Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Edificio American Radiator

Coordenadas : 40°45′10.1″N 73°59′01.6″W / 40.752806°N 73.983778°W / 40.752806; -73.983778 Manhattan, New York, U.S."},"construction_start_date":{"wt":"1923"},"completion_date":{...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°45′10.1″N 73°59′01.6″W / 40.752806°N 73.983778°W / 40.752806; -73.983778
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El American Radiator Building (también conocido como American Standard Building ) es un rascacielos de principios de siglo ubicado en el número 40 de la calle 40 Oeste, justo al sur de Bryant Park , en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Fue diseñado por Raymond Hood y André Fouilhoux en los estilos gótico y art déco para la American Radiator Company . La sección original del American Radiator Building, una torre de 103 metros (338 pies) de altura y 23 pisos, se completó en 1924. Un anexo de cinco pisos, al oeste de la torre original, se construyó entre 1936 y 1937.  

La estructura original consta de una torre de dieciocho pisos sobre una base de cinco, mientras que el anexo occidental solo alcanza los cinco pisos. La fachada del American Radiator Building está construida principalmente con ladrillo negro. Se utilizan decoraciones doradas en los retranqueos y pináculos del edificio. Hood había previsto que la estructura original fuera un edificio independiente, lo que obligaba a retranquearlo respecto a la línea de la parcela y reducía el espacio disponible. En el interior, el sótano, la primera y la segunda planta se diseñaron originalmente como salas de exposiciones, mientras que las plantas superiores se destinaban a oficinas.

El edificio se terminó cinco años antes de que American Radiator Company se fusionara con Standard Sanitary Manufacturing Company para formar American Radiator and Standard Sanitary Corporation , más tarde conocida como American Standard. American Standard vendió el edificio en 1988 a una empresa japonesa. El edificio principal se vendió en 1998 a Philip Pilevsky, quien inauguró allí el Bryant Park Hotel en 2001. El anexo funcionó como la Escuela Katharine Gibbs desde 2001 hasta 2009 y se convirtió en el Guttman Community College de la City University of New York en 2012. El edificio de American Radiator es un monumento histórico designado por la ciudad de Nueva York y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Sitio

El American Radiator Building está en 40 West 40th Street en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , Nueva York, EE. UU. [ 4 ] [ 5 ] La sección original del edificio ocupa un terreno rectangular con un frente de 77 pies (23 m) a lo largo de la calle 40, una profundidad de 98 pies (30 m) y un área de 7604 pies² (706,4 m² ) . [ 4 ] También hay un anexo de cinco pisos en 50 West 40th Street, al oeste de la torre original. [ 6 ] El terreno del anexo cubre 11 455 pies² ( 1064,2 m² ) con un frente de 72 pies (22 m) a lo largo de la calle 40, extendiéndose 197 pies (60 m) hacia la parte trasera de la manzana en la calle 39. [ 7 ]            

El American Radiator Building está en la calle 40, que forma el límite sur de Bryant Park , y entre la Quinta y la Sexta Avenida . [ 8 ] En la misma manzana se encuentran el Engineers' Club Building , The Bryant y el 452 de la Quinta Avenida al este; el Engineering Societies' Building y el Haskins & Sells Building al sur; y los Bryant Park Studios al oeste. Otros lugares cercanos incluyen la sucursal principal de la Biblioteca Pública de Nueva York al otro lado de la calle 40 al norte, así como el Lord & Taylor Building al sureste. [ 4 ] [ 5 ] La manzana circundante de la calle 40 había tenido casas adosadas de piedra rojiza hasta la década de 1920, antes de que fueran reemplazadas por el American Radiator Building y varias otras estructuras de varios pisos. [ 9 ] [ 10 ] El sitio del anexo estuvo ocupado por seis casas en 46–52 West 40th Street y 39–43 West 39th Street hasta la década de 1930. [ 11 ]

Arquitectura

El edificio American Radiator fue diseñado por Raymond Hood y J. André Fouilhoux , de la firma Hood, Godley y Fouilhoux, en una mezcla de los estilos neogótico y art déco . [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ] Se completó en 1924 como sede de la American Radiator Company . [ 5 ] [ 14 ] René Paul Chambellan , colaborador frecuente de Hood y su socio John Mead Howells , creó la ornamentación y las esculturas. [ 15 ] Numerosos otros contratistas fueron contratados para la construcción. [ 16 ] [ a ]

Visto en el centro desde Bryant Park.

Solo la base del edificio fue diseñada en un estilo estrictamente gótico, pero el edificio en su conjunto contiene ornamentación abstracta, similar a la utilizada en la Torre Bush y el Edificio Woolworth . [ 21 ] La volumetría del Edificio American Radiator se basa en la propuesta no construida de Eliel Saarinen para el concurso de la Torre Tribune de Chicago , [ 12 ] [ 13 ] aumentada por un uso intenso del color. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] El diseño del edificio también se inspiró en los de dos edificios cercanos: la volumetría de la base y la torre del Edificio Candler y los detalles góticos de la Torre Bush . [ 12 ] Cuando se completó el edificio, Hood proclamó que era "en algunos aspectos una ruptura con el edificio alto ordinario". [ 25 ]

Forma

La estructura original, que mide 103 m (338 pies ) de altura, consta de una torre de dieciocho pisos sobre una base de cinco pisos. [ 14 ] [ 21 ] [ 18 ] El anexo occidental solo se eleva cinco pisos. [ 6 ] [ 26 ] Según la revista Architectural Forum , los pisos inferiores «forman una pantalla saliente, detrás de la cual se eleva la imponente mole del edificio». [ 27 ] El escritor Eric Nash describió el edificio como la «primera expresión verdadera de la silueta del rascacielos Art Déco». [ 12 ]  

La torre original contiene varios retranqueos para cumplir con la Resolución de Zonificación de 1916. [ 16 ] [ 28 ] [ 29 ] El primer retranqueo está en el cuarto piso, y también hay retranqueos en los pisos 12, 17, 22 y 23. [ 30 ] Por encima del piso 15 hay hendiduras; las del lado norte del edificio están biseladas para que la torre parezca un pozo. [ 12 ] [ 28 ] [ 29 ] Dentro de estas hendiduras hay estrechos ventanales . [ 28 ] [ 29 ] El diseño de pozo permitía que la torre se iluminara con luz natural desde todos los lados. [ 27 ] [ 31 ] La forma de pozo no se aplicó de manera consistente; la parte trasera se ajustaba al requisito de retranqueo de la ciudad para patios traseros, por lo que la fachada sur de la base y la torre son continuas. [ 21 ]

Hood había previsto que la estructura original fuera un pozo independiente. Esto requería que el edificio se retranqueara de la línea del lote, reduciendo así la cantidad máxima de espacio disponible en el edificio. [ 32 ] Por el contrario, los ligeros retranqueos y las esquinas redondeadas aseguraban que hubiera algo de aire entre la torre y todos los edificios adyacentes. [ 16 ] [ 21 ] La presencia del anexo occidental también protegía las vistas desde esa dirección. [ 26 ] Según Hood, su equipo dio forma a "un pequeño modelo de plastilina hasta convertirlo en el modelo máximo que permitía la ley de zonificación", que era similar a la forma final de la estructura. [ 33 ] Hood y su cliente solo discrepaban sobre si el edificio debía tener más de veinte pisos de altura y si se debía utilizar fachada adicional para la base. [ 34 ]

Fachada

El American Radiator Building fue diseñado en un esquema de colores negro y dorado. [ 21 ] [ 24 ] [ 30 ] [ 32 ] Estos colores específicos surgieron de una sugerencia "algo casual" hecha durante una discusión inicial con el equipo de Hood y Fouilhoux. [ 35 ] No se sabe quién sugirió exactamente los colores negro y dorado, pero el escritor de arquitectura Walter Littlefield Creese dice que pudo haber sido el amigo de Hood, el arquitecto Joseph Urban . [ 21 ] [ 36 ] Hood usó la paleta de negro y dorado porque creía que los edificios de oficinas convencionales, con sus fachadas de mampostería blanca y ventanas de vidrio oscuro, eran monótonos. [ 24 ] [ 32 ] [ 35 ] Había comparado tales ventanas con "gofres" y deseaba encontrar un color para hacer que las aberturas de las ventanas fueran más llamativas. [ 30 ] [ 37 ] [ 38 ] Después de la finalización de la torre, Hood anticipó que se desarrollarían rascacielos coloridos adicionales en la ciudad de Nueva York. [ 39 ]

El color negro se usaba como color principal para representar el carbón, mientras que las decoraciones recubiertas de oro simbolizaban el fuego. [ 21 ] [ 40 ] El "oro" era en realidad polvo de bronce colocado sobre piedra fundida, una técnica ideada tras varios experimentos del equipo de Hood y Fouilhoux. [ 41 ] Hood había visitado Bruselas justo antes de la construcción del American Radiator Building y se había dado cuenta de cómo los colores dorados hacían que los edificios "sombríos y lúgubres" destacaran, especialmente si sus fachadas eran más oscuras. [ 21 ]

Base

Imagen antigua de la entrada
La entrada del moderno hotel, cubierta por andamios.

La base del edificio original está revestida con granito sueco negro pulido. [ 16 ] [ 40 ] Las ventanas de las antiguas salas de exposición de la planta baja contienen grandes paneles de vidrio plano con finos parteluces verticales de bronce delante de ellos. Los espacios debajo de las ventanas estaban originalmente revestidos con mármol rojo de Verona . [ 16 ] [ 42 ] La entrada principal es una abertura de arco de medio punto entre las dos ventanas originales de la sala de exposición. [ 28 ] [ 29 ] El borde occidental del portal contiene una placa con las letras "1924 / Raymond Hood / Architect" grabadas en bronce; la placa originalmente contenía un trébol de cuatro hojas, que desde entonces se ha caído. [ 26 ] Hay pináculos de bronce de estilo gótico modificado sobre la abertura de la entrada, así como un marco de bronce a su alrededor. [ 15 ]

Una cornisa , con ménsulas y modillones , recorre la parte superior del segundo piso. [ 15 ] Originalmente, había nueve ménsulas, de las cuales seis contenían figuras ornamentales que representaban emociones humanas negativas. [ 43 ] [ b ] Según el New York Herald Tribune , las ménsulas se inspiraron en caricaturas de grotescos medievales . [ 44 ] Los grotescos del edificio fueron diseñados de manera caprichosa, con figuras que incluían a un instalador de tuberías con una llave inglesa. [ 12 ]

El anexo está diseñado con un estilo similar al de la base del edificio original, con granito negro pulido en los dos primeros pisos. El anexo tiene paneles de vidrio plano y parteluces de bronce similares a los del edificio original, pero cuenta con una puerta giratoria en el centro. La cornisa en voladizo sobre el segundo piso del anexo es similar a la del edificio original. [ 6 ]

Torre

El edificio original está revestido de ladrillo negro a partir del tercer piso; [ 16 ] [ 40 ] el uso de ladrillo era inusual para los rascacielos de la década de 1920, que solían utilizar piedra. [ 45 ] El tercer piso consta de tramos con una o dos ventanas cada uno, así como barandillas talladas en la parte inferior de cada ventana y paneles de enjuta dorados sobre cada una. Estos tramos están separados por pilastras de ladrillo negro ligeramente salientes , que a su vez tienen pináculos dorados. [ 15 ] Este patrón de ventanas se repite en el tercer piso del anexo. El cuarto y quinto piso del anexo están ligeramente retranqueados con respecto a los tres primeros pisos y contienen una fachada de ladrillo negro, con una cornisa dorada en la parte superior. Pilares de ladrillo salientes dividen estos pisos en varios tramos, cada uno con ventanas dobles. [ 6 ]

Corona iluminada por la noche

Los pisos de la torre contienen ladrillos salientes en varios lugares, lo que le da una calidad texturizada. [ 15 ] Se colocaron luces de color rojo oscuro, rojo claro, ámbar y blanco en los retranqueos para proporcionar iluminación nocturna. [ 42 ] Cornisas envuelven el edificio en los pisos 16 y 20. [ 12 ] La fachada contiene varios pináculos y picos revestidos de oro, [ 21 ] [ 40 ] que una publicación comparó con las torretas de los antiguos castillos ingleses. [ 30 ] Estas características ornamentales están hechas en realidad de terracota pero están cubiertas de pan de oro . [ 16 ] El oro también se usa en ménsulas, cornisas y las enjutas entre pisos, [ 15 ] y los pináculos de estilo gótico en la parte superior del edificio también están ornamentados con pan de oro. [ 43 ] Cuando se estaba terminando el edificio, Hood escribió para Architectural Forum que "las falsas cubiertas han pasado de moda para los edificios de oficinas, así como la moda de colocar una fachada ornamental en uno o dos lados de un edificio". [ 46 ]

El techo consiste en un tanque que rodea una chimenea y está instalado sobre un marco. [ 30 ] Por la noche, las decoraciones de terracota con pan de oro del American Radiator Building se iluminan para llamar la atención sobre el conducto. [ 5 ] [ 12 ] [ 47 ] Hood optó por no iluminar los pisos intermedios de la torre "para evitar cualquier simulación de efectos de luz diurna". [ 47 ] La iluminación nocturna le da a la corona la apariencia de un radiador caliente. [ 21 ] [ 48 ] Otras partes del edificio también se iluminaban a veces; en 1928, once pisos se iluminaron en forma de cruz para crear conciencia sobre el manejo de la tuberculosis . [ 49 ]

Características

Inicialmente, el edificio fue diseñado con 77,000 ft² ( 7,200 m² ) de superficie. [ 37 ] [ 50 ] El anexo tiene 75,000 ft² (7,000 m² ) [ 51 ] o 91,000 ft² (8,500 m² ) de espacio; [ 52 ] según el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , la superficie bruta del anexo es de 91,000 pies cuadrados. [ 7 ] El sistema de calefacción original del edificio consistía en radiadores conectados a una sala de calderas en el sótano, que a su vez era accesible al público. [ 20 ] [ 42 ] El sistema de ventilación incluye un conducto de extracción que conducía a un ático en la azotea del edificio. La energía se obtiene directamente de las redes eléctricas subterráneas. [ 20 ] Se utilizaron dos mil quinientas luces en el interior, así como motores capaces de 230 hp (170 kW) . [ 42 ]        

Cuando se terminó el edificio, los ascensores utilizaban tecnología innovadora para la época. Por ejemplo, las cabinas podían alinearse automáticamente con el nivel del piso, y las puertas se abrían cuando el pasajero pulsaba un botón, en lugar de tener que apartarlas manualmente. [ 32 ] [ 47 ] [ 42 ] Originalmente, el edificio tenía tres ascensores principales que iban desde la planta baja solo hasta el piso 16, mientras que los pisos superiores eran atendidos por un ascensor independiente. [ 47 ] [ 53 ] Cuando se construyó el Bryant Park Hotel, se instalaron huecos de ascensor para transportar a los huéspedes directamente desde el vestíbulo a los pisos superiores. [ 53 ]

Pisos inferiores

Fotografía antigua del vestíbulo del ascensor.

Originalmente, el sótano tenía espacios de arco bajo, [ 32 ] que servían como salas de exposición para hornos y calderas. [ 32 ] [ 45 ] La cimentación consta de pilares que se extienden de 8 a 22 pies (2,4 a 6,7 ​​m) por debajo del piso del sótano; el pilar de cimentación más profundo está a unos 40 pies (12 m) por debajo del nivel de la calle. [ 17 ] El sótano incluye una sala de proyección de 73 asientos, que se creó cuando se construyó el Hotel Bryant Park dentro del edificio a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000. La sala de proyección se excavó a 45 pies (14 m) de profundidad en la roca madre. Debido al alto nivel freático de la zona, la excavación de la sala de proyección implicó la instalación de varias bombas y sistemas de drenaje. [ 53 ]      

Según el diseño original, la entrada principal del American Radiator Building conducía a un vestíbulo, que a su vez daba a un pasillo, un vestíbulo de ascensores con tres ascensores en la pared izquierda (este) y una escalera central. [ 16 ] [ 19 ] [ 54 ] El vestíbulo tenía pesadas puertas de vidrio y bronce que conducían al vestíbulo. [ 42 ] El vestíbulo estaba revestido con paneles de mármol Monte Cenrato de Sudamérica. Los paneles de la pared estaban rodeados de molduras de latón, mientras que el mármol del suelo estaba rodeado de tiras de latón. [ 16 ] [ 42 ] La cornisa estaba decorada con yeso ornamental de aspecto antiguo. [ 42 ]

A ambos lados del pasillo se encontraban las salas de exposición. Unas escaleras conducían desde la sala de exposición oeste a varios niveles de exhibición intermedios, mientras que otras escaleras conducían desde la sala de exposición este al nivel de exhibición A1. [ 54 ] Esta disposición, según Hood, tenía como objetivo proporcionar "más espacio en cada tienda sin dejar de manera sensata un nivel principal general". [ 55 ] Debido a la distribución, solo la sala de exposición este tenía un entrepiso encima. Se instalaron vigas curvas para soportar los diferentes niveles de las salas de exposición, y el acero estructural alrededor de los ascensores estaba hecho de delgadas almas simples. [ 19 ] También se ubicaron salas de exposición en la planta baja del anexo. [ 6 ] Cuando el edificio principal se convirtió en hotel en 2001, los pisos inferiores se reconfiguraron y se creó un espacio de restaurante en la planta baja. [ 41 ] [ 56 ] Además, se crearon dos bares, algunas tiendas y un gimnasio en los pisos inferiores, [ 41 ] incluyendo un bar en el sótano. [ 13 ] [ 56 ] La sala de exposiciones de la planta baja del anexo pasó a formar parte de la Escuela Katharine Gibbs . [ 56 ]

pisos superiores

La sección de la torre del American Radiator Building mide 79 por 63 pies (24 por 19 m) . [ 19 ] Está diseñado de manera que el 90 por ciento de todo el espacio de oficinas estuviera a un máximo de 25 pies (7,6 m) de una ventana. [ 15 ] [ 32 ] [ 42 ] Los espacios de oficinas eran bastante pequeños, ya que los ascensores y las escaleras ocupaban gran parte del espacio; en promedio, cada uno de los pisos superiores cubría solo 5600 pies² (520 m² ) . [ 32 ] Un plano de muestra para los pisos 12 al 15 indica que tres ascensores y dos conjuntos de escaleras estaban agrupados en un núcleo de servicio cerca de la pared este. Cada uno de estos pisos también tenía baños para hombres y mujeres. [ 57 ] Una chimenea estaba ubicada justo detrás de los ascensores. [ 17 ] En los pisos con retranqueos, hay terrazas con baldosas. [ 16 ] A partir de 2021      , los pisos superiores contienen 125 habitaciones para huéspedes del Bryant Park Hotel. [ 58 ]

En los pisos 5 al 17, no hay columnas en las esquinas frontales de la torre debido a la presencia de esquinas rehundidas. Como resultado, estas esquinas están soportadas por vigas en voladizo . [ 59 ] Además, mientras que los muros frontal y posterior ya estaban rigidizados en sus retranqueos, los muros este y oeste tuvieron que ser rigidizados con placas de unión . [ 17 ] La mayoría de las vigas transversales en la torre están hechas de dos vigas en I , excepto en los retranqueos, donde se utilizan vigas compuestas más profundas. Cuatro columnas interiores, ubicadas dentro del núcleo de servicio, elevan la altura de la torre, dejando el resto de cada piso como un espacio libre de columnas. Las otras vigas de la torre están construidas con una profundidad máxima de 20 in (510 mm) . [ 19 ] La parte trasera tiene un retranqueo de 10 pies (3,0 m) en el piso 12 y de 9 pies (2,7 m) en el piso 17; dos de las columnas interiores terminan por encima del piso 17. [ 59 ] Estructuralmente, los primeros 17 pisos pueden soportar cargas vivas de hasta 120 psf (5,7 kPa) , mientras que el piso 18 y superiores pueden soportar 60 psf (2,9 kPa) . [ 17 ]          

En los pisos 21 y 22, hay vigas que transfieren el peso entre los centros de diferentes columnas. En los pisos 22 al 24 hay vigas pesadas que soportan el equipo en la azotea. [ 59 ] La azotea tenía una escalera de caracol que conducía a un tanque de agua, una sala de ventiladores, un pasillo y otro espacio. [ 60 ]

Historia

Raymond Hood era un arquitecto relativamente desconocido cuando, en 1921, colaboró ​​con John Mead Howells en un concurso de diseño arquitectónico , presentando una propuesta exitosa para la Tribune Tower. [ 3 ] [ 61 ] Según un autor, Hood se convirtió en un arquitecto prominente "de casi total oscuridad y literalmente de la noche a la mañana". [ 62 ] [ 63 ] En ese momento, los arquitectos estaban utilizando elementos de diseño clásicos de Beaux-Arts , que no se usaban comúnmente en estructuras altas. [ 3 ] [ 61 ] Además, a principios de la década de 1920, el presidente de American Radiator Company, Clarence Mott Woolley, quería un edificio que no solo publicitara la empresa, sino que también proporcionara espacio para exhibir sus productos. [ 45 ]

Desarrollo

En 1923, la American Radiator Company comenzó a desarrollar un nuevo edificio de oficinas en la ciudad de Nueva York. [ 64 ] El American Radiator Building fue solo el segundo rascacielos que diseñó Hood, después de la Tribune Tower. [ 43 ] [ 65 ] El diseño y la construcción del rascacielos original tomaron solo trece meses. [ 21 ] [ 66 ] El proceso de diseño comenzó en abril de 1923, y la superestructura de acero se construyó del 22 de agosto al 21 de noviembre del mismo año. [ 17 ] Según Hood, el diseño exterior aún no se había finalizado a escala de un octavo hasta dos meses después de que se encargó el acero del edificio. El esquema de color no se finalizó hasta que se erigió parte del acero. [ 66 ] Cuando el edificio llegó al piso 17, Hood todavía estaba determinando cómo se podría construir la parte superior del edificio a escala de media. [ 21 ] [ 66 ] La American Radiator Company anunció que ocuparía el edificio en enero de 1924, fecha en la que se programó que el edificio se terminara ese mismo mayo. [ 50 ]

Inicialmente, la American Radiator Company ocupaba 22,000 ft² ( 2,000 m² ) . [ 37 ] [ 50 ] [ 42 ] El espacio de la compañía incluía un local comercial, parte de los pisos 3 y 4, y los pisos 16 al 24. [ 42 ] AD Juilliard firmó un contrato de arrendamiento por 17,000 ft² ( 1,600 m² ) para una tienda en la base en agosto de 1924. El contrato de arrendamiento incluía el local comercial de varios niveles en la planta baja y el segundo piso, así como el resto de los pisos 3 y 4, todos conectados por un ascensor privado. [ 67 ] [ 68 ] El espacio también se arrendó a inquilinos de oficinas, como los laboratorios eléctricos de la Association of Edison Illuminating Companies, [ 69 ] la Clarage Fan Company, [ 70 ] y la American Engineering Company. [ 71 ] El estudio de arquitectura de Hood y Fouilhoux también ocupó un espacio en el American Radiator Building. [ 72 ]    

En 1928 , American Radiator Company adquirió un edificio de 12 pisos en 35–39 West 39th Street, que ocupaba un terreno de 44 por 100 pies (13 por 30 m) detrás de la torre de la compañía. Esta venta tenía como objetivo proteger las vistas desde el Edificio American Radiator. [ 73 ] Al año siguiente, American Radiator Company se fusionó con Standard Sanitary Manufacturing Company para formar American Radiator and Standard Sanitary Corporation , más tarde American Standard. [ 74 ] En consecuencia, la estructura pasó a llamarse Edificio American Standard. [ 48 ] En 1929, American Standard contrató a Hood para diseñar una extensión hacia el oeste de su torre. Hood dibujó planos para una torre que tendría dos veces y media la altura del edificio original, con una fachada negra y dorada coronada por un pináculo. Estos planes no se ejecutaron debido a problemas financieros causados ​​por la Gran Depresión . [ 75 ]  

Expansión y mediados del siglo XX

Fachada de la calle 40, con el edificio original a la izquierda y el anexo a la derecha.

En febrero de 1936, American Standard pagó al Bowery Savings Bank 500.000 dólares por las seis casas contiguas en 46–52 West 40th Street y 39–43 West 39th Street. Se planeó reemplazar las estructuras con un anexo de sala de exposición de no más de seis pisos. [ 11 ] [ 76 ] Las nuevas salas de exposición del American Radiator Building abrieron en junio de 1937. La primera exposición que se realizó en las salas de exposición fue un programa sobre la remodelación planificada de la Sexta Avenida después de la demolición planificada del Sixth Avenue Elevated . [ 77 ] [ 78 ] Veintiún trabajadores del proyecto recibieron premios por la calidad de su trabajo. [ 79 ] [ 80 ]

Las salas de exposición ampliadas se utilizaron inicialmente para exhibiciones como "una ciudad ideal del año 2000 d. C.", exhibida en 1937; [ 81 ] una exhibición de electrodomésticos, en 1938; [ 82 ] y una maqueta de la sección norte de la Sexta Avenida, en 1941. [ 83 ] American Standard vendió la estructura detrás de su torre, en 35–39 West 39th Street, en 1950. [ 84 ] La torre ampliada continuó siendo ocupada por inquilinos de oficinas como North Star Woolen Mill Company, [ 85 ] así como Mosler Safe Company , esta última se mudó a la estructura después de que American Standard la adquiriera en 1967. [ 86 ]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) celebró audiencias públicas en septiembre de 1974 para determinar si se debía designar el Edificio American Radiator, junto con Bryant Park y parte del interior de la Biblioteca Pública de Nueva York, como monumento histórico de la ciudad. De aprobarse, estos serían los primeros monumentos históricos de la era moderna, paisajísticos e interiores de la ciudad, respectivamente. [ 87 ] American Standard se opuso a la designación, afirmando que "el edificio no tiene ninguna importancia histórica" ​​[ 88 ] y alegando que solo estaba destinado a "durar un tiempo comercial". [ 89 ] En ese momento, solo dos rascacielos, el Edificio Flatiron y el Edificio Municipal de Manhattan , estaban designados como monumentos históricos de la ciudad. La presidenta de la LPC, Beverly Moss Spatt, dijo entonces que "la ciudad está en serios problemas", con demandas que cuestionaban la autoridad de la comisión. [ 87 ] Las tres designaciones de monumentos históricos se otorgaron en noviembre de 1974, [ 90 ] [ 91 ] y las designaciones fueron ratificadas por la Junta de Estimación de la Ciudad de Nueva York a principios del año siguiente. [ 92 ] El Edificio American Standard se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 7 de mayo de 1980. [ 1 ]

Conversión

La cima en proceso de restauración en 2020

American Standard redujo el número de empleados que trabajaban en su sede de la ciudad de Nueva York en la década de 1980, disminuyendo la fuerza laboral de 500 a 200 en cinco años. [ 93 ] A principios de 1988, Black+Decker hizo una oferta sorpresa para comprar American Standard y vender el American Standard Building. [ 94 ] En vista de su reducción de tamaño, American Standard vendió la torre y el anexo a la empresa japonesa Clio Court (también conocida como Clio Biz [ 32 ] ) ese septiembre por 43 millones de dólares. [ 93 ] [ 95 ] Clio propuso inicialmente convertir el edificio en un hotel de lujo con 160, [ 93 ] 200, [ 32 ] o 250 habitaciones. [ 95 ] El alto precio se debió en parte a la alta demanda de hoteles de lujo en ese momento. [ 96 ] Clio contempló erigir al menos 15 pisos sobre el anexo, pero no tenía una estimación de construcción al principio. [ 95 ] American Standard planeaba subarrendar parte del espacio del edificio mientras tanto. [ 93 ] [ 95 ]

Debido a la falta de interés de los inversores japoneses en el sector inmobiliario estadounidense, el edificio permaneció vacío durante la década de 1990. [ 97 ] Cuando Christopher Gray escribió sobre el edificio para The New York Times en 1994, ya llevaba cuatro años desocupado. [ 32 ] En la década de 1990, el edificio también se utilizó como área de observación para ejecutivos de la moda que veían desfiles en Bryant Park. Para 1997, los desfiles se habían trasladado a Chelsea Piers , en parte porque Clio estaba intentando adquirir el American Standard Building y en parte debido al descontento con la ubicación en Bryant Park. [ 98 ] Según se informa, el diseñador de moda Tommy Hilfiger expresó interés en alquilar el American Standard Building como sede de su empresa, pero nunca se llegó a un acuerdo. [ 99 ]

Torre principal

La propiedad de la torre principal y su anexo se dividió cuando el promotor inmobiliario Philip Pilevsky compró la torre principal por 15 millones de dólares en 1998 [ 97 ] y comenzó a convertirla en un hotel de 170 habitaciones. [ 100 ] El hotel fue uno de varios que se estaban estableciendo fuera de los distritos hoteleros tradicionales de la ciudad de Nueva York. [ 101 ] Daiwa Real Estate se comprometió originalmente a financiar la conversión del hotel, pero se retractó cuando Pilevsky tuvo problemas financieros con otros proyectos a finales de 1998. [ 102 ] David Chipperfield fue contratado como arquitecto de la conversión. [ 56 ] El estatus de monumento histórico de la ciudad requería que los arquitectos de la renovación fueran particularmente cuidadosos con la restauración de la fachada; la designación prohibía algunos cambios propuestos, como ventanas más grandes en las habitaciones. En unos cuarenta lugares, se habían quitado ladrillos para poder instalar aire acondicionado. Los arquitectos tuvieron que cerrar estos agujeros con cientos de ladrillos negros, que habían sido difíciles de obtener en la construcción original; Los contratistas reutilizaron algunos de los ladrillos del interior, que estaban hechos del mismo material. [ 41 ]

El Bryant Park Hotel abrió sus puertas a principios de 2001 y estuvo frecuentemente lleno durante sus dos primeros meses. [ 97 ] El restaurante japonés Koi abrió en la planta baja en 2005, [ 103 ] [ 104 ] y se hizo popular entre músicos como Madonna y Rihanna , así como entre personas de las industrias de la moda y el cine, en parte porque la Semana de la Moda de Nueva York se celebró en Bryant Park. Sin embargo, en mayo de 2011, el Bryant Park Hotel se había atrasado en el pago de su hipoteca de 89 millones de dólares. [ 105 ] El Célon Bar & Lounge, de temática marroquí, abrió en el sótano en 2017, reemplazando al Cellar Bar del hotel. [ 106 ]

El Bryant Park Hotel cerró temporalmente a principios de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York . [ 107 ] A mediados de 2020, Pilevsky, junto con los copropietarios del hotel Raymond Gindi y Joseph Chehebar, contrataron a Philips International para anunciar los 122 000 pies cuadrados (11 300 m² ) del edificio principal como espacio de oficinas. Los hombres planeaban alquilar el espacio en secciones que iban desde 1900 a 7535 pies cuadrados (579 a 2297 m²) . [ 108 ] [ 109 ] El hotel reabrió con servicio limitado en septiembre de 2020 y tenía una ocupación del 20 por ciento en marzo de 2021. [ 107 ]    

Anexo

El anexo, que alberga el Guttman Community College

En 2001, el anexo se convirtió en la sede de la Escuela Katharine Gibbs en Nueva York [ 51 ] La Escuela Gibbs operó hasta 2009, cuando cerró todas sus sedes. [ 110 ] Posteriormente, la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) indicó su intención de firmar un contrato de arrendamiento para el anexo American Radiator, que albergaría un nuevo colegio comunitario. [ 52 ] La escuela, posteriormente renombrada como Guttman Community College , abrió sus puertas en 2012. [ 111 ] [ 112 ]

Impacto

Recepción

Cuando se completó el edificio, el arquitecto Harvey Wiley Corbett observó que "los comentarios sobre el nuevo edificio han estado muy divididos", citando a un crítico que mencionó la combinación de colores como fuente de controversia. [ 113 ] Hugh Ferriss escribió que el diseño "provocó más discusiones entre los profanos sobre el tema de los valores arquitectónicos que cualquier otra estructura en el país". [ 32 ] Los medios de comunicación especializados en arquitectura percibieron el edificio como una novedad. [ 21 ] Architecture and Building , por ejemplo, dijo que el diseño "es inusual, pero no por ello innecesariamente feo", y por lo tanto efectivo como anuncio para la American Radiator Company . [ 16 ] Los editores de la revista Architecture declararon en 1925 que la "atmósfera misma" del edificio, incluyendo su combinación de colores, era "simbólica de su función". [ 21 ] [ 40 ]

Edificio Radiator – Noche, Nueva York (1927) de Georgia O'Keeffe

Orrick Johns de The New York Times dijo que el edificio "ha roto la barrera racial", diciendo: "Sin duda es algo nuevo y tremendo, pero, como el jazz y el Ku Klux Klan, difícil de ubicar". [ 21 ] [ 114 ] Un crítico anónimo en The Villager dijo que el American Radiator Building "destilaba" lo que percibía como un horizonte monótono. [ 75 ] El arquitecto Talbot Hamlin también elogió el simbolismo del edificio como "la expresión artística perfecta de la prisa y la emoción de la vida moderna" [ 75 ] y lo llamó "el experimento más audaz en color en edificios modernos realizado hasta ahora en Estados Unidos". [ 24 ] Tras la muerte de Hood en 1934, el New York Daily News calificó al edificio como "uno de los mejores logros modernos en arquitectura", junto con el McGraw-Hill Building , el Daily News Building y los Beaux-Arts Apartments de Hood . [ 115 ]

Otros críticos fueron menos apreciativos del novedoso esquema de colores. [ 116 ] Un artículo publicado en la revista Architecture durante 1925 decía que el diseño de la fachada "conmocionó y ofendió a algunos de nuestros buenos amigos del Medio Oeste que lo vieron por primera vez recientemente". [ 117 ] El periodista Herbert Croly opinó que el American Radiator Building "no era particularmente exitoso en sí mismo", [ 118 ] aunque creía que el esquema decorativo era útil como inspiración para futuros edificios coloridos en la ciudad de Nueva York. [ 75 ] [ 118 ] De manera similar, George Harold Edgell dijo que el "efecto del diseño es teatral hasta un grado que lo expone a la acusación de vulgaridad", cuestionando si una compañía de radiadores necesitaba un edificio tan prominente. [ 75 ] [ 119 ]

En su designación como monumento histórico, la LPC escribió que "el American Radiator Building, con sus llamativas formas y colores, no solo inició una nueva tendencia en el diseño de rascacielos en la ciudad de Nueva York, sino que también conserva su importancia arquitectónica hoy como una expresión única de diseño que añade gracia y elegancia a Manhattan". [ 45 ] [ 120 ] En 1987, los arquitectos Philip Johnson y John Burgee nombraron al American Standard Building como poseedor de uno de los techos más distintivos de la ciudad. [ 121 ] El diseño también fue reconocido por su uso de la iluminación. Según el historiador de arte y arquitectura Dietrich Neumann , el diseño "ayudó a introducir una nueva era de color y luz en la arquitectura estadounidense". [ 122 ] Un reportero del Wall Street Journal dijo en 2025 que, aunque el edificio a menudo pasaba desapercibido entre rascacielos más altos, simbolizaba los "orígenes de lo que algunos llaman 'América corporativa ' " porque combinaba la creciente popularidad de los rascacielos y los trabajos de oficina para empleados de oficina. [ 45 ]

Premios y medios de comunicación

En diciembre de 1924, la Asociación de la Quinta Avenida nombró al American Radiator Building como el segundo mejor edificio nuevo erigido alrededor de la Quinta Avenida durante ese año. [ 40 ] [ 123 ] El Community Trust of New York instaló una placa cerca de la entrada original del edificio en 1962, conmemorando la importancia arquitectónica del edificio. [ 28 ] [ 124 ] Según Christopher Gray, el American Radiator Building era "tan poderoso que inspiró otras obras de arte". [ 41 ] Estas obras de arte incluyeron la pintura de 1927 Radiator Building – Night, New York , de Georgia O'Keeffe , [ 15 ] [ 125 ] [ 126 ] quien había observado el edificio por primera vez desde su casa en el Hotel Shelton . [ 45 ] El Museo Crystal Bridges de Arte Americano describe Radiator Building – Night, New York como la "declaración más grandiosa de O'Keeffe sobre la ciudad de Nueva York". [ 127 ] Además, Samuel Gottscho tomó fotografías nocturnas del edificio. [ 15 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Entre los contratistas se encontraban:
    • Hegeman-Harris Company , contratista general [ 17 ] [ 16 ]
    • Weiskopf y Pickworth, ingenieros estructurales [ 18 ] [ 19 ]
    • Hay Foundry and Iron Works, contratista de acero [ 17 ]
    • Meyer, Strong & Jones Inc., consultores mecánicos y eléctricos [ 16 ] [ 20 ]
    • Sterling Bronze Company, contratista de iluminación
    • McGowan & Connolly Company, contratista de mármol para interiores [ 16 ]
    • John Leslie, proveedor de granito [ 16 ]
    • S. Haskel & Sons Inc., instalador de granito [ 16 ]
    • Washington Concrete Corporation, contratista de cemento [ 16 ]
  2. ↑ Según The New York Herald, New York Tribune , estas figuras se asemejaban a la ira, la embriaguez, la revuelta, la lujuria, la furia y el odio. [ 43 ]

Citas

  1. 1 2 3 "Registro Federal: 46 Fed. Reg. 10451 (3 de febrero de 1981)" (PDF) . Biblioteca del Congreso. 3 de febrero de 1981. pág.  10649 (PDF pág.  179). Archivado (PDF) del original el 1 de febrero de 2021. Recuperado el 8 de marzo de 2020 .
  2. 1 2 "Sistema de Información de Recursos Culturales (CRIS)" . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York. 7 de noviembre de 2014. Recuperado el 20 de julio de 2023 .
  3. 1 2 3 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974 , pág. 1. 
  4. 1 2 3 "38 West 40 Street, 10018" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 9 de agosto de 2021. Recuperado el 25 de marzo de 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. 270 págs . ISBN   978-0-19538-386-7.
  6. 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 1980 , pág. 3. 
  7. 1 2 "50 West 40 Street, 10018" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 9 de agosto de 2021. Recuperado el 25 de marzo de 2021 .
  8. ↑ Slatin, Peter (11 de diciembre de 1994). "Se levantará un edificio de oficinas administrativas en la calle 40 Oeste, al sur de Bryant Park". The New York Times . pág. R7. ISSN 0362-4331 . ProQuest 109314094 .   
  9. ↑ "Actividad de construcción en la zona central; dos edificios de veinticinco pisos: se estima que costarán $2,500,000 cada uno, ocuparán las esquinas de Madison y Fifth Avenue. El Banco Nacional Hatriman tendrá su nueva sede en el terreno del edificio Delmonico". The New York Times . 8 de junio de 1924. pág. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103383170 .   
  10. ↑ "Apartamentos que albergan a muchas familias: Las fachadas de piedra rojiza han sido demolidas de la calle 40. Los altos edificios ahora llenan el horizonte en el lado sur de Bryant Park y Library Block. Los constructores siguen ocupados". The New York Herald, New York Tribune . 8 de febrero de 1925. pág. B2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113242850 .   
  11. 1 2 "Nuevo edificio proyectado frente a Bryant Park: Se informa que la empresa estadounidense de radiadores ha tomado un terreno contiguo a su torre. Se llama precio $500,000. El sitio de Cliff Street se toma para una mejora de 12 pisos". New York Herald Tribune . 23 de febrero de 1936. pág. I1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1318258291 .   
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nash, Eric (2005). Rascacielos de Manhattan . Nueva York: Princeton Architectural Press. pág. 31. ISBN  978-1-56898-652-4OCLC 407907000 .​ 
  13. ^ Stichweh , Dirk (2016) . Rascacielos de Nueva York . Editorial Prestel. pag. 87.ISBN​  978-3-7913-8226-5OCLC 923852487​​ 
  14. 1 2 "El hotel Bryant Park" . Emporis. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de marzo de 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Servicio de Parques Nacionales 1980 , pág. 2. 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Edificio American Radiator, Ciudad de Nueva York, Raymond M. Hood, Arquitecto" . Arquitectura y Construcción . Vol. 56. Diciembre de 1924. pág. 113. Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 .  
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Hood 1924b , pág. 479. 
  18. 1 2 "El Hotel Bryant Park – El Centro de Rascacielos" . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 .
  19. 1 2 3 4 5 Hood 1924b , pág. 475. 
  20. 1 2 3 Hood 1924b , pág. 481. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Stern , Gilmartin y Mellins 1987 , pág. 576. 
  22. ↑ Henry , Jay C. (1993). Arquitectura en Texas, 1895–1945 . University of Texas Press. pp. 217–218 . ISBN  0-292-73072-1.
  23. ↑ Solomonson, Katharine (2003). El concurso de la Torre del Chicago Tribune: Diseño de rascacielos y cambio cultural en la década de 1920 (2.ª ed.). University of Chicago Press. pág. 247. ISBN   0-226-76800-7.
  24. 1 2 3 4 Robins 2017 , pág. 87. 
  25. ↑ Hood 1924b , pág. 467. 
  26. 1 2 3 Robins 2017 , pág. 88. 
  27. 1 2 Hood 1924a , pág. 99. 
  28. 1 2 3 4 5 Servicio de Parques Nacionales 1980 , pág. 6. 
  29. 1 2 3 4 Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1974 , pág. 2. 
  30. 1 2 3 4 5 A través de las edades 1924 , pág. 15. 
  31. ↑ Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Random House. pág. 218. (Reimpreso por Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X(A menudo denominada Guía de la WPA para la ciudad de Nueva York ).
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gray, Christopher (20 de febrero de 1994). "Paisajes urbanos/El edificio American Radiator; un precursor del Art Deco de 1924" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de junio de 2018. Recuperado el 9 de agosto de 2021 . 
  33. ↑ Hood 1924b , pág. 472. 
  34. ↑ Hood 1924b , págs. 472–474. 
  35. 1 2 Hood 1924b , pág. 468. 
  36. ↑ Creese, Walter Littlefield (1949). Arquitectura estadounidense de 1918 a 1933 (Informe). Vol. II. Universidad de Harvard. págs. 7–8 .  
  37. 1 2 3 "Un novedoso diseño de ladrillo negro para un nuevo edificio de oficinas: adornos dorados también embellecerán la estructura de American Radiator Co. en West Fortieth Street". New-York Tribune . 27 de enero de 1924. pág. B3. ProQuest 1114778872 .  
  38. ↑ "Edificio de ladrillo negro para la ciudad de Nueva York: una audaz ruptura con lo convencional en la nueva estructura de American Radiator Company". The New York Times . 20 de enero de 1924. pág. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103445956 .   
  39. ↑ "Predicen que Nueva York será una ciudad de color: muchos arquitectos creen que los rascacielos del futuro lucirán exteriores brillantes". The New York Times . 20 de febrero de 1927. pág. RE14. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104003791 .   
  40. 1 2 3 4 5 6 "Premios otorgados a los mejores edificios recientes en la sección de la Quinta Avenida, Nueva York" . Arquitectura . Vol. 51. Enero de 1925. pág. 23. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 .  
  41. 1 2 3 4 5 Dunlap, David W. (11 de agosto de 1999). "Bienes raíces comerciales; Convertir un edificio de radiadores en un hotel boutique" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2021 . 
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A través de las edades 1924 , pág. 16. 
  43. 1 2 3 4 "Edificio del radiador 'Águila' acusada de 'nariz azul': El arquitecto del rascacielos bizarro niega la 'crítica al puritanismo' en EE. UU., dice que la placa es un fénix. Sus figuras son muy 'cálidas'. No borrachera, ira, revuelta, lujuria, furia y odio, sino tipos de calor, dice". The New York Herald, New York Tribune . 25 de septiembre de 1924. pág. 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113168718 .   
  44. ↑ "Los edificios de la ciudad ofrecen una fascinante galería de arte: el arte escultórico aporta personalidad a los edificios de Manhattan". New York Herald Tribune . 28 de junio de 1959. pág. 1C. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1323203983 .   
  45. 1 2 3 4 5 6 Goetzmann, William (8 de noviembre de 2025). "Cómo un rascacielos con forma de radiador ayudó a crear la corporación moderna" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Recuperado el 11 de noviembre de 2025 . 
  46. ↑ Hood 1924a , pág. 98. 
  47. 1 2 3 4 Hood 1924b , pág. 482. 
  48. 1 2 Bagli, Charles V. (3 de enero de 2003). "Associated Press se mudará del Rockefeller Center" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 . 
  49. ↑ "Cruz iluminada impulsa la campaña; las luces del rascacielos forman el símbolo del fondo contra la tuberculosis" (PDF) . The New York Times . 20 de diciembre de 1928. pág. 12. ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .  
  50. 1 2 3 "La nueva sede de American Radiator Co. en Nueva York" . The Buffalo Enquirer . 26 de enero de 1924. pág. 12. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2021 . 
  51. 1 2 "A. Philip Randolph recibe un premio de 10.000 dólares" . New York Daily News . 10 de abril de 2001. pág. 94. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2021 . 
  52. 1 2 Satow, Julie (17 de noviembre de 2010). "Bryant Park encuentra puntos brillantes en medio de la tristeza" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2021 . 
  53. 1 2 3 Dunlap, David W. (10 de septiembre de 2000). "De la recepción a la recepción" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2021 . 
  54. 1 2 Corbett 1924 , pág. 474. 
  55. ↑ Hood 1924b , pág. 474. 
  56. 1 2 3 4 Stephens, Suzanne (febrero de 2006). "De anuncio corporativo a caravana elegante" (PDF) . Architectural Record . Vol. 194. pág. 212. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 .  
  57. ↑ Corbett 1924 , pág. 475. 
  58. ↑ "Habitaciones de lujo en el Bryant Park Hotel" . Bryant Park Hotel . Archivado del original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  59. 1 2 3 Hood 1924b , pág. 476. 
  60. ↑ Corbett 1924 , pág. 476. 
  61. 1 2 Servicio de Parques Nacionales 1980 , pág. 4. 
  62. ↑ Stern, Gilmartin y Mellins 1987 , pág. 575. 
  63. ↑ Kilham, Walter (1974). Raymond Hood, arquitecto; la forma a través de la función en el rascacielos estadounidense . Nueva York: Architectural Book Pub. Co. pág. 57. ISBN  978-0-8038-0218-6OCLC 677537​​ 
  64. ↑ "Amer. Radiator tuvo un año récord: ganancias de la compañía y subsidiarias $10,968,977 ventas el año pasado $78,696,713 sólida posición". The Wall Street Journal . 26 de marzo de 1924. pág. 3. ISSN 0099-9660 . ProQuest 130171074 .   
  65. ↑ Hood 1924a , pág. 97. 
  66. 1 2 3 Hood 1924b , pág. 470. 
  67. ↑ "Juilliard & Co. consigue nueva sede en la calle 40: la antigua firma alquila espacio en el nuevo edificio negro y dorado de American Radiator, frente a Bryant Park". The New York Herald, New York Tribune . 7 de agosto de 1924. pág. 20. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113194255 .   
  68. ↑ "Últimos movimientos en el sector inmobiliario; AD Juilliard & Co. se mudará a West Fortieth Street el 1 de enero" (PDF) . The New York Times . 7 de agosto de 1924. pág. 26. ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .  
  69. ↑ "La demanda de espacio en el centro de la ciudad mantiene ocupados a los agentes inmobiliarios: se reportan muchos alquileres en edificios en los lados este y oeste". The New York Herald, New York Tribune . 24 de diciembre de 1924. pág. 25. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113175350 .   
  70. ↑ "Numerosos nuevos inquilinos para edificios en la zona céntrica: alquiler de 125.000 dólares por planta en un edificio en construcción en East 52nd Street; empresas se instalan en la Quinta Avenida". New York Herald Tribune . 9 de enero de 1928. pág. C10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1130483117 .   
  71. ↑ "Edificio de Chambers St. se revende rápidamente". New York Herald Tribune . 12 de abril de 1929. pág. 37. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1111700816 .   
  72. ↑ "Fouilhoux gana concurso de casas de $3,000 a $5,000: lidera a 31 arquitectos de la ciudad con un plano de casa para 2 adultos y 2 niños, destacando por el uso de un esquema de calefacción de espacios simple; para un arquitecto ganador de premios de ingresos de $1,800 a $2,500". New York Herald Tribune . 10 de julio de 1935. pág. 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221605829 .   
  73. ↑ "Rascacielos en la calle 40 será protegido por sus propietarios: American Radiator Co. adquiere la propiedad en la parte trasera del edificio". New York Herald Tribune . 10 de julio de 1928. pág. 34. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113392509 .   
  74. ↑ Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . pág. 40. ISBN   978-0-300-11465-2.
  75. 1 2 3 4 5 Stern, Gilmartin y Mellins 1987 , pág. 577. 
  76. ↑ "Acuerdo pendiente en Midtown; American Radiator Company podría construir una nueva sala de exposición" (PDF) . The New York Times . 25 de febrero de 1936. pág. 38. ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .  
  77. ↑ "Gran sala de exposiciones abre al público el miércoles: la manifestación 'Sexta Avenida reconstruida' se llevará a cabo en el piso del anexo de New Radiator Co." New York Herald Tribune . 6 de junio de 1937. pág. D4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1318538364 .   
  78. ↑ "Sexta Avenida celebra: Funcionarios de la ciudad recorrerán la avenida hoy" (PDF) . The New York Times . 9 de junio de 1937. pág. 27. ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .  
  79. ↑ "Los mecánicos recibirán premios a la artesanía: se homenajeará a los trabajadores de la ampliación del edificio de radiadores". New York Herald Tribune . 3 de febrero de 1937. pág. 37. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1223131922 .   
  80. ↑ "Obreros de la construcción recibirán premios; la ceremonia en la ampliación de American Radiator homenajeará a 21 mecánicos" (PDF) . The New York Times . 31 de enero de 1937. pág. 182. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .  
  81. ↑ «Una exposición imagina una ciudad del año 2000 d. C.; incluso la temperatura exterior estará controlada si el sueño se hace realidad» (PDF) . The New York Times . 13 de junio de 1937. pág. 8. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .  
  82. ↑ "Exhibición de comodidades para el hogar; la exhibición de Radiator Co. fue vista por 67.571 personas" (PDF) . The New York Times . 14 de agosto de 1938. pág. 159. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .  
  83. ↑ "Modelo 'Avenida de las Américas' en exhibición hoy: Plan de la Asociación de la Sexta Avenida para la sección de las calles 34 a 57 en el Edificio Radiator". New York Herald Tribune . 12 de junio de 1941. pág. 36. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1263713866 .   
  84. ↑ "Operador obtiene oficinas en Midtown; Meister compra edificio de 12 pisos en la calle 39 Oeste; inversor obtiene parcela en la calle 45 Oeste" (PDF) . The New York Times . 3 de mayo de 1950. pág. 51. ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .  
  85. ↑ "Empresa química amplía sus oficinas; Air Reduction Company, Inc., alquila espacio adicional en 295 Madison Ave. Empresa de lana se traslada. North Star alquila local en West 40th Street para estar más cerca del comercio" (PDF) . The New York Times . 17 de abril de 1942. pág. 34. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .  
  86. ↑ "Noticias del sector inmobiliario: It&t. firma contrato de arrendamiento: ocupa el piso 18 del edificio que lleva su nombre". The New York Times . 13 de mayo de 1968. pág. 70. ISSN 0362-4331 . ProQuest 118465070 .   
  87. 1 2 Horsley, Carter B. (29 de septiembre de 1974). "El rascacielos aquí podría ser un hito" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2021 . 
  88. ↑ Toscano, John; Moritz, Owen (9 de octubre de 1974). "Solicitar estatus para hito social" . New York Daily News . pág. 184. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2021 . 
  89. ↑ Fried, Joseph P. (22 de octubre de 1974). "Problema y debate" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 . 
  90. ↑ Carroll, Maurice (14 de noviembre de 1974). "Se designan 3 nuevos tipos de monumentos en la ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2021 . 
  91. ↑ Miele, Alfred (14 de noviembre de 1974). "First Houses es declarado monumento histórico" . New York Daily News . pág. 7. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2021 . 
  92. ↑ Fowler, Glenn (7 de febrero de 1975). "Dos designaciones de monumentos históricos anuladas por la Junta de Presupuestos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2021 . 
  93. 1 2 3 4 Barsky, Neil (1 de septiembre de 1988). "Se vende la torre de American Standard, adiós" . New York Daily News . pág. 197. Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 . 
  94. ↑ Cole, Robert J. (28 de enero de 1988). "Oferta sorpresiva por American Standard" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 . 
  95. 1 2 3 4 Berkowitz, Harry (1 de septiembre de 1988). " Empresa japonesa que busca un hotel paga 43 millones de dólares por un edificio de American Standard" . Newsday . págs. 64, 74. Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 . 
  96. ↑ Agovino, Theresa (3 de octubre de 1988). "Por qué los precios de los hoteles se han disparado". Crain's New York Business . Vol. 4, n.º 40, pág. 21. ProQuest 219124101 .    
  97. 1 2 3 McDowell, Edwin (24 de junio de 2001). "Propiedad comercial; cuando los hoteles añaden hospitalidad a la historia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2021 . 
  98. ↑ Bounds, Wendy (24 de octubre de 1997). "Bowl a strike, Strike A Pose, Walk About In Designer Clothes: New York's Fashion Shows Trys On A Sports Complex. And Some Arc Having Approachs". The Wall Street Journal . p. A1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 1634333313 .   
  99. ↑ Croghan, Lore (12 de octubre de 1998). "Las payasadas frustran el lanzamiento insignia de Hilfiger". Crain's New York Business . Vol. 14, n.º 41, pág. 4. ProQuest 219182276 .    
  100. ↑ Bagli, Charles V. (18 de marzo de 1998). "Un promotor inmobiliario busca construir otro hotel en (¿dónde más?) Times Square" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 . 
  101. ↑ Holusha, John (21 de marzo de 1999). "Propiedad comercial / The Iroquois, en la calle 44 Oeste entre la Quinta y la Sexta Avenida; De un hostal económico a un pequeño hotel de lujo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 . 
  102. ↑ Croghan, Lore (23 de noviembre de 1988). "Pilevsky desarrolla problemas de ejecución hipotecaria". Crain's New York Business . Vol. 3, n.º 47, pág. 21. ProQuest 219121953 .    
  103. ↑ Bruni, Frank (25 de mayo de 2005). "Estilo japonés con mucho volumen" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 . 
  104. ↑ Patronite, Rob; Raisfeld, Robin (28 de marzo de 2005). "Openings". Nueva York . Vol. 38, n.º 10. pág. 54. ProQuest 205111946 .    
  105. ↑ Hudson, Kris (2 de mayo de 2011). "El hotel Bryant Park en apuros" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2021 . 
  106. ↑ Fern, Ashley (9 de octubre de 2017). "El Bryant Park Hotel da la bienvenida al nuevo bar de cócteles y salón Célon" . Haute Living . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  107. 1 2 Gelinas, Nicole (14 de abril de 2021). "¿Qué sigue para Midtown?" . City Journal . Archivado del original el 11 de agosto de 2021 . Recuperado el 11 de agosto de 2021 .
  108. ↑ Krisel, Brendan (30 de julio de 2020). "El hotel Bryant Park se convertirá en un edificio de oficinas: Informe" . Midtown-Hell's Kitchen, NY Patch . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 .
  109. ↑ "El hotel Bryant Park se promociona como espacio de oficinas" . The Real Deal New York . 4 de agosto de 2020. Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  110. ↑ Croghan, Lore (16 de febrero de 2008). "Se cierran las puertas en Katharine Gibbs" . New York Daily News . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2021 .
  111. ↑ "Se inaugura un nuevo colegio comunitario en Bryant Park" . The Real Deal New York . 21 de agosto de 2012. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  112. ↑ Pérez-Peña, Richard (20 de julio de 2012). "El nuevo intento de los colegios comunitarios" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 10 de agosto de 2021 . 
  113. ↑ Corbett 1924 , pág. 477. 
  114. ↑ Johns, Orrick (4 de octubre de 1925). «Lo que vestirá el edificio moderno; la arquitectura sigue los estilos cambiantes de la alta costura y la sastrería, reflejando el período que la produjo» (PDF) . The New York Times . pág. SM11. ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .  
  115. ↑ "Obituario; Raymond Mathewson Hood" . New York Daily News . 15 de agosto de 1934. pág. 216. Archivado del original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 . 
  116. ↑ Stern, Gilmartin y Mellins 1987 , págs. 576–577. 
  117. ↑ "Color" . Arquitectura . Vol. 52. Julio de 1925. pág. 248. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 .  
  118. 1 2 Croly, Herbert (enero de 1925). "Una nueva dimensión en los efectos arquitectónicos" . Architectural Record . Vol. 57. págs. 93–94 . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 .  
  119. ↑ Edgell, George Harold (1928). La arquitectura estadounidense de hoy . Nueva York: C. Scribner's Sons. pág. 363. OCLC 491975655 .  
  120. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 1974 , pág. 3. 
  121. ↑ Vogel, Carol (30 de octubre de 1987). "Viendo la ciudad de Nueva York a través de los ojos de sus arquitectos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de agosto de 2021. Recuperado el 11 de agosto de 2021 . 
  122. ↑ Conklin, Jo-Ann; Duval, Jonathan; Neumann, Dietrich (2020). Raymond Hood y el rascacielos estadounidense (PDF) . Providence, RI: David Winton Bell Gallery. Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2021.
  123. ↑ "El comité otorga prestigiosos premios anuales a los propietarios de cuatro interesantes edificios: Saks gana el primer premio, "Black Tower", en la calle 40, y el segundo mejor edificio nuevo; la selección es una tarea ardua". The New York Herald, New York Tribune . 23 de noviembre de 1924. pág. B1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113075864 .   
  124. ↑ Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos 1974 , pág. 3. 
  125. ↑ "Obras de arte y pinturas famosas de Georgia O'Keeffe" . The Art Story . 6 de marzo de 1986. Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  126. ↑ Souter, G. (2011). Georgia O'Keeffe . Grandes Maestros. Parkstone International. pág. 60. ISBN  978-1-78042-298-5Archivado del original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  127. ↑ "Edificio Radiador—Noche, Nueva York" . Museo Crystal Bridges de Arte Americano . Consultado el 17 de enero de 2017 .

Fuentes

  • Edificio American Radiator (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. 12 de noviembre de 1974.
  • Edificio American Radiator (PDF) (Informe). Registro Nacional de Lugares Históricos, Servicio de Parques Nacionales. 7 de mayo de 1980.
  • «El edificio de la American Radiator Company en Nueva York, de color negro y dorado, presenta una combinación de colores única» ( PDF) . Through the Ages . Vol. 2.  Julio de 1924. págs. 15-16 . 
  • Corbett, Harvey Wiley (mayo de 1924). "Edificio American Radiator, Ciudad de Nueva York" . Architectural Record . Vol.  55. págs. 473–477 . 
  • Hood, Raymond M. (septiembre de 1924). "Arquitectura exterior de edificios de oficinas" . Architectural Forum . Vol.  41. pp. 97–99 . 
  • Hood, Raymond M. (19 de noviembre de 1924). "El edificio de la American Radiator Company, Nueva York" . American Architect & Building News . Vol.  126, n.º  2459, págs. 467-479 . 
  • Robins, Anthony W. (2017). Art Deco neoyorquino: Una guía de la arquitectura de la era del jazz de Gotham . Excelsior Editions. Nueva York: State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-6396-4OCLC 953576510​​ 
  • Stern, Robert AM ; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales (  ed. 1930). Nueva York: Rizzoli. ISBN 978-0-8478-3096-1.
  • Sitio web del hotel
  • Planos de planta de Architectural Forum (1924)