Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Calculadora Atari

CX-8102  (Atari) APX-20130  (APX)"},"standard":{"wt":"[[Reverse Polish notation|RPN]]"},"language":{"wt":"English"},"genre":{"wt":"[[Mathematical software]], [[Financi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Calculadora Atari (o simplemente Calculadora ) es un programa de software propietario desarrollado por Atari, Inc. para ordenadores Atari de 8 bits y publicado en 1979. Integra la funcionalidad de una calculadora científica en una calculadora virtual . Fue escrita en lenguaje ensamblador por la programadora y diseñadora de juegos estadounidense Carol Shaw . El programa admite varios modos, incluyendo la posibilidad de usarlo como calculadora programable con el método de entrada de notación polaca inversa (RPN), muy popular en aquel entonces .

Historia

En 1977, Carol Shaw desarrolló el programa de computadora Calculator en Atari, Inc. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] En 1979, la captura de pantalla de Atari Calculator , con el título en la ventana principal, se imprimió en el folleto "Touch the future." en la página de la galería de capturas de pantalla, que presentaba la próxima computadora Atari 800. La interfaz de usuario estaba coloreada con texto azul claro sobre un fondo azul oscuro. [ 5 ] Ese mismo año, se imprimió el libro "Calculator: Instruction Manual" y el programa obtuvo el número de identificación de producto . En las capturas de pantalla del programa, impresas en escala de grises en el manual, el título en la ventana principal cambió a . [ 6 ]ATARI CALCULATOR COPYRIGHT 1979CX-8102CALCULATOR COPYRIGHT (C) ATARI 1979

En 1981, la Calculadora fue descrita en el " Catálogo de productos de computadoras personales Atari" como "Con este programa, su computadora personal ATARI se convierte en una potente calculadora programable de 145 funciones". [ 7 ]

En septiembre de 1981, la calculadora Atari se comercializó en la revista Atari Connection , en la sección de nuevas aplicaciones comerciales y profesionales: [ 8 ]

Más que una simple calculadora de mano, la Calculadora ATARI combina funciones propias de calculadoras científicas, comerciales y estadísticas. [...] El paquete incluye un manual, un disquete con programa y un disquete en blanco. Precio de venta sugerido: $29.95. Disponibilidad estimada: 1 de noviembre de 1981.

— Atari, La calculadora ATARI, Atari Connection , otoño de 1981, volumen 1, número 3

Durante 1981-1982, se distribuyó en dos variantes, por la propia Atari, Inc. y por el departamento Atari Program Exchange (APX), [ 9 ] [ 3 ] en forma de disquete en caja , junto con Atari DOS 2.0 , para las computadoras Atari de 8 bits . [ 10 ] [ 11 ]

En junio de 1982, APX imprimió el libro "Calculadora: Manual de instrucciones" , que llevaba la leyenda "Software escrito por el usuario para ordenadores Atari" en la portada, y el programa obtuvo un número de identificación de producto APX-20130. [ 12 ] Ese mismo año, el producto CX-8102se incluyó en el "Catálogo de productos para ordenadores domésticos Atari" . En la captura de pantalla, impresa a color en el catálogo, los colores de la interfaz de usuario cambiaron de azul oscuro a marrón rojizo, la línea de salida se coloreó de negro con texto gris y la línea de entrada se coloreó de azul claro. [ 13 ]

Después de 1982, hubo pocas noticias sobre la Calculadora Atari , su desarrollo, y fue excluida de la lista en los siguientes catálogos oficiales de Atari. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

El 12 de octubre de 2011, Benj Edwards, [ 17 ] un reportero e historiador de tecnología, publicó en el sitio "Vintage Computing & Gaming" la transcripción de la entrevista con Carol Shaw, quien dejó Atari después de 1980. [ 10 ] Durante la entrevista, se revelaron detalles sobre el origen y desarrollo de la calculadora Atari :

También hice una calculadora para la Atari 800. No era un juego. [...] Se llama Calculator. Básicamente, compramos una calculadora programable de mano con funciones financieras y científicas, para que pudieras programarla. [...] Yo hice esta calculadora. Se comercializó; tengo una.

— Carol Shaw (entrevista de 2011 con la revista Vintage Computing ) [ 18 ]

Características

Fuentes de datos: los manuales y catálogos oficiales de Atari, los documentos de Carol Shaw, la revista Atari Connection , la AtariWiki.

  • Tamaño de visualización: 40×24 caracteres
  • Memoria RAM requerida: 24 KB
  • Soporte de programación
  • Tamaño de almacenamiento del programa: 100 registros de memoria
  • Tamaño de entrada de la pila: 42 caracteres
  • Tamaño de almacenamiento de datos en memoria: 3072 bytes
  • Diversos modos de cálculo:
  • Varios modos angulares: DEG , RAD
  • Diversos modos numéricos: DEC , OCT , HEX
  • Precisión: Punto flotante , Entero
  • Operaciones lógicas : AND, OR
  • 145 funciones: financieras, estadísticas , trigonométricas , hiperbólicas , de manipulación de bits , factoriales , logarítmicas , funciones de una y dos variables, etc.
  • Conversión polar/rectangular
  • Conversión de unidades (temperatura, masa, distancia, volumen, ángulo, etc.)
  • Constantes : π (pi)
  • Vista de doble panel para entradas de pila y memoria.
  • Consejos y mensajes de error
  • Diversas combinaciones de colores: tonos marrones (predeterminado), blanco y negro (positivo y negativo), tonos azules/azul oscuro/verdes/rosas/amarillos.
  • Entrada/Salida
  • Guardar/Cargar
  • Imprimir (requiere que la impresora Atari 825 esté conectada)
  • Salida a DOS (Atari DOS 2.0 incluido en la distribución del disquete)

Alternativas

La calculadora Atari no era la única calculadora RPN para Atari 800; también existía la calculadora RPN comercial (números de identificación APX-10105y APX-20105), escrita en Atari BASIC por John Crane, [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] y la Atari Rechner Simulation mit UPN de MTC (que imitaba una calculadora RPN de hardware). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

A finales de la década de 1980, Atari produjo una línea de calculadoras de escritorio y de bolsillo , pero ninguna de ellas tenía soporte para programación ni entrada RPN. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

En octubre de 2014, Norbert Kehrer creó simuladores gratuitos de las calculadoras RPN de Hewlett-Packard ( HP-35 , HP-45 , HP-55 y HP-80) para Atari 800XL y Commodore 64. [ 28 ] [ 29 ] 

Legado

En 2012, la Calculadora Atari fue destacada en un artículo publicado en la revista ABBUC (número 111), publicada por el club de usuarios Atari Bit Byter eV, con sede en Alemania, [ 30 ] y el título estilizado de Calculadora Atari apareció en la portada. [ 31 ] El diseño de la portada y las ilustraciones de fan art ayudaron al artículo escrito por Oliver Rapp. [ 32 ] [ 33 ] La ilustración de la portada también incluye un signo en la esquina inferior derecha en forma de fórmula matemática para decir " Gracias ", utilizado por la comunidad Atari para honrar a los colaboradores notables: [ 34 ]

∑i=0∞(Thanortekyotúdoarol)i{\displaystyle \sum _{i=0}^{\infty }(Gracias\;Carol)_{i}}

Rapp también diseñó una etiqueta para el posible lanzamiento futuro del cartucho ROM de la Calculadora Atari , reservando el número de identificación CXL-4028. [ 35 ]

Los días 27 y 28 de abril de 2013, la calculadora Atari se exhibió en el 14.º Festival Europeo de Computadoras Vintage (VCFe) en Múnich , y Vortrag Wassenberg realizó su presentación. Las diapositivas de esta presentación se publicaron en línea. [ 36 ]

El 22 de noviembre de 2013, Peter Dell [ 37 ] lanzó una versión en cartucho ROM de la calculadora Atari original modificada con pantalla de inicio añadida , como regalo personal enviado a Carol Shaw: [ 38 ]

Mi cartucho fue creado como un regalo personal para Carol. Está basado explícitamente en la versión de disco publicada e incluye un sistema operativo DOS completo, por lo que puede utilizarse sin problemas incluso si no se dispone de una unidad de disco (que era su caso).

— Peter Dell, Calculadora, https://forums.atariage.com/topic/351420-calculator/?do=findComment&comment=5257217

En 2013, Norbert Kehrer adaptó la calculadora original de Atari a Commodore 64. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

El 5 de noviembre de 2014, la calculadora Atari fue destacada en el podcast 'Inverse ATASCII Podcast '. El sitio del podcast también publicó el código fuente del programa de ejemplo para la calculadora Atari, una hoja de referencia recién creada , capturas de pantalla del software en varios modos y un extracto del manual de usuario original que mostraba un error en la ilustración de las instrucciones. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Calculadora Colleen

El 31 de agosto de 2016, Kay Savetz, presentadora del podcast 'ANTIC', subió al Archivo de Internet los escaneos de las impresiones del código fuente de la Calculadora Colleen , una versión de cartucho inédita de la Calculadora Atari —obtenida de Harry Stewart— que fue presentada originalmente por Carol Shaw. Además, se escanearon y subieron dos impresiones del código fuente, que incluían código para el manejo de aritmética de punto flotante , la especificación del cartucho de la Calculadora Atari , escrita a mano por Shaw, y el manual de usuario impreso oficial de la Calculadora Atari . [ 45 ] Savetz subió todo con el permiso de Shaw, y las impresiones originales que Shaw había donado y que ahora se almacenan en el Museo Strong , así como todos los materiales relacionados con Atari que recopiló durante su período de empleo en Atari (1978-1980). [ 46 ]

El 29 de junio de 2017, Savetz entrevistó a Shaw en el podcast "ANTIC" . Durante la entrevista, Shaw describió más detalles sobre la calculadora Atari y el desarrollo de la calculadora Colleen . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

El 4 de septiembre de 2020, Savetz publicó en GitHub los archivos fuente de la Calculadora Colleen , recuperados y reconstruidos a partir de impresiones escaneadas. [ 38 ] [ 50 ] El encabezado de los archivos fuente incluye información sobre la fecha de confirmación inicial de Shaw:

CALCULADORA COLLEEN , POR C. SHAW.TÍTULO ' CALCULADORA COLLEEN , POR C SHAW ' 0000 ASMBL = 0 ;1=>ENSAMBLAR ESTA SECCIÓN, 0=>ESTE MATERIAL HA SIDO ELIMINADO ; ; CARTUCHO DE CALCULADORA ATARI COPYRIGHT 1979 ; TRABAJO INICIADO 20/2/79 ; PROGRAMA INICIADO 14/3/79

El nombre de la calculadora Colleen hace referencia al nombre en clave de la Atari 800: la " Colleen ".

Diseño de la interfaz de usuario de la captura de pantalla impresa en 1979: [ 5 ]
 CALCULADORA ATARI COPYRIGHT 1979 RPN RAD DEC BITS16 FIX9 OFF ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ PILA ┃CONTENIDO REGULAR┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫ ┃X 2.907┃0 13.450┃ ┃Y 35.┃1 0.┃ ┃2 45.┃2 2.987┃ ┃3 13.456┃3 35.┃ ┃4 2368.7688┃4 3.1416┃ ┃5 3.1416┃5 56.┃ ┃6 120.┃6 0.┃ ┃7 3.3714286┃7 0.┃ ┃8 1637.┃8 0.┃ ┃9 69.┃9 0.┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ INTRODUCIR REGISTRO DE MEMORIA 0-99 3. .35. *** 2.987 STO INTRODUCIR REGISTRO DE MEMORIA 0-99 2. 2.987 *** >▆
Diseño de la interfaz de usuario de la captura de pantalla impresa en 1982: [ 13 ]
CALCULADORA COPYRIGHT (C) 1979 ATARI ALG RAD DEC BITS16 FIX8 CMPND ENTER ┏━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ PILA ┃ MEMORIA ┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫ ┃X 0┃0 0┃ ┃Y ┃1 0┃ ┃2 ┃2 0┃ ┃3 ┃3 0┃ ┃4 ┃4 0┃ ┃5 ┃5 0┃ ┃6 ┃6 0┃ ┃7 ┃7 0┃ ┃8 ┃8 0┃ ┃9 ┃9 0┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 0 *** >▆

Véase también

Publicaciones

  • Calculadora: Manual de instrucciones (PDF) . Programa informático. Atari . 1979.(PDF comprimido, 22 MB)
  • Calculadora: Manual de instrucciones (PDF) . Programa informático. Atari . 1979.(PDF original, comprimido con Gzip, 114 MB)
  • "La calculadora ATARI" . Atari Connection . 1 (3). Atari : 6. Septiembre de 1981.
  • Manual de la calculadora de Atari en Internet Archive
  • Manual de la calculadora APX, versión 2, en Internet Archive.
  • Calculadora Colleen - Atari de 8 bits - código fuente en Internet Archive
  • Calculadora Colleen versión 9K - Atari 8-bit - código fuente en Internet Archive
  • Rutinas de punto flotante de Colleen en el Archivo de Internet
  • Especificaciones del cartucho de calculadora Atari en Internet Archive
  • Wassenberg, Vortrag (2013). Calculadora Atari @ VCFe 14 (PDF) (Diapositivas). Programa informático. Múnich: Atari .
  • Calculadora Atari: Guía rápida (PDF) . ATASCII inverso. 2014.
  • Demidenko, G. (marzo de 2020). "История индустрии: Carol Shaw" [ La historia de la industria: Carol Shaw ] (PDF) . Leyendas de bytes (en ucraniano, ruso e inglés). 7. Cherkasy: G Demidenko: 14–19 – vía Internet Archive . Además, hay una calculadora portátil para Atari 800: programas, funciones originales y financieras. [Además, creó una calculadora para Atari 800, programada, con funciones científicas y financieras.]
  • Aycock, John; Biittner, Katie; Ganesh, Shankar; Newell, Paul Allen; Therrien, Carl (septiembre de 2022). «La forma más sincera de adulación: análisis a gran escala de la reutilización de código en juegos de Atari 2600». Actas de la 17.ª Conferencia Internacional sobre los Fundamentos de los Juegos Digitales . Vol.  22. Atenas: ACM . págs. 1-10 . doi : 10.1145/3555858.3555948 . ISBN  978-1-4503-9795-7El juego River Raid (1982) de Carol Shaw tiene una coincidencia perfecta con la rutina completa, y el código fuente de sus juegos se encuentra en el museo Strong, lo que significa que se puede ver el código fuente original de HRCALC; de hecho , de ahí proviene el nombre HRCALC.
  • Marie, Meagan (2024). " Carol Shaw ". Mujeres en los videojuegos: 100 profesionales del juego (PDF) . Crystal Dynamics . págs. 26–27 . Fuera del mundo de los videojuegos, Shaw programó una calculadora para que funcionara en el ordenador Atari 800. 
  • Chadwick, Ian (1985). "Apéndice 9: Conversiones numéricas". Mapping The Atari (El libro de referencia y guía de memoria completos) (  Edición revisada) – vía atariarchives.org.

Referencias

  1. ↑ Shaw, Carol . "Calculadora: notas, referencias y bocetos; 1977-1979 [ principalmente 1979 ] " – vía Strong Museum .
  2. ↑ "Calculadora Atari 400 800 XL XE" . www.atarimania.com . Consultado el 10 de septiembre de 2024. Editor : Atari.
  3. 1 2 "Calculadora Atari 400 800 XL XE (APX-20130)" . www.atarimania.com . Consultado el 10 de septiembre de 2024. Editor: APX.
  4. ↑ Pappas, Peter. "ANÁLISIS DEL SOFTWARE ATARI - CALCULADORA" . cyberroach.com . Archivado del original el 4 de septiembre de 2016.
  5. 1 2 Toca el futuro. Sistema informático personal Atari 800 (Folleto). Atari . 1979. pág. 2. 
  6. ↑ Carol Shaw (1979). Manual de la calculadora de Atari .
  7. ↑ "Calculadora" . Catálogo de productos de computadoras personales Atari de 1981. Atari . 1981. págs. 2, 13. Calculadora. Con este programa, su computadora personal ATARI se convierte en una potente calculadora programable de 145 funciones. 
  8. ↑ "La calculadora ATARI" . Atari Connection . 1 (3). Atari : 6. Mayo de 1981. La calculadora ATARI puede convertir su computadora doméstica ATARI en una potente calculadora con 145 funciones.
  9. ↑ "Calculadora Atari 400 800 XL XE (CX-8102)" . www.atarimania.com . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  10. 1 2 "Entrevista de VC&G: Carol Shaw, la primera desarrolladora de videojuegos femenina de Atari" . vintagecomputing.com . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  11. ↑ "Atari Calculator CX8102 (C) 1979 - Manual de referencia o Referencia de teclas de comando" . Foros de AtariAge . 15 de enero de 2024. Finalizado en 1979, vendido en 1982 en disco oficialmente con DOS II, aunque desarrollado para DOS I. Así que ten cuidado con MEM.SAV...
  12. ↑ Carol Shaw (1982). Manual de la calculadora de APX, versión 2 .
  13. 1 2 "CALCULADORA (CX8102)". Catálogo de productos de computadoras domésticas Atari . Atari . 1982. págs. 2, 10. 
  14. ↑ Atari International (1983). Catálogo de software de intercambio de programas de Atari, edición de primavera de 1983 .
  15. ↑ Catálogo de Atari: Software para ordenadores domésticos (1983) (Thorn EMI) (EE. UU.) . 1983.
  16. ↑ moorejh (06/09/2020). "Explora los folletos y catálogos de venta de ordenadores Atari (10-15 min) – Atari Projects" . Consultado el 11/09/2024 .
  17. ↑ "Benj Edwards | Reportero de tecnología, periodista, historiador" . www.benjedwards.com . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  18. ↑ Edwards, Benj (12 de octubre de 2011). "Entrevista de VC&G: Carol Shaw, la primera desarrolladora de videojuegos femenina de Atari" . Vintage Computing . Recuperado el 14 de septiembre de 2024 .
  19. ↑ John Crane (1982). Manual del simulador de calculadora RPN de APX .
  20. ↑ "Simulador de calculadora RPN para Atari 400 800 XL XE : escaneos, volcado, descarga, capturas de pantalla, anuncios, vídeos, catálogo, instrucciones, ROMs" . www.atarimania.com . Consultado el 11 de septiembre de 2024 . 
  21. ↑ "ANTIC The Atari 8-bit Podcast: ANTIC Interview 158 - John Crane, RPN Calculator Simulator" . ataripodcast.libsyn.com . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  22. ↑ "Simulación Atari Rechner con UPN" . www.atarionline.pl . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  23. ↑ Simulación de Atari Rechner con UPN (1985)(MTC) , consultado el 11 de septiembre de 2024
  24. ↑ Atari Bit Byter User Club - Discos PD: Simulación de calculadora , consultado el 11 de septiembre de 2024
  25. ↑ Lai, Shiuming (2003). "Haz los cálculos" . Revista MyAtari - Artículo n.º 6, agosto de 2003 - vía exxosforum.co.uk.
  26. ↑ "Escaneo retro de la semana: Y ahora… La calculadora Atari" . vintagecomputing.com . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  27. ↑ "fabricantes/Atari" . www.calculator.org . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  28. ↑ Kehrer, Norbert. "Emuladores de calculadora HP para Atari 800XL y Commodore 64" . norbertkehrer.github.io . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  29. ↑ "Podcast Floppy Days Vintage Computing: Floppy Days 96 - Bonus Epson HX-20, Entrevista a Norbert Kehrer" . floppydays.libsyn.com . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  30. ↑ "Atari Bit Byter User Club - Demozoo" . demozoo.org . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  31. ↑ «ABBUC Magazin #111-120 – Papierbeilage – ABBUC» (en alemán) . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  32. ↑ "Revista ABBUC n.º 111" . des-or-mad.net (en alemán). 21/12/2012 . Consultado el 11/09/2024 .
  33. ↑ "ABBUC Magazin #111: Atari Calculator" . des-or-mad.net (en alemán). 21-12-2012 . Consultado el 11-09-2024 .
  34. ↑ "AtariWiki V3.1: Gracias" . atariwiki.org . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  35. ↑ Rapp, Oliver. "Calculadora: Programa informático (Atari CXL4028)" (JPEG) (Etiqueta del cartucho ROM) – vía atariwiki.org. Usar con teclado de consola.
  36. ↑ «VCFe 14.0» . vcfe.org (en alemán) . Consultado el 10 de septiembre de 2024 . Eintrag in der Atariwiki zumAtari Calculator auf dem VCFe.
  37. ↑ "peterdell / Perfil" . sourceforge.net . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  38. 1 2 "WUDSN - 8 bits son suficientes - Herramientas" . www.wudsn.com . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  39. ↑ Kehrer, Norbert. "La calculadora Atari CX8102 para Commodore 64" . web.utanet.at/nkehrer . Archivado del original el 31 de marzo de 2014.
  40. ↑ Kehrer, Norbert. "La calculadora Atari CX8102 para Commodore 64" . norbertkehrer.github.io . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  41. ↑ "Calculadora Atari CX8102" . Base de datos de escenas de Commodore 64. Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  42. ↑ Ripdubski (05-11-2014). "S1E3 Calculadora Atari – Suplemento" . Recuperado el 10-09-2024 .
  43. ↑ Ripdubski (05-11-2014). "S1E3 Calculadora Atari" . Recuperado el 11-09-2024 .
  44. ↑ Edwards, Benj (17 de noviembre de 2014). "Podcast ATASCII inverso n.° 3: Calculadora Atari" . Vintage is The New Old .
  45. ↑ Savetz, Kay (31 de agosto de 2016). "Rutinas de punto flotante de Colleen y código fuente de la calculadora de Colleen" . Foros de AtariAge .
  46. ↑ "Guía de consulta de los documentos de Carol Shaw, 1960-2017" (PDF) , Documentos de Carol Shaw , Biblioteca y Archivos de Juego Brian Sutton-Smith, 31 de enero de 2022 – vía Strong Museum , Los documentos de Carol Shaw son una recopilación de documentación de diseño de juegos, notas, bocetos, impresiones de código fuente, anuncios y otros efímeros relacionados con la carrera de la diseñadora de videojuegos Carol Shaw.
  47. ↑ Kay Savetz (30 de agosto de 2021). Carol Shaw, Atari y Activision: entrevista ( vía YouTube). Esta entrevista tuvo lugar el 29 de junio de 2017.
  48. ↑ "ANTIC El podcast de Atari de 8 bits: Entrevista ANTIC 294 - Carol Shaw, Atari y Activision" . ataripodcast.libsyn.com . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  49. ↑ Kevin Savetz (30 de julio de 2017), Carol Shaw, Atari y Activision — entrevista , consultado el 11 de septiembre de 2024
  50. ↑ Savetz, Kay (1 de enero de 2023), savetz/ColleenCalculator , consultado el 10 de septiembre de 2024
  • Calculadora Atari en AtariWiki
  • Calculadora Atari en los foros de AtariAge
  • Calculadora Atari (APX-20130) en AtariArchives
  • Calculadora Colleen en GitHub
  • Documentos de Carol Shaw en el Museo Strong.
  • Calculadora Atari (cartucho Atari de Peter Dell)
  • Calculadora Atari (versión para Commodore 64 realizada por Norbert Kehrer)
  • Carol Shaw. Calculadora APX20130.atr en el Archivo de Internet
  • John Crane. Calculadora APX RPN.atr en el Archivo de Internet
  • Norbert Kehrer. Emuladores de calculadoras HP para Commodore 64 y ATARI 800XL en el Museo de Calculadoras HP.
  • MTC. Simulación de ordenador Atari con UPN en Internet Archive
  • Biblioteca Atari de 8 bits: Aplicaciones en Internet Archive