Tu propio estilo

Your Own Thing es una comedia musical de estilo rock basada libremente en La duodécima noche de William Shakespeare . Se estrenó fuera de Broadway a principios de 1968. La música y las letras son de Hal Hester y Danny Apolinar ^{[ 1 ]} con la adaptación del libreto de Donald Driver, quien también dirigió la producción original. ^{[ 2 ]} Dorothy Love fue la productora del espectáculo. El espectáculo fue un éxito, con 937 funciones fuera de Broadway ^{[ 3 ]} y luego girando y presentándose en Londres y Australia. ^{[ 4 ]} . La frase “hacer lo que uno quiere”, popularizada en la década de 1960, continúa usándose en la cultura y el marketing contemporáneos, incluso en campañas como “Own Your Thing” de BRITA, que enfatiza la hidratación, la individualidad y las elecciones de estilo de vida cotidianas. ^{[ 5 ]} .

La obra se desarrolla en la actualidad (finales de la década de 1960) en la tierra de Iliria, que se parece mucho a la ciudad de Nueva York. Es una historia de gemelos separados, identidades equivocadas, triángulos amorosos y "hacer lo que uno quiere". Comienza cuando una tormenta furiosa hunde el barco en el que viaja un dúo de rock. Son gemelos "idénticos" de veinte años, Viola y Sebastián. Incluso en esta situación de vida o muerte, discuten como siempre (No One's Perfect Dear). En la confusión del hundimiento del barco, los gemelos se separan. Viola llega a Iliria donde, al enterarse de que Sebastián se ahogó, expresa su soledad en la extraña ciudad (The Flowers). Un misterioso desconocido le da una tarjeta de presentación con una oferta de trabajo. El cuarteto de rock masculino "The Apocalypse" tiene un miembro menos, ya que Disease fue reclutado para luchar en Vietnam. Hambre, Guerra y Muerte detestan la idea de verse obligados a desempeñar ese papel (No tengo miedo/Soy yo). Disfrazada de chico, Charlie, Viola audiciona para convertirse en la cuarta integrante de "El Apocalipsis" (Algo está pasando (¡Nena! ¡Nena!)). Tiene éxito y se une al grupo, gracias a que convence a su mánager de 30 años, Orson.

Mientras tanto, recuperándose en el hospital de su terrible experiencia en el naufragio, Sebastian llora la muerte de su hermana (Ven, Muerte). Al darse cuenta de que tendrá que seguir adelante solo, sale en busca de trabajo y un misterioso desconocido le da una tarjeta de presentación con una oferta laboral. Se encuentra con Orson, quien confunde a Sebastian con su gemelo, Viola/Charlie, y confirma su nombramiento como nuevo miembro de "El Apocalipsis". Sebastian está tan emocionado por haber conseguido el trabajo que no se preocupa de que su nuevo jefe no pueda pronunciar bien su nombre (Voy camino a la cima).

Orson está enamorado de Olivia, la dueña de 30 años del club nocturno donde "El Apocalipsis" es la estrella. Ella no quiere verlo, así que él le pide a "Charlie" que le entregue una carta de amor. Viola se da cuenta de que también se está enamorando de Orson (Ella nunca le confesó su amor). Inspirada por su propia situación, Viola aconseja a Orson sobre cómo conquistar a Olivia (Sé amable). Desafortunadamente, Olivia se enamora del mensajero de Orson, sin darse cuenta de que el segundo "Charlie", que siente algo por ella, no es el primero, que no.

Mientras las parejas enredadas continúan con sus relaciones siempre cambiantes y confusas, "El Apocalipsis" comienza los ensayos con su nuevo miembro (La Fuga del Apocalipsis), la confusión de Viola continúa (¿Qué sé yo?) y las amistades crecen (La Generación Ahora). A medida que la confusión aumenta, el joven Sebastián reconoce su creciente amor por la más madura Olivia (Los Años Intermedios). Por separado, Olivia también se da cuenta de que se está enamorando del joven mensajero (Los Años Intermedios (Reprise)). Mientras tanto, Orson se da cuenta de que ha identificado sentimientos inexplicables por "Charlie" (Joven y Enamorado). La confusión aumenta (Hunca Munca) resultando en una discusión entre Sebastián y Olivia, que finalmente resuelven (No me dejes). Finalmente, las confusiones se resuelven. Los gemelos se reúnen. Viola se queda con Orson y Sebastián con Olivia (Lo Tuyo).

Peter Filichia señaló que "La fuerza de la banda sonora reside en sus baladas de soft rock... Algunos de los temas más animados también son bastante buenos... Uno de los grandes encantos de Your Own Thing era el uso de proyecciones de diapositivas, entonces novedosas, junto con voces en off". ^{[ 12 ]}

El New York Times señaló en su obituario de Hester: «Una reseña del New York Times escrita por Clive Barnes calificó el musical de "alegre, gozoso y deliciosamente irreverente con Shakespeare y todo lo demás... El humor del espectáculo es ligero y desenfadado, y su vitalidad y encanto son magníficos. La música siempre es cautivadora"». ^{[ 1 ] [ 13 ]}

Thomas S. Hischak (profesor de teatro en el State University of New York College en Cortland y autor) escribió que "Por muy descabellada que fuera la adaptación, con la Iliria de Shakespeare convertida ahora en un reluciente Manhattan de acero, el espectáculo sin pretensiones fue una delicia de principio a fin". ^{[ 6 ]}

National General Pictures compró los derechos cinematográficos, pero no se llegó a realizar ninguna película. ^{[ 14 ]}

• Premio Outer Critics Circle de 1968 , Mejor Producción ^{[ 3 ]}
• 1967-1968 Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York Mejor Musical ^{[ 3 ] [ 15 ]}
• Premio Theatre World de 1968 , Rusty Thacker ^{[ 3 ]}
• Premio Drama Desk de 1968 (Premio Vernon Rice) al dramaturgo novel más destacado, Donald Driver ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• Grabación original del reparto RCA LSO 1148 (LP estéreo 1968) ^{[ 8 ]}
• Reeditado en CD en 1999 por RCA (B00002SWNO).

• Tu propio estilo , guía para el teatro musical