1605

1605 ( MDCV ) fue un año común que comenzaba en sábado del calendario gregoriano y un año común que comenzaba en martes del calendario juliano , el año 1605 de las designaciones de la Era Común (EC) y Anno Domini (DC), el año 605 del segundo milenio , el año 5 del siglo XVII y el año 6 de la década de 1600. A principios de 1605, el calendario gregoriano estaba 10 días por delante del calendario juliano, que permaneció en uso localizado hasta 1923.

Eventos

Enero-marzo

1 de enero : la obra de William Shakespeare , El sueño de una noche de verano , registrada en 1600, tiene su primera representación registrada, y es presenciada por el vizconde Dorchester . ^[2]
7 de enero : la obra de Shakespeare, Enrique V , registrada en 1600, tiene su primera representación registrada, presentada por los Hombres del Lord Chamberlain para el rey Jaime I de Inglaterra . ^[3]
16 de enero – Se publica en Madrid la primera parte de la sátira de Miguel de Cervantes sobre el tema de la caballería , El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha . Una de las primeras novelas significativas de la tradición literaria occidental, se convierte en un éxito de ventas mundial casi de inmediato. [ ^4]
15 de enero : la obra de Shakespeare, Trabajos de amor perdidos , registrada en 1598, tiene su primera representación registrada, presentada en la casa del conde de Southampton para la reina Ana , esposa del rey Jaime I de Inglaterra. ^[5]
3 de febrero – Un terremoto de magnitud estimada 7,9 golpea Japón al sur de la isla de Honshu y desencadena un tsunami que arrasa cientos de casas y mata a miles de personas.
10 de febrero : La obra de Shakespeare El mercader de Venecia se representa por primera vez en el palacio de Whitehall, a cargo de los King's Men Players , para el rey Jaime I de Inglaterra. El 12 de febrero, martes de carnaval, se representa por segunda vez a petición del rey. ^[6]
21 de febrero – Esteban Bocskai es elegido Príncipe de Transilvania en la capital, Belugrad (ahora Alba Iulia en Rumania) .
25 de febrero : el almirante Steven van der Hagen lidera una flota de barcos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y realiza la primera captura de tierra para los Países Bajos en lo que se convertiría en las Indias Orientales Holandesas y, más tarde, Indonesia. Los hombres de Hagen capturan la ciudadela portuguesa de Forte Amboino y el resto de la isla de Ambon , y la convierten en la capital de las posesiones holandesas en Asia.
11 de marzo – Una proclamación declara que todos los habitantes de Irlanda son súbditos directos de la Corona británica y no de ningún señor o jefe local. ^[7]
3 de marzo – El Papa Clemente VIII muere a la edad de 69 años después de un reinado de 13 años, lo que motiva la reunión de cardenales para elegir a su sucesor.
14 de marzo – Comienza en el Vaticano, en Roma , el cónclave de cardenales católicos romanos para elegir al sucesor del Papa Clemente VIII , 11 días después de la muerte de Clemente. Sesenta y uno de los 69 cardenales se reúnen a puertas cerradas durante el resto del mes.

Abril–junio

1 de abril – El cardenal Alessandro Ottaviano de Médici, obispo de Pistoia , es elegido por los 61 cardenales reunidos en el acalorado cónclave papal después de 17 días de votaciones. Adopta el nombre real de Papa León XI y se convierte en el 232.º Papa, pero ejerce su cargo durante menos de cuatro semanas. ^[8]
8 de abril – La ciudad de Oulu ( en sueco : Uleåborg ) es fundada por el rey Carlos IX de Suecia . ^[9]
13 de abril – Muere el zar Boris Godunov ; Feodor II accede al trono ruso .
16 de abril
- Tokugawa Ieyasu abdica como shogun de Japón y se convierte en Ogosho (shogun retirado). Su hijo Tokugawa Hidetada lo sucede en el cargo. ^[10]
- En Inglaterra, John Winthrop , más tarde gobernador de la futura colonia de la Bahía de Massachusetts , se casa con su primera esposa (de 4), Mary Forth, hija de John Forth, de Great Stambridge , Essex .
27 de abril : el Papa León XI muere repentinamente de un resfriado a la edad de 69 años, después de un reinado de solo 26 días, lo que motiva el regreso de los cardenales para el segundo cónclave papal en menos de dos meses . Durante su breve reinado, el Papa emitió una bula que exigía el voto secreto en los cónclaves papales.
8 de mayo – Un grupo de 59 cardenales católicos romanos se reúne en Roma para otro cónclave papal para elegir al sucesor del Papa León XI. Durante la reunión, estalla una pelea a puñetazos entre los cardenales por los dos candidatos rivales, Antonio Sauli y Domenico Toschi , ninguno de los cuales recibe los 40 votos necesarios para una elección de dos tercios. En la pelea, el cardenal Alfonso Visconti sufre varias fracturas. ^[11]
16 de mayo – Camillo Borghese, cardenal vicario de Roma y cardenal presbítero de San Eusebio , es elegido papa número 233 y toma el nombre de Pablo V. No se producirá otro « año de tres papas » hasta 373 años después, en 1978. Borghese es elegido como candidato de compromiso tras los desacuerdos físicos durante el cónclave. ^[12]
1 de junio – Las tropas rusas en Moscú encarcelan a Feodor II y a su madre, y luego los ejecutan.
20 de junio – El pretendiente Dmitri y sus partidarios, incluidas las tropas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , marchan a Moscú. ^[13]

Julio-septiembre

4 de julio – Una proclamación ordena a todos los sacerdotes de seminarios católicos romanos y a los jesuitas abandonar Irlanda antes del 10 de diciembre y ordena a los laicos asistir a los servicios de la Iglesia de Irlanda . ^[7]
13 de julio – Un terremoto de 7,5 grados golpea la provincia china de Hainan , causando daños generalizados y miles de muertos.
21 de julio – Un pretendiente, que afirma ser Dimitri, hijo de Iván el Terrible, es coronado oficialmente como zar Dimitri Ioannovich de Rusia en Moscú por el patriarca Ignacio .
14 de agosto – Un ataque español a la fortaleza árabe de Hammamet , en la Túnez otomana , termina en un desastre para los españoles. Aunque las tropas españolas habían logrado escalar las murallas y abrir las puertas, de repente reciben la orden de retirarse y son masacradas mientras esperan en la costa el regreso de los barcos que las trajeron.
19 de agosto – Guerra de los Ochenta Años : El asedio de la ciudad holandesa de Lingen , por 13.000 tropas españolas y 3.000 jinetes, termina con la rendición del capitán Maerten Cobben después de nueve días de defensa. Aunque el estatúder de la República Holandesa, Mauricio, Príncipe de Orange , había proclamado que Lingen debía ser defendida a toda costa, las tropas holandesas no acudieron en ayuda de Cobben y Don Ambrogio Spinola de España tomó pacíficamente el control de la ciudad. ^[14]
27 de septiembre : los ejércitos suecos son derrotados decisivamente por la caballería de la Mancomunidad polaco-lituana en la batalla de Kircholm .

Octubre-diciembre

27 de octubre – El tercer emperador mogol , Akbar "el Grande", muere de disentería en Fatehpur Sikri, en la India.
28 de octubre – Guerra de los Ochenta Años : las tropas españolas al mando de Ambrogio Spinola, primer marqués de Los Balbases , capitán general del ejército de Flandes (recién nombrado Caballero de la Orden del Toisón de Oro ), ocupan Wachtendonk después de un asedio de 20 días.
Octubre
- Se publica el primer número de Relation aller Fürnemmen und gedenckwürdigen Historien de Johann Carolus en Estrasburgo ( Sacro Imperio Romano Germánico ), generalmente considerado como el primer periódico del mundo . ^{[15] Este año también se publica} De Nieuwe Tijdinghen , un protoperiódico holandés.
- Se publica en Londres el libro de Francis Bacon De la eficacia y el avance del saber divino y humano .
3 de noviembre : Jahangir , el cuarto emperador mogol, comienza su reinado de 22 años sobre el Imperio mogol en el norte de la India.
5 de noviembre ( OS ) – La Conspiración de la Pólvora , un plan para bombardear el Palacio de Westminster de Inglaterra durante la apertura del Parlamento, se frustra después de que Sir Thomas Knyvet es avisado y encuentra al conspirador católico Guy Fawkes en un sótano debajo del edificio del Parlamento. Knyvet ordena una búsqueda en el área y se encuentran 36 barriles de pólvora . Fawkes es arrestado por intentar asesinar al rey Jaime I y a los miembros que habían sido programados para sentarse juntos en el Parlamento al día siguiente. ^[16]
6 de noviembre : el gobernante safávida iraní Abbas el Grande lidera las tropas persas a una victoria sobre una fuerza mayor de tropas del Imperio Otomano en la batalla de Sufiyan y captura Tabriz . ^[17]
6 de diciembre : en Inglaterra, Thomas Bonham solicita ser miembro del Colegio de Médicos para que su práctica sea legal, pero su solicitud es rechazada. El Dr. Bonham continúa ejerciendo y finalmente es encarcelado el 13 de noviembre de 1606, lo que conduce a la histórica decisión en el caso del Dr. Bonham en 1610.
11 de diciembre : el rey Segismundo III de Polonia se casa con su ex cuñada, Constanza , hija de Carlos II, archiduque de Austria , después de que Rodolfo II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , se negara a permitir que el rey se casara con Ana del Tirol . El rey Segismundo, viudo, había estado casado previamente con la hermana mayor de Constanza, Ana .
21 de diciembre - En representación de España, el navegante portugués Pedro Fernandes de Queirós inicia su expedición al Océano Pacífico Sur con 160 hombres en tres barcos. Queiros parte del Callao en el Virreinato del Perú con su buque insignia, San Pedro y San Pablo , y San Pedro y Los Tres Reyes .

Fecha desconocida

La población de Port-Royal fue establecida por Francia bajo el mando de Pierre Dugua, Sieur de Mons , la primera colonización europea de Nueva Escocia en América del Norte (en esa época parte de Acadia ); se adoptó el calendario gregoriano .
La tripulación del Olive se convierte en los primeros visitantes ingleses en Barbados .
Los comerciantes hugonotes franceses refugiados comienzan a establecerse en Dublín y Waterford . ^[18]
El Priorato de San Gregorio es fundado en Douai , Flandes , en ese momento en los Países Bajos españoles , por su primer prior , John Roberts , y otros exiliados, convirtiéndose así en la primera casa benedictina inglesa en renovar la vida conventual después de la Reforma inglesa . Más de dos siglos después, la comunidad establecerá la Abadía de Downside en Inglaterra.
El Colegio Irlandés de París fue cofundado por John Lee, sacerdote irlandés, y John de l'Escalopier, presidente del Parlamento .
La población amerindia del centro de México alcanza el millón.

Nacimientos

Enero-marzo

16 de enero – Shahryar , quinto y más joven hijo del emperador mogol Jahangir (fallecido en 1628 )
17 de enero : Anthony Irby , político inglés (f. 1682 )
1 de febrero : Isaac Aboab da Fonseca , rabino sefardí portugués (f. 1693 ).
17 de febrero – Luca Ferrari , pintor italiano (f. 1654 )
18 de febrero
- Juan de Almoguera , prelado católico romano que sirvió como arzobispo de Lima (1673-1676) y obispo de Arequipa (1659-1673) (f. 1676 )
- Abraham Ecchellensis , filósofo maronita libanés (fallecido en 1664 )
20 de febrero : Sir John Lowther, primer baronet de Lowther , político inglés (f. 1675 )
1 de marzo – James Wriothesley, Lord Wriothesley , político inglés (f. 1624 )
2 de marzo – René Menard , explorador canadiense (f. 1661 )
3 de marzo : George Horner , político inglés (f. 1677 )
14 de marzo – Francis Davies , obispo galés (f. 1675 ) ^[19]
17 de marzo : Jorge II, landgrave de Hesse-Darmstadt (1626-1661) (f. 1661 ).

Abril–junio

8 de abril
- Rey Felipe IV de España (fallecido en 1665 ) ^[20]
- María Estuardo , princesa anglo-escocesa (f. 1607 )
18 de abril : Giacomo Carissimi , compositor italiano (f. 1674 ).
19 de abril : Orazio Benevoli , compositor italiano (f. 1672 ).
30 de abril : Peder Winstrup , obispo de Lund (f. 1679 )
7 de mayo – Patriarca Nikon de Moscú , Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa (f. 1681 )
16 de mayo : Federico Ubaldo della Rovere, duque de Urbino , noble italiano (f. 1623 ).
29 de mayo : Hendrick van Anthonissen , pintor holandés (f. 1656 ).
15 de junio : Thomas Randolph , poeta y dramaturgo inglés (f. 1635 )
22 de junio : Andrea Bolgi , escultor italiano (f. 1656 ).

Julio-septiembre

6 de julio – Ulrico II, conde de Frisia Oriental , gobernante de Frisia Oriental en los últimos años de la Guerra de los Treinta Años (f. 1648 )
25 de julio : Theodore Haak , erudito alemán (f. 1690 ).
29 de julio – Simon Dach , poeta lírico y escritor de himnos prusiano-alemán (f. 1659 )
6 de agosto
- Johann Philipp von Schönborn , arzobispo elector de Maguncia (1647– (f. 1673 )
- Bulstrode Whitelocke , abogado inglés (fallecido en 1675 )
8 de agosto : Cecil Calvert, segundo barón de Baltimore , primer propietario y gobernador propietario de la provincia de Maryland (f. 1675 )
18 de agosto : Henry Hammond , clérigo inglés (f. 1660 )
25 de agosto : Philipp Moritz, conde de Hanau-Münzenberg , noble alemán (f. 1638 )
30 de agosto : Felice Ficherelli , pintor italiano (f. 1660 ).
31 de agosto : Nicolás Talon , jesuita francés (f. 1691 )
1 de septiembre : Michele Mazzarino , cardenal católico italiano (f. 1648 )
8 de septiembre : Cornelis Jan Witsen , alcalde de Ámsterdam (f. 1669 ).
12 de septiembre : William Dugdale , anticuario y heraldo inglés (f. 1686 )
14 de septiembre : Brynjólfur Sveinsson , obispo y erudito islandés (f. 1675 ).
17 de septiembre : Francesco Sacrati , compositor italiano (f. 1650 ).
24 de septiembre : Antoine Godeau , obispo y poeta francés (f. 1672 ).
28 de septiembre : Ismaël Bullialdus , astrónomo francés (f. 1694 ).

Octubre-diciembre

15 de octubre : María de Borbón, duquesa de Montpensier , princesa francesa (f. 1627 ).
16 de octubre : Charles Coypeau d'Assoucy , escritor y compositor francés (f. 1677 )
19 de octubre : Sir Thomas Browne , médico y filósofo inglés (f. 1682 )
22 de octubre : Frédéric Maurice de La Tour d'Auvergne , príncipe del principado independiente de Sedán (f. 1652 )
3 de noviembre – John Henderson, quinto de Fordell , noble escocés (f. 1650 )
4 de noviembre – William Habington , poeta inglés (f. 1654 )
5 de noviembre – Thomas Shepard , ministro puritano estadounidense y figura importante en la Nueva Inglaterra colonial temprana (f. 1649 )
1 de diciembre : Roger Hill , político inglés (f. 1667 )
8 de diciembre : François Vavasseur , escritor francés (f. 1681 ).
16 de diciembre : Jerome Weston, segundo conde de Portland , diplomático y terrateniente inglés (f. 1663 )
23 de diciembre : Emperador Tianqi , emperador Ming de China (fallecido en 1627 )
25 de diciembre : Francis Godolphin , político inglés (f. 1667 )

Fecha desconocida

William Berkeley , gobernador inglés de Virginia (fallecido en 1677 )
Adriaen Brouwer , pintor flamenco (f. 1638 )
Aleksander Dominik Kazanowski , noble polaco (f. 1648 )
Alexandra Mavrokordatou , intelectual y peluquera griega (f. 1684 )
Afanasy Ordin-Nashchokin , estadista ruso (f. 1680 )
Jean-Baptiste Tavernier , viajero francés y pionero del comercio con la India (fallecido en 1689 )
Constantia Zierenberg , cantante germano-polaca (f. 1653 )
Thomas Hastings , político estadounidense (f. 1685 )
Johann Rudolf Stadler , relojero suizo (fallecido el 16 de octubre de 1637 ) ^[21]
Ayşe Sultan y/o Gevherhan Sultan , princesas otomanas, hijas de Ahmed I

Fecha aproximada

Semyon Dezhnev , navegante pomor (f. 1672 )
John Gauden , obispo y escritor inglés (fallecido en 1662 )
William Goffe , parlamentario y regicida inglés (f. 1679 )
Thomas Nabbes , dramaturgo inglés (fallecido en 1645 )
Francis Willoughby, quinto barón Willoughby de Parham , noble inglés (fallecido en 1666 )

Fallecidos

Fecha desconocida

Marek Sobieski , noble polaco (n. 1549 )

Referencias

^ Historic England . «The Red Hall (Grade II) (1259132)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2013 .
^ El sueño de una noche de verano , editado por RA Foakes (Cambridge University Press, 1984), pág. 12
^ Enrique V , The Oxford Shakespeare , editado por Gary Taylor (Oxford University Press, 1982), pág. 9
^ RM Flores (1982). Sancho Panza a través de trescientos setenta y cinco años de continuaciones, imitaciones y críticas, 1605-1980. Juan de la Cuesta. p. 1. ISBN 978-0-936388-06-9.
↑ Trabajos de amor perdidos , en The New Cambridge Shakespeare , editado por William C. Carroll (Cambridge University Press, 2009), págs. 37-38
^ El mercader de Venecia en The Arden Shakespeare, Third Series , ed. por John Drakakis (Bloomsbury, 2010) p. 113
^ ab Moody, TW; et al., eds. (1989). Una nueva historia de Irlanda. 8 : Una cronología de la historia irlandesa . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821744-2.
^ Historia del recusante. Sociedad de Registro Católico. 1964. pág. 79.
^ ¡ Torilla tavataan! Oulun rikas kulttuuritarjonta hellii matkailijaa, sillä tapahtumia ja festivaaleja on tarjolla läpi vuoden - Seura (en finlandés)
^ "Casos de los períodos Tensho, Bunroku y Keicho, el nombramiento de familias samuráis y la concesión del apellido Toyotomi", por Kohei Murakawa, Komazawa Shigaku (2013) págs.
^ Frederic J. Baumgartner, Tras puertas cerradas: Una historia de las elecciones papales (Palgrave Macmillan, 2003) p. 141
^ Tyler Lansford (17 de julio de 2009). Las inscripciones latinas de Roma: una guía para caminar. JHU Press. p. 513. ISBN 978-0-8018-9149-6.
^ Historia política y cultura de Rusia. Nova Science Publishers. 2001. pág. 237.
^ Olaf Van Nimwegen, El ejército holandés y las revoluciones militares 1588-1688 (The Boydell Press, 2010) p. 191
^ Cronología de la historia . DK Publishing. 2011. p. 203. ISBN 978-0-7566-8681-9.
^ Christopher Culpin (1997). Crimen y castigo a través del tiempo: un estudio sobre el desarrollo de la temática del crimen, el castigo y la protesta para los programas de estudio de la escuela secundaria y otros programas de estudio de GCSE. Collins Educational. pág. 45. ISBN 978-0-00-327321-2.
^ Shah Abbas: El rey despiadado que se convirtió en una leyenda iraní (IB Tauris & Co., 2009) p. 81
^ "Huguenot Timeline". Foro de genealogía . Armada, Michigan. Enero de 2006. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
^ Roberts, Stephen K (enero de 2008). «Davies, Francis (1605–1675), obispo de Llandaff» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7235 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ John Landwehr (1971). Ceremonias espléndidas; entradas de estado y funerales reales en los Países Bajos, 1515-1791: una bibliografía. De Graaf. p. 5. ISBN 978-90-6004-287-8.
^ Lassner, Martín (18 de julio de 2011). "Johann Rudolf Stadler". Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) (en francés) . Consultado el 13 de abril de 2020 .
↑ «Clemente VIII | papa». Enciclopedia Británica . Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ Robert Auty; Dimitri Obolensky (16 de julio de 1981). Companion to Russian Studies: Volume 1: An Introduction to Russian History. Cambridge University Press. pág. 105. ISBN 978-0-521-28038-9.
^ "León XI | papa". Enciclopedia Británica . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ Trevor Nevitt Dupuy; Curt Johnson; David L. Bongard (1992). La enciclopedia Harper de biografía militar. HarperCollins. pág. 829. ISBN 978-0-06-270015-5.

[NH-1] Historic England . «The Red Hall (Grade II) (1259132)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de abril de 2013 .

[2] El sueño de una noche de verano , editado por RA Foakes (Cambridge University Press, 1984), pág. 12

[3] Enrique V , The Oxford Shakespeare , editado por Gary Taylor (Oxford University Press, 1982), pág. 9

[4] RM Flores (1982). Sancho Panza a través de trescientos setenta y cinco años de continuaciones, imitaciones y críticas, 1605-1980. Juan de la Cuesta. p. 1. ISBN 978-0-936388-06-9.

[5] Trabajos de amor perdidos , en The New Cambridge Shakespeare , editado por William C. Carroll (Cambridge University Press, 2009), págs. 37-38

[6] El mercader de Venecia en The Arden Shakespeare, Third Series , ed. por John Drakakis (Bloomsbury, 2010) p. 113

[CIH-7] Moody, TW; et al., eds. (1989). Una nueva historia de Irlanda. 8 : Una cronología de la historia irlandesa . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821744-2.

[8] Historia del recusante. Sociedad de Registro Católico. 1964. pág. 79.

[9] ^ ¡ Torilla tavataan! Oulun rikas kulttuuritarjonta hellii matkailijaa, sillä tapahtumia ja festivaaleja on tarjolla läpi vuoden - Seura (en finlandés)

[10] "Casos de los períodos Tensho, Bunroku y Keicho, el nombramiento de familias samuráis y la concesión del apellido Toyotomi", por Kohei Murakawa, Komazawa Shigaku (2013) págs.

[11] Frederic J. Baumgartner, Tras puertas cerradas: Una historia de las elecciones papales (Palgrave Macmillan, 2003) p. 141

[12] Tyler Lansford (17 de julio de 2009). Las inscripciones latinas de Roma: una guía para caminar. JHU Press. p. 513. ISBN 978-0-8018-9149-6.

[Russia-13] Historia política y cultura de Rusia. Nova Science Publishers. 2001. pág. 237.

[14] Olaf Van Nimwegen, El ejército holandés y las revoluciones militares 1588-1688 (The Boydell Press, 2010) p. 191

[15] Cronología de la historia . DK Publishing. 2011. p. 203. ISBN 978-0-7566-8681-9.

[16] Christopher Culpin (1997). Crimen y castigo a través del tiempo: un estudio sobre el desarrollo de la temática del crimen, el castigo y la protesta para los programas de estudio de la escuela secundaria y otros programas de estudio de GCSE. Collins Educational. pág. 45. ISBN 978-0-00-327321-2.

[17] Shah Abbas: El rey despiadado que se convirtió en una leyenda iraní (IB Tauris & Co., 2009) p. 81

[18] "Huguenot Timeline". Foro de genealogía . Armada, Michigan. Enero de 2006. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .

[19] Roberts, Stephen K (enero de 2008). «Davies, Francis (1605–1675), obispo de Llandaff» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7235 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

[20] John Landwehr (1971). Ceremonias espléndidas; entradas de estado y funerales reales en los Países Bajos, 1515-1791: una bibliografía. De Graaf. p. 5. ISBN 978-90-6004-287-8.

[21] Lassner, Martín (18 de julio de 2011). "Johann Rudolf Stadler". Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) (en francés) . Consultado el 13 de abril de 2020 .

[22] «Clemente VIII | papa». Enciclopedia Británica . Consultado el 14 de enero de 2021 .

[23] Robert Auty; Dimitri Obolensky (16 de julio de 1981). Companion to Russian Studies: Volume 1: An Introduction to Russian History. Cambridge University Press. pág. 105. ISBN 978-0-521-28038-9.

[24] "León XI | papa". Enciclopedia Británica . Consultado el 6 de mayo de 2019 .

[25] Trevor Nevitt Dupuy; Curt Johnson; David L. Bongard (1992). La enciclopedia Harper de biografía militar. HarperCollins. pág. 829. ISBN 978-0-06-270015-5.