_given_to_Philip_Augustus_1191.png/500px-Ptolemais_(Acre)_given_to_Philip_Augustus_1191.png)
El año 1191 ( MCXCI ) fue un año común que comenzó en martes (el enlace mostrará el calendario completo) del calendario juliano .
Eventos
Por lugar
Imperio bizantino
- 10 de abril : el rey Ricardo I ( Corazón de León ) parte de Mesina rumbo a Palestina , pero una tormenta desbarata su flota. Ricardo se ve obligado a buscar refugio en un puerto de Creta, desde donde emprende un tempestuoso viaje a Rodas , donde permanece durante diez días (del 22 de abril al 1 de mayo ), recuperándose de su mareo. Después de algunas búsquedas, descubre que el barco que transporta a su hermana Juana de Inglaterra y a su nueva prometida, Berenguela de Navarra , está anclado en la costa sur de Chipre , junto con los restos de varios otros barcos, incluido el barco del tesoro de Ricardo. Los supervivientes de los naufragios han sido hechos prisioneros por Isaac Comneno , el autoproclamado emperador de Chipre. [1] : 37
- 8 de mayo : Ricardo I y su flota principal llegan al puerto bizantino de Limasol, en Chipre. Ordena a Isaac Comneno que libere a los prisioneros y su tesoro. Isaac se niega, Ricardo embarca sus fuerzas y toma Limasol. La población bizantina y también los comerciantes latinos, en su desagrado por Isaac, se muestran amistosos con los invasores ingleses. Varios cruzados importantes de Tierra Santa llegan a Limasol el 11 de mayo . Entre ellos se encuentran el rey Guido de Lusignan de Jerusalén , Bohemundo III de Antioquía , Hunfredo IV de Torón y León I de Armenia . Declaran su apoyo a Ricardo a cambio de que él los apoye contra su rival, Conrado de Montferrato . [1] : 38–39
- 12 de mayo – Ricardo I se casa con Berenguela de Navarra, de 19 años, hija del rey Sancho VI ( el Sabio ), en la capilla de San Jorge en Limassol. El mismo día, es coronada reina de Inglaterra por Juan , obispo de Évreux, en presencia del arzobispo de Burdeos y muchos otros clérigos. Después de esto, al enterarse de que la hija de Isaac Comneno se ha refugiado en el castillo de Kyrenia , Ricardo va allí con su ejército y recibe su sumisión. Por orden de Ricardo, es confiada al cuidado de Juana y Berenguela. A finales de mayo, Ricardo, con sus barcos, navega alrededor de la isla y se apodera de todas las ciudades y puertos chipriotas de la costa. [2]
- 1 de junio : una fuerza cruzada liderada por Ricardo I derrota al ejército bizantino cerca de la aldea de Tremithus . Isaac Comneno huye del campo de batalla hacia Kantara . Ricardo captura el estandarte de Isaac y persigue a los restos de su ejército. En Nicosia, Ricardo enferma; Guido de Lusignan, al mando de las fuerzas de Ricardo, marcha sobre Kyrenia y la captura, tomando prisioneras a la emperatriz y a su hijo. Isaac es llevado ante Ricardo (encadenado con cadenas de plata) y acepta una rendición incondicional. Ricardo coloca guarniciones en las ciudades y castillos, y nombra a Ricardo de Camville gobernador de Chipre, junto con Roberto de Thornham . [1] : 39–40
- Otoño – El emperador Isaac II ( Angelos ) dirige una expedición punitiva contra el gran príncipe Stefan Nemanja . Los serbios son derrotados en Morava del Sur y se retiran a las montañas. Las fuerzas bizantinas atacan todas las tierras alrededor de la orilla del río y queman la corte de Stefan en Kuršumlija . Nemanja no se rinde y comienza una guerra irregular e Isaac negocia un tratado de paz. Los serbios se ven obligados a renunciar a una gran parte de sus conquistas, al este de Velika Morava , y reconocer el gobierno bizantino. Isaac reconoce a Nemanja como Gran Príncipe de Serbia .
Tercera cruzada
- 13 de febrero : las fuerzas musulmanas atacan y logran romper las líneas de asedio alrededor de Acre . Aunque los cruzados sellan la brecha, Saladino puede reponer la guarnición enviando refuerzos. Para los defensores, esto es un respiro temporal, y Saladino tiene dificultades para mantener unido a su ejército. Taqi al-Din , sobrino de Saladino y uno de sus comandantes más eficaces, no logra reincorporarse al asedio. Divide su ejército para sus propias ambiciones territoriales en el sudeste de Turquía moderna . Más tarde en la primavera, Taqi al-Din lleva sus fuerzas para apoyar el doble asedio en Acre. [3] : 47
- 20 de abril – El rey Felipe II ( Augusto ) llega a Acre con una flotilla genovesa (seis barcos) llena de nobles franceses y su primo Conrado de Montferrato . Comienza la construcción de siete inmensos lanzadores de piedras, que se utilizan para bombardear la ciudad, el 30 de mayo . Una de las máquinas de asedio es llamada por los soldados franceses "el vecino malvado" y "la honda de Dios", y una escalera de mano es conocida como "el gato". Mientras tanto, las murallas de Acre son atacadas sin descanso. Los cruzados construyeron terraplenes, murallas y fosos para protegerse de los ataques musulmanes. [1] : 41
- 8 de junio : Ricardo I llega a Acre con 25 barcos y una fuerte vanguardia. Al llegar a la ciudad, es recibido por Felipe II y luego establece su campamento. Ricardo cae casi inmediatamente gravemente enfermo (llamado Arnaldia ) y es confinado en su tienda. Sin embargo, entra en acción e inicia secretamente negociaciones con Saladino. Después de que le negaran un encuentro personal, Ricardo envía a un prisionero marroquí al campamento de Saladino como señal de buena voluntad. Finalmente, Saladino acepta una tregua de tres días y permite que su hermano menor, Al-Adil , negocie con Ricardo. [1] : 40–41
- 25 de junio – Los ejércitos cruzados (que ahora suman unos 25.000 hombres) que están desplegados alrededor de Acre, implementan una estrategia unificada de asedio basada en asaltos. Equipos de zapadores y un uso cada vez más masivo de catapultas arrojadizas de piedras avanzadas y nuevas, traídas por Felipe II y Ricardo I, se utilizan para golpear continuamente las murallas de Acre con piedras gigantes lanzadas con precisión. A fines de junio, el asalto está comenzando a socavar las murallas, que se están tambaleando. Debido a la escasez de tropas y las enfermedades, los defensores musulmanes ya no pueden fortalecer sus murallas. [1] : 42
- 3 de julio – Los cruzados cambian su estrategia de atacar las fortificaciones de Acre a explotar las brechas. Después del primer día de estos ataques totales para apoderarse de la ciudad, el gobernador de Saladino envía un mensaje en el que declara que se rendirá a menos que sea relevado. Tanto los zapadores franceses como las catapultas inglesas logran abrir brechas significativas en las murallas, pero el asalto es rechazado. Mientras tanto, Ricardo I, que todavía no puede caminar debido a una enfermedad, es llevado en una camilla real cerca de las líneas del frente desde donde elimina a las tropas musulmanas en las murallas usando su ballesta . [4]
- 12 de julio – Sitio de Acre : La guarnición musulmana se rinde a Felipe II, lo que incluye un acuerdo para entregar los 70 barcos musulmanes en el puerto sin el consentimiento de Saladino, y para cuando este se enteró de esta intención, la ciudad ya había capitulado. Conrado de Montferrato, que había negociado la rendición, iza los estandartes del Reino de Jerusalén y de los líderes cruzados Felipe II, Ricardo I y Leopoldo V de Austria en las murallas y torres de la ciudad. El asedio de Acre ha durado casi dos años y ha costado unas 100.000 bajas cristianas. [1] : 43
- 31 de julio : Felipe II, acompañado por Conrado de Montferrato, parte hacia Tiro y regresa a Francia . Deja atrás un ejército francés (unos 10.000 hombres) bajo el mando de Hugo III , duque de Borgoña . Ricardo I queda al mando exclusivo de las fuerzas cruzadas en el Levante . De vuelta en Francia, Felipe conspira con el hermano de Ricardo, Juan de Inglaterra , para desposeer a Ricardo de sus tierras francesas mientras aún está fuera, pero la intervención de la madre de Juan, la reina Leonor de Aquitania , frustra el plan. Mientras tanto, Ricardo reconstruye y fortalece las murallas de Acre. [1] : 44–45
- 20 de agosto – Masacre de Ayyadieh : Ricardo I ordena la ejecución de unos 3.000 prisioneros musulmanes (capturados tras el asedio de Acre), entre ellos mujeres y niños. Los prisioneros atados son decapitados sin piedad o aniquilados con espadas y lanzas. Un pequeño grupo de las fuerzas de Saladino (situadas en el monte Tabor ) intenta intervenir para detener la masacre, pero son repelidos. En respuesta, Saladino ejecuta a todos los prisioneros latinos que él mismo ha tomado. En el sultanato ayubí , los prisioneros latinos son torturados y asesinados en represalia por su infamia. [1] : 45–46
- 22 de agosto – Ricardo I lidera las fuerzas cruzadas (unos 15.000 hombres) fuera de Acre y marcha hacia el sur a lo largo de la costa, apoyado de cerca por la flota cruzada, que transporta la mayor parte de los suministros. Mientras tanto, Saladino ha dado órdenes a su hijo Al-Afdal de permanecer cerca de la retaguardia cruzada bajo Hugo III, y refuerza la guarnición musulmana tanto en Jerusalén como en Ascalón con 20.000 hombres cada una. Ricardo avanza a un ritmo inesperadamente lento y decide acampar cerca de Haifa , que Saladino ha desmantelado poco antes de la caída de Acre. [1] : 46
- 25-26 de agosto : Ricardo I lidera una avanzada de rápido movimiento y establece una posición fuerte en la fortaleza cerca de Merle antes de que llegue Saladino. Luego se apresura a regresar para apoyar a la retaguardia y recuperar el contacto con las fuerzas cruzadas. Ricardo reorganiza su columna de marcha. Los caballeros de élite templarios y hospitalarios mantienen la vanguardia y la retaguardia, mientras que Ricardo y una masa central de caballeros están protegidos en su lado izquierdo, hacia tierra, por densas filas de infantería bien armada, cuya panoplia los hace casi inmunes a los ataques con misiles musulmanes. [3] : 52
- 30 de agosto : Ricardo I avanza en tres divisiones hacia Cesarea , con la flota cruzada acompañándolo en alta mar. La retaguardia se ve comprometida y las fuerzas francesas bajo el mando de Hugo III son casi aniquiladas. Saladino ha elegido esta parte del camino para un asalto importante, pero los ataques musulmanes tienen poco efecto. El principal esfuerzo para hostigar a los cruzados desde la distancia fracasa. Ricardo acampa en la desembocadura del río Zarqa , a pesar del intenso calor, la sed y la pérdida de muchas vidas. Ambos ejércitos descansan y se vigilan mutuamente el resto del día. [3] : 59
- 2 de septiembre : Ricardo I lidera al ejército cruzado más allá de Cesarea y se ve obligado a dirigirse hacia el interior, donde se separa de sus barcos de suministro. Saladino ataca personalmente a la infantería cruzada, bombardeándola con flechas antes de cargar contra su línea con la caballería. Durante este breve pero indeciso enfrentamiento, Ricardo es alcanzado en el costado por una flecha de ballesta, aunque su armadura absorbe gran parte del impacto. Al final del día, a sólo 40 kilómetros de Jaffa , Ricardo permite que sus hombres descansen (mientras se recuperan de sus heridas) y vuelve a reunir sus fuerzas. [3] : 66
- 5 de septiembre – Ricardo I envía emisarios para solicitar conversaciones de paz y se reúne con Al-Adil bajo una bandera de tregua. Saladino permite a los cruzados buscar comida en el bosque de Arsuf . Pero Ricardo no está de humor para negociaciones reales y exige nada menos que la cesión de Palestina. Al-Adil interrumpe inmediatamente las negociaciones. Ricardo ordena a sus fuerzas marchar silenciosamente a través del bosque y los cruzados logran llegar a los límites del bosque sin obstáculos ni daños. Los cruzados instalan sus tiendas en la "Rochetaille" y descansan durante la noche. [3] : 66
- 7 de septiembre – Batalla de Arsuf : Ricardo I libra una batalla campal, mientras espera el momento ideal para lanzar un contraataque. Sin embargo, los caballeros hospitalarios liderados por Garnier de Nablus rompen la formación y lanzan una carga. Ricardo restablece el orden en el tumulto y se ve obligado a comprometer a todo su ejército para apoyar el ataque. Las fuerzas musulmanas huyen en pánico, pero Saladino las reúne a tiempo para defender su campamento e incluso para liderar una contracarga. Al anochecer, Ricardo ha derrotado a las fuerzas musulmanas y Saladino se retira en buen orden a Ramallah . [1] : 47–49
- 9 y 10 de septiembre : Ricardo I y sus fuerzas cruzadas avanzan hacia Jaffa y comienzan a reconstruir sus fortificaciones, que Saladino había destruido con su política de tierra quemada . A mediados de septiembre, un gran número de nobles franceses comienzan a resistirse, como Hugo III. Discuten sobre la refortificación de Jaffa, en lugar de un ataque directo hacia el interior de Jerusalén. Mientras tanto, Saladino evacua y derriba la mayoría de las fortalezas del sur de Palestina. [5]
- 29 de octubre : Ricardo I marcha con las fuerzas cruzadas hacia las llanuras al este de Jaffa y comienza el lento pero constante trabajo de reconstrucción de una serie de sitios a través de los cuales avanzar hacia Jerusalén. Durante este período, la Tercera Cruzada degenera en una serie de escaramuzas. Ricardo utiliza la diplomacia junto con las amenazas militares, con la esperanza de llevar a Saladino al punto de la rendición antes de tener que realizar el asedio de Jerusalén. [6]
- Diciembre – Ricardo I y sus fuerzas cruzadas ocupan Latrún , mientras que la vanguardia toma Bayt Nuba . Sus nobles le advierten que no corra más riesgos, debido a las condiciones invernales y a que se quedará aislado si sigue adelante. Entre los más interesados en continuar están los cruzados franceses bajo el mando de Hugo III. El 25 de diciembre , Ricardo se encuentra ahora a sólo 12 millas de Jerusalén. [3] : 85
Europa
- 15 de abril : Enrique VI , hijo del difunto emperador Federico I ( Barbarroja ), es coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , junto con su esposa Constanza , por el papa Celestino III , el lunes de Pascua en Roma . Enrique marcha hacia el sur y comienza una campaña en Apulia . Asedia Nápoles , pero encuentra la resistencia de las fuerzas sicilianas al mando de Margarito de Brindisi , que acuden a apoyar la defensa de la ciudad. Tusculum es destruida por el ejército rebelde de la Comuna de Roma , el 17 de abril . [7]
- Agosto – Margarito de Brindisi derrota a la flota pisana durante el asedio de Nápoles y casi destruye al contingente genovés que llega tarde. Mantiene abiertos los accesos al puerto para recibir suministros y refuerzos.
- El príncipe Yuri Bogoliubski lidera una rebelión de nobles georgianos descontentos contra su exesposa, la reina Tamara ( la Grande ), pero sus fuerzas ganan una batalla en dos campos en Tmogvi y Erusheti . Yuri es capturado y Tamara le permite retirarse a Constantinopla . [8]
- Enrique VI se ve obligado a levantar el sitio de Nápoles, debido a una epidemia, y regresa a Alemania . Tras la retirada de Enrique, las ciudades lombardas que se habían rendido a los alemanes se someten de nuevo a Tancredo de Lecce , rey o usurpador de Sicilia . El populacho de Salerno se vuelve contra la emperatriz Constanza durante su visita a la ciudad, y Margarito de Brindisi la entrega a Tancredo en Mesina. Más tarde, Constanza es encarcelada en Castel dell'Ovo en Nápoles.
- Los condados de Flandes y Hainaut (la actual Bélgica ) se unen bajo el mando del conde Balduino VIII . Flandes, un feudo feudal de Francia, se convierte en un importante y rico estado independiente de Europa occidental . [9]
- Sitio de Silves – Las fuerzas almohades bajo el califa Abu Yusuf Yaqub al-Mansur reconquistan Silves en Portugal . [10] En la misma campaña, los almohades toman también Alcácer do Sal , mientras que Palmela y Almada son saqueadas. [11]
- Bertoldo V , duque de Zähringen , funda la ciudad de Berna (la actual Suiza ).
- El rey Canuto VI dirige una cruzada danesa a Finlandia . [12]
Inglaterra
- Primavera – Guillermo de Longchamp , magistrado jefe y regente , asedia el castillo de Lincoln acusando al castellano Gerard de Canville de corrupción. En respuesta, el príncipe Juan captura los castillos de Nottingham y Tickhill de manos de Guillermo. Las noticias de la disputa llegan a Ricardo I, quien envía a Walter de Coutances , arzobispo de Ruán , con órdenes de dirigir las negociaciones para lograr la paz entre Juan y Guillermo. [13]
- Abril – John y William de Longchamp se reúnen en Winchester para discutir sus diferencias. Se nombran como árbitros a varios obispos de alto rango. Al final de la reunión, tanto John como William acuerdan seguir las recomendaciones. William debe devolver el castillo de Lincoln a Gerard de Canville y acepta límites a sus poderes. A cambio, John debe entregar los castillos de Nottingham y Tickhill.
- Septiembre – Godofredo , hijo ilegítimo del difunto rey Enrique II y medio hermano de Ricardo I y Juan, desembarca en secreto en Dover . Ha sido consagrado como nuevo arzobispo de York mientras estaba en Tours y, a su regreso, es arrestado por William de Longchamp. Citando el tratado de Winchester, Juan busca una reunión con Guillermo. Godofredo es liberado, Guillermo huye y se dirige al castillo de Dover . [14]
- Octubre – William de Longchamp intenta defender la Torre de Londres contra los partidarios de Juan durante tres días. Entrega la Torre y escapa para continuar apoyando a Ricardo I. El 29 de octubre , William es capturado cuando se disfraza de comerciante. Juan ordena que lo expulsen del país. [15]
Asia
- 13 de noviembre – Batalla de Tarain : el sultán Muhammad de Ghor invade el norte de la India , pero es derrotado por las fuerzas rajput bajo el mando de Prithviraja III , gobernante de Ajmer y Delhi . Prithviraj marcha contra el ejército gúrida (unos 100.000 hombres) con infantería, caballería y una fuerza de elefantes . Rechaza la invasión gúrida cerca de Taraori (a unas 70 millas de Delhi), Muhammad escapa del campo de batalla. [16]
- Se registra por primera vez la administración de la región de Taungoo (actual Myanmar ). El rey Narapatisithu nombra a su yerno, Ananda Thuriya , gobernador de Kanba Myint .
- El rey Jayavarman VII del Imperio Jemer saquea la capital de Champa (fecha aproximada).
Por tema
Religión
- 20 de marzo – El papa Clemente III muere en Roma después de un pontificado de menos de tres años y medio. Lo sucede Celestino III, de 85 años, como el 175.º papa de la Iglesia católica .
- Los monjes de la Abadía de Glastonbury desentierran los restos de un gran caballero y de una mujer rubia, y anuncian que han descubierto la tumba del Rey Arturo y la Reina Ginebra . [17]
Nacimientos
- 8 de febrero – Yaroslav II , Gran Príncipe de Vladimir (f. 1246 )
- Geoffrey de Mandeville , noble inglés (fecha aproximada)
- Jorge IV (o Lasha Giorgi ), rey de Georgia (fallecido en 1223 ) [18]
- Juana de Hohenstaufen , condesa de Borgoña (f. 1205 )
- Mafalda de Castilla , princesa española ( infanta ) (f. 1204 )
- Richard Marshal , noble y caballero normando (fallecido en 1234 )
- Stephen Devereux , noble normando (fecha aproximada)
- Teobaldo I , noble alemán ( Casa de Lorena ) (f. 1220 )
- Tolui , general mongol e hijo de Genghis Khan (fallecido en 1232 )
- Yan Yu , teórico y escritor de poesía chino (fallecido en 1241 )
Fallecidos
- 14 de enero – Berno , misionero y obispo alemán
- 20 de enero
- Federico VI , hijo de Federico I ( Barbarroja ) (n. 1167 )
- Teobaldo V ( el Bueno ), noble francés (n. 1130 )
- 8 de febrero – Erard II , noble francés ( Casa de Brienne )
- 24 de febrero – Juan I , noble francés ( Casa de Alençon )
- 20 de marzo – Clemente III , papa de la Iglesia católica (n. 1130)
- 1 de abril – Engelberto II , noble alemán ( Casa de Gorizia )
- 10 de junio : Barisone II de Torres , gobernante sardo de Logudoro
- 29 de junio : William le Vavasour , noble inglés (n. 1131 ).
- 3 de julio : Albéric Clément , mariscal de Francia (n. 1165 ).
- 7 de julio – Judith de Hohenstaufen , noble alemana
- 1 de agosto – Felipe de Alsacia , noble flamenco (n. 1143 )
- 5 de agosto : Rodolfo de Zähringen , arzobispo de Maguncia.
- 13 de agosto – Felipe I , arzobispo de Colonia (n. 1130)
- 7 de septiembre – Jaime de Avesnes , noble francés
- 9 de septiembre – Conrado II , duque de Bohemia (n. 1136 )
- 10 de septiembre – Ralph de Warneville , obispo normando
- 15 de octubre – Raúl I ( el Rojo ), noble francés
- 15 de diciembre – Welf VI , margrave de Toscana (n. 1115 )
- 26 de diciembre : Reginald Fitz Jocelin , obispo inglés .
- Adam de Senlis , monje y abad benedictino francés
- Inés de Loon , duquesa y regente alemana (n. 1150 )
- Galeran V de Beaumont , noble y caballero francés
- Geoffroy III de Pons , noble y caballero francés
- Hugo VI ( el Inteligente ), noble y caballero francés
- Juan I de Ponthieu , noble y caballero normando
- Mauricio de Carnoet , abad cisterciense francés (n. 1117 )
- Mór Ní Tuathail , reina de Leinster (fecha aproximada)
- Richard de Camville , noble y gobernador inglés
- Ruperto III , noble alemán ( Casa de Nassau )
- Shun'e (o Tayū no Kimi ), poeta japonés ( waka )
- Sohrevardi , erudito y filósofo persa (n. 1154 )
- Walter Ophamil (u Offamil ), arzobispo siciliano
- Guillermo V ( el Viejo ), noble y caballero italiano
- William Fitzstephen , clérigo y administrador inglés
En la ficción
- Los acontecimientos del videojuego de Ubisoft Assassin's Creed tienen lugar este año.
- Las aventuras de Robin Hood , 1938, película protagonizada por Errol Flynn y Olivia de Havilland . Se dice que la trama está ambientada en este año.
Referencias
- ^ abcdefghijk Steven Runciman (1952). Una historia de las cruzadas. Tomo III: El Reino de Acre . ISBN 978-0-241-29877-0 .
- ^ Nicholson, Helen J. (1997). Crónica de la Tercera Cruzada: una traducción del Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi , p. 189. Ashbury, Reino Unido: Ashgate. ISBN 1-85928-154-0 .
- ^ abcdef David Nicolle (2005). La Tercera Cruzada 1191: Ricardo Corazón de León, Saladino y la lucha por Jerusalén . ISBN 978-1-84176-868-7 .
- ^ Asbridge, Thomas (2012). Las cruzadas: la guerra por Tierra Santa , pág. 294. Simon and Schuster. ISBN 978-1-849-83770-5 .
- ^ Omán, Charles William Chadwick (1924). Una historia del arte de la guerra en la Edad Media. Vol. I: 378-1278 d. C. , págs. 317-318. Londres: Greenhill Books; Mechanicsburg, Pensilvania: Stackpole Books, reimpreso en 1998.
- ^ Verbruggen, JF (1997). El arte de la guerra en Europa occidental durante la Edad Media: desde el siglo VIII hasta 1340 , pág. 239. Boydell & Brewer.
- ^ Horst Fuhrmann (1986). Alemania en la Alta Edad Media: c. 1050–1200 , pág. 181. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-31980-5 .
- ^ Khazanov, Anatoly M. (2001). Nómadas en el mundo sedentario , pág. 49. Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 0-7007-1369-7 .
- ^ David Nicolle (2011). La Cuarta Cruzada 1202–04: La traición de Bizancio , p. 12. ISBN 978-1-84908-319-5 .
- ^ Picard, Christophe (1997). La mer et les musulmans d'Occident VIIIe-XIIIe siècle . París: Presses Universitaires de France.
- ^ Picard, Christophe (2000). Le Portugal musulman (VIIIe-XIIIe siècle. L'Occident d'al-Andalus sous domination islamique . París: Maisonneuve & Larose. p. 110. ISBN 2-7068-1398-9.
- ^ Georg Haggren; Petri Halinen; Mika Lavento; Sami Raninen y Anna Wessman (2015). Muinaisuutemme jäljet . Helsinki: Gaudeamus. pag. 380.
- ^ Huscroft, H. (2005). Gobernando Inglaterra 1042–1217 , pág. 144. Londres: Pearson/Longman. ISBN 0-582-84882-2 .
- ^ Warren, WL (1978). King John , pág. 42. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 0-520-03643-3 .
- ^ Turner, Ralph V. (2007). Longchamp, William de (f. 1197) . Oxford Dictionary of National Biography (edición revisada de mayo de 2007). Oxford University Press.
- ^ Cynthia Talbot (2015). El último emperador hindú: Prithviraj y el pasado indio, 1200-2000 , pág. 47. ISBN 978-1-10711-856-0 .
- ^ Grandsen, Antonia (2001). "El crecimiento de las tradiciones y leyendas de Glastonbury en el siglo XII". En JP Carley (ed.). La abadía de Glastonbury y la tradición artúrica . Boydell & Brewer. pág. 43. ISBN 0-85991-572-7.
- ^ Voell, Stéphane; Kaliszewska, Iwona (9 de marzo de 2016). Estado y práctica jurídica en el Cáucaso: perspectivas antropológicas sobre el derecho y la política. Routledge. pág. 25. ISBN 978-1-317-05050-6.