Apocalipsis

Apocalypto ( / ə ˌ p ɒ k ə ˈ l ɪ p t oʊ / ) es unapelícula épica histórica de acción y aventuras de 2006 producida y dirigida por Mel Gibson , quien coescribió el guion con Farhad Safinia . La película cuenta con un elenco de actores indígenas y mexicanos compuesto por Rudy Youngblood , Raoul Trujillo , Mayra Sérbulo , Dalia Hernández , Gerardo Taracena , Jonathan Brewer, Rodolfo Palacios, Bernardo Ruiz Juárez, Ammel Rodrigo Mendoza, Ricardo Díaz Mendoza e Israel Contreras . Ambientada en Yucatán alrededor del año 1511, Apocalypto retrata el viaje del héroe de un joven llamado Garra de Jaguar, un cazador mesoamericano de la antigüedad , y sus compañeros de tribu que son capturados por una fuerza invasora. Después de un ataque a su aldea, son llevados en un peligroso viaje a unaciudad maya para ser sacrificados en un momento en que la civilización maya está en decadencia.

El rodaje principal tuvo lugar en México desde el 21 de noviembre de 2005 hasta julio de 2006. Todos los diálogos están escritos en una aproximación moderna del idioma antiguo del lugar, y el idioma indígena maya yucateco se habla con subtítulos, que a veces se refieren al idioma como maya .

Apocalypto fue distribuida por Buena Vista Pictures Distribution en Norteamérica e Icon Film Distribution en el Reino Unido y Australia. La película se estrenó el 8 de diciembre de 2006 y fue un éxito de taquilla, recaudando más de 120 millones de dólares en todo el mundo, y recibió críticas generalmente positivas, con elogios a la dirección de Gibson, la cinematografía de Dean Semler y las actuaciones del reparto, aunque se criticó la representación de la civilización maya y las supuestas inexactitudes históricas.

Mientras cazaban en la selva mesoamericana , Garra de Jaguar, su padre Cielo de Pedernal y sus compañeros de tribu se encuentran con un grupo de refugiados que huyen de la guerra y la devastación. Al regresar a su aldea, Cielo de Pedernal observa que los refugiados están paralizados por el miedo e insta a Garra de Jaguar a que jamás permita que el miedo lo contagie. Esa misma noche, la tribu se reúne alrededor de un anciano que narra una historia profética sobre un ser consumido por un vacío insaciable, a pesar de tener a su disposición todos los dones del mundo. Este ser seguirá tomando ciegamente hasta que no quede nada en el mundo que pueda tomar, y el mundo dejará de existir.

A la mañana siguiente, la aldea es atacada por asaltantes mayas liderados por Zero Wolf, y muchos mueren, incluyendo a Flint Sky, asesinado por el sádico asaltante Middle Eye. Durante el ataque, Jaguar Paw esconde a su esposa embarazada, Seven, y a su pequeño hijo, Turtles Run, en un pozo vacío antes de ser capturado. Antes de que los asaltantes se marchen, uno de ellos descubre la cuerda que baja al pozo y la corta. Tras el ataque, los asaltantes reúnen a los adultos supervivientes, quienes son obligados a una larga marcha a través de la selva, mientras que los niños quedan abandonados a su suerte. Mientras tanto, Seven y Turtles Run permanecen atrapados en el pozo y luchan por escapar.

En el camino, los asaltantes y sus cautivos se topan con bosques arrasados ​​y vastos campos de cosechas de maíz perdidas , junto con aldeas diezmadas por una enfermedad desconocida. Luego se encuentran con una niña infectada que profetiza el fin del mundo maya. ^{[ 5 ]} Al llegar a la ciudad, los cautivos son divididos; las mujeres son vendidas como esclavas mientras que los hombres son escoltados a la cima de una pirámide donde son brutalmente sacrificados para apaciguar a los dioses . Mientras Jaguar Paw es colocado en el altar, ocurre un eclipse solar y los mayas toman el evento como un presagio de que los dioses están satisfechos, perdonando así a los cautivos restantes. Sin embargo, los asaltantes llevan a los cautivos restantes a sus barracones para usarlos como blanco de práctica; los asaltantes les ofrecen la libertad si pueden esquivar las lanzas que les arrojan, mientras que Cut Rock, hijo de Zero Wolf, remata a los heridos. El primer par de corredores, incluido el amigo de Jaguar Paw, Blunted, son derribados fácilmente. Jaguar Paw lo sigue y también resulta herido, atrayendo la atención de Cut Rock. Sin embargo, Cut Rock se distrae con Blunted, quien está mortalmente herido, y cuyo sacrificio permite que Jaguar Paw mate a Cut Rock y escape.

Un enfurecido Zero Wolf lidera a Middle Eye y a otros siete hombres en la caza de Jaguar Paw. Al llegar a la selva, Jaguar Paw recuerda las palabras de su padre de no ceder al miedo y desafía a Zero Wolf a que lo cace. Jaguar Paw usa su conocimiento del bosque para sobrevivir mientras sus perseguidores son asesinados uno por uno (uno es asesinado por un jaguar negro ; un segundo es asesinado por una serpiente; un tercero es asesinado por Zero Wolf por desobedecer una orden; un cuarto se golpea la cabeza contra una roca después de saltar por una cascada; un quinto es envenenado por Jaguar Paw). Entre los que él mismo mata están Middle Eye, a quien golpea con un hacha de piedra, y Zero Wolf, a quien atrae a una trampa de púas hecha para cazar tapires . Los dos últimos asaltantes continúan persiguiendo a Jaguar Paw en las afueras de su aldea. Al llegar a la costa en medio de un fuerte aguacero, los tres se quedan atónitos al presenciar la llegada de los conquistadores españoles . Mientras los dos asaltantes se acercan a los extranjeros, Jaguar Paw regresa a toda prisa a su aldea y rescata a su familia de morir ahogada por el aguacero. Jaguar Paw también se llena de alegría al ver a su hijo pequeño, que nació bajo el agua.

Más tarde, la familia reunida contempla los barcos españoles. Jaguar Paw decide no acercarse a los extranjeros, y él y su familia parten para comenzar una nueva vida en la selva, lejos tanto de los mayas como de los españoles.

Screenwriter and co-producer Farhad Safinia first met Mel Gibson while working as an assistant during the post-production of The Passion of the Christ. Eventually, Gibson and Safinia found time to discuss "their mutual love of movies and what excites them about moviemaking".^[6]

Empezamos a hablar sobre qué hacer a continuación, pero dedicamos mucho tiempo al género de acción y persecución. Esas conversaciones se convirtieron esencialmente en la base de ( Apocalypto ). Queríamos modernizar el género de persecución, no con tecnología ni maquinaria, sino reduciéndolo a su esencia más intensa: un hombre corriendo por su vida y, al mismo tiempo, recuperando algo que le importa. —Farhad Safinia ^{[ 6 ]}

Gibson dijo que querían "sacudir el género de acción y aventuras estancado ", que según él estaba dominado por los efectos especiales generados por computadora , las historias típicas y los personajes superficiales, y crear una persecución a pie que "se sintiera como una persecución de autos que se vuelve cada vez más intensa". ^{[ 7 ]}

Gibson y Safinia también estaban interesados ​​en retratar y explorar una cultura antigua tal como existía antes de la llegada de los europeos. Tras considerar tanto a los aztecas como a los mayas, finalmente se decantaron por estos últimos por su gran sofisticación y su posterior declive.

Los mayas nos resultaban mucho más interesantes. Se puede elegir una civilización sanguinaria, o se puede mostrar la civilización maya, tan sofisticada y con un inmenso conocimiento de la medicina, la ciencia, la arqueología y la ingeniería... pero también capaz de iluminar la brutalidad subyacente y el salvajismo ritual que practicaban. Era un mundo mucho más interesante para explorar y descubrir por qué y qué les sucedió. —Farhad Safinia ^{[ 6 ]}

Los dos investigaron la historia de los antiguos mayas, leyendo mitos de creación y destrucción , incluyendo textos sagrados como el Popul Vuh . ^{[ 8 ]} En el comentario de audio del primer lanzamiento en DVD de la película, Safinia afirma que la historia del viejo chamán (interpretado por Espiridion Acosta Cache , un narrador maya contemporáneo ^{[ 9 ]} ) fue modificada a partir de un cuento mesoamericano auténtico que fue retraducido por Hilario Chi Canul , un profesor de maya, al idioma maya yucateco para la película. También se desempeñó como entrenador de diálogo durante la producción. Mientras investigaban el guion, Safinia y Gibson viajaron a Guatemala, Costa Rica y la Península de Yucatán para explorar locaciones de filmación y visitar ruinas mayas.

En su afán por lograr un grado de precisión histórica, los cineastas contrataron a un consultor, Richard D. Hansen , especialista en la cultura maya y profesor adjunto de arqueología en la Universidad Estatal de Idaho . Como director del Proyecto Cuenca del Mirador , trabaja para preservar una extensa área de la selva amazónica guatemalteca y sus ruinas mayas. Gibson comentó sobre la participación de Hansen: «El entusiasmo de Richard por lo que hace es contagioso. Logró tranquilizarnos y hacernos sentir seguros de que lo que estábamos escribiendo tenía autenticidad, además de imaginación». ^{[ 8 ]}

Gibson decidió que todos los diálogos serían en lengua maya yucateca . ^{[ 10 ]} Gibson explicó:

Creo que escuchar un idioma diferente permite al público suspender por completo su propia realidad y sumergirse en el mundo de la película. Y, lo que es más importante, esto también pone énfasis en las imágenes cinematográficas, que son una especie de lenguaje universal del corazón. ^{[ 8 ]}

El equipo de producción estaba compuesto por un gran grupo de maquilladores y diseñadores de vestuario que trabajaron para recrear la apariencia maya para el numeroso elenco. Bajo la dirección de Aldo Signoretti , los maquilladores aplicaban diariamente los tatuajes, las escarificaciones y las extensiones de lóbulos de las orejas necesarios a todos los actores. Según el asesor Richard D. Hansen , las decisiones sobre el maquillaje corporal se basaron tanto en la licencia artística como en hechos reales.

Pasé horas y horas revisando la cerámica y las imágenes en busca de tatuajes. Se investigó todo sobre la escarificación y el tatuaje; los dientes de jade incrustados están ahí, los pendientes también. Hay un pequeño artilugio que baja de la oreja, pasa por la nariz y llega al tabique nasal ; eso fue una innovación artística completamente suya. ^{[ 11 ]}

Simon Atherton, un armero y fabricante de armas inglés que trabajó con Gibson en Braveheart , fue contratado para investigar y reconstruir armas mayas. Atherton también tiene un cameo como el fraile franciscano portador de una cruz que aparece en un barco español al final de la película.

Mel Gibson quería que Apocalypto presentara escenarios con edificios en lugar de depender de imágenes generadas por computadora. La mayoría de las pirámides escalonadas que se ven en la ciudad maya eran modelos diseñados por Thomas E. Sanders . Sanders explicó su enfoque:

We wanted to set up the Mayan world, but we were not trying to do a documentary. Visually, we wanted to go for what would have the most impact. Just as on Braveheart, you are treading the line of history and cinematography. Our job is to do a beautiful movie.^[12]

However, while many of the architectural details of the Mayan cities are correct,^[13] they are blended from different locations and eras,^[13] a decision Farhad Safinia said was made for aesthetic reasons.^[14] While Apocalypto is set during the terminal Postclassic period of Mayan civilization, the film's central pyramid is a structure built in the classic period, six hundred years earlier.^[14] It is a later Mayan city built around a pyramid that had been erected centuries before, examples of which are found in places such as the Postclassic sites of Muyil, Coba, and others in Quintana Roo, Mexico. The temples are in the shape of those of Tikal in the central lowlands classic style but decorated with the Puuc style elements of the northwest Yucatán centuries later. Richard D. Hansen comments, "There was nothing in the post-classic period that would match the size and majesty of that pyramid in the film. But Gibson ... was trying to depict opulence, wealth, consumption of resources."^[14] The mural in the arched walkway combined elements from the Maya codices, the Bonampak murals (over 700 years earlier than the film's setting), and the San Bartolo murals (some 1500 years earlier than the film's setting).

Gibson filmed Apocalypto mainly in Catemaco, San Andrés Tuxtla and Paso de Ovejas in the Mexican state of Veracruz. The waterfall scene was filmed at Eyipantla Falls, located in San Andrés Tuxtla. Other filming by second-unit crews took place in El Petén, Guatemala. The film was originally slated for an August 4, 2006, release, but Touchstone Pictures delayed the release date to December 8, 2006, due to heavy rains and two hurricanes interfering with filming in Mexico. Principal photography ended in July 2006.

Apocalypto was shot on high-definition digital video, using the Panavision Genesis camera.^[15] During filming, Gibson and cinematographer Dean Semler employed Spydercam,^[16] a suspended camera system allowing shooting from above. This equipment was used in a scene in which Jaguar Paw leaps off a waterfall.

We had a Spydercam shot from the top of [the] 150-foot [46 m] waterfall, looking over an actor's shoulder and then plunging over the edge—literally in the waterfall. I thought we'd be doing it on film, but we put the Genesis [camera] up there in a light-weight water housing. The temperatures were beyond 100 degrees [38 °C] at [the] top, and about 60 degrees [15 °C] at the bottom, with the water and the mist. We shot two fifty-minute tapes without any problems—though we [did get] water in there once and fogged up.^[15]

A number of animals are featured in Apocalypto, including a Baird's tapir and a black jaguar. Animatronics or puppets were employed for the scenes injurious to animals.^[17]

The music to Apocalypto was composed by James Horner in his third collaboration with director Mel Gibson. The non-traditional score features a large array of exotic instruments and vocals by Pakistani singer Rahat Fateh Ali Khan.

While Mel Gibson financed the film through his Icon Productions, Disney signed on to distribute Apocalypto for a fee in certain markets under the Touchstone Pictures label in North America, and Icon Film Distribution in the United Kingdom and Australia. The publicity for the film started with a December 2005 teaser trailer that was filmed before the start of principal photography and before Rudy Youngblood was cast as Jaguar Paw. As a joke, Gibson inserted a subliminal cameo of the bearded director in a plaid shirt with a cigarette hanging from his mouth posing next to a group of dust-covered Maya.^[18] A clean-shaven Gibson also filmed a Mayan-language segment for the introduction of the 2006 Academy Awards in which he declined to host the ceremony.

On September 23, 2006, Gibson pre-screened the unfinished film to two predominantly Native American audiences in the US state of Oklahoma, at the Riverwind Casino in Goldsby, owned by the Chickasaw Nation, and at Cameron University in Lawton.^[19] He also commenced a pre-screening in Austin, Texas, on September 24 in conjunction with one of the film's stars, Rudy Youngblood.^[20] In Los Angeles, Gibson screened Apocalypto and participated in a Q&A session for Latin Business Association^[21] and for members of the Maya community.^[22] Due to an enthusiastic response from exhibitors, Disney opened the film on more than 2,500 screens in the United States.

According to Mel Gibson, the Maya setting of Apocalypto is "merely the backdrop" for a more universal story of exploring "civilizations and what undermines them".^[23] The filmmakers intended for the collapse of Maya to mirror issues seen in contemporary society. The problems "faced by the Maya are extraordinarily similar to those faced today by our own civilization," co-writer Safinia stated during production, "especially when it comes to widespread environmental degradation, excessive consumption and political corruption".^[8] Gibson has stated that the film is an attempt at illustrating the parallels between a great fallen empire of the past and the great empires of today.^[8]

The film serves as a cultural critique – in Hansen's words, a "social statement" – sending the message that it is never a mistake to question our own assumptions about morality.^[24] Gibson has defined the title, based on Greek word (ἀποκαλύπτω, apokaluptō), as "a new beginning or an unveiling – a revelation...Everything has a beginning and an end, and all civilizations have operated like that".^[25]

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 65% based on 202 reviews, with an average rating of 6.40/10. The site's critical consensus reads: "Apocalypto is a brilliantly filmed, if mercilessly bloody, examination of a once great civilization."^[26] On Metacritic, the film has a weighted average score of 68 out of 100, based on 37 critics, indicating "generally favorable" reviews.^[27] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale.^[28]

Richard Roeper and guest critic Aisha Tyler on the television show Ebert & Roeper gave it "two thumbs up" rating.^[29]Michael Medved gave Apocalypto four out of four stars calling the film "an adrenaline-drenched chase movie" and "a visceral visual experience."^[30]

The film was released less than six months after Gibson's 2006 DUI incident, which garnered Gibson much negative publicity and magnified concerns some had over alleged antisemitism in his previous film, The Passion of the Christ.^[31] Several key film critics alluded to the incident in their reviews of Apocalypto. In his positive review for The New York Times, A. O. Scott commented: "say what you will about him – about his problem with booze or his problem with Jews – he is a serious filmmaker."^[32]The Boston Globe's review came to a similar conclusion, noting: "Gibson may be a lunatic, but he's our lunatic, and while I wouldn't wish him behind the wheel of a car after happy hour or at a B'nai Brith function anytime, behind a camera is another matter."^[33]

In a negative review, Salon noted:

People are curious about this movie because of what might be called extra-textual reasons, because its director is an erratic and charismatic Hollywood figure who would have totally marginalized himself by now if he didn't possess a crude gift for crafting violent pop entertainment.^[34]

Apocalypto se ganó algunos defensores apasionados en la comunidad de Hollywood. El actor Robert Duvall la calificó como "quizás la mejor película que he visto en 25 años". ^{[ 35 ] [ 36 ]} El director Quentin Tarantino dijo: "Creo que es una obra maestra. Fue quizás la mejor película de ese año. Creo que fue la mejor película artística de ese año". ^{[ 37 ]}

Martin Scorsese , al escribir sobre la película, la calificó de "una visión", y añadió:

Muchas películas actuales no abordan temas tan problemáticos como este, la importancia de la violencia en la perpetuación de lo que se conoce como civilización. Admiro a Apocalypto por su franqueza, pero también por la fuerza y ​​el arte de su realización cinematográfica. ^{[ 38 ]}

El actor Edward James Olmos dijo: "Me pilló totalmente desprevenido. Podría decirse que es la mejor película que he visto en años. Me dejó impresionado". ^{[ 21 ]}

En 2013, el director Spike Lee incluyó la película en su lista de películas esenciales de todos los tiempos. ^{[ 39 ]}

En 2016, el director británico Edgar Wright la incluyó entre sus 1000 películas favoritas. ^{[ 40 ]}

En 2022, el director SS Rajamouli incluyó a Apocalypto en su encuesta de Sight & Sound . ^{[ 41 ]}

En México, la película registró una mayor audiencia que Perfume y Rocky Balboa . Incluso superó a estrenos mexicanos memorables como Titanic y Poseidón . ^{[ 42 ]} Según encuestas realizadas por el periódico Reforma , el 80% de los mexicanos encuestados calificaron la película como "muy buena" o "buena". ^{[ 42 ]}

Algunos estudiosos consideran que ciertos aspectos de la cultura y civilización maya representados en Apocalypto son históricamente inexactos. Según Allan Wall de Banderas News, «el arte, la arquitectura y la ambientación de la película mezclan aspectos de diferentes épocas y regiones dentro de la civilización maya». ^{[ 43 ]} Algunos estudiosos han señalado que la representación de sacrificios humanos masivos y la esclavitud generalizada era más típica de los aztecas . ^{[ 44 ]} En contraste, el mayista David Stuart afirmó que el sacrificio humano no era raro y que, basándose en tallas y pinturas murales, existen «más y mayores similitudes entre aztecas y mayas». ^{[ 45 ]} Otros estudiosos de la historia mesoamericana criticaron la película por lo que consideraron numerosas inexactitudes. ^{[ 46 ] [ 13 ]} Hansen publicó un ensayo sobre la película y un comentario crítico sobre las críticas recibidas. ^{[ 47 ]}

Aside from the controversy surrounding the alleged historical inaccuracies, scholars and indigenous activists were concerned over the film's highlighting the human sacrifices that occurred during the later years before the Spanish conquest.^[48] Anthropologist Traci Ardren felt that Apocalypto was biased because "no mention is made of the achievements in science and art, the profound spirituality and connection to agricultural cycles, or the engineering feats of Maya cities".^[49] The film has also been criticized by Guatemalan activist Ignacio Ochoa as "an offensive and racist notion that Maya people were brutal to one another long before the arrival of Europeans and thus they deserved, in fact, needed, rescue."^[48]

Richard D. Hansen, a historical consultant on the film, stated in an interview with The Washington Post that the film does "give the feeling [that the Maya were] a sadistic lot", and expressed being "a little apprehensive about how the contemporary Maya will take it."^[50] The film's focus on "gratuitous violence"^[51] led Julia Guernsey, a professor of Mesoamerican art and culture, to condemn the film, stating in an interview, "there's a lot of really offensive racial stereotyping. They're shown as these extremely barbaric people, when in fact, the Maya were a very sophisticated culture."^[51] Guernsey points out that the film is seen through the lens of Western morality and states that it is important to examine "alternative world views that might not match our own 21st century Western ones but are nonetheless valid."^[52]

Apocalypto ha sido criticada por sus representaciones de sacrificios masivos, más típicos de los aztecas que de los mayas. El sacrificio humano era "posiblemente menos común en la antigua sociedad maya". ^{[ 53 ]} Según Hansen , la película representa el período posclásico, cuando los mayas fueron influenciados por los toltecas y los aztecas. Hansen afirma: "Sabemos que había guerras. El centro posclásico de Tulum es una ciudad amurallada; estos sitios debían estar en posiciones defensivas. Para entonces, la influencia azteca era tremenda. Los aztecas eran claramente despiadados en sus conquistas y en la búsqueda de víctimas para sacrificios, una práctica que se extendió a algunas áreas mayas". ^{[ 11 ]}

Otras representaciones controvertidas de los mayas incluyen el sacrificio de plebeyos y fosas comunes. Según el profesor de antropología Stephen Houston , los mayas sacrificaban a la nobleza y a las élites sociales en lugar de a los plebeyos. ^{[ 44 ]} Los sitios arqueológicos indican que los mayas utilizaban varios métodos de sacrificio, como la decapitación, la extirpación del corazón, el desmembramiento, el ahorcamiento, el destripamiento, el desollado, la división del cráneo y la quema. ^{[ 54 ]} Los antropólogos también han señalado que no hay evidencia de fosas comunes en la civilización maya, como se muestra en la película. ^{[ 55 ]} Hansen afirma que esto es una conjetura, diciendo que "todo lo que [Gibson] intentaba hacer allí era expresar el horror". ^{[ 14 ]} Otra escena controvertida, en la que Jaguar Paw y el resto de los cautivos son utilizados como blanco de tiro, fue reconocida por los cineastas como un recurso argumental para iniciar la secuencia de persecución. ^{[ 14 ]}

According to the DVD commentary track by Mel Gibson and Farhad Safinia, the ending of the film was meant to depict the first contact between the Spaniards and Mayas that took place in 1511 when Pedro de Alvarado arrived on the coast of the Yucatán and Guatemala, and also during the fourth voyage of Christopher Columbus in 1502.^[56] The arrival of the Europeans in Apocalypto and its thematic meaning are subjects of disagreement. Traci Ardren, anthropologist, wrote that the arrival of the Spanish as Christian missionaries had a "blatantly colonial message that the Mayas needed saving because they were 'rotten at the core'".^[49] According to Ardren, Apocalypto "replays, in glorious big-budget technicolor, an offensive and racist notion that Maya people were brutal to one another long before the arrival of Europeans and thus they deserved, in fact, they needed, rescue. This same idea was used for 500 years to justify the subjugation of Maya people."^[49] David van Biema, in an article written for Time, questions whether the Spaniards are portrayed as saviors of the Mayas, since they are depicted ominously with Jaguar Paw acknowledging their arrival as a threat and deciding to return to the forest.^[57]

• List of films featuring eclipses
• Maya civilization – Mesoamerican civilization (c. 2000 BC – 1697 AD)
• Maya warfare – Warfare of the Mesoamerican civilization
• Survival film – Film genre depicting survival efforts

• Apocalypto en IMDb
• Apocalypto en Rotten Tomatoes
• Apocalypto en Metacritic
• Apocalypto en Box Office Mojo