Ziz

El Ziz ( en hebreo : זיז ) es un pájaro gigante parecido a un grifo en la mitología judía , del que se dice que es lo suficientemente grande como para bloquear el sol con su envergadura.

Se considera un animal/monstruo gigante que corresponde a criaturas arquetípicas . Los rabinos han dicho que el Ziz es comparable al Simurgh persa , mientras que los eruditos modernos comparan el Ziz con el Anzû sumerio y el fénix de la antigua Grecia . ^[1]

En la Biblia sólo se hace una mención pasajera del Ziz, que se encuentra en el Salmo 50:11 "Conozco a todas las aves de los montes y Zīz śāday [ וְזִיז שָׂדַי ] es mío" y en el Salmo 80:13 "El jabalí del bosque lo devasta, y zīz śāday se alimenta de él", y estos a menudo se pierden en la traducción del hebreo, ^[1] siendo mencionados en la mayoría de las traducciones al inglés como "bestias" ambiguas y no mencionados ni como singulares ni como aviares ( śāday generalmente se traduce como "del campo"). Las aggadot judías dicen del Ziz:

Así como Leviatán es el rey de los peces, Ziz es el elegido para gobernar a las aves. Su nombre proviene de la variedad de sabores que tiene su carne: sabe así, zeh , y así, zeh . El Ziz es tan monstruoso en tamaño como el propio Leviatán. Sus tobillos descansan sobre la tierra y su cabeza llega hasta el cielo.

En cierta ocasión, unos viajeros de un barco se fijaron en un pájaro que, de pie en el agua, apenas le cubría los pies y su cabeza se golpeaba contra el cielo. Los espectadores pensaron que el agua no podía tener profundidad en ese punto y se dispusieron a bañarse allí. Una voz celestial les advirtió: «¡No os bajéis aquí! Una vez, en este lugar, se le resbaló de la mano el hacha de un carpintero y tardó siete años en tocar fondo». El pájaro que vieron los viajeros no era otro que el Ziz. Sus alas son tan grandes que, desplegadas, oscurecen el sol. Protegen la tierra de las tormentas del sur; sin su ayuda, la tierra no podría resistir los vientos que soplan desde allí. Una vez, un huevo del Ziz cayó al suelo y se rompió. El líquido que desprendía inundó sesenta ciudades y el impacto aplastó trescientos cedros. Afortunadamente, este tipo de accidentes no ocurren con frecuencia. Por lo general, el pájaro deja que sus huevos se deslicen suavemente hacia el nido. Este accidente se debió a que el huevo estaba podrido y el pájaro lo arrojó sin cuidado.

El Ziz tiene otro nombre, Renanin , porque es el cantor celestial. Por su relación con las regiones celestiales, también se le llama Sekwi , el vidente, y, además, se le llama "hijo del nido", porque sus polluelos se desprenden del cascarón sin ser empollados por la madre; salen directamente del nido, por así decirlo. Como el Leviatán, el Ziz es un manjar que se sirve a los piadosos al final de los tiempos, para compensarlos por las privaciones que les impone la abstinencia de las aves impuras. [...] La creación del quinto día, el mundo animal, gobierna sobre las esferas celestiales. Testigo de ello es el Ziz, que puede oscurecer el sol con sus alas. ^{[2] [3]}

Los no judíos también conocían el Ziz. La Synagoga Judaica de 1603 de Johannes Buxtorf analiza el Ziz. ^[4] Samuel Purchas se hace eco de su texto en inglés en 1613: ^[5]

Elias Leuita informa de un pájaro enorme, también llamado Bariuchne , que se ofrecía en esta fiesta; de lo cual el Talmud dice que un huevo que alguna vez cayó de su nido, derribó y rompió trescientos cedros altos; con esa caída, el huevo se rompió, desbordó y arrastró sesenta aldeas... Pero para ver otras criaturas extrañas, haga lugar, le ruego, a otro rabino con su pájaro; y dirá que se requiere mucho espacio: Rabí Kimchi sobre el 50. Salmo auerreth de Rabí Iehudah , que Ziz es un pájaro tan grande, que al extender sus alas, oculta el sol y oscurece todo el mundo. Y (para volver al Talmud) un cierto rabino que hablaba en el mar, vio un pájaro en medio del mar, tan alto, que el agua le llegaba solo hasta las rodillas; Entonces pidió a sus compañeros que se lavaran, porque era muy poco profundo; No lo hagan (dijo una voz del cielo), porque hace siete años que un hacha que cae por casualidad de la mano de un hombre en este lugar, y que siempre desciende, no ha llegado aún al fondo.

Humphrey Prideaux en 1698 describe al Ziz como un gallo celestial gigante:

En el tratado Bava Bathra del Talmud babilónico , tenemos una historia de un pájaro prodigioso , llamado Ziz , que, de pie con sus pies sobre la tierra , alcanza los cielos con su cabeza y, con la extensión de sus alas, oscurece todo el orbe del sol y causa un eclipse total del mismo. Esta ave , según la paráfrasis caldea de los Salmos , es un gallo , al que describe del mismo tamaño, y nos dice que canta ante el Señor . Y la paráfrasis caldea de Job también nos habla de él, y de su canto cada mañana ante el Señor , y que Dios le da sabiduría para este propósito. ^[6]