Alejandro Butterfield

Alexander Porter Butterfield (nacido el 6 de abril de 1926) es un oficial retirado de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , funcionario público y empresario. Se desempeñó como asistente adjunto del presidente Richard Nixon de 1969 a 1973. Reveló la existencia del sistema de grabación de la Casa Blanca el 13 de julio de 1973, durante la investigación de Watergate , pero no tuvo otra participación en el escándalo. De 1973 a 1975, se desempeñó como administrador de la Administración Federal de Aviación .

Butterfield nació el 6 de abril de 1926 en Pensacola, Florida , ^[1] hijo de Susan Armistead Alexander Butterfield y del piloto de la Armada de los Estados Unidos (más tarde contralmirante ) Horace B. Butterfield. ^[2] Creció en Coronado, California , y abandonó su hogar en 1943. ^[3] Butterfield se matriculó en la Universidad de California en Los Ángeles , ^[1] donde se hizo amigo de HR Haldeman y John Ehrlichman . ^[4] Dejó la universidad para unirse a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en 1948. ^{[1] [2] [a]}

Inicialmente, Butterfield estuvo destinado en la Base Aérea de Las Vegas (ahora Base Aérea de Nellis ) como instructor de artillería de combate antes de ser transferido al 86.º Ala de Cazas en Múnich , Alemania Occidental , en noviembre de 1951, donde fue miembro del equipo acrobático de cazas a reacción Skyblazers  [ja] . ^{[2] [3]} Más tarde sirvió como oficial de operaciones de un escuadrón de cazas interceptores en Knoxville , Tennessee , antes de ser ascendido a comandante de un escuadrón de cazas en la Base Aérea de Kadena en Okinawa , Japón . ^[2] Durante la Guerra de Vietnam , Butterfield comandó un escuadrón de aviones de reconocimiento aéreo táctico de combate de nivel bajo y medio ^[5] . ^[2] Voló 98 misiones de combate ^[6] y fue galardonado con la Cruz de Vuelo Distinguido . ^[1] En 1965 y 1966, Butterfield sirvió como asistente militar del asistente especial del Secretario de Defensa , ^[7] donde se hizo amigo de Alexander Haig . ^[8] También adquirió una amplia experiencia trabajando en la Casa Blanca, donde pasó la mitad de su tiempo. ^[8] Ascendió al rango de coronel y, a partir de 1967, sirvió en Australia como oficial del proyecto F-111 ; representante del comandante en jefe de las fuerzas del Pacífico ; y representante militar de alto rango de los EE. UU . ^{[2] [1] [7]}

Durante su carrera militar, asistió a la Escuela Nacional de Guerra , ^[2] y obtuvo una licenciatura en ciencias de la Universidad de Maryland (1956) y una maestría en ciencias de la Universidad George Washington (1967). ^[7]

A finales de 1968, Butterfield se enteró de que estaría destinado en Australia durante otros dos años, retrasando cualquier posible ascenso y potencialmente perjudicando su carrera militar. ^{[9] [10]} El ambicioso Butterfield quería estar "en el humo" (donde estaba la acción) y quería abandonar Australia. ^[11] Después de encontrar un artículo de periódico que mencionaba el nombramiento de HR Haldeman como Jefe de Gabinete de la Casa Blanca de Nixon , Butterfield le escribió a Haldeman pidiéndole un trabajo. ^{[9] [10]} Los dos se reunieron en la ciudad de Nueva York alrededor del 19 de diciembre de 1968, para discutir un papel como asistente militar, pero cuando no surgió nada adecuado, Butterfield pidió aceptar cualquier trabajo en la Casa Blanca. El general Andrew Goodpaster , ex secretario de personal de la Casa Blanca en la administración de Eisenhower , sugirió que Haldeman tuviera un adjunto, y Haldeman le ofreció el puesto a Butterfield alrededor del 13 de enero. ^[12] Butterfield se retiró de la Fuerza Aérea unos días después, ^{[6] [b]} y su nombramiento como asistente adjunto del presidente se anunció el 23 de enero de 1969. ^[14]

Como asistente adjunto del presidente, Butterfield fue el asistente principal de Haldeman. Sus primeros días en la Casa Blanca fueron difíciles. Butterfield no se reunió con el presidente durante 13 días. ^[15] Cuando Haldeman finalmente presentó a Butterfield a Nixon, su reunión fue corta e incómoda. ^{[10] [15]} Haldeman luego se fue a California, dejando a Butterfield a cargo del personal de la Casa Blanca durante cuatro días. Durante la segunda reunión con Butterfield, Nixon fue grosero y condescendiente, ^{[10] [15]} y Butterfield casi dimitió. Al día siguiente, sin embargo, Nixon se mostró cordial e ingenioso, y Butterfield decidió quedarse en la Casa Blanca. ^[15] Butterfield, a quien le llegó a gustar enormemente Nixon, sintió sin embargo que el presidente era un "patán ignorante, un patán". ^[11] Inicialmente, cuando se reunió con Nixon, Butterfield tuvo que imitar los gestos de Haldeman y duplicar su estilo gerencial . Todo lo que hicieron Haldeman y Butterfield estaba pensado para que Nixon se sintiera cómodo y relajado, nunca sorprendido ni “asustado”. Haldeman le dijo: “Si no haces las cosas exactamente como yo las hago, podrías molestarlo [a Nixon]”. ^[11]

Junto a Haldeman, Butterfield era el ayudante más poderoso de la Casa Blanca. Se reunía con Nixon y Haldeman todos los días a las 2 de la tarde para planificar las actividades del día siguiente. "Controlaba por completo" el papeleo que Nixon veía y registraba los memorandos. Acompañó a Haldeman en todos los viajes nacionales, supervisó junto con Haldeman al personal itinerante de la Casa Blanca y dirigió la Casa Blanca cuando Haldeman y Nixon viajaban al extranjero. En todas las reuniones a las que asistía el presidente se requerían "puntos de conversación" para Nixon escritos por un miembro del personal adecuado, así como un resumen posterior a la reunión por esa persona, y Butterfield supervisaba el proceso mediante el cual se completaban y archivaban ambos documentos. Butterfield también supervisaba todas las investigaciones del FBI solicitadas por la Casa Blanca, que incluían verificaciones de antecedentes rutinarias de empleados potenciales, así como investigaciones con motivaciones políticas. ^[16] Aparte de Haldeman, nadie tenía un conocimiento más íntimo del estilo de trabajo de Nixon, de las operaciones diarias de la Casa Blanca, de lo que Nixon pudo haber leído o de a quién pudo haber conocido. ^[17]

Butterfield también era la persona que principalmente manejaba a las personas que se reunían con Nixon. Esto incluía asegurarse de que las personas llegaran a tiempo, ^[11] y que no se quedaran demasiado tiempo. Butterfield también supervisó la relación a menudo distante de Nixon con su esposa, Pat . ^{[11] [18]} A fines de 1970, los ayudantes del presidente perdieron la confianza en Constance C. Stuart, directora de personal y secretaria de prensa de Pat Nixon, y a Butterfield se le asignó la responsabilidad de supervisar los eventos y la publicidad de la Primera Dama . ^{[19] [20]} El día después de la elección presidencial de 1972, Pat Nixon confrontó a su esposo por lo que percibía como una interferencia de la Oficina Oval con su personal. El asistente adjunto del presidente Dwight Chapin y más tarde Butterfield fueron designados para actuar como enlace entre los dos equipos. ^[21]

Butterfield también supervisó la instalación del sistema de grabación que Nixon ordenó para la Casa Blanca . El 10 de febrero de 1971, ^[11] el asistente de Haldeman, Lawrence Higby , le dijo a Butterfield que Nixon quería un sistema de grabación de audio activado por voz instalado en la Oficina Oval y en los teléfonos de la Casa Blanca. ^[22] El objetivo, dijo Nixon, era crear un registro más preciso de los eventos. ^[23] Butterfield trabajó con el Servicio Secreto para instalar cinco micrófonos ocultos en el escritorio de Nixon en la Oficina Oval , dos en lámparas en la repisa sobre la chimenea, dos en la sala del gabinete y en todas las líneas telefónicas en la Sala de Estar Lincoln y la Oficina Oval . ^[23] Según Butterfield, el sistema era altamente secreto, su existencia solo era conocida por Nixon, Haldeman, Higby y los tres o cuatro miembros del personal técnico del Servicio Secreto que lo instalaron. ^{[22] [c]} En abril de 1971, Nixon ordenó que se instalara el sistema de grabación en su oficina privada en el Edificio de Oficinas Ejecutivas . ^[25]

En marzo de 1973, Butterfield fue confirmado como administrador de la Administración Federal de Aviación y renunció a su cargo en la Casa Blanca. ^[26]

John Dean testificó en junio de 1973 que Nixon estaba profundamente involucrado en el encubrimiento de Watergate, y mencionó que sospechaba que las conversaciones de la Casa Blanca fueron grabadas. ^[27] El personal del Comité Watergate del Senado de los Estados Unidos , a partir de entonces, comenzó a preguntar rutinariamente a los testigos que comparecían ante el comité si sabían de algún sistema de grabación. ^[17] El personal del Comité Watergate del Senado solicitó entonces a la Casa Blanca una lista de fechas en las que el presidente se había reunido con Dean. ^[28] Alrededor del 20 o 21 de junio, ^[29] el asesor especial de la Casa Blanca para Watergate, J. Fred Buzhardt, proporcionó al asesor jefe de la minoría ( republicana ) del comité , Fred Thompson , un documento destinado a impugnar el testimonio de Dean. El documento de Buzhardt incluía citas casi textuales de las reuniones que Nixon tuvo con Dean. ^{[28] [d]} Thompson inicialmente violó un acuerdo según el cual el personal de la mayoría y la minoría compartirían toda la información. Cuando el investigador mayoritario del comité, Scott Armstrong , obtuvo el documento, se dio cuenta de que indicaba la existencia de un sistema de grabación. ^[31]

Butterfield fue interrogado por el personal del Comité Watergate del Senado, compuesto por Scott Armstrong, G. Eugene Boyce, Marianne Brazer y Donald Sanders (abogado adjunto de la minoría), el viernes 13 de julio de 1973, en una entrevista de antecedentes antes de su testimonio público ante el comité en pleno. ^[32] Butterfield fue llevado ante el comité porque era el principal adjunto de Haldeman y era la única persona, aparte de Haldeman, que sabía tanto sobre el comportamiento diario del presidente. ^{[4] [e]}

La línea crítica de interrogatorio fue conducida por Donald Sanders. ^[33] Armstrong había dado una copia del informe de Buzhardt a Butterfield; ^[34] ahora Sanders preguntó si las citas que contenía podrían haber venido de notas. Butterfield dijo que no, que las citas eran demasiado detalladas. ^[10] Además, Butterfield dijo que ni el personal ni el presidente guardaban notas de reuniones privadas individuales con Nixon. ^[33] Cuando se le preguntó de dónde podrían haber salido las citas, Butterfield dijo que no lo sabía. ^[10] Luego Sanders preguntó si había alguna validez en la hipótesis de John Dean de que la Casa Blanca había grabado conversaciones en la Oficina Oval. Butterfield respondió: "Me preguntaba si alguien preguntaría eso. Hay cintas en la Oficina Oval". ^[33] Butterfield luego dijo a los investigadores que, si bien había esperado que nadie preguntara sobre el sistema de grabación, había decidido previamente que revelaría su existencia si se le hacía una pregunta directa. ^[35] Butterfield testificó luego extensamente sobre cuándo se instaló el sistema de grabación y cómo funcionaba, diciéndoles a los miembros del personal: " Todo se grababa... mientras el presidente estuviera presente. No había ni siquiera un indicio de que algo no debía grabarse ". ^[36] Butterfield dijo más tarde que asumió que el comité sabía sobre el sistema de grabación, ya que ya habían entrevistado a Haldeman y Higby. ^[37]

Todos los presentes reconocieron la importancia de esta revelación y, como dijo el ex asesor político del presidente Gerald Ford, James M. Cannon , "Watergate se transformó". ^[38] El testimonio de Butterfield duró desde las 14:00 hasta las 18:30 horas. Los cuatro investigadores juraron guardar el secreto y acordaron decírselo sólo al abogado principal y al abogado principal de la minoría del Comité Watergate del Senado. ^[35] El abogado principal Samuel Dash dice que informó inmediatamente a su subordinado, el abogado principal adjunto Rufus L. Edmisten , y luego al senador demócrata Sam Ervin , presidente del comité. ^[39] Tanto Ervin como Dash se dieron cuenta de lo importante que era políticamente que un republicano descubriera el sistema de grabación. ^[40] Esa misma noche, Ervin le pidió a Dash que hiciera testificar a Butterfield el lunes 16 de julio. ^[39]

El viernes por la noche, Thompson informó al senador Howard Baker , el miembro de mayor rango de la minoría en el Comité Watergate del Senado, sobre la admisión de Butterfield. ^[39] Después de que Ervin también le había contado la noticia, Baker comenzó a presionar para que Butterfield testificara inmediatamente. ^[41] Nuevamente rompiendo las reglas de no tener conversaciones o reuniones privadas con la Casa Blanca, Thompson también informó a Buzhardt sobre la entrevista de Butterfield el viernes por la noche. ^[42]

Butterfield, que tenía previsto viajar a Moscú el 17 de julio para una reunión comercial, estaba preocupado de que lo citaran a testificar ante el Comité Watergate del Senado y que esto lo obligara a cancelar su viaje a Rusia. ^[41]

Las fuentes varían en cuanto a la siguiente secuencia de eventos. Según algunas fuentes, Butterfield fue notificado en la mañana del domingo 15 de julio que testificaría al día siguiente. Butterfield luego se reunió con Baker (a quien conocía ligeramente). Butterfield le pidió a Baker que usara su influencia para cancelar el testimonio, pero Baker se negó. Butterfield luego llamó a la Casa Blanca y dejó un mensaje para el fiscal especial Leonard Garment (el reemplazo de Dean), informándole del contenido de su testimonio del viernes y la citación del comité para que testificara el lunes. ^[f] Haig y Buzhardt ^[g] recibieron el mensaje de Butterfield y esperaron a que Garment regresara de un viaje por todo el país más tarde ese día. Después de que Garment fuera informado, el personal de la Casa Blanca no hizo nada. Butterfield no fue contactado y Nixon no fue informado sobre el testimonio de Butterfield hasta el lunes por la mañana o el lunes por la tarde. ^[44] Según Butterfield y otras fuentes, Butterfield dejó un mensaje sobre su entrevista del viernes para Garment en la Casa Blanca el sábado por la noche. ^[45] Luego se reunió con Baker el domingo por la mañana, pero Baker le dijo que las posibilidades de que lo llamaran a testificar eran escasas. ^[41] Según Butterfield, no se enteró de que iba a testificar ante el comité de Ervin hasta poco después de las 10 a. m. del lunes 16 de julio, ^[46] aproximadamente tres horas antes de su comparecencia prevista a las 2 p. m. ^{[11] [47] [37]}

El testimonio de Butterfield del 16 de julio, que duró apenas 30 minutos, ^[43] fue transmitido en vivo por televisión por todas las principales cadenas de televisión. ^[48] El senador Baker informó a Dash antes de que comenzara la audiencia que, dado que un republicano (Sanders) había obtenido el testimonio de Butterfield el 13 de julio, quería que el asesor principal de la minoría republicana, Thompson, interrogara a Butterfield durante la audiencia. Baker no quería que los republicanos parecieran haber sido tomados por sorpresa. ^[49] El New York Times calificó el testimonio de Butterfield de "dramático", ^[48] y el historiador William Doyle señaló que "electrificó a Washington y desencadenó una crisis constitucional". ^[50] El politólogo Keith W. Olson dijo que el testimonio de Butterfield "alteró fundamentalmente toda la investigación de Watergate". ^[51]

A pocas horas del testimonio de Butterfield, Haig hizo que retiraran el sistema de grabación. ^[52]

Butterfield no estuvo involucrado en el encubrimiento de Watergate y nunca fue acusado de ningún delito. ^[10]

Sin embargo, Butterfield jugó un papel menor en Watergate. Nixon tenía 1,6 millones de dólares en fondos de campaña sobrantes de las elecciones de 1968. Decidido a recaudar todo el dinero que pudiera para la reelección antes de que entrara en vigor una nueva ley federal de financiación de campañas el 7 de abril de 1972, el personal de Nixon y los operadores políticos comenzaron a recaudar grandes cantidades de efectivo. ^[53] Parte de este dinero se utilizó para fines ilegales relacionados con el escándalo de Watergate, como la vigilancia y el pago del robo de Watergate. Haldeman retuvo 350.000 dólares en efectivo en un maletín cerrado con llave en la oficina de Hugh W. Sloan Jr. en el Comité para la Reelección del Presidente . Haldeman dijo que el maletín, conocido coloquialmente como "el 350", era para operaciones de votación. El asistente de Haldeman, Gordon C. Strachan, trasladó el dinero a la Casa Blanca en abril de 1972, pero Haldeman ordenó que lo retiraran. ^[54] Strachan luego le pidió a Butterfield que manejara el dinero en efectivo entregándoselo a alguien en quien Butterfield confiara. ^[55] El 7 de abril, ^[56] Butterfield sacó el dinero en efectivo y se reunió con un amigo cercano en el Key Bridge Marriott en Rosslyn, Virginia . El amigo aceptó guardar el dinero en efectivo en una caja de seguridad en el condado de Arlington, Virginia , y ponerlo a disposición de la Casa Blanca si así lo solicitaba. ^[55] Butterfield reveló voluntariamente su papel en "los 350" a los fiscales de los Estados Unidos poco después de dejar la Casa Blanca en marzo de 1973. ^{[17] [h]}

Butterfield también jugó un papel muy limitado en algunas de las actividades de vigilancia llevadas a cabo por la Casa Blanca de Nixon. El 7 de septiembre de 1972, Nixon se reunió con Haldeman y Ehrlichman para discutir la solicitud del senador Edward M. Kennedy de protección del Servicio Secreto mientras hacía campaña en nombre del candidato presidencial demócrata, el senador George McGovern . Haldeman sugirió que Butterfield se encargara de los detalles, y Butterfield, Ehrlichman y Haldeman se reunieron con Nixon más tarde ese día para discutir la posibilidad de colocar un topo . ^[58] Nixon estaba convencido de que Kennedy era un adúltero y quería atraparlo "en la cama con una de sus chicas". Butterfield asignó al ex guardaespaldas de Nixon, Robert Newbrand, como espía en el equipo de protección de Kennedy el 8 de septiembre. ^[59]

A finales de 1972, Butterfield sintió que su trabajo ya no lo desafiaba y le dijo informalmente al presidente Nixon que quería irse. Nixon le ofreció un puesto en el Departamento de Estado , pero Butterfield no estaba interesado en él. Nixon luego sugirió la Administración Federal de Aviación, y Butterfield estuvo de acuerdo. ^[17]

El 19 de diciembre de 1972, el presidente Nixon nominó a Butterfield como nuevo administrador de la Administración Federal de Aviación. ^[60] Sin embargo, la ley federal exigía que el administrador fuera un civil, no un oficial militar en servicio activo o retirado. El presidente Nixon solicitó una legislación para eximir de este requisito a Butterfield, pero no se concretó. Posteriormente, en febrero de 1973, Butterfield renunció a la Reserva de la Fuerza Aérea , renunciando a una pensión de 10.000 dólares al año. ^[61] El presidente Nixon retiró la nominación de Butterfield el 26 de febrero de 1973 y la volvió a presentar al Senado el mismo día. ^[62] Butterfield fue confirmado el 12 de marzo de 1973, ^[63] y renunció como asistente adjunto del presidente el 14 de marzo. ^[16]

El secretario de Transporte de los Estados Unidos, Claude Brinegar, criticó a menudo a Butterfield por ser negligente en materia de seguridad aérea, acusaciones que Butterfield negó rotundamente. ^[64] A principios de enero de 1975, el presidente Gerald Ford pidió la dimisión de todos los funcionarios del poder ejecutivo que habían sido destacados en la administración de Nixon. El Washington Post , citando a fuentes anónimas de la Casa Blanca, dijo que el despido de Butterfield no fue una represalia por su papel en revelar el sistema de grabación de la Casa Blanca, y le permitió a Butterfield presentar argumentos para mantener su trabajo ante el nuevo jefe de gabinete de la Casa Blanca , Donald Rumsfeld . ^[64]

Butterfield no conservó su puesto, aunque la Casa Blanca le permitió tomarse varios meses antes de dimitir. ^[64] Butterfield dimitió el 25 de marzo de 1975, ^[65] y abandonó el gobierno el 31 de marzo de 1975. ^[1]

Butterfield luchó durante dos años para encontrar empleo después de dejar el gobierno federal. ^[11] Finalmente trabajó para una empresa de servicios de vuelo en San Francisco, California . Luego encontró trabajo en un holding financiero en Los Ángeles . Butterfield dejó la industria financiera para iniciar una empresa de consultoría empresarial y de productividad, Armistead & Alexander. ^[10] Se jubiló en 1995. ^[66]

Butterfield estuvo entre aquellos que adivinaron correctamente la identidad del informante de Watergate, " Garganta Profunda ", antes de la revelación en 2005. Le dijo al Hartford Courant en 1995: "Creo que era un tipo llamado Mark Felt ". ^[67]

Butterfield es una fuente importante para el libro de Bob Woodward de 2015 , The Last of the President's Men . ^{[6] [10]} Butterfield conservó una gran cantidad de registros cuando dejó la Casa Blanca, algunos de ellos históricamente importantes, incluido el memorando "zilch" , que ayudó a formar parte de la base del libro. ^[11]

El 11 de julio de 2022, Butterfield fue invitado al programa de MSNBC de Lawrence O'Donnell , The Last Word . ^[68]

Cassidy Hutchinson , ex asistente de la administración Trump, testificó ante el Comité del 6 de enero que se basó en la experiencia y el ejemplo de Butterfield cuando decidió volver al Comité para testificar de manera completa y veraz, a pesar de la importante presión legal y política del mundo de Trump. ^{[69] [70]} Butterfield dijo que Cassidy Hutchinson será una inspiración para otros jóvenes y le pidió a Hutchinson que prometiera ayudar a alguien si se encuentra en una situación similar en el futuro. ^[71]

Butterfield se casó con Charlotte Maguire en 1949. ^[1] Se divorciaron en 1985. ^[2]

Butterfield se mudó a La Jolla , California , en 1992, donde fue amigo cercano (y a veces salió con) ^[11] Audrey Geisel , la viuda de Theodor Geisel (el autor de libros infantiles, conocido como "Dr. Seuss"). ^[10] Regresó a la escuela y obtuvo una maestría en historia de la Universidad de California, San Diego . En noviembre de 2015 ^[update], estaba trabajando en un doctorado en historia, con un enfoque en el poder presidencial para indultar. En 2016, ^[update]sigue activo en las juntas directivas de varias corporaciones. ^[10]

Notas

Citas

• Transcripción de la entrevista a Alexander Butterfield. Documento 2008-06-12-BUT (PDF) (Informe). Biblioteca y Museo Presidencial Nixon. 12 de junio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
• Beasley, Maurine Hoffman (2005). Las primeras damas y la prensa: la alianza inconclusa de la era de los medios. Evanston, Ill.: Northwestern University Press. ISBN 9780810123120.
• Brinkley, Douglas; Nichter, Luke (2014). Las cintas de Nixon: 1971-1972. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544274150.
• Butterfield, Alexander (1974). "Testimonio de Alexander Porter Butterfield". Testimonio de testigos: Alexander Butterfield, Paul O'Brien y Fred C. LaRue. Libro IUS House of Representatives. 93.º Congreso, 2.ª sesión . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. hdl :2027/uiug.30112104083214.
• Cannon, James M. (2013). Gerald R. Ford: Una vida honorable. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 9780472116041.
• Dash, Samuel (1976). Abogado principal: Dentro del Comité Erwin: La historia no contada de Watergate . Nueva York: Random House.
• Dean, John W. (2015). La defensa de Nixon: lo que sabía y cuándo lo supo. Nueva York: Penguin Books. ISBN 9780143127383.
• Doyle, William (1999). Dentro de la Oficina Oval: Las cintas de la Casa Blanca desde FDR hasta Clinton. Nueva York: Kodansha International. ISBN 9781568362854.
• Emery, Fred (1995). Watergate: La corrupción de la política estadounidense y la caída de Richard Nixon. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 9780684813233.
• Fulsom, Don (2012). Los secretos más oscuros de Nixon: La historia interna del presidente más problemático de Estados Unidos. Nueva York: Thomas Dunne Books. ISBN 9780312662967.
• Hall, Mitchell K. (2008). Diccionario histórico de la era Nixon-Ford. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 9780810864108.
• El Quién es Quién Internacional, 1997-1998 . Londres: Europa Publications. 1997. ISBN 9781857430226.
• Kraus, Theresa L. (2008). La Administración Federal de Aviación: una perspectiva histórica, 1903-2008 . Washington, DC: Administración de Aviación.
• Kutler, Stanley I. (1992). Las guerras de Watergate: la última crisis de Richard Nixon. Nueva York: WW Norton. ISBN 9780393308273.
• Kutler, Stanley I. (1997). Abuso de poder: las nuevas cintas de Nixon. Nueva York: Simon and Schuster. ISBN 9780684851877.
• Latham, Aaron (17 de junio de 1974). «Hay cinta adhesiva en la Oficina Oval». New York Magazine . pp. 44–46, 60, 63 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
• Locker, Ray (2016). La apuesta de Nixon: cómo el gobierno secreto del propio presidente destruyó su administración. Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 9781493009312.
• Olson, Keith (2014). "Un presidente dimite: el escándalo de Watergate". En Angerholzer, Maxmillian (ed.). Triunfos y tragedias del Congreso moderno: estudios de casos sobre liderazgo legislativo. Santa Bárbara, California: Praeger. ISBN 9781440831997.
• Swift, Will (2014). Pat y Dick: Los Nixon, un retrato íntimo de un matrimonio . Nueva York: Threshold Editions. ISBN 9781451676945.
• Troy, Gil (2000). El señor y la señora presidente: de los Truman a los Clinton. Lawrence, Kan.: University Press of Kansas. ISBN 9780700610341.
• Woodward, Bob (2015). El último de los hombres del presidente. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN. 9781501116445.
• Woodward, Bob; Bernstein, Carl (1976). Los últimos días. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 9780671222987.