 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Shao, Jiansheng (17 de abril de 2006). "胡文虎父女的汕头缘" [ La conexión de Aw Boon Haw y Shantou de su hija ] . Noticias de la zona económica especial de Shantou (en chino). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2025 a través de la Universidad de Shantou .
  • Theng, Sin Yee; Volland, Nikolai (2015). «Aw Boon Haw, el tigre de Nanyang: Emprendimiento social, periodismo transregional y cultura pública». En Rea, Christopher ; Volland, Nikolai (eds.). El negocio de la cultura: Emprendedores culturales en China y el sudeste asiático, 1900-1965 . Estudios chinos contemporáneos. University of British Columbia Press . pp. 121-149 . ISBN  978-0-7748-2781-2.{{cite encyclopedia}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )