Zelus

Y Estigia, hija de Océano , se unió a Palas y al pequeño Zelos (Emulación) y a la esbelta Niké (Victoria) en la casa. También dio a luz a Kratos (Fuerza) y Bia (Fuerza), hijos maravillosos. Estos no tienen casa aparte de la de Zeus, ni morada ni camino que no sea aquel por donde Dios los guía, sino que moran siempre con Zeus, el del trueno ensordecedor. Pues así planeó Estigia, la inmortal hija de Océano, aquel día en que el Iluminador Olímpico convocó a todos los dioses inmortales al gran Olimpo, y dijo que a cualquiera de los dioses que luchara con él contra los Titanes, no lo despojaría de sus derechos, sino que cada uno conservaría el cargo que tenía antes entre los dioses inmortales. Y declaró que quien estuviera sin cargo ni derechos sería justo. Así, la inmortal Estigia llegó primero al Olimpo con sus hijos gracias a la astucia de su amado padre. Y Zeus la honró y le otorgó grandes dones; para ella hizo el gran juramento de los dioses, y sus hijos vivirían con él para siempre. Y como prometió, así lo cumplió con todos ellos. ^{[ 3 ]}

Nike, Kratos (Cratus), Zelos (Zelus) y Bia nacieron de Palas y Estigia. Zeus instituyó un juramento que debían prestar sobre las aguas del Estigia que brotaban de una roca en el reino de Hades, un honor otorgado a cambio de la ayuda que ella y sus hijos le brindaron contra los Titanes. ^{[ 4 ]}

Entre los hombres de la quinta era... No habrá favor para el hombre que cumple su juramento, ni para el justo (dikaios), ni para el bueno (agathos); sino que los hombres alabarán al malhechor (kakos) y su violencia (hybris). La fuerza será justa (dike) y la reverencia (aidos) desaparecerá; y los malvados dañarán al hombre digno, profiriendo mentiras contra él, y jurarán sobre ellos. La envidia (zelos), de lengua viperina, deleitándose en el mal, con rostro ceñudo, acompañará a todos los hombres desdichados. Y entonces Aidos (Aedos, Vergüenza) y Némesis (Indignación), con sus dulces formas envueltas en túnicas blancas, se irán de la tierra de amplios caminos y abandonarán a la humanidad para unirse a la compañía de los dioses inmortales; y las amargas penas (lugra algea) quedarán para los mortales, y no habrá ayuda contra el mal. ^{[ 5 ]}

¡Oh, padre Zeus, cuán fiero es el corazón de Zelos (Zelus, Rivalidad)! Lo has hecho, oh señor, más poderoso que la naturaleza misma, le has dado la fuerza amarga del fuego y en su mano derecha le has concedido llevar una espada de adamantio. Cuando llega, no preserva a los hijos amados de sus padres, ni conoce a compañeros, parientes ni primos, cuando interviene con crueldad e indescriptibilidad. En tiempos pasados, también enfrentó a héroes contra sus propios hijos y a heroínas debilitadas. ^{[ 6 ]}

Zelos también pudo haber sido identificado con Agón , la personificación de la competencia, y estaba estrechamente relacionado con Eris . En ocasiones, se le asociaba con Ftono , el demonio de los celos.

Se considera que posteriormente la Iglesia Católica lo adaptó a su doctrina (considerando únicamente su aspecto relacionado con el fervor religioso), dotándolo de alas y sustituyendo la lámpara y el látigo por un evangelio y una espada llameante.

Según la interpretatio graeca , también se le asocia con el jinete del caballo blanco , que representa la conquista o la gloria. ^{[ 7 ]}