Bálsamo de tigre

Tiger Balm ( chino :虎標萬金油; pinyin : Hǔbiao Wànjīnyóu ; Pe̍h-ōe-jī : Hó͘-phiau Bān-kim-iû ) es un ungüento analgésico para el calor fabricado y distribuido por la empresa singapurense Haw Par Healthcare . Se utiliza para el alivio del dolor externo.

Un precursor del Bálsamo del Tigre llamado Ban Kin Yu ( chino :萬金油; lit. ' Diez Mil Aceites Dorados ' ) fue desarrollado en la década de 1870 en Rangún , Birmania , durante la época colonial británica por el herbolario chino Aw Chu Kin , ^{[ 1 ]} hijo de Aw Leng Fan, un herbolario chino Hakka en Zhongchuan , provincia de Fujian , China . ^{[ 2 ]} Su padre lo había enviado a Rangún en la década de 1860 para ayudar en la herboristería de su tío. Finalmente, el propio Aw Chu Kin estableció un negocio familiar llamado Eng Aun Tong 永安堂 ("Salón de la Paz Eterna"). En su lecho de muerte en 1908, pidió a sus hijos Aw Boon Haw y Aw Boon Par que perfeccionaran el producto. En 1918, el producto fue renombrado "Bálsamo del Tigre" para obtener una mayor aceptación. ^{[ 2 ]} Para 1918, la familia Aw se había convertido en una de las familias más ricas de Rangún. ^{[ 3 ]} Para la década de 1920, los hermanos habían transformado Eng Aun Tong en un imperio empresarial muy exitoso que producía y comercializaba productos farmacéuticos, incluido el ungüento medicinal Bálsamo del Tigre. ^{[ 4 ]} El Bálsamo del Tigre se vendía bien en Birmania y se exportaba a China, Japón y el sudeste asiático. ^{[ 5 ]}

Los hermanos se mudaron a Singapur en la década de 1920 debido a problemas con el gobierno colonial británico . ^{[ 5 ]} Establecieron una sucursal primero en Amoy Street , luego se mudaron a Cecil Street y finalmente al 89 de Neil Road entre 1924 y 1926, en la intersección de Neil y Craig Road. La familia Aw fundó Tiger Balm Gardens en Hong Kong en 1935, Singapur en 1937 y la provincia de Fujian en 1946 ^{[ 6 ]} para promocionar el producto. Boon Haw también fundó periódicos en China y Singapur; su hija dijo que gastaba tanto dinero en publicidad que "pensó que sería más barato abrir solo unos pocos periódicos". ^{[ 7 ]}

En 2013, una demanda presentada por Haw Par contra la empresa india Rangoon Chemical Works , alegando que el bálsamo "Flying Tiger" de esta última, con una marca similar, infringía la marca registrada Tiger Balm, llegó al Tribunal Supremo de la India . ^{[ 8 ]} Como resultado, Rangoon Chemical Works modificó la marca de su producto y rediseñó el envase. ^{[ 9 ]}

En 2018, se vendieron 10 productos bajo la marca Tiger Balm, ^{[ 10 ]} en más de 100 países. ^{[ 11 ]} Tiger Balm generó ingresos por S$ 152 millones ( US$ 110,56 millones) en 2015. ^{[ 12 ]} Los ingresos de Haw Par por ventas de Tiger Balm en India fueron de ₹ 85 crore (US$ 12,43 millones) en 2018. ^{[ 13 ]} El producto vendido en India es fabricado en Hyderabad por Makson ^{[ 14 ]} y comercializado por Alkem Laboratories . ^{[ 15 ]} Entre 1993 y 2011, fue fabricado y comercializado por Elder Pharmaceuticals . ^{[ 16 ]}

En 2024, Tiger Balm se convirtió en socio regional oficial del FC Bayern Munich para China, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam durante cuatro años. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

La base se compone de vaselina y parafina . La etiqueta del envase indica que los ingredientes activos son mentol y alcanfor.

La concentración de alcanfor varía según el país de venta; por ejemplo, a noviembre de 2023, tanto el Bálsamo del Tigre Rojo como el Blanco contenían un 25 % de alcanfor en Singapur y Camboya, pero solo un 11 % en Australia. Esto probablemente se deba a las diferentes normativas vigentes.

• Aceite universal marca Axe
• Amrutanjan (bálsamo)
• Ben-Gay
• Linimento
• IcyHot
• Mentolato
• Siddhalepa
• Vicks VapoRub
• Ya mong

• Sitio web oficial