Articulo de referencia

Abu Dis

Coordenadas : 31°45′45″N 35°15′57″E / 31.76250°N 35.26583°E / 31.76250; 35.26583 Abu Dis o Abu Deis ( en árabe : أبو ديس ) es una aldea palestina en Cisjordania , en la Gobernac...

Coordenadas : 31°45′45″N 35°15′57″E / 31.76250°N 35.26583°E / 31.76250; 35.26583
Artículo con protección extendida

Abu Dis o Abu Deis ( en árabe : أبو ديس ) es una aldea palestina en Cisjordania , en la Gobernación de Jerusalén del Estado de Palestina , que limita con Jerusalén . Desde los Acuerdos de Oslo II de 1995 , el territorio de Abu Dis ha formado parte mayoritariamente del " Área B ", bajo control militar israelí y control civil palestino. Según el censo de la Oficina Central de Estadística Palestina (PCBS), Abu Dis tenía una población de 12 251 habitantes en 2017. [ 1 ]

Historia

Abu Dis se encuentra en un antiguo emplazamiento, rodeado de profundos valles. Se han hallado ruinas de edificios antiguos, cisternas , prensas de uva y cuevas , una de ellas con un columbario . También se han encontrado cerámicas de finales del período romano y bizantino . [ 3 ]

El explorador francés Victor Guérin creía que Abu Dis estaba en la ubicación de la antigua Bahurim , [ 4 ] pero esta identificación no es aceptada hoy en día. [ 5 ]

época otomana

Abu Dis fue una de las aldeas más pobladas del Sanjacado de Jerusalén durante el siglo XVI, con una población de varios cientos de habitantes. El trigo y la cebada constituían la mayor parte de los cultivos comerciales, complementados con uvas, olivos, árboles frutales, frijoles y productos de cabras y abejas. Los descendientes de Saladino vivían en la aldea y el Imperio Otomano les confió un tercio de los ingresos de los cereales . [ 6 ] Los varones adultos de la aldea pagaban en conjunto 6250 akçe en impuestos anuales, una cifra mucho menor que la de otras aldeas del mismo tamaño en el sanjacado , como Beit Jala , Ein Karim y Deir Dibwan . Esto podría indicar que Abu Dis era menos próspera; alternativamente, podría deberse a que tenía menos no musulmanes. [ 6 ] En octubre de 1553, Shaykh Sa'd al-Din al-Sharafi al-Maliki fue nombrado administrador del waqf de la aldea, pero fue reemplazado en 1554 por Muhammad al-Fakhuri a petición de tres aldeanos prominentes que se quejaron ante el cadí de Jerusalén . Permaneció en este cargo hasta 1563. [ 6 ] En 1596, Abu Dis apareció en los registros fiscales otomanos como perteneciente a la Nahiya de Quds de la Liwa de Quds . Tenía una población de 80 hogares musulmanes y pagaba impuestos sobre trigo, cebada, olivos, viñedos, árboles frutales, cabras y/o colmenas; un total de 15.000 akçe . Todos los ingresos se destinaban a un waqf . [ 7 ]

En 1838, Abu Dis fue registrada como una aldea musulmana, parte del distrito de el-Wadiyeh , ubicada al este de Jerusalén. [ 8 ] [ 9 ]

Cuando Guérin visitó el pueblo en 1870, observó una casa más grande y más alta que las demás, que era la del jeque local . [ 4 ] Una lista oficial de aldeas otomanas de aproximadamente el mismo año mostraba que Abu Dis tenía 52 casas y una población de 326 habitantes, aunque el recuento de población incluía solo a los hombres. [ 10 ] [ 11 ]

Junto a la antigua mezquita del pueblo, conocida localmente como Maqam Salah ad-Din , hay una tumba con una losa de mármol, con un poema escrito en "elegante escritura naskhi ", fechado en 1878. [ 12 ]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental de la PEF lo describió como una "aldea de tamaño moderado en una posición destacada sobre una cresta plana y desnuda, con profundos valles a su alrededor. El suministro de agua proviene de cisternas. Existen tumbas excavadas en la roca al oeste. [ 13 ]

A finales del siglo XIX, el jeque de Abu Dis, Rasheed Erekat, prometió garantizar la seguridad de los turistas y peregrinos europeos en su viaje hacia Jericó y el río Jordán . [ 14 ] Según un viajero del siglo XIX, «la única manera de completar el viaje al Jordán... es pagando el tributo legal al jeque de Abu Dees. Este hombre tiene el privilegio de cobrar unos dieciséis chelines a cada viajero que baja a Jericó... Enviará a un hombre, posiblemente a su propio hijo, junto con usted... ataviado con magníficas vestimentas y armado con espada y revólver». [ 15 ]

En 1896, la población de Abu Dis se estimaba en unos 600 habitantes. [ 16 ]

era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Abu Diz tenía una población de 1.029 habitantes, todos musulmanes , [ 17 ] aumentando en el censo de 1931 a una población de 1.297 habitantes, todavía todos musulmanes, en 272 casas. [ 18 ]

En las estadísticas de 1945 , Abu Dis tenía una población de 1940 musulmanes, [ 19 ] con 27 896 dunams de tierra, según un censo oficial de tierras y población. [ 20 ] De esta, 4981 dunams se utilizaban para cereales, [ 21 ] mientras que 158 dunams eran terrenos edificados (urbanos). [ 22 ]

Entre 1922 y 1947, la población de Abu Dis aumentó un 110%. [ 23 ] La ciudad sufrió graves daños en el terremoto de Jericó de 1927. Todas las casas resultaron dañadas y todas las cisternas se agrietaron. Dado que Abu Dis dependía de las cisternas de agua de lluvia para su abastecimiento, esto causó grandes dificultades. Al-Eizariya (Betania), a ochocientos metros de distancia, sufrió pocos daños. [ 24 ]

era jordana

Según la Resolución 194 de la Asamblea General de la ONU de 1948, Abu Dis debía ser la parte más oriental del corpus separatum de Jerusalén . Sin embargo, tras la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949 , Abu Dis quedó bajo dominio jordano . Fue anexionada por Jordania en 1950.

En 1961, la población de Abu Dis era de 3.631. [ 25 ]

1967–actualidad

Barrera de separación israelí en Abu Dis, década de 1990 – 2004–2007. Esta imagen muestra una parte de la barrera construida por Israel en Cisjordania. Esta sección se encuentra en Abu Dis, muy cerca de la parte oriental de Jerusalén, a unos 2  km de la Mezquita de Al-Aqsa . La fotografía fue tomada desde el lado israelí del muro, mirando hacia el sur. Los residentes locales a ambos lados de la barrera en este punto son predominantemente familias palestinas.

Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Abu Dis ha estado bajo ocupación israelí . En el censo de 1967 tenía una población de 2640 habitantes. [ 26 ]

Tras los acuerdos de 1995 , el 85,2% de la tierra de Abu Dis fue clasificada como Área C , bajo control israelí total, mientras que el 14,8% restante es Área B , lo que significa que los asuntos civiles han estado bajo el control de la Autoridad Nacional Palestina y los asuntos de seguridad bajo el control de las Fuerzas de Defensa de Israel . [ 27 ] Israel ha confiscado tierras de Abu Dis para construir dos asentamientos israelíes ; 1031 dunams para Ma'ale Adummim , mientras que 348 dunams para Mizpe Yedude (Nuevo Kedar). [ 28 ]

La mayoría de las oficinas de la Autoridad Palestina responsables de los asuntos de Jerusalén se encuentran en la ciudad. [ 29 ] En 2000, se inició la construcción de un edificio del Parlamento para albergar posiblemente el Consejo Legislativo Palestino en Abu Dis, pero el proyecto nunca se terminó. Israel ha sugerido predestinar el lugar como sustituto de Jerusalén Este , la capital reclamada por los palestinos . [ 30 ] La barrera de separación que Israel construyó en Abu Dis pasa a pocos metros del lugar. [ 31 ]

Condiciones socioeconómicas

Salud

Debido a que no hay hospitales en Abu Dis, los residentes a menudo deben viajar a localidades vecinas para recibir atención médica. Los hospitales más cercanos se encuentran a treinta kilómetros de distancia, en Jericó . [ 32 ] Los palestinos deben obtener un permiso para ir a Jerusalén a buscar atención médica. [ 33 ]

La Sociedad Benéfica Al-Maqasid gestiona el único centro de salud de Abu Dis, que carece de ambulancia o de profesionales o servicios sanitarios especializados. [ 32 ]

Economía

La fuerza laboral de Abu Dis se divide principalmente en tres sectores económicos. El 80% de la fuerza laboral trabaja como empleados públicos o privados, el 19% está en el sector servicios y el 1% trabaja para el gobierno israelí o empleadores privados israelíes. [ 32 ] Según las estadísticas laborales de 2015 de la gobernación de Jerusalén, el 86,1% de la población de Abu Dis mayor de 15 años está empleada, con un 87,7% de hombres y un 86,1% de mujeres empleados. [ 34 ]

En 2011, Abu Dis albergaba tres fábricas: una de ladrillos, otra de hormigón y la tercera de cigarrillos. Además, Abu Dis contaba con 119 tiendas de alimentación y 40 comercios y servicios. [ 32 ]

Alrededor del 48% del territorio de Abu Dis está compuesto por tierras cultivables. Por ello, la aldea cuenta con un importante sector agrícola. Los olivos constituyen la gran mayoría de la agricultura comercial de Abu Dis, ya que 530 de los 544 árboles frutales existentes son olivos. Las ovejas son el ganado más común, aunque la comunidad agrícola de Abu Dis también tiene vacas y cabras. [ 32 ]

Educación

Entre las escuelas de Abu Dis se encuentran la guardería Amal, la escuela primaria Abu Dis, la escuela primaria Nueva Generación, la escuela para niños con necesidades especiales, la escuela secundaria para niñas Abu Dis, la escuela secundaria para niños Abu Dis, la escuela mixta de la UNRWA y el Instituto Árabe. Abu Dis también alberga la Universidad Al-Quds .

Según una encuesta de 2007, casi el 5% de la población es analfabeta y el 15% no ha recibido educación formal, mientras que solo el 17% de los residentes de Abu Dis tienen títulos universitarios. [ 32 ]

Instituciones

El gobierno municipal de Abu Dis incluye "una oficina del Ministerio del Interior, una comisaría de policía, una estación de bomberos, un departamento de tránsito y una oficina de DCO. También cuenta con varias instituciones y asociaciones locales que prestan servicios a diversos sectores de la sociedad". [ 32 ]

Dichas instituciones incluyen el Consejo Local de Abu Dis, la Sociedad Cooperativa de Agua de Abu Dis, el Club Deportivo de Abu Dis, el Centro Camden, el Centro Dam'et Al-Quds y la Institución del Renacimiento Agrícola. [ 32 ]

Recursos/servicios públicos

Agua

Debido a que Abu Dis carece de un embalse, todo el suministro de agua de la aldea es gestionado por el gobierno israelí a través del Departamento de Aguas de Cisjordania. El control israelí sobre el flujo de agua hacia Cisjordania ha sido motivo de conflicto en los últimos años, ya que los palestinos han criticado a Israel por provocar deliberadamente escasez de agua en la región. [ 35 ] Israel ha admitido haber reducido el suministro de agua a los palestinos, pero culpa a la Autoridad Palestina del Agua (PWA) de la escasez porque esta se ha negado a permitir que el gobierno israelí modernice la infraestructura de distribución de agua de Cisjordania. La PWA argumenta que dicha infraestructura solo se utilizará en beneficio de los asentamientos israelíes. [ 36 ]

Electricidad

La Compañía Eléctrica de Jerusalén ha sido la principal fuente de energía en Abu Dis desde 1978, aunque no llega a todas las viviendas. La tecnología de telecomunicaciones en Abu Dis está disponible en aproximadamente el 90% de los hogares. [ 32 ]

Saneamiento

El transporte y la eliminación de residuos sólidos están a cargo del Consejo Local de Abu Dis. Para la eliminación de aguas residuales, los residentes de Abu Dis utilizan pozos negros, ya que la aldea carece de sistema de alcantarillado; estos residuos se desechan en territorios no poblados. [ 32 ]

Transporte

El transporte dentro y alrededor de Abu Dis se realiza principalmente mediante el servicio público de taxis y vehículos sin licencia. Abu Dis cuenta con 33 kilómetros de carreteras. Diez kilómetros de las vías principales están pavimentados y en buen estado, mientras que tres kilómetros se encuentran en mal estado. De los 20 kilómetros de "carreteras secundarias", 5 están pavimentados en buen estado, 5 están pavimentados en mal estado y 10 no están pavimentados. [ 32 ]

La barrera de Cisjordania y las disputas territoriales

Barrera israelí en Cisjordania que separa Abu Dis de Jerusalén

Durante la Segunda Intifada , el 13 de enero de 2004, Israel comenzó la construcción de la barrera israelí de Cisjordania , un muro de hormigón de 6 metros de altura que atraviesa Cisjordania. El trazado de la barrera entre Abu Dis y Jerusalén se encuentra al este de la Línea Verde , la línea de armisticio establecida en 1949. [ 37 ]

Una vez completada, la barrera limitará Abu Dis por el norte, el oeste y el este. [ 32 ] El segmento norte de la barrera fragmentará los hemisferios norte y sur de Cisjordania. La parte oriental del muro separará el núcleo urbano de Abu Dis de sus territorios rurales, desprendiendo más de 6000 dunums de tierra cultivable de la superficie total de la ciudad, que asciende a 28 332 dunums. [ 31 ] Actualmente, la barrera occidental divide Abu Dis y Jerusalén.

La oficina de asuntos humanitarios de las Naciones Unidas denunció que la barrera obstaculizaría gravemente el acceso a escuelas, hospitales y lugares de trabajo en toda Cisjordania. Israel afirma que el trazado de la barrera se determinó como una medida de seguridad, no como una herramienta política. [ 38 ]

Como resultado del muro occidental, el Hotel Cliff, propiedad de la familia Ayyad de Abu Dis, ha sido objeto de una disputa legal en los tribunales israelíes. [ 39 ] [ 40 ] Los propietarios demandaron para detener la expropiación del hotel, construido a mediados de la década de 1950. El caso involucra la aplicación de la Ley de Propiedad de Ausentes , que permite al Estado de Israel expropiar propiedades dentro de su territorio cuando el propietario vive en un país que Israel considera enemigo. Un fallo del Tribunal Superior en febrero de 2010 aún no pudo determinar si la ley se aplica a las propiedades en Jerusalén Este pertenecientes a residentes de los territorios palestinos. [ 41 ] [ 42 ] El gobierno de Noruega ha apoyado a la familia Ayyad. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Un libro sobre la lucha del hotelero Ali Ayyad y su esposa nacida en Noruega se publicó en Noruega en 2012. [ 48 ] [ 49 ]

vertedero de residuos

Establecimiento y gestión

El vertedero de Abu Dis se inauguró en 1981 cuando el ejército israelí confiscó territorio de Abu Dis para su construcción. [ 50 ] En 1998, la empresa Ma'ale Adumim se hizo responsable de la gestión del sitio. La empresa está bajo la jurisdicción de Ma'ale Adumim , un asentamiento israelí en Cisjordania. [ 51 ] La empresa ha sido acusada de mala gestión, y los críticos señalan la quema ilegal de residuos, la insuficiencia de barreras de acceso y la infraestructura deficiente y con mantenimiento inadecuado. [ 51 ]

Los beduinos Jahalin , que anteriormente vivían en el territorio ahora ocupado por Ma'ale Adumim, han sido reubicados a menos de 300 metros del vertedero de Abu Dis, lo que ha generado preocupación internacional por la seguridad de los Jahalin. [ 51 ]

En 2003, el gobierno israelí anunció su intención de cerrar el vertedero; sin embargo, posteriormente se amplió y no se cerró oficialmente hasta 2014 debido al exceso de llenado. [ 52 ]

La creación del vertedero estuvo rodeada de controversia, ya que los críticos argumentaron que la expropiación de las tierras de Abu Dis violaba el derecho internacional humanitario y los Acuerdos de Oslo al constituir una confiscación injustificada de la propiedad privada de un pueblo ocupado. Sin embargo, el Tribunal Supremo israelí sostuvo que, dado que el vertedero beneficia a los palestinos, la confiscación de las tierras es admisible en virtud de precedentes legales. La respuesta israelí ha avivado el debate, pues los palestinos afirman que el vertedero fue diseñado con el doble propósito de agotar el territorio palestino y deshacerse de los desechos israelíes, y, por lo tanto, la confiscación de las tierras palestinas no constituyó una medida adoptada en beneficio de los pueblos ocupados. Además, los palestinos acusan a Israel de restringir el acceso al vertedero, directamente durante períodos de escalada de tensiones e indirectamente mediante el establecimiento de altas tasas para su uso. También se han planteado preocupaciones legales con respecto al daño ambiental causado por el vertedero. [ 51 ]

Impacto ambiental

Hasta 2011, el sitio recibía aproximadamente la mitad de las 1400 toneladas de basura producidas diariamente en el Distrito de Jerusalén . Se estima que el 90 % de los residuos provenían de Jerusalén, mientras que los asentamientos israelíes aportaban el 4 % y las comunidades palestinas de Cisjordania el 6 %. [ 51 ] Debido a la infraestructura inadecuada y al desbordamiento, el vertedero ha causado contaminación en Abu Dis, lo que ha llevado a la Asamblea General de las Naciones Unidas a instar a Israel a «cesar todas las acciones que dañan el medio ambiente, incluido el vertido de todo tipo de residuos en el Territorio Palestino Ocupado». [ 53 ] Las externalidades ambientales incluyen un hedor persistente en las áreas circundantes, la emisión de gases tóxicos al quemar los residuos, la contaminación del agua y la atracción de perros callejeros que se sabe que atacan a las cabras de los aldeanos. [ 51 ] [ 54 ]

Ciudades gemelas

  • Reino UnidoCamden , un distrito de Londres en el Reino Unido . Desde 2005, muchos residentes de Camden han visitado Abu Dis y muchos residentes de Abu Dis han visitado Camden. Las visitas se centran en niños, mujeres y escuelas. Las actividades de hermanamiento cuentan con el apoyo de la Asociación de Amistad Camden-Abuflah Dis (CADFA), una organización benéfica registrada en el Reino Unido. [ 55 ]
  • FranciaReze , en la región de Pays de la Loire, en el oeste de Francia.

En el cine

Algunas escenas de la película Omar se rodaron en Abu Dis, como la primera escena en la que Omar escala la barrera israelí de Cisjordania para visitar a su amante.

Personas notables

Referencias

  1. 1 2 Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos de 2017 (PDF) . Oficina Central de Estadística Palestina (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 . 
  2. "Perfil de la ciudad de Abu Dis" (PDF) . Perfiles de localidades palestinas . Jerusalén: Instituto de Investigación Aplicada. Archivado del original (PDF) el 6 de enero de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  3. Dauphin, 1998, pág. 906
  4. 1 2 Guérin, 1874, págs. 160 y ss.
  5. McKenzie, J. , Diccionario de la Biblia, Simon & Schuster, 1995, pág. 77
  6. 1 2 3 Singer, 1994, págs. 64–69
  7. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 117
  8. Robinson y Smith, 1841, vol. 3, Apéndice 2, pág. 122
  9. Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 101
  10. Socin, 1879, p. 142 También lo mencionó como parte deldistrito de El-Wadije.
  11. Hartmann, 1883, pág. 124 también señaló 52 casas
  12. Sharon, 1997, págs. 1–2
  13. Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 27
  14. Reverendo James Smith, 'Una peregrinación a Palestina: relato de una visita a la Baja Palestina (1893-1894)'
  15. Kean, 1908, págs. 129–30
  16. Schick, 1896, pág. 125
  17. Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jerusalén, pág. 14
  18. Mills, 1932, pág. 37
  19. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 24
  20. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 56. Archivado el 5 de agosto de 2008 en los Archivos Web de la Biblioteca del Congreso.
  21. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 101. Archivado el 22 de junio de 2018 en Wayback Machine.
  22. Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 151. Archivado el 22 de junio de 2018 en Wayback Machine.
  23. Transformación en los asentamientos árabes, Moshe Brawer , en La tierra que se convirtió en Israel: Estudios de geografía histórica , Ruth Kark (ed.), Magnes Press, Jerusalén, 1989, pág. 177
  24. Bertha Spafford Vester , 'Nuestra Jerusalén'. Impreso en Líbano, 1950. pág. 320.
  25. Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 13
  26. Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Levy Economics Institute . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  27. Perfil de la ciudad de Abu Dis Archivado el 6 de enero de 2018 en Wayback Machine , ARIJ, pág. 17
  28. Perfil de la ciudad de Abu Dis Archivado el 6 de enero de 2018 en Wayback Machine , ARIJ, págs. 17-18
  29. Perfil de Abu Dis de la UNRWA Archivado el 30 de junio de 2007 en Wayback Machine Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA). Marzo de 2004.
  30. "Palestina niega la aprobación de Arafat a Abu Dis como capital palestina" . Arabic News . 7 de mayo de 1998. Archivado del original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  31. 1 2 Abu Dis: Un pueblo palestino alquitranado por el muro israelí. Archivado el 19 de octubre de 2008 en Wayback Machine . ARIJ y LRC, 4 de febrero de 2004.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Perfil de la ciudad de Abu Dis" (PDF) . Perfiles de localidades palestinas . Archivado (PDF) del original el 6 de enero de 2018. Recuperado el 6 de diciembre de 2017 .
  33. "La ocupación israelí cumple 50 años: El trayecto diario de un palestino a través del puesto de control 300" . Washington Post . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  34. "Porcentaje de personas empleadas de 15 años o más de Palestina por gobernación y sexo, 2015" . Oficina Central de Estadística de Palestina . 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  35. "Crisis del agua en Cisjordania: los palestinos culpan a Israel" . NPR.org . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  36. Hass, Amira (21 de junio de 2016). «Israel admite haber cortado el suministro de agua en Cisjordania, pero culpa a la Autoridad Palestina» . Haaretz . Archivado del original el 21 de junio de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  37. Hanauer, D. (diciembre de 2011). "La construcción discursiva del muro de separación en Abu Dis: el grafiti como discurso político". Journal of Language and Politics . 10 : 301–21 . doi : 10.1075/jlp.10.3.01han .
  38. Donde a la vida cotidiana le han arrancado el corazón , Chris McGreal , Guardian 2004-01-20.
  39. Un hotel de Abu Dis se ha convertido en un nuevo campo de batalla para la valla de separación de Jerusalén. Haaretz, 5 de mayo de 2004.
  40. Israel confisca un hotel palestino por "razones de seguridad": propietario. Domingo, 17 de febrero de 2013, alarabiya.net
  41. El ausente de la calle Molcho 6, Haaretz , 23-07-2010.
  42. Israel confisca un hotel palestino por "razones de seguridad" Archivado el 24 de febrero de 2013 en Wayback Machine Domingo, 17 de febrero de 2013, al Arabiya
  43. Hotellet til Signe Marie og Ali er beslaglagt av Israel. Nå tar Bondevik opp saken Dagbladet
  44. Kampen om hotellet midt i muren NRK
  45. Norske Signe har kjempet i ti år para Cliff Hotel Tv2
  46. Israel konfiskerer norsk-palestinsk hotell 27 de abril. 2004
  47. ^ Israels barrière opprører Støre 28 de junio de 2008, Aftenposten
  48. ^ Hotel acantilado. La familia Ayad contra el Estado de Israel Hamar Dagblad
  49. Ypperlig mikrohistorie for å forstå Palestina-konflikten Dagbladet
  50. Nir Shalev (diciembre de 2009). "La agenda oculta. Los planes de establecimiento y expansión de Ma'ale Adummim y sus ramificaciones en materia de derechos humanos" ( PDF) . B'Tselem. págs. 31–34 . Consultado el 25 de marzo de 2012 . 
  51. 1 2 3 4 5 6 "Abu Dis: De la expropiación de tierras al vertedero: la eliminación de residuos de Israel más allá de la Línea Verde" (PDF) .
  52. "Judea y Samaria se han convertido en el basurero del Estado" . The Jerusalem Post . ISSN 0792-822X . Consultado el 7 de diciembre de 2017 . 
  53. «Resolución 64/185 – Soberanía permanente del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales» . Biblioteca Dag Hammarskjöld . 21 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  54. "Expertos investigan el alcance de las toxinas del vertedero de Cisjordania" . Agencia de Noticias Maan . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  55. Asociación de Amistad Camden Abu Dis Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine

Bibliografía

  • Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922. Gobierno de Palestina.
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Delfín, C. (1998). La Palestina bizantina, Peuplement et Populations . BAR International Serie 726 (en francés). vol.  III  : Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0860549054.
  • Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
  • Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de aldeas, abril de 1945 .
  • Guérin, V. (1874). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  2: Samaria, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.
  • Hadawi, S. (1970). Estadísticas de aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigación de la Organización para la Liberación de Palestina. Archivado del original el 8 de diciembre de 2018. Recuperado el 1 de abril de 2013 .
  • Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem turkeschen Staatskalender dur Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 6 : 102 –49.
  • Hütteroth, W.-D. ; Abdulfattah, K. (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3920405412.
  • Kean, James: Entre los lugares santos; una peregrinación por Palestina (entre 1895 y 1907) T. Fisher Unwin, Londres, Sexta edición 1908. (Primera edición 1891)
  • Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina de 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
  • Mortensen, Yngvil (2012). Hotel acantilado. "Familien Ayad contra el Estado de Israel" . Noruega: Manifiesto Forlaget.
  • Palmer, EH (1881). El estudio de Palestina occidental: listas de nombres árabes e ingleses recopiladas durante el estudio por los tenientes Conder y Kitchener, RE, transliteradas y explicadas por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  2. Boston: Crocker & Brewster .
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .
  • Schick, C. (1896). "Zur Einwohnerzahl des Bezirks Jerusalén" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 19 : 120 –27.
  • Sharon, M. (1997). Corpus Inscriptionum Arabarum Palaestinae (CIAP): A. vol.  Yo genial. ISBN 9004108335.
  • Singer, A. (1994). Campesinos palestinos y funcionarios otomanos . Cambridge University Press. págs. 64–69 . ISBN  0-521-45238-4.
  • Socín, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalén" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 2 : 135 –63.
  • Tobler, T. (1854). Dr. Titus Toblers zwei Bucher Topographie von Jerusalem und seinen Umgebungen (en alemán). vol.  2. Berlín: G. Reimer. (págs. 341 y siguientes)
  • Sitio oficial archivado el 8 de julio de 2017 en Wayback Machine.
  • Bienvenido a Abu Dis
  • Abu Dis , bienvenido a Palestina.
  • Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 17: IAA , Wikimedia Commons
  • Ciudad de Abu Dis (hoja informativa) , Instituto de Investigación Aplicada – Jerusalén (ARIJ)
  • Perfil de la ciudad de Abu Dis. Archivado el 6 de enero de 2018 en Wayback Machine , ARIJ.
  • Localidad de fotografía aérea de Abu Did , ARIJ
  • Prioridades y necesidades de desarrollo en Abu Dis , ARIJ
  • Universidad de Al Quds