Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abecedario de Tel Zayit

La Piedra de Zayit es una roca caliza de 17 kg (38 libras) que data del siglo X a. C., descubierta el 15 de julio de 2005 en Tel Zayit (Zeitah) en el valle de Guvrin, a unos 50 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Piedra de Zayit es una roca caliza de 17 kg (38 libras) que data del siglo X a. C., descubierta el 15 de julio de 2005 en Tel Zayit (Zeitah) en el valle de Guvrin, a unos 50 kilómetros (31 millas) al suroeste de Jerusalén . [ 1 ] La roca mide 37,5 x 27 x 15,7 centímetros (14,8 pulg × 10,6 pulg × 6,2 pulg) y estaba incrustada en el muro de piedra de un edificio. Es el ejemplo más antiguo conocido del alfabeto fenicio o paleohebreo completo [ 2 ] tal como se desarrolló después del colapso de la Edad del Bronce a partir del alfabeto protocananeo .       

El lado plano de la roca está inscrito con un abecedario completo , aunque en un orden diferente a la versión tradicional. [ 3 ] La primera línea contiene dieciocho letras ( aleph a tsadi ), mientras que la segunda contiene las cuatro letras restantes ( qoph a tav ) seguidas de dos enigmáticos símbolos en zigzag.

Descripción

Un lado de la piedra lleva el abecedario semítico noroccidental (fenicio) [ 4 ] que se extiende a lo largo de dos líneas:

TzadiPeyAyinSamekhKhofCojoYudTetZayinKhetVavDaledGimelApuestaAleph
    TofEspinillaResh

Escrito en el alfabeto hebreo moderno , esto corresponde a la secuencia:

א ב ג ד ו ה ח ז ט י ל כ מ נ ס ע פ צ
ק ר ש ת

En otras palabras, el abecedario Zayit tiene el orden ו ה ח ז ט י ל כ ‎ en comparación con el orden estándar del abjad semítico de ה ו ז ח ט י כ ל ‎, cambiando las posiciones de he y waw, de zayin y heth, y de kaph y lamedh.

La primera línea de la inscripción contiene las letras:

En el alfabeto hebreo moderno, esto se traduce como עזר ‎, transliterado ʿzr . Este es el nombre propio Ezer ( hebreo : עֵזֶר , romanizado : 'ēzer , lit. ' ayuda, ayudante ' ). [ 5 ] 

El lado opuesto a esta inscripción tiene una depresión en forma de cuenco que mide 18,5 x 14,5 x 6,7 centímetros (7,3 pulg . × 5,7 pulg . × 2,6 pulg.) , con un volumen aproximado de 1,8 litros (110 pulg. cúbicas ) . [ 6 ] Se han recuperado otros objetos de piedra pulida similares en Tel Zayit. Su función es incierta, pero "pueden haber servido como morteros, bases de puertas o algún tipo de cuencos". [ 7 ]       

Descubrimiento

La piedra fue descubierta el 15 de julio de 2005 por el excavador voluntario Dan Rypma, [ 8 ] durante las excavaciones dirigidas por Ron E. Tappy del Seminario Teológico de Pittsburgh en Tel Zayit como parte de las excavaciones arqueológicas que tuvieron lugar durante las temporadas 1999-2001, 2005, 2007 y 2009-2011. [ 9 ] [ 10 ]

La inscripción fue descubierta in situ en lo que parece ser un uso terciario como parte del muro 2307/2389 en el cuadrado O19. [ 11 ] Al igual que el calendario de Gezer , el abecedario es un testimonio importante de las formas de letras en uso en el Levante a principios de la Edad del Hierro.

Significado

Consta de las primeras letras del alfabeto fenicio/paleohebreo: 𐤅𐤄𐤇𐤆𐤈 (de derecha a izquierda: wāw , hē , ḥēt , zayin , ṭēt ).

El abecedario de Tel Zayit se suma al corpus de inscripciones alfabéticas cananeas del interior de la Edad del Hierro temprana y, por lo tanto, proporciona evidencia adicional de alfabetización en la región durante este período. Si bien afirmar un cierto "nivel" de alfabetización basándose en esta y otras inscripciones similares es notoriamente difícil, Carr (2008) argumentó que debido a que "Tel Zayit es... lo suficientemente pequeño y distante de Jerusalén... la presencia de esta inscripción allí podría tomarse como testimonio de una escritura más extendida en centros administrativos menores y más remotos de Judá". [ 12 ]

Además de preservar la escritura como tal, la inscripción conserva una secuencia ordenada de letras, aunque esta difiere en algunos puntos de la de otros abecedarios del Levante de la Edad del Bronce Tardía y la Edad del Hierro. [ 13 ] En particular, waw se coloca antes de he , het antes de zayin y lamed antes de kaph . En este último caso, una gran X parece marcar un error del que se percató el propio escriba.

Ha habido cierta controversia sobre si la inscripción debe asociarse con la esfera cultural costera (fenicia) o de las tierras altas (hebrea). [ 14 ] En consecuencia, se ha debatido si las letras deben describirse como "fenicias", "paleohebreas" o, de forma más general, como "cananeas del sur". [ 15 ] Tappy et al. (2006) asociaron la inscripción con el Reino temprano de Judá . [ 16 ] Esta interpretación ha sido cuestionada tanto por razones paleográficas [ 17 ] como arqueológicas [ 18 ] .

Además de las preocupaciones históricas generales mencionadas, la inscripción es significativa principalmente por la luz que arroja sobre el desarrollo de las formas de las letras en el interior cananeo meridional de la Edad del Hierro temprana. Dado que la estratigrafía del sitio y la fecha de la inscripción misma aún son objeto de debate, es difícil llegar a conclusiones históricas o cronológicas definitivas. [ 19 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Wilford, John Noble (9 de noviembre de 2005). "A de Antiguo, que describe un alfabeto encontrado cerca de Jerusalén" . Recuperado el 29 de abril de 2019 .
  2. ↑ Rollston 2008 .
  3. ↑ Tappy pág. 344
  4. ^ Rollston (2008) , págs. 61–63 
  5. ↑ H5828 , H5829 en la Concordancia exhaustiva de Strong para la Biblia, 1979
  6. ↑ Tappy et al. (2006) , pág. 26 
  7. ↑ Tappy et al. (2006) , pág. 25 
  8. ↑ Tappy et al. (2006) , pág. 42 
  9. ↑ Tappy (2000)
  10. ↑ Tappy (2011)
  11. ↑ En la editio princeps , los autores escriben que "es probable que la utilización de la piedra de Tel Zayit como superficie de escritura haya sido secundaria a su propósito original, de modo que la posterior apropiación de la roca inscrita como bloque de construcción podría describirse como terciaria" ( Tappy et al. 2006 , p. 25) . 
  12. ↑ Carr (2008) , pág. 126 
  13. ↑ Para ver un gráfico útil, consulte Sanders (2008) , pág. 102 . 
  14. ↑ Tappy (2008), pág. 37.
  15. ↑ McCarter (2008) , Rollston (2008)
  16. ↑ "[Dada] la cronología arqueopaleográfica bien establecida de la inscripción de Tel Zayit... y la clara afiliación cultural de su contexto arqueológico con las tierras altas de Judea, podemos asociarla razonablemente con el naciente reino de Judá." Tappy et al., pág. 42
  17. ^ Rollston (2008) , págs. 61–63 
  18. ↑ Finkelstein, Sass y Singer-Avitz (2008)
  19. ↑ Véase especialmente Finkelstein, Sass y Singer-Avitz (2008) , a la que Tappy (2011) es una respuesta.

Referencias

Sitio web de excavaciones
  • Las excavaciones de Zeitah se archivaron el 20 de agosto de 2007 en Wayback Machine .
Libros y artículos académicos
  • Carr, David M. (2008). «El abecedario de Tel Zayit en contexto (social)». En Ron E. Tappy y Peter Kyle McCarter (eds.). Cultura letrada y Canaán del siglo X: el abecedario de Tel Zayit en contexto . Winona Lake, IN: Eisenbrauns. pp. 113–129 . ISBN  9781575061504.
  • Finkelstein, Israel; Sass, Benjamín; Cantante-Avitz, Lily (2008). "Escribiendo en la filisteia de Iron IIA a la luz del abecedario Tẹ̄l Zayit / Zētā". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 124 (1): 1– 14. JSTOR 27931826 . 
  • McCarter, Peter Kyle (2008). «Notas paleográficas sobre el abecedario de Tel Zayit». En Ron E. Tappy y Peter Kyle McCarter (eds.). Cultura letrada y Canaán del siglo X: el abecedario de Tel Zayit en contexto . Winona Lake, IN: Eisenbrauns. pp. 45–60 . ISBN  9781575061504.
  • Rollston, Christopher A. (2008). «La escritura fenicia del abecedario de Tel Zayit y supuesta evidencia de alfabetización israelita». En Ron E. Tappy y Peter Kyle McCarter (eds.). Cultura letrada y Canaán del siglo X: el abecedario de Tel Zayit en contexto (PDF) . Winona Lake, IN: Eisenbrauns. pp. 61–96 . ISBN  9781575061504.
  • Sanders, Seth L. (2008). «La escritura y el Israel de la Edad del Hierro temprana: antes de las escrituras nacionales, más allá de las naciones y los estados». En Ron E. Tappy y Peter Kyle McCarter (eds.). Cultura alfabetizada y Canaán del siglo X: el abecedario de Tel Zayit en contexto . Winona Lake, IN: Eisenbrauns. pp. 97–112 . ISBN  9781575061504.
  • Tappy, Ron E. (2000). "Estudio preliminar de 1998 de Khirbet Zeitah el-Kharab (Tel Zayit) en la Shephelah de Judá". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . 319 : 7–36 . JSTOR 1357558 . 
  • Tappy, Ron E.; McCarter, P. Kyle; Lundberg, Marilyn J.; Zuckerman, Bruce (2006). "Un abecedario de mediados del siglo X a. C. procedente de la Shephelah de Judea" . Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . 344 : 5–46 . JSTOR 25066976 . 
  • Tappy, Ron E. (2008). «Tel Zayit y el abecedario de Tel Zayit en su contexto regional». En Ron E. Tappy y Peter Kyle McCarter (eds.). Cultura letrada y Canaán del siglo X: el abecedario de Tel Zayit en contexto . Winona Lake, IN: Eisenbrauns. pp. 1–44 . ISBN  9781575061504.
  • Tappy, Ron E. (2011). "La historia deposicional de Tel Zayit en la Edad del Hierro: una respuesta a Finkelstein, Sass y Lily Singer-Avitz". Eretz-Israel . 30 : 127*–143*.
  • Tappy, Ron E.; McCarter, Peter Kyle (eds.). Cultura literaria y Canaán del siglo X: el abecedario de Tel Zayit en contexto . Winona Lake, IN: Eisenbrauns. ISBN 9781575061504.