Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edificio de la Biblioteca Astor

Coordenadas : 40°43′44″N 73°59′31″O / 40.72889°N 73.99194°O / 40.72889; -73.99194 El Edificio de la Biblioteca Astor (también conocido como Edificio del Teatro Público y Teatro ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°43′44″N 73°59′31″O / 40.72889°N 73.99194°O / 40.72889; -73.99194

El Edificio de la Biblioteca Astor (también conocido como Edificio del Teatro Público y Teatro Público Joseph Papp ) es un teatro y antiguo edificio de biblioteca ubicado en el número 425 de la calle Lafayette, en el barrio NoHo de Manhattan , en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en tres etapas entre 1854 y 1881 para la Biblioteca Astor y, desde 1967, alberga el Teatro Público . El edificio fue una de las primeras propiedades designadas como monumento histórico de la ciudad por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 1965. También figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

La biblioteca fue construida por William B. Astor , hijo del fundador, John Jacob Astor . La estructura original se construyó según los diseños de Alexander Saeltzer , mientras que las ampliaciones posteriores, realizadas por Griffith Thomas (entre 1856 y 1859) y Thomas Stent (entre 1880 y 1881), siguieron el diseño original de Saeltzer. El edificio, construido en ladrillo y piedra, tiene tres plantas en su mayor parte, a excepción de la sección central, que alcanza las cuatro. En su interior, destacaba una escalera que conducía a una sala de lectura de doble altura. El edificio actual cuenta con seis escenarios para el Teatro Público, que reutilizan parte de los interiores originales, incluyendo la sala de lectura y el vestíbulo.

La construcción del edificio comenzó en 1850. La parte original se inauguró para uso limitado el 9 de enero de 1854 y para uso general el 1 de febrero del mismo año. En parte debido a la presencia de la Biblioteca Astor, empresas de encuadernación y publicación como The De Vinne Press y JJ Little & Co. se establecieron en los alrededores de Lafayette Place. La Biblioteca Astor pasó a formar parte de la Biblioteca Pública de Nueva York , que abandonó el edificio en 1911, cuando los libros se trasladaron a la recién construida sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York, junto a Bryant Park. En 1920, la Sociedad Hebrea de Ayuda al Inmigrante lo adquirió. En 1965, estaba en desuso y se enfrentaba a la demolición. El Public Theater (entonces conocido como el Festival Shakespeare de Nueva York ) convenció a la ciudad para que lo comprara y lo utilizara como teatro, y Giorgio Cavaglieri lo adaptó para tal fin , reabriendo sus puertas en octubre de 1967. El edificio fue renovado a principios de la década de 2010.

Sitio

El edificio de la Biblioteca Astor (Teatro Público) está en 425 Lafayette Street , [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] en el barrio NoHo de Manhattan en la ciudad de Nueva York. [ 6 ] El Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York cita el lote de terreno rectangular como de 29 670 pies cuadrados (2756 m 2 ) , con un frente de 249 + 1 ⁄ 12 pies (76 m) en Lafayette Street [ a ] ​​y una profundidad de 155 + 1 ⁄ 6 pies (47 m) . [ 8 ] La Torre Astor Place está en la misma manzana al norte, mientras que el Edificio De Vinne Press , el Museo Merchant's House y la Casa Samuel Tredwell Skidmore están al sur. [ 8 ] La antigua Ópera Astor está diagonalmente al otro lado de Lafayette Street y Astor Place al norte. [ 9 ] Otros edificios cercanos incluyen Colonnade Row, justo al otro lado de la calle Lafayette, al oeste; [ 10 ] la Cooper Union al este; y el edificio Schermerhorn al sur. [ 8 ]   

El sitio del edificio fue históricamente parte de la finca del empresario germano-estadounidense John Jacob Astor , quien adquirió el terreno en 1803 entre la actual Astor Place y Great Jones Street . [ 11 ] Posteriormente, Astor construyó su mansión y establo cerca. [ 12 ] En la década de 1830, los neoyorquinos más ricos comenzaron a trasladarse hacia el norte desde el actual Distrito Financiero de Manhattan, [ 12 ] y se establecieron a lo largo de Lafayette Place (ahora Lafayette Street). [ 13 ] [ 14 ] En ese momento, el área que rodeaba Lafayette Place todavía estaba en su mayor parte sin desarrollar. [ 12 ] [ 15 ] El desarrollo residencial en el área alcanzó su punto máximo en ese momento antes de moverse hacia el norte en las décadas de 1840 y 1850. [ 16 ] El área circundante se convirtió en un centro de imprenta después de la Guerra Civil Estadounidense , [ 14 ] y había más de 20 editores cerca para la década de 1880. [ 17 ]

Arquitectura

El edificio de la Biblioteca Astor fue construido por William B. Astor , hijo del fundador de la biblioteca, John Jacob Astor , y consta de tres pabellones construidos en diferentes épocas. [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ] El arquitecto de origen alemán Alexander Saeltzer , quien había sido el arquitecto de la Sinagoga Anshe Chesed , [ 20 ] [ 21 ] diseñó lo que ahora es el pabellón sur del edificio en 1851–1854. [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ] El edificio original abarcaba 65 por 120 pies (20 por 37 m) , con una altura de aproximadamente 70 pies (21 m) . [ 22 ] [ 23 ] El pabellón central fue diseñado por Griffith Thomas en 1856–1859, y el pabellón norte fue diseñado por Thomas Stent en 1880–1881; [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ] Ambas ampliaciones siguieron el diseño original de Saeltzer. [ 18 ] [ 24 ] Las tres secciones se denominaban salas norte, central y sur cuando el edificio se utilizaba como biblioteca. [ 25 ]  

Fuentes contemporáneas caracterizaron el edificio como una estructura de estilo bizantino . [ 24 ] [ b ] El edificio también ha sido descrito como italianizante , [ 24 ] [ 28 ] veneciano , [ 29 ] florentino, [ 30 ] neorrománico , [ 31 ] de arcos de medio punto Rundbogenstil , [ 32 ] [ 33 ] o de estilo renacentista alemán. [ 32 ] Gran parte del diseño interior data de una renovación de 1966-1967 realizada por Giorgio Cavaglieri . [ 18 ] [ 19 ] [ 31 ]

Fachada

La fachada del edificio vista desde el noroeste

La elevación principal de la fachada, hacia el oeste, consta de dos secciones salientes que flanquean una sección retranqueada. [ 34 ] [ 5 ] La sección central retranqueada se eleva cuatro pisos, [ 35 ] [ 34 ] sobresaliendo aproximadamente 18 pies (5,5 m) por encima del resto del techo, con un ancho de 65 pies (20 m) . [ 36 ] Las secciones laterales salientes son de tres pisos. Las aberturas están agrupadas en quince vanos . [ 35 ] [ 34 ] Hay muelles de carga, puertas y ventanas en las elevaciones secundarias, que dan al oeste y al este. [ 37 ]  

La fachada se asienta sobre una base de piedra [ 34 ] y está hecha de bloques rústicos de piedra arenisca en la planta baja. [ 34 ] [ 5 ] Hay una entrada dentro de la base de piedra arenisca. [ 34 ] Después de que se construyó el segundo anexo (el pabellón norte), la entrada original en el pabellón sur fue reemplazada por una pequeña escalinata de piedra arenisca . [ 38 ] [ 39 ] La escalinata fue recortada en 1912. [ 40 ]

Por encima de la planta baja, la fachada es de ladrillo. Las ventanas de los pisos superiores tienen arcos de ladrillo rematados con piedra arenisca. [ 34 ] [ 5 ] Hay una cornisa con motivos de cintas y un friso de orden jónico justo debajo de la línea del tejado. [ 34 ] [ 5 ] Un parapeto recorre la parte superior del tejado [ 5 ] y está rematado por urnas. [ 34 ] En la elevación occidental, el cuarto piso de la sección central tiene ventanas de guillotina arqueadas. Sobre el cuarto piso hay una cornisa con ménsulas, junto con un parapeto que contiene remates. [ 34 ] El tejado plano está pavimentado con asfalto, con algunas chimeneas. [ 34 ]

Interior

Las tres partes del edificio de la Biblioteca Astor se construyeron utilizando diferentes métodos; las partes más antiguas del edificio están construidas con mampostería, mientras que las partes posteriores se construyeron con una estructura de hierro. [ 24 ] El edificio de la Biblioteca Astor fue uno de varios edificios de finales del siglo XIX en la ciudad de Nueva York con trabajos interiores de hierro, en una época en que los muros de carga de mampostería todavía eran populares. [ 41 ] La planta es irregular y hay un sótano además de los pisos sobre el nivel del suelo. [ 34 ] El edificio actual incluye seis escenarios para el Teatro Público. [ 42 ] Muchos de los espacios del vestíbulo se conservaron como parte del rediseño de la década de 1960, mientras que el resto del teatro se renovó para dar cabida a los escenarios. [ 31 ] El interior conserva sus elaboradas cornisas , molduras, columnas y tragaluces . [ 34 ] Otras decoraciones se diseñaron para integrarse con la arquitectura histórica, incluidas las molduras que se trataron para que parecieran madera. [ 43 ]

Planta baja

La planta baja (primera) del edificio original tenía salas de lectura a ambos lados y un aula en la parte trasera. [ 44 ] La sección original de la biblioteca tenía una escalera de mármol con 36 [ 27 ] [ 45 ] o 38 escalones, que ascendía a la sala de lectura con tragaluz en el segundo piso. [ 7 ] Cuando se construyó el primer anexo (más tarde el pabellón central), la planta baja tenía una sala de lectura en la parte delantera y un aula en la parte trasera. [ 46 ] Después de que se construyó el segundo anexo (el pabellón norte), la escalera original fue parcialmente demolida y reemplazada por una escalera doble. [ 39 ] Un vestíbulo de entrada de mármol ocupaba el nivel de la planta baja del pabellón central. [ 47 ] [ 48 ] Con unas dimensiones de 60 por 40 pies (18 por 12 m) de ancho, [ 47 ] estaba decorado con estatuas de figuras literarias griegas y romanas. [ 48 ] [ 25 ] Había 24 estatuas de este tipo, que descansaban sobre pedestales de mármol . [ 25 ] Una escalera de mármol blanco ascendía a la sección central del segundo piso. [ 47 ] 

Después de que el edificio se convirtiera en el Teatro Público, la parte trasera de la planta baja se utilizó inicialmente como oficinas. [ 49 ] [ 50 ] La sección inferior del edificio contiene el Teatro Newman, [ 51 ] que, con 299 asientos, es el escenario de mayor capacidad del edificio. [ 52 ] El Teatro Newman tiene un escenario que mide 45 por 40 pies (14 por 12 m) de ancho, comparable en tamaño a un escenario de teatro de Broadway . [ 53 ] Joe's Pub , un restaurante y local de espectáculos de dos niveles con 160 asientos y su propia entrada desde la calle, [ 49 ] se accede desde el vestíbulo del edificio. [ 54 ] [ 55 ] Agregado a la parte trasera del edificio en 1998, [ 50 ] Joe's Pub reemplaza algunas oficinas y áreas de almacenamiento. [ 54 ] Un entresuelo ampliado en el vestíbulo [ 56 ] y una lámpara de araña LED, que muestra textos de las obras de Shakespeare , datan de la renovación de la década de 2010. [ 57 ] Desde 2012, una sala llamada Biblioteca se encuentra dentro del entresuelo. [ 58 ] [ 59 ] La sala, diseñada por David Rockwell , incluye estanterías con recuerdos relacionados con las producciones anteriores del Public Theater. [ 59 ] 

Pisos superiores

La sala de lectura cuando el edificio se utilizaba como biblioteca.

Como se construyó en 1854, el segundo piso originalmente tenía una sala de lectura de doble altura, que medía aproximadamente 100 por 65 pies (30 por 20 m) de ancho. [ 60 ] [ 61 ] [ c ] El techo tenía una claraboya con marco de hierro que medía 54 por 14 pies (16,5 por 4,3 m) de ancho. [ 44 ] era curva en los bordes, creando un techo abovedado . [ 31 ] El techo estaba sostenido por 26 columnas de hierro fundido. [ 7 ] Detrás de las columnas había galerías que medían 14,5 pies (4,4 m) de ancho. [ 23 ] Gran parte del espacio en las galerías estaba ocupado por balcones y nichos de almacenamiento de libros. [ 62 ] [ 44 ] [ 63 ] Las alcobas, similares a las de otras bibliotecas como el antiguo Bates Hall de la Biblioteca Central de Boston , [ 64 ] se extendían a lo largo de dos niveles, separadas del centro de la sala por barandillas. [ 45 ] Había siete de estas alcobas a cada lado de la sala, cada una con una mesa de lectura, junto con un pasillo de 2,5 pies de ancho (0,76 m) a lo largo de la pared. [ 27 ] [ 60 ] Originalmente, las alcobas tenían capacidad para 100 000 volúmenes. [ 22 ] [ 60 ] Los usuarios leían sus libros en el centro de la sala, [ 45 ] con luz natural adicional que entraba por las ventanas al oeste y al este. [ 27 ] La sala de lectura original tenía capacidad para albergar a unos 500 usuarios de la biblioteca. [ 65 ]    

Se construyeron nichos adicionales, dentro de lo que ahora es el pabellón central del edificio, como parte de la expansión de la década de 1850, dispuestos en grupos de seis a ocho. [ 66 ] [ 67 ] El pabellón central también tenía una sala de lectura que tenía aproximadamente las mismas dimensiones que la sala de lectura original (sur). [ 61 ] Había 28 nichos en cada sección del edificio, cada uno con 123 estantes; estos podían albergar 200 000 volúmenes entre ellos. [ 67 ] Un pasaje conducía desde la sala de lectura original al pabellón central. [ 68 ] Después de la expansión de la década de 1880 (que agregó más nichos), [ 36 ] [ 39 ] [ 69 ] la sección central (el Salón Central) tenía una sala de recepción con escritorios de bibliotecarios en la parte delantera y una sala de lectura para señoras en la parte trasera. [ 70 ] También había un catálogo de fichas y un mostrador de entrega en el Salón Central. [ 25 ] La sala central original y sus nichos fueron reemplazados por el Salón Norte, dentro del pabellón norte, mientras que la sala de lectura en el pabellón sur se convirtió en el Salón Sur. [ 25 ] [ 70 ] Grandes arcos conectaban los tres pabellones, y cada salón tenía escaleras que conducían a las galerías. [ 25 ]

Cuando el edificio se convirtió para uso teatral, la Sala Central se convirtió en el Teatro Anspacher, [ 31 ] [ 71 ] más tarde conocido como el Teatro Barbaralee. [ 72 ] El Teatro Barbaralee tiene aproximadamente 275 asientos, [ 52 ] que están dispuestos en filas muy inclinadas en tres lados de la sala de lectura, frente a un escenario en el cuarto lado. [ 32 ] [ 7 ] El teatro conserva las columnas de las salas, su tragaluz y las balaustradas blancas originales de los balcones. [ 32 ] Las columnas de hierro fundido en la sala de lectura fueron cubiertas con pan de oro durante la construcción del teatro. [ 32 ] [ 7 ] El paseo detrás de las columnas es utilizado por los artistas. [ 53 ] La Sala Sur y la Sala Norte se conservaron, con sus arcos originales. [ 71 ] Estas salas se utilizan para espectáculos de danza y música, respectivamente. [ 53 ] El edificio también contaba con un espacio para teatro experimental con entre 150 y 175 butacas, además de un camerino. [ 53 ] En el tercer piso se construyó un espacio llamado Martinson Hall; en 1977 se convirtió en un cabaret con capacidad para 208 personas. [ 73 ] Otros espacios en el edificio incluyen el LuEsther Hall, con capacidad para 199 personas, y el Shiva Theater, con capacidad para 99 personas. [ 52 ]

Historia

Biblioteca Astor

Desarrollo y apertura

Boceto del edificio alrededor de 1852.

El inquilino original del edificio de la Biblioteca Astor (Teatro Público) fue la Biblioteca Astor . [ 5 ] [ 74 ] El fundador de la biblioteca, John Jacob Astor, había reservado $350,000 para una futura biblioteca, [ I ] [ 76 ] [ 77 ] posteriormente aumentó a $400,000. [ II ] [ 74 ] [ 60 ] En 1838, le indicó al bibliotecario Joseph Cogswell que utilizara los fondos para reunir una colección. [ 76 ] [ 77 ] John Jacob Astor murió en 1848. [ 63 ] [ 78 ] Los fideicomisarios de la biblioteca obtuvieron una parcela de terreno de 65 por 125 pies (20 por 38 m) en Lafayette Place para el edificio de la biblioteca ese septiembre. [ 79 ] Este sitio colindaba con una residencia de la familia Astor [ 80 ] y se ubicaba entre Broadway y Bowery , dos importantes arterias de la zona. [ 27 ] Cogswell comenzó a adquirir volúmenes para la colección poco después. [ 78 ] [ 81 ] La biblioteca se constituyó en enero de 1849 [ 82 ] [ 83 ] y originalmente estaba ubicada en una casa alquilada en 32 Bond Street. [ 79 ] [ 84 ] [ 81 ] 

El 28 de marzo de 1849, los fideicomisarios comenzaron a solicitar planos para la construcción de un edificio de biblioteca construido específicamente para tal fin, recogiendo 30 propuestas. Alexander Saeltzer fue contratado para diseñar el edificio ese diciembre. [ 81 ] Los fideicomisarios de la biblioteca establecieron un presupuesto de $75,000, [ III ] que no podía ser excedido. [ 79 ] [ 81 ] Los contratistas de construcción Bogert & Herriot comenzaron el trabajo preliminar para el edificio en enero de 1850. [ 22 ] La piedra angular del edificio fue colocada el 14 de marzo de 1850, [ 44 ] [ 77 ] por el hijo de John Jacob Astor, William Backhouse Astor Sr. [ 85 ] Originalmente se suponía que el edificio estaría terminado a principios de 1853, y el contrato de arrendamiento de la biblioteca sobre su propiedad existente expiraría ese mayo. Debido a retrasos en la construcción del nuevo edificio, cuando expiró el contrato de arrendamiento existente, los libros fueron embalados y almacenados en el sótano del edificio existente. [ 86 ] La construcción finalizó en julio de 1853; [ 87 ] [ 44 ] el edificio permaneció cerrado durante varios meses más para permitir que la mampostería se secara. [ 88 ] Se tardó más de seis meses en colocar los libros en los estantes. [ 87 ]

El edificio abrió sus puertas el 9 de enero de 1854, solo para observación, [ 87 ] [ 89 ] y el uso de libros comenzó el 1 de febrero de 1854. [ 87 ] [ 90 ] [ 44 ] La Biblioteca Astor fue la primera gran biblioteca de acceso público en la ciudad, [ 91 ] abierta a todas las personas mayores de 16 años. [ 92 ] El edificio originalmente tenía entre 80 000 y 100 000 volúmenes. [ d ] El edificio funcionaba como una biblioteca de referencia en lugar de una biblioteca circulante , [ 99 ] [ 97 ] [ 100 ] ya que la cercana Biblioteca Mercantil de Nueva York estaba destinada a cumplir la función de una biblioteca circulante. [ 101 ] El acceso a los libros era solo por solicitud; [ 44 ] [ 63 ] los lectores no eran admitidos en los nichos para sacar libros para examinarlos ellos mismos, y los libros no podían sacarse del edificio para ningún propósito. [ 44 ] [ 63 ] El edificio también cerraba antes del atardecer porque originalmente no tenía iluminación artificial; [ 24 ] [ 7 ] [ 101 ] como tal, no podía ser utilizado fácilmente por el público de la clase trabajadora. [ 63 ] La colección se centraba más en la historia estadounidense, la bibliografía y la "historia práctica" que en volúmenes médicos o legales. [ 99 ] Los libros se clasificaban utilizando el sistema del Manuel du Libraire de Brunet . [ 60 ] [ 67 ] En parte debido a la presencia de la Biblioteca Astor, [ 102 ] empresas de encuadernación y publicación como The De Vinne Press y JJ Little & Co. se establecieron alrededor de Lafayette Place. [ 13 ] [ 17 ] Figuras literarias como el editor Richard Watson Gilder también se mudaron a la zona. [ 96 ]

1855–1881: Expansiones

El pabellón central, terminado como parte de la primera ampliación.

William Astor transfirió la propiedad de tres lotes de terreno a los fideicomisarios de la Biblioteca Astor en 1855. [ 103 ] [ 104 ] [ e ] Astor también anunció planes para construir la primera ampliación del edificio en el sitio. [ 66 ] Griffith Thomas fue contratado para diseñar el primer anexo [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ] en un estilo similar a la estructura existente. [ 66 ] [ 106 ] El trabajo en el anexo del edificio comenzó en 1856. [ 107 ] Se construyeron nichos adicionales dentro del anexo, proporcionando espacio para volúmenes de historia y literatura, mientras que los volúmenes de ciencia y arte permanecieron en la sala de lectura original. [ 38 ] [ 66 ] [ 108 ] La entrada principal también se trasladó al anexo. [ 46 ] El edificio se cerró temporalmente a mediados de 1859 para permitir el traslado de los volúmenes. [ 85 ] [ 66 ] La ampliación se abrió al público el 29 de agosto de 1859, [ 66 ] [ 106 ] [ f ] permitiendo que el edificio albergara 250 000 volúmenes. [ 109 ] En ese momento, la colección había crecido a 110 000. [ 98 ] El anexo le dio a la propiedad una longitud total de 130 pies (40 m) [ 30 ] [ 67 ] [ 107 ] o 150 pies (46 m) . [ 61 ] La familia Astor había gastado al menos $150 000 hasta la fecha en la construcción. [ g ]  

Se añadió un catálogo de fichas para la colección en la década de 1860. [ 38 ] A finales de esa década, el edificio original se conocía como la biblioteca sur, y el primer anexo como la biblioteca norte. [ 30 ] La biblioteca tenía aproximadamente entre 130 y 140 mil volúmenes. [ 30 ] [ 67 ] [ 110 ] Era popular, con decenas de miles de lectores anuales, [ h ] pero seguía cerrada al público por la noche y aún no permitía a los usuarios consultar los estantes ni sacar libros en préstamo. [ 111 ] [ 112 ] Una fuente dijo que el edificio estaba "adaptado exclusivamente a los estudiantes" y, por lo tanto, no se prestaba fácilmente a la investigación de propósito general. [ 112 ]

El hijo de William Astor, John Jacob Astor III, donó el terreno para el Edificio de la Biblioteca Astor en noviembre de 1879; [ 113 ] [ 69 ] este terreno colindaba con el edificio existente al norte, lo que hizo que las dimensiones del sitio fueran de aproximadamente 200 por 100 pies (61 por 30 m) . [ 38 ] [ 36 ] [ 98 ] Para entonces, la biblioteca tenía casi 200 000 volúmenes. [ 36 ] [ 113 ] [ 114 ] Las obras de ampliación de la biblioteca estaban en marcha en marzo de 1880. [ 115 ] Thomas Stent fue contratado para diseñar el anexo norte, así como un cuarto piso sobre el anexo central (primero). La escalera en la parte original (sur) del edificio se trasladó a la sección central. [ 36 ] [ 98 ] El segundo anexo tenía capacidad para 120 000 [ 69 ] [ 39 ] o 150 000 volúmenes adicionales. [ 36 ] Tanto la fachada como el interior fueron diseñados de la misma manera que la estructura original en el extremo sur. [ 39 ] Se construyó una nueva sala de lectura norte para reemplazar la sala de lectura del pabellón central, [ 70 ] y los volúmenes del edificio existente fueron transferidos a la nueva sección norte. [ 39 ] [ 48 ] El sistema de clasificación bibliográfica del edificio existente —historia y filosofía al norte, ciencias y artes al sur— permaneció en gran medida intacto. [ 36 ] [ 48 ] La expansión costó aproximadamente $200 000. [ IV ] [ 36 ] [ 69 ] El edificio estuvo cerrado durante cuatro meses a mediados de 1881 para que se pudiera completar la expansión; [ 116 ] El anexo abrió sus puertas el 10 de octubre de 1881. [ 39 ] Un pequeño grupo de personal de la biblioteca continuó reorganizando los volúmenes después de la apertura del anexo; se planeó que este trabajo duraría varios años. [ 117 ] 

1882–1911

El edificio de la biblioteca Astor en una guía de 1893, después de que se hubiera terminado el segundo anexo.

La biblioteca continuó recibiendo críticas por el horario limitado del edificio y las restricciones de acceso. [ 113 ] Los estudiantes y académicos también tenían acceso limitado a las alcobas. [ 118 ] Desde c. 1882 en adelante, se permitió a los usuarios acceder a las alcobas si podían demostrar que no podían realizar investigaciones en una de las salas de lectura principales, siempre que el usuario tuviera una carta de recomendación de un ciudadano respetado. [ 119 ] Al año siguiente, los usuarios volvieron a abogar por que el edificio abriera por la noche; esto habría implicado trasladar algunos libros a una sala dedicada en el edificio. [ 120 ] [ 121 ] En 1884, los fideicomisarios votaron a favor de mantener el edificio cerrado por la noche porque no había lámparas de gas y porque otras bibliotecas cercanas podían atender a los usuarios nocturnos. [ 122 ] También había fondos insuficientes para pagar el funcionamiento nocturno, [ 121 ] y a los fideicomisarios les preocupaba que las lámparas de gas dañaran los libros. [ 123 ] La familia Astor donó un lote de terreno adicional al sur del edificio existente en 1888 [ 124 ] [ 125 ] por una tarifa simbólica de $1. [ V ] [ 126 ]

A mediados de la década de 1890, parte de la colección se había trasladado a los depósitos públicos abiertos. [ 63 ] Los usuarios aún necesitaban avales de ciudadanos respetables para visitar los depósitos; los libros aún no podían usarse fuera del edificio; y la biblioteca seguía cerrando antes del atardecer, entre las 4  y las 5  p. m. dependiendo de la época del año. [ 123 ] [ 127 ] Aunque teóricamente había suficiente dinero para la iluminación eléctrica, los fideicomisarios querían usar sus fondos para expandir la colección en su lugar. [ 127 ] Después de que las bibliotecas Astor y Lenox se fusionaran para formar la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) en 1895, [ 128 ] la NYPL recibió permiso para construir su nueva sucursal principal en Midtown Manhattan , que reemplazaría los edificios de las bibliotecas Astor y Lenox. [ 129 ] Los fideicomisarios de la NYPL consideraron vender el edificio de la Biblioteca Astor para recaudar dinero para el nuevo edificio. [ 130 ] En 1899 se había establecido una encuadernadora en el edificio de la Biblioteca Astor. [ 131 ] Para entonces, muchas de las empresas literarias y residentes locales se habían mudado, siendo reemplazados por empresas industriales. [ 132 ] A principios de la década de 1900, la cercana universidad Cooper Union consideró adquirir el edificio de la Biblioteca Astor después de que la Biblioteca Pública de Nueva York se mudara. [ 133 ]

Principios y mediados del siglo XX

1911–1920: Abandono, venta y renovación por parte del HIAS.

La NYPL desalojó el edificio el 15 de abril de 1911, [ 134 ] [ 135 ] en preparación para la apertura de su sucursal principal. [ i ] [ 90 ] [ 136 ] Todos los volúmenes del edificio de la Biblioteca Astor fueron luego trasladados a la nueva biblioteca. [ 134 ] [ 135 ] Después del cierre del edificio, los inquilinos literarios y residenciales de la zona continuaron mudándose. [ 137 ] El edificio fue poco utilizado durante nueve años, [ 138 ] y las decoraciones de la fachada principal fueron recortadas en 1912 como parte de un proyecto para ensanchar la calle Lafayette. [ 40 ] En 1914, el grupo de servicio social Brotherhood Welfare Association expresó interés en arrendar el edificio. [ 139 ] El edificio de la Biblioteca Astor fue arrendado en marzo de 1919 por la 77.ª División del Ejército de los Estados Unidos como una casa club temporal con 450 camas. [ 140 ] [ 141 ] El club planeó un edificio permanente allí a largo plazo, contratando a Warren y Wetmore para diseñar una nueva estructura, [ 140 ] [ 142 ] pero finalmente se trasladó a la calle 25. [ 143 ] Para diciembre de 1919, el edificio se utilizaba como tienda minorista para el Ejército. [ 144 ] [ 145 ]

El pabellón más septentrional, terminado como parte de la segunda ampliación.

La Sociedad Hebrea de Ayuda al Inmigrante (HIAS) compró el edificio por $325,000 [ VI ] [ 136 ] [ 146 ] [ 147 ] en diciembre de 1919, ya que su edificio existente en el Lower East Side se había quedado pequeño . [ 148 ] HIAS planeaba operar dormitorios y una escuela para futuros ciudadanos en el edificio, [ 147 ] lo que requería que la tienda del Ejército desalojara la propiedad. [ 149 ] [ 150 ] Estos cambios se estimaron en $75,000. [ VII ] [ 136 ] Después de que el gobierno de EE. UU. se fue en mayo de ese año, HIAS comenzó inmediatamente a remodelar la estructura, [ 150 ] contratando a Benjamin Levitan para renovar los interiores. La sala de lectura se dividió en varios niveles y se retiraron las estanterías. [ 63 ] HIAS lanzó una campaña de recaudación de fondos para el edificio en septiembre de 1920, momento en el que 20.000 personas ya habían contribuido con la mitad de los costos de renovación y construcción. [ 148 ]

1921–1965: Uso de HIAS

El edificio abrió oficialmente el 5 de junio de 1921, con una ceremonia de dedicación que incluyó un discurso del presidente Warren G. Harding . [ 151 ] [ 152 ] HIAS utilizó 425 Lafayette Street como centro de admisión de inmigrantes durante más de cuatro décadas, [ 63 ] [ 19 ] durante las cuales el edificio albergó a un cuarto de millón de visitantes. [ 137 ] HIAS celebró sus reuniones anuales en el edificio, [ 153 ] y también organizó eventos allí, como bazares, [ 154 ] exposiciones, [ 155 ] y comidas de Seder de Pésaj . [ 156 ] Los inmigrantes judíos recién llegados a la ciudad de Nueva York, si no eran recibidos por un familiar que ya estuviera en los Estados Unidos, eran transportados a 425 Lafayette Street, donde recibían asistencia y eran enviados a otras ciudades. [ 157 ] [ 158 ] En la década de 1930, el primer piso contaba con una oficina donde los familiares de los posibles inmigrantes podían proporcionar documentos para los viajes de sus parientes, mientras que el segundo piso tenía una oficina de empleo y varias aulas. [ 159 ] El edificio también incluía dormitorios, un dispensario , una guardería, una sinagoga y cocinas kosher . [ 160 ]

El éxodo de judíos de la Alemania nazi en la década de 1930 provocó un aumento en las actividades de HIAS. [ 159 ] [ 161 ] El edificio fue apodado la "puerta de la esperanza", especialmente porque la persecución de los judíos por parte de la Alemania nazi continuó durante la Segunda Guerra Mundial. [ 162 ] Después de la guerra, el edificio continuó albergando a inmigrantes y refugiados judíos que no tenían otro lugar donde vivir, [ 163 ] particularmente sobrevivientes del Holocausto . [ 164 ] En 1948, Nettie Berg y Jacob Lesser donaron fondos para una sala de juegos para niños en 425 Lafayette Street. [ 165 ] Ese año, HIAS estableció una oficina en el edificio para ayudar a los inmigrantes judíos indocumentados a obtener estatus legal. [ 166 ] Las otras oficinas del edificio incluían un servicio de familiares desaparecidos para ayudar a los judíos a localizar a miembros de la familia perdidos hace mucho tiempo. [ 160 ] Después de que el Servicio Unido para Nuevos Americanos se fusionara con HIAS en 1954, la organización combinada tuvo su sede en 425 Lafayette Street. [ 167 ] [ 168 ] Durante esa década, el edificio albergó a refugiados judíos egipcios y húngaros. [ 164 ]

HIAS permaneció en el edificio hasta 1965. [ 19 ] [ 7 ] Joseph Papp , líder del grupo teatral New York Shakespeare Festival (más tarde Public Theater ), dijo que cuando visitó el edificio por primera vez a mediados de la década de 1960, HIAS operaba allí dos cocinas, una sinagoga y dormitorios. [ 169 ] Para entonces, el Edificio de la Biblioteca Astor estaba en desuso y enfrentaba la demolición. [ 170 ] [ 7 ] HIAS intentó vender la propiedad, que estaba siendo considerada como un monumento histórico de la ciudad. [ 171 ] Después de intentar sin éxito encontrar un comprador que quisiera preservar el edificio, HIAS decidió venderlo al promotor inmobiliario Lithos Properties en 1965; [ 24 ] el comprador planeaba reemplazar el Edificio de la Biblioteca Astor con un bloque de apartamentos. [ 172 ] [ 173 ]

Teatro público

Década de 1960: Conservación y renovación

La entrada principal del edificio

La venta del edificio y la propuesta de demolición se produjeron justo cuando Papp buscaba un lugar permanente para el Festival de Shakespeare. [ 174 ] [ 175 ] En septiembre de 1965, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) ofreció el edificio al Festival de Shakespeare. [ 24 ] Las fuentes discrepan sobre si la LPC ofreció el edificio después de que Papp escribiera a la agencia para preguntar sobre edificios abandonados, [ 175 ] o si Papp se topó con una fotografía del Edificio de la Biblioteca Astor en The New York Times . [ 174 ] Papp y su socio Bernard Gersten fueron a recorrer el Edificio de la Biblioteca Astor, donde un cuidador de HIAS les dio un recorrido por el edificio abandonado. [ 164 ] Papp dijo que el edificio estaba en tan malas condiciones, "parecía que había habido un pogromo en el lugar". [ 164 ] [ 57 ] No obstante, admiraba la arquitectura del edificio y sus amplios espacios interiores, [ 57 ] [ 176 ] y su abuelo, un inmigrante judío, se había alojado allí una vez. [ 177 ] La LPC designó el Edificio de la Biblioteca Astor como monumento histórico el 26 de octubre de 1965, [ 5 ] [ 178 ] a pesar de la oposición de HIAS. [ 24 ] [ 179 ] El Edificio de la Biblioteca Astor fue una de las primeras designaciones realizadas por la LPC, [ 180 ] que había obtenido poderes legales para hacer cumplir la ley de monumentos históricos de la ciudad a principios de 1965. [ 181 ] Aunque Gerstein dijo que el edificio sería costoso de renovar y vibraría con frecuencia debido al paso de los trenes del metro, Papp decidió comprar el edificio de todos modos. [ 95 ]

El Festival Shakespeare anunció en enero de 1966 que compraría el edificio. [ 180 ] [ 176 ] [ 182 ] El grupo asumió el contrato de Lithos y pagó alrededor de $560,000, [ VIII ] [ 180 ] la misma cantidad que Lithos había acordado pagar a HIAS. [ 173 ] En ese momento, Lithos ya había pagado a HIAS varios miles de dólares. [ 176 ] El Festival Shakespeare también planeaba gastar $1.8 millones [ IX ] en convertir la antigua biblioteca en una instalación con un auditorio, aulas y otras instalaciones teatrales. [ 183 ] [ 180 ] Papp también estaba buscando un donante para ayudar a sufragar los costos de renovación, [ 180 ] y planeaba cambiar el nombre del Edificio de la Biblioteca Astor al Edificio Shakespeare. [ 184 ] El Festival Shakespeare comprometió $475,000 [ X ] para la restauración después de que el gobierno de la ciudad se ofreciera a eventualmente recomprar el edificio a la organización. [ 185 ] Poco después de la compra, un miembro de la junta del festival comprometió $250,000 para el proyecto, [ XI ] [ 183 ] y el Festival Shakespeare organizó una recaudación de fondos para la renovación. [ 184 ] [ 186 ] Giorgio Cavaglieri fue contratado para dirigir la renovación del Edificio de la Biblioteca Astor. [ 18 ] [ 19 ] La designación del edificio como monumento histórico de la ciudad se aplicaba solo al exterior, por lo que teóricamente el interior podría ser vaciado y renovado por completo. [ 32 ] [ 7 ] El exterior fue modificado menos drásticamente; todavía llevaba el acrónimo de HIAS veinte años después de que el grupo de Papp se mudara. [ 169 ]

El plan original de Papp contemplaba dos auditorios de 200 y 800 asientos cada uno, [ 182 ] [ 187 ] pero estos planes habrían requerido la demolición de la sala de lectura principal, algo que Papp buscaba evitar. [ 32 ] Para salvar la sala de lectura, Papp anunció en agosto de 1966 que en su lugar construiría un auditorio de 150 asientos en el primer piso y un auditorio de 300 asientos en el segundo piso. [ 188 ] Esto retrasó la finalización de la renovación. [ 51 ] A finales de 1966, el teatro inferior iba a ser nombrado en honor a la principal donante Estelle A. Newman ; [ 51 ] el otro teatro fue posteriormente nombrado en honor a Florence Sutro Anspacher . [ 189 ] Más tarde, Papp modificó los planes para incluir un tercer escenario para teatro experimental . [ 189 ] El Festival Shakespeare dedicó la estructura como el Teatro Público el 10 de octubre de 1967; [ 190 ] [ 191 ] El Public Theater Building había sido el primer edificio en ser reutilizado adaptativamente bajo la nueva ley de monumentos históricos. [ 180 ] [ 31 ] El Teatro Anspacher se inauguró el 30 de octubre, con una representación de Hair . [ 32 ] [ 192 ] Debido a la falta de fondos, algunas decoraciones quedaron sin terminar; [ 32 ] incluso en 1969, el Teatro Newman todavía necesitaba $500,000 en fondos adicionales. [ XII ] [ 193 ] Papp trasladó su oficina al edificio, que también llegó a abarcar cuatro auditorios. [ 194 ] [ 195 ] La renovación del Public Theater Building fue uno de varios proyectos de este tipo que ayudaron a revitalizar el área alrededor de Astor Place. [ 196 ] Otros teatros y restaurantes abrieron en la zona después de que se completó la renovación, [ 197 ] y el Public Theater Building se convirtió en lo que The Washington Post llamó "el núcleo cultural del distrito". [ 28 ]

Década de 1970: Compra por parte de la ciudad y cambios posteriores.

Interior de uno de los escenarios

La principal actividad de Papp, el programa gratuito Shakespeare in the Park , nunca había sido rentable, pero la compra del Public Theater Building empeoró sus déficits, ya que los ingresos por la venta de entradas del Public Theater eran insuficientes para cubrirlos. Tras intentar recaudar fondos mediante otras fuentes, como anuncios en periódicos, Papp contactó con el comisionado de parques de la ciudad, August Heckscher II , en 1969 y ofreció vender el edificio a la ciudad por 3,56 millones de dólares. [ XIII ] [ 193 ] Para 1970, Papp debía más de 400.000 dólares por la renovación del Public Theater Building. [ XIV ] [ 194 ] [ 198 ] Por ello, la constructora Yorke Construction Corporation amenazó con embargar la propiedad ese junio. [ 198 ] La ciudad propuso hacerse cargo del Public Theater Building, permitiendo a la organización centrarse en Shakespeare in the Park, [ 199 ] y el estado ofreció a la ciudad 250.000 dólares [ XV ] en fondos de contrapartida para la compra. [ 200 ] Para entonces, Papp quería 5,1 millones de dólares por el edificio, [ XVI ] pero la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York rechazó inicialmente la oferta. [ 201 ] [ 202 ]

Después de que el edificio fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 2 de diciembre de 1970, [ 203 ] la compra propuesta se volvió elegible para financiamiento federal. [ 201 ] Ese mes, Papp redujo a la mitad su precio de venta, [ 201 ] [ 204 ] y se formó un comité encabezado por el gerente teatral Roger L. Stevens para recaudar dinero para el edificio. [ 185 ] [ 205 ] La organización aún corría el riesgo de incumplir con el préstamo hipotecario del edificio, que vencía el 31 de enero de 1971. [ 185 ] Ese marzo, después de reconsiderar la oferta de Papp, [ 32 ] la Junta de Estimación acordó pagar $2.6 millones [ XVII ] por el edificio y arrendarlo nuevamente al Festival Shakespeare por una tarifa nominal de $1 anual. [ 206 ] [ 207 ] El acuerdo de arrendamiento con opción de recompra se retrasó debido a los procedimientos burocráticos de la ciudad, lo que obligó al Festival Shakespeare a endeudarse considerablemente solo para seguir funcionando. [ 194 ] En junio de 1972, el gobierno estatal promulgó una ley que permitía que el acuerdo de arrendamiento con opción de recompra siguiera adelante. [ 208 ] La compra del edificio por parte de la ciudad ayudó a reducir los déficits financieros de la organización. [ 209 ]

Mientras tanto, el Teatro Newman abrió sus puertas en 1970, [ 198 ] [ 210 ] y Anthology Film Archives abrió el Invisible Cinema, un auditorio para proyecciones de películas, más tarde ese mismo año. [ 211 ] [ 212 ] El auditorio de cine, que ocupaba la sección norte de la planta baja, [ 211 ] proyectaba películas en repertorio . [ 213 ] [ 212 ] Papp recibió $ 250 000 en fondos de la ciudad para la renovación del edificio a finales de 1972. [ 214 ] Para esa década, el Public Theater Building comprendía un espacio para proyecciones de películas y cinco o seis escenarios para teatro en vivo. [ j ] [ 215 ] [ 216 ] Albergó una variedad de producciones teatrales, incluyendo obras nuevas, reposiciones de clásicos y algunos musicales. [ 217 ] Debido a limitaciones de espacio, el Festival Shakespeare había abierto espacios adicionales al otro lado de la calle a mediados de la década de 1970. [ 215 ] [ 218 ] Cuando los Archivos de Cine de Antología se mudaron por esa época, el Festival Shakespeare reutilizó el espacio de proyección de películas como el Pequeño Teatro. [ 219 ] Este espacio albergó eventos como talleres de teatro experimental [ 220 ] y proyecciones de películas de distribución limitada. [ 219 ] Papp renovó el último piso del Edificio del Teatro Público en 1977, convirtiendo el Martinson Hall en un espacio de cabaret . [ 73 ] [ 221 ]

Décadas de 1980 y 1990

En 1984, el Festival Shakespeare renombró uno de los escenarios de teatro en vivo en honor a Susan Stein Shiva, miembro de la junta directiva durante mucho tiempo, quien había fallecido el año anterior. [ 222 ] [ 223 ] El taller de vestuario del Festival Shakespeare fue reubicado fuera del edificio al otro lado de la calle a mediados de la década de 1980. [ 224 ] Durante ese tiempo, la mayoría de los escenarios de teatro en vivo estuvieron cerrados por reparaciones, dejando abiertos el auditorio de cine y uno de los escenarios de teatro en vivo. [ 225 ] La presencia del Public Theater en el edificio continuó atrayendo negocios locales. [ 226 ] Al final de su segunda década como teatro, el Edificio del Public Theater albergó alrededor de 300 producciones diferentes. [ 227 ] A finales del siglo XX, el Public Theater realizó varias mejoras en el Edificio del Public Theater. Por ejemplo, se reconstruyó el nivel inferior del North Hall y se agregó un entresuelo para proporcionar más espacio para las funciones tras bambalinas. [ 63 ]

El edificio en 1993

Después de la muerte de Papp en 1991, el Public Theater Building fue renombrado oficialmente como Joseph Papp Public Theater en abril de 1992. [ 228 ] [ 229 ] La organización teatral seguía siendo legalmente el New York Shakespeare Festival, pero los nombres Papp y Public también se usaban a veces para la organización. [ 230 ] Cuando murió, Papp había estado negociando un contrato de arrendamiento de 99 años para el edificio, [ 229 ] que fue finalizado por el alcalde David Dinkins en junio de 1993. [ 231 ] [ 232 ] Ese año, el sucesor de Papp, George C. Wolfe, convirtió uno de los escenarios en vivo en el LuEsther Lab, un espacio de experimentación cerrado al público. [ 233 ] Wolfe también intentó recaudar 50 millones de dólares para una campaña para renovar el edificio. [ 234 ] Para entonces, el New York Shakespeare Festival había puesto en escena casi 400 obras teatrales en vivo en el edificio. [ 231 ] Joe's Pub , un pequeño espacio para espectáculos y restaurante, abrió sus puertas en el edificio en octubre de 1998. [ 235 ] La renovación de Joe's Pub costó alrededor de $2 millones. [ k ] [ 49 ] [ 236 ] Al año siguiente, el edificio del Public Theater fue designado por la LPC como parte del Distrito Histórico de NoHo . [ 237 ]

Desde la década de 2000 hasta la actualidad

A principios del siglo XXI, el Public Theater Building era uno de varios teatros en NoHo, junto con el Gene Frankel Theater , el Lynn Redgrave Theater y el Astor Place Theatre . [ 238 ] La organización también había recaudado $20 millones para la renovación del edificio para el año 2000. [ 234 ] Bajo la dirección de Mara Manus entre 2002 y 2007, el Public Theater acogió un número creciente de programas, lo que aumentó la asistencia al Public Theater Building. [ 239 ] A mediados de la década de 2000, el Public Theater Building tenía cinco escenarios además de Joe's Pub; [ 240 ] para entonces, la organización misma se había convertido formalmente en el Public Theater (o coloquialmente el Public). [ 230 ] Cuando Manus renunció en 2008, el Public estaba planeando recaudar $6 millones para renovaciones en el edificio. [ 239 ] El gobierno de la ciudad había acordado dar otros $19 millones para la renovación, [ 239 ] luego aumentado a $22 millones. [ 56 ] [ 241 ] En 2009, el Public inició una campaña para recaudar fondos para la renovación del edificio. [ 56 ] [ 242 ] Este proyecto marcó las primeras modificaciones importantes del Public Theater Building desde que la organización se había mudado allí cuatro décadas antes. [ 241 ] [ 242 ] Ennead Architects fue contratado para diseñar la renovación. [ 243 ] [ 244 ] Dado que el edificio era un monumento histórico de la ciudad, la LPC, la junta comunitaria que representa el área y el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York debían revisar los planos. [ 56 ]

Una ceremonia de colocación de la primera piedra para el proyecto tuvo lugar el 9 de marzo de 2010, a la que asistieron figuras como Liev Schreiber y Philip Seymour Hoffman . [ 245 ] El proyecto incluyó la restauración del exterior; la adición de un balcón, guardarropa y baños; y la ampliación y restauración del vestíbulo. [ 56 ] [ 244 ] Se añadieron un toldo y una escalinata fuera de la entrada. [ 241 ] [ 242 ] Se añadió un entresuelo al vestíbulo, lo que permitió que el espacio albergara hasta 690 clientes, [ 56 ] y la cafetería de la biblioteca se añadió al entresuelo. [ 55 ] [ 246 ] El proyecto incluyó una conexión directa con Joe's Pub; [ 55 ] esto requirió que el pub estuviera cerrado durante tres meses para renovaciones a mediados de 2011. [ 247 ] Los contratistas de renovación también modernizaron los sistemas mecánicos, [ 244 ] con el objetivo de obtener una certificación LEED de edificio verde para el edificio. [ 55 ] Durante el proyecto, la campaña de renovación recibió otros $2 millones de la Fundación Ford [ 248 ] y parte de una donación de $4 millones del Fideicomiso Spitzer (fundado por los padres del exgobernador Eliot Spitzer ). [ 249 ] El Public Theater Building reabrió sus puertas el 4 de octubre de 2012, [ 243 ] con asistentes como Schreiber, Mandy Patinkin , Vanessa Redgrave y el alcalde Michael Bloomberg . [ 250 ] [ 251 ] El proyecto había costado $40 millones, [ 42 ] [ 57 ] [ 243 ] dos tercios de los cuales provinieron de fondos de la ciudad. [ 251 ]

El Joe's Pub, que no había sido modificado extensamente durante la renovación de la década de 2010, recibió un nuevo sistema audiovisual en 2014. [ 252 ] En 2026, después de que la fundación de Barbaralee Diamonstein-Spielvogel donara fondos para la renovación del Teatro Anspacher, ese escenario pasó a llamarse Teatro Barbaralee. [ 72 ]

Recepción

Siglos XIX y mediados del XX

Vista del edificio de la Biblioteca Astor (Teatro Público) hacia el norte.

Cuando el edificio abrió sus puertas en 1854, el New York Observer and Chronicle escribió que era "de estilo sencillo, pero admirablemente adaptado al propósito para el que fue diseñado" [ 60 ] y el New-York Tribune también comentó que el edificio estaba "decorado sin adornos" [ 253 ] . El New York Times escribió que el edificio era un "noble monumento al rico anciano cuyo nombre lleva" [ 254 ] . Fuentes contemporáneas también elogiaron el interior por su buena organización [ 60 ] [ 101 ] [ 253 ]. Un escritor de The United States Magazine dijo que el tamaño relativamente pequeño del edificio original lo ponía en desventaja, pero que, aun así, "el arquitecto ha sacado el máximo provecho de la fachada principal prescrita" [ 27 ] . Un escritor del Chicago Press and Tribune dijo en 1860 que el edificio albergaba objetos valiosos en su interior a pesar de su exterior "singularmente sencillo y poco ostentoso" [ 108 ] .

Un escritor del Democrat and Chronicle dijo en 1882 que los nichos y los techos altos del edificio "a veces parecen una prisión literaria" a pesar de la "lectura deliciosa" que allí se llevaba a cabo. [ 255 ] Ese mismo año, en medio de las críticas a las deficiencias de la Biblioteca Astor, la revista Century escribió que la biblioteca era adecuada para su público objetivo, pero lamentó que el edificio no fuera ignífugo ni estuviera bien iluminado. [ 256 ] Otro escritor llamó al edificio "uno de los pocos leones de la ciudad que no defraudan", [ 38 ] y The New York Times escribió que seguía siendo un punto de interés para la mayoría de los trabajadores literarios de la zona. [ 257 ] A finales de la década de 1890, el Times escribió que el edificio estaba "fuera de lugar con su entorno". [ 132 ]

El New York Herald Tribune escribió en 1940 que, cuando se inauguró el Edificio de la Biblioteca Astor, el lugar fue descrito como "con un aire refinado y clásico". [ 100 ] Mark Wischnitzer escribió en 1957 que, a pesar de la apariencia poco acogedora del edificio, en su interior había "seres humanos, cuya perspectiva de la felicidad fue revitalizada por los hombres y mujeres del HIAS". [ 258 ] La revista Newsweek, en retrospectiva, calificó al edificio como "una de las glorias arquitectónicas de Nueva York". [ 259 ]

Desde finales del siglo XX hasta la actualidad

Cuando el edificio fue vendido al Festival Shakespeare en 1966, la escritora de arquitectura Ada Louise Huxtable describió su preservación como "el milagro en la calle Lafayette". [ 24 ] La renovación fue ampliamente elogiada; [ 260 ] Huxtable escribió que los observadores podían "llamar [al edificio] cualquier cosa, pero llamarlo un éxito", [ 32 ] y el historiador Gerard Wolfe escribió que el edificio "es un ejemplo ideal de reutilización adaptativa". [ 19 ] El escritor de Newsday, Allan Wallach, dijo en 1971 que el edificio era "un evocador de una época más pausada" y que su "encanto victoriano" contrastaba con la agresiva personalidad de Papp, su salvador. [ 218 ] Oskar Eustis , un director artístico posterior del Public Theater, escribió que la historia del edificio "coincide con lo que Joe decidió hacer con él", diciendo que el propósito original del Edificio de la Biblioteca Astor fue particularmente premonitorio porque Papp, hijo de inmigrantes, había aprendido inglés en una biblioteca pública. [ 261 ]

Retrospectivamente, Wolfe escribió en 1994 que el Public Theater Building era un "encantador palacio renacentista italiano " con una entrada y un vestíbulo intactos, aunque los interiores se habían dividido en gran parte en teatros. [ 19 ] Francis Morrone escribió en 2002 que era un "excelente ejemplo del Rundbogenstil" porque el estilo era apropiado para el pequeño tamaño del terreno, en contraste con la gran parcela que ocupaba la sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York , lo que permitió que ese edificio tuviera un diseño más monumental. [ 33 ]

Véase también

Referencias

Notas

Notas explicativas

  1. ↑ Otra fuente cita que el edificio mide 220 pies (67 m) a lo largo de la calle Lafayette. [ 7 ]
  2. ↑ Para ejemplos de fuentes que describen el edificio como bizantino, véase: [ 26 ] [ 25 ] [ 27 ]
  3. ↑ Otras fuentes contemporáneas citan que la sala de lectura medía 150 por 60 pies (46 por 18 m) de ancho, con un techo de 50 pies (15 m) de altura. [ 44 ] [ 45 ]
  4. ↑ Las fuentes citan de diversas maneras que la biblioteca albergaba 80.000, [ 93 ] [ 45 ] [ 63 ] [ 65 ] 90.000, [ 94 ] o 100.000 volúmenes. [ 95 ] [ 60 ] [ 96 ] Algunas fuentes posteriores dan una cifra drásticamente diferente de 200.000 volúmenes. [ 7 ] [ 97 ] Sin embargo, una fuente contemporánea de 1850 afirmó que el edificio inicialmente solo podía albergar 120.000 volúmenes, [ 22 ] y una fuente posterior de 1881 dijo que el edificio originalmente tenía 80.000 volúmenes pero podía albergar hasta 100.000 volúmenes. [ 98 ] La sala de lectura original podía albergar 100.000 volúmenes. [ 22 ] [ 60 ]
  5. ↑ Esta parcela se cita indistintamente como de 80 pies (24 m) [ 105 ] [ 103 ] [ 85 ] o 85 pies (26 m) de ancho. [ 104 ] Su profundidad se cita indistintamente como de 100 pies (30 m) [ 105 ] o 120 pies (37 m). [ 103 ] [ 104 ] [ 85 ]
  6. ↑ A veces se menciona una fecha de apertura alternativa: el 1 de septiembre de 1859. [ 38 ] [ 98 ]
  7. ↑ Las fuentes discrepan sobre el coste total:
    • Una fuente de 1859 escribió que el costo total combinado de las dos secciones fue de $150,000. Esto equivale a $4.2 millones en 2024. [ 61 ]
    • Una fuente de 1880 escribe que el edificio original costó $100,000 y el primer anexo $150,000. [ 36 ] Esto equivaldría a $2.8 millones y $4.2 millones en 2024, respectivamente. [ 75 ]
  8. ↑ Una fuente de 1866 describió el edificio como con 23.000 lectores durante el año anterior. [ 110 ] Otra fuente caracterizó el edificio como con capacidad para 100.000 lectores anuales. [ 30 ]
  9. ↑ Una fuente afirma erróneamente que los libros fueron trasladados a la nueva sucursal principal en 1895. [ 95 ]
  10. ↑ Las fuentes de la década de 1970 citan indistintamente que el Public Theater Building tenía cinco [ 215 ] o seis escenarios. [ 216 ] Otra fuente de la muerte de Papp en 1991 cita que el edificio tenía cinco escenarios. [ 217 ]
  11. ↑ El proyecto se cita indistintamente como de 1,7 millones de dólares [ 236 ] o de 2,35 millones de dólares. [ 49 ]

Cifras de inflación

  1. ↑ Equivalente a 10,2 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  2. ↑ Equivalente a 11,7 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  3. ↑ Equivalente a 2,2 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  4. ↑ Equivalente a 5,6 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  5. ↑ Equivalente a $27,8 en 2024 [ 75 ]
  6. ↑ Equivalente a 3,8 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  7. ↑ Equivalente a 0,9 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  8. ↑ Equivalente a 4,1 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  9. ↑ Equivalente a 13,3 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  10. ↑ Equivalente a 3,5 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  11. ↑ Equivalente a 3,5 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  12. ↑ Equivalente a 3,3 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  13. ↑ Equivalente a 23,3 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  14. ↑ Equivalente a 2,5 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  15. ↑ Equivalente a 1,6 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  16. ↑ Equivalente a 31,7 millones de dólares en 2024 [ 75 ]
  17. ↑ Equivalente a 15,4 millones de dólares en 2024 [ 75 ]

Citas

  1. ↑ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013.
  2. 12"Cultural Resource Information System (CRIS)". New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. November 7, 2014. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved July 20, 2023.
  3. ↑New York City Landmarks Preservation Commission; Dolkart, Andrew S.; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guide to New York City Landmarks (4th ed.). New York: John Wiley & Sons. p. 64. ISBN 978-0-470-28963-1.
  4. ↑White, Norval; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5th ed.). New York: Oxford University Press. p. 154. ISBN 978-0-19538-386-7.
  5. 123456789101112Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). The Landmarks of New York (5th ed.). Albany, New York: State University of New York Press. pp. 161–162. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  6. ↑Malbin, Peter (March 17, 1996). "If You're Thinking of Living In/NoHo;Spacious Lofts, Cast Iron and Ultrachic". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved May 17, 2026.
  7. 12345678910Diamonstein, Barbaralee (1978). Buildings reborn : new uses, old places. New York : Harper & Row. pp. 135–136. ISBN 978-0-06-011068-0.
  8. 123"393 Lafayette Street, 10003". New York City Department of City Planning. Retrieved March 20, 2020.
  9. ↑"Old City Library Going to 47th St.: Mercantile's Old Astor Place Site Scene of Opera House Riot in 1849". The New York Times. January 31, 1932. p. RE3. ISSN 0362-4331. ProQuest 99735053.
  10. ↑Jacobson, Aileen (April 15, 2020). "NoHo, Manhattan: A Place to 'Live and Work and Create'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 23, 2025. Retrieved May 18, 2026.
  11. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2008 , pág. 8.
  12. 1 2 3 Fuller, Robert N. (3 de mayo de 1936). "Un monumento y museo: 'Old Merchant's House', construida en 1836 por Seabury Tredwell, será reabierta". The New York Times . pág. X7. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101870774 .   
  13. 1 2 Tichenor, Irene (2005). No hay arte sin oficio: La vida de Theodore Low De Vinne, impresor . David R. Godine. págs. 72–74 . ISBN  978-1-56792-286-8.
  14. 1 2 Gray, Christopher (13 de abril de 2003). "Paisajes urbanos/Edificio De Vinne Press, calles Cuarta y Lafayette; una obra maestra discreta que justifica su precio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Recuperado el 24 de noviembre de 2017 . 
  15. ↑ Hamilton, Denise (20 de noviembre de 1988). "Old NY Merchant's House". Los Angeles Times . pág. 24. ISSN 0458-3035 . ProQuest 280559605 .   
  16. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 2008 , págs. 8–9.
  17. 1 2 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1999 , pág. 14.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 White, Norval ; Willensky, Elliot (2000). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: Crown Publishers. ISBN  978-0-8129-3107-5.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wolfe, Gerard R. (1994). Nueva York, una guía de la metrópolis: recorridos a pie de arquitectura e historia . McGraw-Hill. págs. 115–116 . ISBN  978-0-07-071397-0.
  20. ↑ Israelowitz, Oscar (2004). Guía de Oscar Israelowitz para la comunidad judía de Nueva York . Nueva York: Israelowitz Pub. pág. 86. ISBN  9781878741622.
  21. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (10 de febrero de 1987). «Informe de designación de la sinagoga Anshe Chesed» (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de mayo de 2012.
  22. 1 2 3 4 5 "La Biblioteca Astor" . Buffalo Courier Express . 31 de enero de 1850. pág. 1. Consultado el 18 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  23. 1 2 "Biblioteca Astor" . New-York Daily Tribune . 25 de enero de 1850. pág. 1. Consultado el 18 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Huxtable, Ada Louise (6 de enero de 1966). "Se salva un monumento; un edificio histórico programado para ser demolido es rescatado con la ayuda de la nueva ley de la ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 4 de diciembre de 2024. Recuperado el 6 de mayo de 2026 . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 Bassett, James (febrero de 1894). "Las bibliotecas de Nueva York: segundo artículo". Frank Leslie's Popular Monthly . Vol. xxxvii, n.º 2. págs. 180–181 . ProQuest 136558762 .    
  26. ↑ "Astor, John Jacob" . Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (9.ª ed.). 1878.   
  27. 1 2 3 4 5 6 The United States Magazine 1855 , pág. 144.
  28. 1 2 Yeadon, David (19 de abril de 1992). "Locos por Manhattan: East Side, West Side y en medio: enclaves ocultos de la Gran Manzana" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 14 de agosto de 2025. Recuperado el 18 de mayo de 2026 . 
  29. ↑ Harris, Eileen (1 de mayo de 1986). "Una espléndida tranquilidad: la Biblioteca Pública de Nueva York en su 75.º aniversario". Country Life . Vol. 179, n.º 4628, pág. 1192. ProQuest 1513094877 .    
  30. 1 2 3 4 5 "Biblioteca Astor". Christian Advocate . Vol. 43, núm. 41. 8 de octubre de 1868. pág. 322. ProQuest 125953094 .    
  31. 1 2 3 4 5 6 Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el bicentenario ( ed. de 1960). Nueva York: Monacelli Press. págs. 1130–1131 . ISBN   1-885254-02-4.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Barnes, Clive; Huxtable, Ada Louise (30 de octubre de 1967). "El teatro: 'Hair', un musical de rock romántico, inaugura el Anspacher Rlayhouse del Festival Shakespeare; la juventud contemporánea representada en la estructura de la obra es la primera salvada como hito" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de agosto de 2018. Recuperado el 11 de mayo de 2026 . 
  33. 1 2 Morrone, Francis (2002). Guía arquitectónica de la ciudad de Nueva York . Salt Lake City: Gibbs Smith. ISBN 1-58685-211-6.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1999 , pág. 165.
  35. 1 2 Joseph Papp (junio de 1970). Registro Nacional de Lugares Históricos: Teatro Público del Festival Shakespeare de Nueva York . Archivos Nacionales y Administración de Registros. Archivado del original el 21 de septiembre de 2025. Recuperado el 9 de noviembre de 2025 .( La descarga puede ser lenta. )
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Ampliación de la Biblioteca Astor: planos del nuevo edificio: la generosidad de la familia Astor" . The New York Times . 16 de enero de 1880. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2026 . 
  37. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 1999 , págs. 165–166.
  38. 1 2 3 4 5 6 Todd 1885 , pág. 615.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 "Se inaugurará la Biblioteca Astor" . New-York Tribune . 9 de octubre de 1881. pág. 2. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  40. 1 2 "Cambios en la calle Lafayette" . The New York Times . 16 de junio de 1912. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de mayo de 2026 . 
  41. ↑ Bannister, Turpin C. (1 de octubre de 1943). "Algunos edificios de hierro antiguos en Nueva York". Historia de Nueva York . Vol. 24, n.º 4, pág. 522. ProQuest 1297244885 .    
  42. 1 2 Pogrebin, Robin (21 de septiembre de 2012). "Ven por las bebidas, quédate por el drama, en el Public" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Recuperado el 6 de mayo de 2026 . 
  43. ↑ Barbour, David (mayo de 1998). "El bardo fuera de Broadway". TCI . Vol. 32, n.º 5, págs. 26–28 . ProQuest 209642560 .    
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Horton, R G. (3 de mayo de 1856). "Las bibliotecas públicas de Nueva York: La Biblioteca Astor. "Reglamento de la Biblioteca Astor."". American Publishers' Circular and Literary Gazette . Vol.  2, no.  18. pág.  264. ProQuest 89723572 . 
  45. 1 2 3 4 5 Informe anual de los fideicomisarios de la Biblioteca Astor de la ciudad de Nueva York . Los fideicomisarios. 1854. págs. 10–11 . Recuperado el 18 de mayo de 2026 . 
  46. 1 2 "La Biblioteca Astor y el Instituto Cooper". New York Observer and Chronicle . Vol. 35, n.º 47. 19 de noviembre de 1857. pág. 374. ProQuest 136609740 .    
  47. 1 2 3 Todd 1885 , págs. 615–616.
  48. 1 2 3 4 Willis, S. Turner (junio de 1895). "La propuesta de biblioteca pública de Nueva York". Peterson Magazine . Vol. v, n.º 6. págs. 640–641 . ProQuest 137470390 .    
  49. 1 2 3 4 Singer, Barry (18 de abril de 1999). "Teatro; En Joe's Pub, un club moderno, cuerda de terciopelo, humo de cigarrillo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023. Recuperado el 17 de mayo de 2026 . 
  50. 1 2 Green, Blake (28 de octubre de 1998). "El pub público es un espectáculo de salón de alta categoría" . Newsday . pág. 95. ISSN 2574-5298 . Recuperado el 17 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  51. 1 2 3 Zolotow, Sam (5 de diciembre de 1966). "Papp presentará un presupuesto de 2 millones de dólares; se le pedirá a la ciudad que aporte 1 millón de dólares al programa" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2026 . 
  52. 1 2 3 "Teatro público - Off-Broadway" . Guía de teatro de Nueva York . Archivado del original el 20 de abril de 2026. Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  53. ^ Gelder , Lawrence Van (6 de octubre de 1967 ) . "El teatro "Village" está cada vez más cerca de hacerse realidad; la primera obra de Papp en la antigua biblioteca Astor se estrenará el 17 de octubre . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  54. 1 2 Nadelson, Reggie (28 de octubre de 2025). "Todo aquel que es alguien empezó en el pub de Joe" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de noviembre de 2025. Recuperado el 18 de mayo de 2026 . 
  55. 1 2 3 4 "Actualizar, ampliar". Teatro estadounidense . Vol. 29, n.º 8. Octubre de 2012. págs. 14–15 . ProQuest 1102260979 .    
  56. 1 2 3 4 5 6 Hetrick, Adam (27 de abril de 2009). "El Public Theater presenta planes de renovación por valor de 35 millones de dólares" . Playbill . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  57. 1 2 3 4 Soloski, Alexis (1 de diciembre de 2012). "Oskar Eustis aprovecha el momento" . American Theatre . Archivado del original el 25 de enero de 2026. Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  58. ↑ "La biblioteca pública" . Nueva York . 7 de octubre de 2019. Archivado del original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  59. 1 2 Sloan, Brian (9 de enero de 2013). "La biblioteca en el ámbito público" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 18 de mayo de 2026 . 
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "La Biblioteca Astor". New York Observer and Chronicle . Vol. 32, n.º 2. 12 de enero de 1854. pág. 14. ProQuest 136608087 .    
  61. 1 2 3 4 Gardner, A. (14 de noviembre de 1877). "Alrededor del hogar: Biblioteca Astor". Christian Secretary . Vol. 56, n.º 46. pág. 4. ProQuest 124253279 .    
  62. ↑ Todd 1885 , pág. 614.
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gray, Christopher (10 de febrero de 2002). "Paisajes urbanos/La antigua biblioteca Astor, ahora el Teatro Público Joseph Papp; antes albergaba muchas páginas; ahora tiene muchos escenarios" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 31 de mayo de 2024. Recuperado el 5 de mayo de 2026 . 
  64. ↑ "L: Bibliotecas públicas en los Estados Unidos: resumen estadístico" . Enciclopedia anual de Appleton y registro de eventos importantes del año . Vol. 26. 1 de enero de 1886. pág. 467. ProQuest 88394737. Recuperado el 22 de mayo de 2026 a través de Internet Archive.   
  65. 1 2 "Memorias de bibliotecas, antiguas y modernas". The Eclectic Magazine of Foreign Literature . Vol. 49, n.º 2. Febrero de 1860. pág. 180. ProQuest 89722155 .    
  66. 1 2 3 4 5 6 "Reapertura de la Biblioteca Astor" . The New York Times . 31 de agosto de 1859. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de mayo de 2026 . 
  67. 1 2 3 4 5 "La Biblioteca Astor". The Cultivator & Country Gentleman . Vol. 33, n.º 851. 13 de mayo de 1869. pág. 382. ProQuest 88558559 .    
  68. ↑ Fortinbras (4 de abril de 1862). "La biblioteca Astor" . The Brooklyn Daily Times . pág. 1. Consultado el 20 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  69. 1 2 3 4 "Dichos y hechos". Harper's Bazaar . Vol. 13, n.º 7. 14 de febrero de 1880. pág. 103. ProQuest 125659183 .    
  70. 1 2 3 Todd 1885 , pág. 616.
  71. 1 2 Taubman, Howard (25 de abril de 1967). "Papp en Lafayette St.; el jefe de la fiesta de Shakespeare y sus amigos añaden la construcción a sus programas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 11 de mayo de 2026 . 
  72. 1 2 Culwell-Block, Logan (13 de enero de 2026). "El Public Theater cambia el nombre de uno de sus locales" . Playbill . Archivado del original el 14 de enero de 2026. Recuperado el 15 de enero de 2026 .
  73. 1 2 Henry, Gerrit (6 de noviembre de 1977). "¿Tendrá éxito el cabaret en Nueva York?" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2026 . 
  74. 1 2 Glynn 2015 , págs. 160–161.
  75. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
  76. 1 2 Lydenberg, Harry Miller (julio de 1916). "Historia de la Biblioteca Pública de Nueva York" . Boletín de la Biblioteca Pública de Nueva York . 20 (6): 558.
  77. 1 2 3 "Setenta y cinco años de la Biblioteca Pública; su trayectoria desde la donación original de John Jacob Astor" . The New York Times . 8 de julio de 1923. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de mayo de 2026 . 
  78. 1 2 The United States Magazine 1855 , pág. 141.
  79. 1 2 3 "La Biblioteca Astor" . The Evening Post . 12 de febrero de 1850. pág. 1. Consultado el 18 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  80. ↑ "El nombre de Astor" . The Olean Democrat . 5 de enero de 1888. pág. 2. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  81. 1 2 3 4 Patronato de la Biblioteca Astor (1850). Informe anual del Patronato de la Biblioteca Astor de la ciudad de Nueva York . El Patronato. págs. 5–8 . Recuperado el 5 de mayo de 2026 . 
  82. ↑ Glynn 2015 , pág. 170.
  83. ↑ Lossing, BJ; Wilson, W. (1906). Harper's Encyclopedia of United States History from 458 AD to 1909 . Harper & brothers. p. 437. ISBN  978-0-598-77696-9. Consultado el 5 de mayo de 2026 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  84. ↑ Herman, David (9 de enero de 2024). "La primera biblioteca pública de la ciudad se convierte en su primer teatro público, gracias a la preservación" . Village Preservation – Greenwich Village Society for Historic Preservation . Archivado del original el 17 de septiembre de 2025. Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  85. 1 2 3 4 Norton, Frank H. (abril de 1869). "La biblioteca Astor". The Galaxy. una revista de lectura entretenida . Vol. VII, n.º 4. págs. 527–528 . ProQuest 126250709 .    
  86. ↑ The United States Magazine 1855 , págs. 142–143.
  87. 1 2 3 4 The United States Magazine 1855 , pág. 142.
  88. ↑ "La Gran Biblioteca" . New-York Daily Tribune . 5 de febrero de 1853. pág. 6. Consultado el 18 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  89. ↑ "Apertura de la Biblioteca Astor". American Phrenological Journal . Vol. 19, n.º 2. Febrero de 1854. pág. 44. ProQuest 137874266 .    
  90. 1 2 "Cierre de la Biblioteca Astor" . New York Herald . 9 de abril de 1911. pág. 41. Recuperado el 5 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  91. ↑ Gray, Christopher (2 de marzo de 2003). "Paisajes urbanos/Astor Place; solo son dos manzanas, pero está lleno de historia literaria" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de febrero de 2025. Consultado el 18 de mayo de 2026 . 
  92. ↑ The United States Magazine 1855 , pág. 143.
  93. ↑ The United States Magazine 1855 , pág. 143; Glynn 2015 , pág. 161.
  94. ↑ "La biblioteca conmemorará su primer siglo; su historia se remonta al testamento de Astor y la celebración comenzará el lunes" . The New York Times . 18 de noviembre de 1948. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  95. 1 2 3 Epstein 1994 , pág. 186.
  96. 1 2 Reed, Henry Hope Jr. (13 de mayo de 1962). "El mundo de los Astor: Un paseo por un barrio elegante cerca de Bowery donde alguna vez florecieron los elegantes y literarios". New York Herald Tribune . pág. F2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326029374 .   
  97. 1 2 Niers, Gert (junio-julio de 2009). "Overlooked in "The Big Apple"-Traces of Germany in New York City". German Life . Vol. 16, n.º 1, págs. 39-42 . ProQuest 219333463 .    
  98. 1 2 3 4 5 "La Biblioteca Astor" . New-York Tribune . 16 de septiembre de 1881. pág. 6. Consultado el 21 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  99. 1 2 Glynn 2015 , pág. 162.
  100. 1 2 "Las bibliotecas de la ciudad son producto del lento crecimiento: la larga espera de Brooklyn tiene un paralelismo en la historia del sistema de Manhattan". New York Herald Tribune . 7 de enero de 1940. pág. A16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242910023 .   
  101. 1 2 3 "Temas en ebullición: La biblioteca Astor". The Home Journal . N.° 4. 21 de enero de 1854. pág. 2. ProQuest 2162514697 .   
  102. ↑ Gillon, Edmund Vincent; Reed, Henry Hope Jr. (1988). Arquitectura Beaux-arts en Nueva York: una guía fotográfica . Libros de arquitectura de Dover. Dover Publications. pág. 21. ISBN  978-0-486-25698-6.
  103. 1 2 3 "Inteligencia general: Asuntos ante la Legislatura. Naufragio y pérdida de vidas, Jerome y Barnum. La Biblioteca Astor. El poder de indulto. Incendios. La Junta de Retiro de la Marina. El catolicismo en México. Barcos de vapor". New York Evangelist . Vol. 27, n.º 6. 7 de febrero de 1856. pág. 23. ProQuest 125440348 .    
  104. 1 2 3 "Ampliación de la Biblioteca Astor" . Buffalo Courier . 18 de septiembre de 1855. pág. 2. Consultado el 18 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  105. 1 2 "La Biblioteca Astor". New-York Daily Tribune . 2 de febrero de 1857. pág. 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 570427854 .   
  106. 1 2 "La Biblioteca Astor" . Buffalo Courier Express . 2 de septiembre de 1859. pág. 2. Consultado el 18 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  107. 1 2 "Inteligencia general: Noticias de Nicaragua. Informes oficiales de Pensilvania. La feria ha terminado. La biblioteca Astor. Robo generalizado en Broadway. El banquete del presidente". New York Evangelist . Vol. 27, n.º 44. 30 de octubre de 1856. pág. 197. ProQuest 125456269 .    
  108. 1 2 "Nuestra Carta de Nueva York: La Biblioteca Astor: su origen, crecimiento y valor; obras sencillas y costosas; escenas dentro de sus nichos, etc." Chicago Press and Tribune . 24 de abril de 1860. pág. 0_2. ISSN 1085-6706 . ProQuest 175095293 .   
  109. ↑ "Ampliación de la Biblioteca Astor" . Buffalo Courier . 29 de agosto de 1859. pág. 2. Consultado el 18 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  110. 1 2 "Una biblioteca pública gratuita". New York Observer and Chronicle . Vol. 44, n.º 29. 19 de julio de 1866. pág. 230. ProQuest 136633343 .    
  111. ↑ Macaulay (20 de diciembre de 1873). "Nuestra carta desde Nueva York" . Democrat and Chronicle . pág. 3. Consultado el 21 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  112. 1 2 "Nuestra carta desde Nueva York" . Rochester Democrat and Chronicle . 14 de marzo de 1874. pág. 3. Recuperado el 21 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  113. 1 2 3 "La Biblioteca Astor" . New-York Tribune . 15 de enero de 1880. pág. 4. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  114. ↑ Doble, Charles Edward, ed. (21 de febrero de 1880). "La Biblioteca Astor". The Academy . N.° 407. pág. 138. ISSN 0269-333X . ProQuest 6678053 .    
  115. ↑ "Inteligencia en la construcción: artículos varios para la construcción en la ciudad de Nueva York". The Manufacturer and Builder : una revista práctica sobre el progreso industrial . Vol. 12, n.º 3. 1 de marzo de 1880. pág. 56. ProQuest 88885381 .     
  116. ↑ «Noticias literarias» . The Independent . 30 de marzo de 1882. pág. 12. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  117. ↑ "Reorganización de la Biblioteca Astor" . New-York Tribune . 26 de diciembre de 1881. pág. 1. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  118. ↑ «Los libros más leídos en la Biblioteca Astor» . New York Herald . 30 de abril de 1881. pág. 2. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  119. ↑ "Estudio en un nicho de la Biblioteca Astor" . New-York Tribune . 22 de marzo de 1883. pág. 3. Consultado el 21 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  120. ↑ "La metrópolis; la biblioteca Astor" . Poughkeepsie Daily Eagle . 27 de abril de 1883, pág. 1. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  121. 1 2 "Inauguración de la Biblioteca Astor por la noche" . New-York Tribune . 3 de junio de 1883. pág. 7. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  122. ↑ «Permanecerá cerrada por la noche; los fideicomisarios de la Biblioteca Astor finalmente toman una decisión» . The New York Times . 10 de abril de 1884. ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de mayo de 2026 . 
  123. 1 2 "El trabajo de la Biblioteca Astor; cómo aumentar la utilidad de la institución. Si abriera por las noches, el público se beneficiaría enormemente: los visitantes y los libros que solicitan" . The New York Times . 15 de noviembre de 1891. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2026 . 
  124. ↑ «Notas de la biblioteca». The American Bookseller : Revista quincenal dedicada a los intereses de los comercios de libros, papelería, noticias y música . Vol. 25, n.º 5–6 . 1 de marzo de 1889. pág. 103. ProQuest 128127313 .     
  125. ↑ «Informe anual de la Biblioteca Astor» . New-York Tribune . 3 de febrero de 1889. pág. 7. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  126. ↑ "Más propiedades para la Biblioteca Astor" . New-York Tribune . 11 de mayo de 1888. pág. 5. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  127. 1 2 "La Biblioteca Astor: Crítica y Elogios". New-York Tribune . 2 de diciembre de 1894. pág. 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574000678 .   
  128. ↑ Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York ( 2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . pág. 929. ISBN   978-0-300-11465-2.
  129. ↑ Postal, Matthew A. (8 de agosto de 2017). Interiores de la Biblioteca Pública de Nueva York (Edificio Stephen A. Schwarzman), Sala de Lectura Principal y Sala de Catálogo (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . pág. 2. Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2026. Recuperado el 26 de junio de 2026 . 
  130. ↑ "La Biblioteca Consolidada" . New York Herald . 3 de noviembre de 1895. pág. 16. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  131. ↑ "Trabajos en la Biblioteca Pública de Nueva York". Scientific American Building Edition . Vol. 27, n.º 4. 1 de abril de 1899. pág. 60. ProQuest 88786701 .    
  132. 1 2 "Personajes extraños vistos en la Biblioteca Astor" . The New York Times . 25 de septiembre de 1898. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2026 . 
  133. ↑ "Planes del Sr. Hewitt para el Instituto Cooper; fondos destinados a la compra de otro edificio. Se contempla el edificio de la Biblioteca Astor o el antiguo arsenal del Sexagésimo Noveno Regimiento: se organizan los preparativos para el funeral" . The New York Times . 20 de enero de 1903. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2026 . 
  134. 1 2 "Trasladar un millón de libros a la nueva biblioteca; la transferencia del contenido de las bibliotecas Lenox y Astor al hermoso edificio nuevo en la calle Cuarenta y Dos y la Quinta Avenida es una gran empresa" . The New York Times . 16 de abril de 1911. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2026 . 
  135. 1 2 "Cuidado y rapidez marcan el traslado de la Biblioteca Astor" . New-York Tribune . 7 de mayo de 1911. pág. 55. Recuperado el 6 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  136. 1 2 3 "El hogar hebreo reemplaza a la biblioteca" . The Real Estate Record: Registro inmobiliario y guía para constructores . Vol. 110 [es decir, 105], n.° 3. Bibliotecas de la Universidad de Columbia. 17 de enero de 1920. pág. 76. Consultado el 22 de mayo de 2026 .   
  137. 1 2 "Monumentos en venta... o la bola de demolición; el posible destino de dos puntos apunta a la necesidad de leyes de protección" . The New York Times . 27 de diciembre de 1964. ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de mayo de 2026 . 
  138. ↑ "El edificio de la Biblioteca Astor reabrirá sus puertas: un edificio emblemático, otrora centro espiritual de Nueva York, se convertirá en el hogar de la americanización". Jewish Advocate . 21 de octubre de 1920. pág. 3. ProQuest 870871279 .  
  139. ↑ "Los vagabundos pierden el Liceo; intentarán conseguir la antigua Biblioteca Astor como lugar de reunión" . The New York Times . 15 de octubre de 1914. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de mayo de 2026 . 
  140. 1 2 "La 77.ª División tendrá su propia sede aquí" . New-York Tribune . 23 de marzo de 1919. pág. 12. Consultado el 7 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  141. ↑ "La antigua biblioteca Astor será el club de la 77.ª División" . The Buffalo News . 22 de marzo de 1919. pág. 2. Consultado el 7 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  142. ↑ "La 77.ª División planea un club de 5.000.000 de dólares; el terreno en la esquina de las calles Lafayette y Octava, arrendado por un año, probablemente será ocupado" . The New York Times . 1 de abril de 1919. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de mayo de 2026 . 
  143. ↑ «Club propio de la Septuagésima Séptima División; los conquistadores del bosque de Argonne son los primeros en formar una organización para soldados rasos y oficiales de todas las unidades» . The New York Times . 4 de enero de 1920. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de mayo de 2026 . 
  144. ↑ «Soldados llaman al alcalde; la brusca recepción de los encargados de las ventas al ejército enfurece a los oficiales» . The New York Times . 16 de diciembre de 1919. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de mayo de 2026 . 
  145. ↑ "Comercio minorista diario: Se reanudarán las ventas del ejército en la antigua biblioteca Astor: Abrirá hoy por un período de cuatro meses". Women's Wear . Vol. 19, n.° 140. 16 de diciembre de 1919. págs. 64, 63. ProQuest 1665865245 .    
  146. ↑ «La Sociedad de Ayuda compra la antigua biblioteca Astor; el edificio se convertirá en la sede central de la Organización Hebrea de Refugio» . The New York Times . 12 de enero de 1920. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2026 . 
  147. 1 2 "La Biblioteca Astor se convertirá en una escuela para inmigrantes" . The Tennessean . Associated Press. 14 de marzo de 1920. pág. 48. Consultado el 7 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  148. 1 2 "El edificio de la Biblioteca Astor se reabrirá: un edificio famoso, otrora centro espiritual de Nueva York, se convertirá en el hogar de la americanización". Jewish Advocate . 21 de octubre de 1920. pág. 3. ProQuest 870871279 .  
  149. ↑ "Tienda de artículos militares no encuentra su ubicación". Daily News Record . N.° 43. 21 de febrero de 1920. pág. 8. ProQuest 3338295874 .   
  150. 1 2 "La Sociedad de Ayuda Hebrea toma posesión del edificio de la Biblioteca Astor". Women's Wear . Vol. 20, n.º 117. 19 de mayo de 1920. pág. 6. ProQuest 1666199757 .    
  151. ↑ "Harding inaugurará hoy la ceremonia de dedicación de Hebrew Aid" . New-York Tribune . 5 de junio de 1921. pág. 16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576407719. Consultado el 11 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.   
  152. ↑ "Para dedicar el nuevo hogar de la Sociedad Inmigrante". The American Hebrew & Jewish Messenger . 3 de junio de 1921. pág. 94. ProQuest 884998638 .  
  153. ↑ "Sociedad Hebrea de Refugio e Inmigrantes de América". The American Israelite . 29 de marzo de 1923. pág. 5. ProQuest 1009398898 .  
  154. ↑ "El Bazar de Hias abre mañana por la noche: un evento de dos semanas que incluirá conciertos y representaciones teatrales". The American Hebrew & Jewish Messenger . 3 de febrero de 1922. pág. 331. ProQuest 880915850 .  
  155. ↑ "Se invita a los miembros de sindicatos y asociaciones a visitar la exposición sobre higiene bucal". Women's Wear . Vol. 29, n.º 120. 20 de noviembre de 1924. pág. 5. ProQuest 1677049636 .    
  156. ↑ Véase, por ejemplo:
    • «Hoy comienza la Pascua judía» . New York Daily News . 17 de abril de 1935. pág.  543. ISSN 2692-1251 . Consultado el 11 de mayo de 2026 en Newspapers.com. 
    • «700 refugiados asisten al servicio del Séder aquí; destacan la sensación de libertad en su nueva tierra» . The New York Times . 12 de abril de 1941. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  157. ↑ "Seis meses de actividades de HIAS". Jewish Advocate . 2 de agosto de 1932. pág. 3. ProQuest 888859554 .  
  158. ↑ "7.000 personas desplazadas han recibido ayuda de HIAS desde enero". The Jewish Exponent . 28 de julio de 1950. pág. 2. ProQuest 893471794 .  
  159. 1 2 Crozier, Emmet (7 de diciembre de 1939). "3400 refugiados buscan un lugar en el crisol de culturas: los recién llegados, con un promedio de 4 dólares cada uno, reciben ayuda para encontrar nichos en el nuevo mundo. Refugiados de Alemania aprenden el estilo de vida estadounidense en Nueva York". New York Herald Tribune . pág. 25. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1258391394 .   
  160. 1 2 Tobenkin, Paul (2 de abril de 1950). "Oficina Mundial de Personas Desaparecidas de Nueva York: Su red encuentra a 100.000 para reuniones". New York Herald Tribune . pág. A5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325145197 .   
  161. ↑ "Hias continúa sirviendo a refugiados judeoalemanes: 1389 atendidos durante los primeros cinco meses de 1935". Jewish Advocate . 23 de julio de 1935. pág. 3. ProQuest 883715192 .  
  162. ↑ "Mantengan abierta la 'Puerta de la Esperanza' para la labor de rescate de refugiados en 1941". Jewish Advocate . 10 de enero de 1941. pág. 2. ProQuest 886436767 .  
  163. ↑ Berger, Joseph (26 de noviembre de 2023). «Cómo se ve la crisis migratoria actual desde la perspectiva de un refugiado del Holocausto» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de octubre de 2024. Consultado el 18 de mayo de 2026 . 
  164. 1 2 3 4 Epstein 1994 , pág. 185.
  165. ↑ "Se donan 1000 dólares para una sala de juegos" . The New York Times . 2 de febrero de 1948. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  166. ↑ «La sociedad ayuda a los extranjeros; asesora a los inmigrantes sobre cómo legalizar su estatus» . The New York Times . 12 de agosto de 1948. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  167. ↑ "USNA y HIAS se fusionarán el 24 de agosto". Jewish Advocate . 12 de agosto de 1954. pág. 17. ProQuest 886503263 .  
  168. ↑ "Fusión real de USNA y HIAS programada para el 24 de agosto". The Jewish Exponent . 13 de agosto de 1954. pág. 2. ProQuest 893186933 .  
  169. 1 2 Goldman, Ari L. (4 de agosto de 1984). "Refugiados de la Segunda Guerra Mundial celebran su rescate" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de enero de 2018. Recuperado el 17 de mayo de 2026 . 
  170. ↑ "Edificio del día de Archtober n.° 1: El Teatro Público de Astor Place" . The Architect's Newspaper . 1 de octubre de 2014. Archivado del original el 8 de abril de 2025. Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  171. ↑ "Park Ave perderá casas emblemáticas; dos mansiones en la calle 68 serán demolidas para construir un edificio de apartamentos; la antigua biblioteca está en peligro; un edificio Astor de 1854 y una casa de reuniones en la calle 20 están a la venta" . The New York Times . 18 de diciembre de 1964. ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de mayo de 2026 . 
  172. ↑ Wolf, William (5 de diciembre de 1965). "En peligro de progreso: Nueva York lucha por salvar sus monumentos más famosos". The Boston Globe . pág. A40. ISSN 0743-1791 . ProQuest 758622939 .   
  173. 1 2 Gilbert, Frank B. (abril de 1971). "Valores inmobiliarios". Preservación histórica . Vol. 23, n.º 2, págs. 21–24 . ProQuest 2283828818 .    
  174. 1 2 Epstein 1994 , pág. 184.
  175. 1 2 "Análisis: El Public Theater de Nueva York cumple 50 años". Weekend Edition Saturday . NPR. 20 de agosto de 2005. pág. 1. ProQuest 189903310 .  
  176. 1 2 3 Burnham, Alan; Gilbert, Frank (julio de 1966). "Monumentos de la ciudad de Nueva York". Preservación histórica . Vol. 18, n.º 4. págs. 152–153 . ProQuest 2283834894 .    
  177. ↑ Scanlan, Laura Wolff (3 de junio de 2022). «Joe Papp y la transformación del teatro estadounidense» . Humanities . Vol. 43, n.º 2, págs. 38–54 . ProQuest 2773895469. Consultado el 18 de mayo de 2026 .    
  178. ↑ "Grupo de Monumentos Históricos añade 3 edificios; se estudia el distrito" . The New York Times . 30 de octubre de 1965. ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2026 . 
  179. ↑ "Oposición a la designación de monumento histórico" . The Times-Union . Associated Press. 22 de septiembre de 1965. pág. 56. Consultado el 6 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  180. 1 2 3 4 5 6 Shepard, Richard F. (6 de enero de 1966). "La compañía de Papp consigue un edificio emblemático de la década de 1850 como sede interior" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2026 . 
  181. ↑ "Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York" . Proyecto de Archivo de Preservación de Nueva York . 19 de abril de 1965. Archivado del original el 23 de marzo de 2026. Consultado el 5 de mayo de 2026 .
  182. 1 2 Frymer, Murry (6 de enero de 1966). "Papp es un hombre para todas las estaciones" . Newsday . pág. 90. ISSN 2574-5298 . Recuperado el 6 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  183. 1 2 Frymer, Murry (6 de enero de 1966). "Papp es un hombre para todas las estaciones" . Newsday . pág. 94. ISSN 2574-5298 . Recuperado el 15 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  184. 1 2 Bjorkman, Carol (15 de abril de 1966). "Artículos: Carol". Women's Wear Daily . Vol. 112, n.º 75. pág. 10. ProQuest 156498917 .    
  185. 1 2 3 Seligsohn, Leo (4 de enero de 1971). "Las compañías teatrales viven con acidez estomacal..." Newsday . pág. 72. ISSN 2574-5298 . Recuperado el 11 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  186. ↑ D'Arlene (26 de abril de 1966). "El baile de los destructores se reanudará mañana por la noche; el evento del Festival de Shakespeare conmemora el indulto de la Biblioteca Astor" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2026 . 
  187. ↑ "Sede del festival en la biblioteca" . New York Amsterdam News . 15 de enero de 1966. pág. 16. Consultado el 6 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  188. ↑ Zolotow, Sam (31 de agosto de 1966). "La biblioteca albergará pequeños teatros; un cambio en el plan de Papp permitirá inauguraciones el 15 de enero" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2026 . 
  189. ^ Gelder, Lawrence Van (6 de octubre de 1967) . "El teatro "Village" está cada vez más cerca de hacerse realidad; la primera obra de Papp en la antigua biblioteca Astor se estrenará el 17 de octubre . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2026 . 
  190. ↑ Shepard, Richard F. (11 de octubre de 1967). "Múltiples dedicatorias abren Papp House; la fiesta de Shakespeare desvela placas y teatro" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  191. ↑ "Nombramiento de la Sra. JM Cornell" . The Journal News . 12 de octubre de 1967. pág. 11. Consultado el 11 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  192. ↑ Davis, James (31 de octubre de 1967). "Espectáculo de clichés sobre el 'peinado' hippie" . New York Daily News . pág. 53. ISSN 2692-1251 . Recuperado el 11 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  193. 1 2 Little, Stuart W. (21 de abril de 1969). "El mayor negocio inmobiliario de Joe Papp" . Nueva York . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  194. 1 2 3 Beaufort, John (10 de diciembre de 1971). "New York Shakespeare Festival Public Theater: La diferencia entre la visión creativa y el pensamiento ilusorio Se escucha un ritmo amortiguado ¿Cómo adaptar la producción? Homenaje a la resistencia Papp vs. Ayuntamiento Plataforma para dramaturgos Público joven atraído". The Christian Science Monitor . pág. 9. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511222607 .   
  195. ↑ Kreisberg, Louisa (26 de octubre de 1972). "Promoción y lanzamiento relámpago de Broadway" . The Reporter Dispatch . pág. 52. Recuperado el 17 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  196. ↑ Goldman, Ari L. (26 de octubre de 1981). "Astor Place celebra su nueva oportunidad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de enero de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2026 . 
  197. ↑ Goldberger, Paul (7 de mayo de 1976). "Metropolitan Baedeker: Astor Place, una mezcla de teatros, fantasmas y fénix". The New York Times . pág. 72. ISSN 0362-4331 . ProQuest 122647416 .   
  198. 1 2 3 Calta, Louis (17 de junio de 1970). "Amenaza de embargo sobre el teatro de Papp" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  199. ↑ Calta, Louis (19 de junio de 1970). "La ciudad busca hacerse cargo del Teatro Shakespeare" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  200. ↑ Calta, Louis (20 de junio de 1970). "El estado promete 250.000 dólares para ayudar al proyecto del Teatro Papp" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  201. 1 2 3 Davis, James (9 de diciembre de 1970). "Papp busca un papel en Broadway para Bedford" . New York Daily News . pág. 21. ISSN 2692-1251 . Recuperado el 11 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  202. ↑ Burks, Edward C. (4 de diciembre de 1970). "La Junta de Presupuesto rechaza el plan para ayudar al Teatro Shakespeare" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  203. ↑ "Registro Federal: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. pág. 7539. Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2016. Recuperado el 8 de marzo de 2020 . 
  204. ↑ Calta, Louis (15 de diciembre de 1970). "Papp recorta su oferta a la ciudad para el fondo teatral" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  205. ↑ Barnes, Clive (18 de diciembre de 1970). "Una súplica para salvar el Public Theater de Papp" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  206. ↑ Burks, Edward C. (26 de marzo de 1971). "Papp gana la batalla del teatro público" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de mayo de 2026 . 
  207. ↑ "Joseph Papp gana" . Newsday . 26 de marzo de 1971. pág. 126. ISSN 2574-5298 . Consultado el 11 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  208. ↑ "Legítimo: El estado otorga a la ciudad de Nueva York los derechos para 'arrendar' el Bard Center a Papp por $1 al año". Variety . Vol. 267, n.° 5. 14 de junio de 1972. pág. 64. ProQuest 963165276 .    
  209. ↑ Liebman, Robert L. (julio de 1981). "Joseph Papp: Culture Complex". GQ : Gentlemen's Quarterly . Vol. 51, n.º 7, págs. 136-137 . ProQuest 2413466405 .     
  210. ↑ JK (26 de octubre de 1970). "Piñero ante el Público". Semana de noticias . vol. 76, núm. 17. pág. 86. ProQuest 1866736051 .    
  211. 1 2 Thompson, Howard (4 de diciembre de 1970). "El silencio dice mucho sobre los archivos cinematográficos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2026 . 
  212. 1 2 Leogrande, Ernest (7 de noviembre de 1970). "No Popcon, solo arte" . New York Daily News . pág. 61. ISSN 2692-1251 . Archivado del original el 15 de mayo de 2026. Recuperado el 15 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  213. ↑ Canby, Vincent (29 de noviembre de 1970). "Ahora puedes ver el cine invisible" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2026 . 
  214. ↑ "Las agencias municipales reducen las solicitudes de presupuesto de capital" . The New York Times . 12 de noviembre de 1972. ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2026 . 
  215. 1 2 3 Phillips, McCandlish (7 de marzo de 1973). "El sueño de Papp enriquece una ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de marzo de 2018. Recuperado el 15 de mayo de 2026 . 
  216. 1 2 "Papp: Fuera del sótano" . The Herald Statesman . 25 de marzo de 1979. pág. 76. Recuperado el 17 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  217. 1 2 Wallach, Allan (1 de noviembre de 1991). "Muere el gigante del teatro Joseph Papp: productor del Festival Shakespeare, 'A Chorus Line'"". Newsday . pág.  6. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278414303 .  
  218. 1 2 Wallach, Allan (26 de noviembre de 1971). "Nuevas direcciones para el Teatro Público de Papp". Newsday . pág. 1A. ISSN 2574-5298 . ProQuest 916078161 .   
  219. 1 2 "Sobre el cine: Presentación" . Newsday . 31 de marzo de 1978. pág. 151. ISSN 2574-5298 . Consultado el 15 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  220. ↑ Berkvist, Robert (28 de mayo de 1976). "Visitando un taller de Papp" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 15 de mayo de 2026 . 
  221. ↑ Wallach, Allan (22 de enero de 1978). "Wallach: Tres pisos repletos de espectáculos". Newsday . págs. A13, A14. ISSN 2574-5298 . ProQuest 924478281 .   
  222. ↑ Nemy, Enid (30 de octubre de 1984). "El Public Theater nombra a Susan Stein como unidad de duelo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2026 . 
  223. ↑ Knickerbocker, Suzy (1 de noviembre de 1984). "La nueva comedia de Woody sobre el mundo del espectáculo" . The Mobile Press . pág. 24. Consultado el 22 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  224. ↑ Blau, Eleanor (21 de julio de 1985). "Donde las obras de teatro están envueltas en la materia de la magia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de mayo de 2026 . 
  225. ↑ Hurley, Joseph (28 de octubre de 1986). "El 'Museo de color' del público"Newsday , pág.  159, ISSN 2574-5298 . Consultado el 17 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  226. ↑ Foderaro, Lisa W. (15 de febrero de 1987). "PUBLICACIONES: Espacio de primera categoría; Oficinas en Lafayette St" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2026 . 
  227. ↑ Brin, Douglas (30 de junio de 1985). "Primer plano" . New York Daily News . pág. 87. ISSN 2692-1251 . Consultado el 17 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  228. ↑ Rule, Sheila (24 de abril de 1992). "El Public Theater cambia de nombre en honor a Joseph Papp" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2026 . 
  229. 1 2 Wallach, Allan (24 de abril de 1992). "Monumento renombrado en honor a Papp" . Newsday . pág. 103. ISSN 2574-5298 . Recuperado el 17 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com.  
  230. 1 2 Zinoman, Jason (2 de enero de 2004). "En el escenario y fuera de él" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 18 de mayo de 2026 . 
  231. 1 2 "Un nuevo contrato de arrendamiento da vida a Shakespeare" . The Record . Associated Press. 17 de junio de 1993. pág. 14. Recuperado el 17 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  232. ↑ "En primer plano: El Public Theater obtiene un contrato de arrendamiento de 99 años". Back Stage . Vol. 34, n.º 27. 2 de julio de 1993. pág. 2. ProQuest 1014551100 .    
  233. ↑ Kuchwara, Michael (23 de octubre de 1994). "Reuniendo a Shakespeare en el escenario de un festival de Nueva York" . The News-Times . págs. D9, D11 . Recuperado el 17 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  234. 1 2 Pogrebin, Robin (18 de octubre de 2000). "Trabajo y problemas en el sector público; un debate sobre si la institución de George Wolfe necesita una nueva dirección" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 18 de mayo de 2026 . 
  235. ↑ Ehren, Christine (16 de octubre de 1998). "Rux y Hendryx inaugurarán Joe's Pub el 16 de octubre tras la enfermedad de McDonald" . Playbill . Archivado del original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  236. 1 2 Gener, Randy (18 de enero de 1999). "Los teatros entran en una gran etapa de crecimiento". Crain's New York Business . Vol. 15, n.º 3, pág. 34. ProQuest 219184995 .    
  237. ↑ MacFarquhar, Neil (30 de junio de 1999). "Primero SoHo, ahora NoHo: un panel designa un distrito histórico" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de agosto de 2013. Recuperado el 18 de mayo de 2026 . 
  238. ↑ Jacobson, Aileen (3 de junio de 2015). "El momento Cenicienta de NoHo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de mayo de 2026 . 
  239. 1 2 3 Pogrebin, Robin (11 de abril de 2008). "El jefe que puso fin a la crisis fiscal renuncia al Public Theater" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de noviembre de 2022. Recuperado el 18 de mayo de 2026 . 
  240. ↑ Keating, Sara (17 de octubre de 2006). «Variedad en el escenario y en el vestíbulo: Contar con siete escenarios permite al Public Theater de Nueva York ofrecer una diversidad de voces, afirma el director Oskar Eustis». The Irish Times . pág. 14. ProQuest 528545299 .  
  241. 1 2 3 "Manhattan Makeovers". American Theatre . Vol. 27, núm. 5. Mayo-junio de 2010. págs. 10-11 . ProQuest 346571233 .    
  242. 1 2 3 Pogrebin, Robin (26 de abril de 2009). "Entran los espectadores, amablemente bienvenidos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de junio de 2024. Recuperado el 5 de mayo de 2026 . 
  243. 1 2 3 Lipinski, Jed (8 de octubre de 2012). "El Public Theater celebra el fin de una larga remodelación" . Capital . Archivado del original el 2 de febrero de 2015.
  244. 1 2 3 "Rediseño de la entrada y el vestíbulo del Public Theater por ennead architects" . World-Architects . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  245. ↑ Hetrick, Adam (10 de marzo de 2010). "McDonald, Hoffman, Schreiber y Benanti asisten a la ceremonia de colocación de la primera piedra del Public Theatre; se anuncian detalles de la renovación" . Playbill . Archivado del original el 1 de noviembre de 2013.
  246. ↑ Pogrebin, Robin (21 de mayo de 2012). "Un nuevo café para el teatro público" . ArtsBeat . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  247. ↑ "Joe's Pub cerrará por reformas de verano". The Wall Street Journal . 31 de marzo de 2011. ISSN 0099-9660 . ProQuest 859455096  ; Hetrick, Adam (31 de marzo de 2011). "Joe's Pub cerrará temporalmente durante el verano mientras Public continúa con las renovaciones" . Playbill . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  248. ↑ Hetrick, Adam (27 de octubre de 2011). "La Fundación Ford otorga una subvención de 2 millones de dólares al Public Theater" . Playbill . Archivado del original el 25 de julio de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2026 .; Healy, Patrick (27 de octubre de 2011). "Abundan los recuerdos de Joseph Papp en la celebración del Public Theater" . ArtsBeat . Archivado del original el 22 de febrero de 2025. Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
  249. ↑ Hetrick, Adam (2 de agosto de 2012). «El Public Theater recibe una donación de 4 millones de dólares del Spitzer Trust» . Playbill . Consultado el 18 de mayo de 2026.West , Melanie Grayce (2 de agosto de 2012). «El regalo público de los Spitzer» . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2026 . ; Vogel, Carol (2 de agosto de 2012). "Los padres de Spitzer donan 4 millones de dólares al Public Theater" . ArtsBeat . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  250. ↑ Simonson, Robert (4 de octubre de 2012). "¡Bloomberg pronuncia el discurso! El Public Theater inaugura su sede revitalizada en la ceremonia oficial de apertura" . Playbill . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  251. 1 2 "El Public Theater presenta una nueva y elegante sede en Nueva York" . The San Diego Union-Tribune . 4 de octubre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  252. ↑ ""Joe's Pub" en el Public Theater de Nueva York mejora su sistema de sonido. Front of House . Vol.  12, n.º  9. Junio ​​de 2014. pág.  10. ProQuest 1538290027 . 
  253. 1 2 "La Biblioteca Astor". New-York Daily Tribune . 10 de enero de 1854. pág. 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 570298006 .   
  254. ↑ "La sala de lectura Astor" . The New York Times . 7 de abril de 1854. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de mayo de 2026 . 
  255. ↑ Macaulay (25 de noviembre de 1882). "The New York Letter" . Democrat and Chronicle . pág. 5. Consultado el 21 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  256. ↑ "El movimiento de las bibliotecas gratuitas". Century Illustrated Magazine . Vol. XXIV, n.º 2. Junio ​​de 1882. pág. 300. ProQuest 125530750 .    
  257. ↑ "Sobre un centro literario; gente que se ve en el barrio de la Biblioteca Astor. Recuerdos que se agrupan alrededor de Lafayette Place: trabajadores literarios que se congregan allí, la creación de enciclopedias, una colonia de editores" . The New York Times . 11 de diciembre de 1892. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de enero de 2025. Consultado el 22 de mayo de 2026 . 
  258. ↑ Wischnitzer, Mark (25 de julio de 1957). "En la estantería: Visados ​​a la libertad: La historia de Hias". Jewish Advocate . pág. 11. ProQuest 889081666 .  
  259. ↑ "El público lucha por la vida". Newsweek . Vol. 77, n.º 12. 22 de marzo de 1971. págs. 113–114 . ProQuest 1883544140 .    
  260. ↑ Murawski, Lucille B. (18 de mayo de 1968). "Muchos lugares emblemáticos esperan ser restaurados" . Staten Island Advance . pág. 20. Recuperado el 6 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com. 
  261. ↑ Eustis, Oskar (enero de 2007). "Cómo Papp lo entendió bien". American Theatre . Vol. 24, n.º 1, págs. 74, 76–79 . ProQuest 278494931 .    

Fuentes

  • «La Biblioteca Astor y su fundador». The United States Magazine of Science, Art, Manufactures, Agriculture, Commerce and Trade . Vol.  2, n.º  5. Octubre de 1855. págs. 137–145 . ProQuest 89781237 .  
  • Epstein, Helen (1994). Joe Papp . Little, Brown. ISBN 978-0-316-24604-0.
  • Glynn, Tom (2015). Reading Publics: New York City's Public Libraries, 1754-1911 . Fordham University Press. doi : 10.2307/j.ctt1287fsn . JSTOR j.ctt1287fsn . ProQuest 2131164324 .  
  • Distrito Histórico de NoHo (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 29 de junio de 1999.
  • Ampliación del Distrito Histórico de NoHo (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 13 de mayo de 2008.
  • Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1999). Nueva York 1880: Arquitectura y urbanismo en la Edad Dorada (  ed. 1880). Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-027-7.
  • Todd, Charles Burr (diciembre de 1885). "Bibliotecas de Nueva York". Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science . Vol.  10. págs. 611–625 . ProQuest 135751264 .