Ylla

Camilla "Ylla" Koffler ( en húngaro : Koffler Kamilla ; 16 de agosto de 1911 - 30 de marzo de 1955) fue una fotógrafa húngara especializada en fotografía de animales. En el momento de su muerte, "era considerada en general como la fotógrafa de animales más competente del mundo". ^[1]

Koffler nació en Viena , Austria, de padre rumano y madre croata , ambos de nacionalidad húngara. A los ocho años, fue colocada en un internado alemán en Budapest , Hungría . En 1926, siendo adolescente, Koffler se unió a su madre en Belgrado , Yugoslavia , donde estudió escultura con el escultor yugoslavo italiano Petar Pallavicini en la Academia de Bellas Artes; al descubrir que su nombre de pila, Camilla, era el mismo que el serbio para "camello" ( камила , kamila ), ^[2] lo cambió a "Ylla" (pronunciado ee-la).

En 1929, Ylla recibió un encargo para realizar una escultura en bajorrelieve para un cine de Belgrado. En 1931, se mudó a París , Francia , donde estudió escultura en la Académie Colarossi y trabajó como retocadora fotográfica y asistente del fotógrafo Ergy Landau .

En 1932, Ylla comenzó a fotografiar animales, expuso sus trabajos en la Galerie de La Pléiade y abrió un estudio para fotografiar animales domésticos. En 1933, conoció a Charles Rado y se convirtió en miembro fundador de la agencia de prensa RAPHO .

En 1940, el Museo de Arte Moderno de Nueva York presentó su nombre al Departamento de Estado de EE. UU. solicitando una visa de entrada; emigró a los Estados Unidos en 1941.

En 1952, Ylla viajó a África y en 1954 visitó la India por primera vez.

En 1953, mientras viajaba con su madre a Cape Cod en avión, el avión se quedó sin combustible y se estrelló. Ylla, atrapada bajo el agua, luchó por liberarse y se desmayó al llegar a la superficie. Fue rescatada por un pescador, mientras que su madre se ahogó. Las ganancias del seguro por muerte injusta ayudaron a pagar el viaje de Ylla a través de la India el año siguiente.

En 1955, Ylla resultó fatalmente herida tras caerse de un jeep mientras fotografiaba una carrera de carros tirados por bueyes durante unas festividades en Bharatpur , en el norte de la India. Las últimas fotografías que tomó se publicaron en la edición del 14 de noviembre de 1955 de Sports Illustrated . ^[3]

Julián Huxley :

... Creo que es la fotógrafa de animales más destacada. Se destaca por su capacidad para captar en sus fotografías algunas cualidades esenciales de sus sujetos, algo que los fotógrafos más ortodoxos tienden a pasar por alto en su deseo de lograr una representación realista y completa. ^[4]

Charles Rado :

[Ylla era] una de las fotógrafas de animales más hábiles y dedicadas. Eran su vida, los amaba a todos... Era maravillosamente vivaz, divertida, le gustaban los viajes y la gente, y amaba su trabajo porque amaba y comprendía a los animales. Sus libros, en particular, le dieron mucha satisfacción. Trabajó en ellos con infinita paciencia, supervisando su diseño e impresión. Animales (1951) ganó un premio como uno de los libros más hermosos del año... Colaboró ​​prácticamente en todas las revistas ilustradas aquí y en Europa... La emoción de observar y fotografiar animales salvajes en su hábitat natural fue una experiencia nueva y emocionante para Ylla; nunca más se contentaría con fotografiar animales del zoológico. ^[5]

Harry Phillips, editor de Sports Illustrated :

[La muerte accidental de Ylla] puso fin a una carrera destacada en su mejor momento y provocó una sensación de pérdida casi personal en los millones de personas de todo el mundo que habían llegado a conocerla a través de sus hermosos, fascinantes y minuciosos estudios sobre animales en una docena de libros y una veintena de revistas. ^[6]

Su trabajo de toda la vida de fotografiar animales inspiró tanto al famoso director y productor de cine, Howard Hawks , que hizo que su guionista, Leigh Brackett , cambiara el guion para crear uno de los personajes principales basado en Ylla para su exitosa película, Hatari!, protagonizada por John Wayne . Hawks dijo: "Tomamos esa parte de la historia de un personaje real, una niña alemana. Ella era la mejor fotógrafa de animales del mundo". ^[7] El personaje de la película Anna Maria "Dallas" D'Alessandro es una fotógrafa que trabaja para un zoológico y fue interpretada por la actriz Elsa Martinelli . ^{[8] [9] [10] [11]}

• 1937 Chiens par Ylla/Ylla's Dog Fancies , Jules Supervielle (París: Editions OET/Londres: Methuen Publishers)
• 1937 Chats par Ylla , Paul Léautaud (París: Ediciones OET)
• 1938 Animal Language , Julian Huxley (incluye grabaciones de llamadas de animales) (Londres: Country Life Press; Nueva York: Grosset & Dunlop; 2.ª ed., 1964)
• 1944 Todos lo vieron , Margaret Wise Brown (Nueva York: Harper & Brothers)
• 1947 El pequeño león soñoliento , Margaret Wise Brown (Nueva York: Harper & Brothers)
• 1947 Le Petit Lion , Jacques Prévert (París: Arts et Métiers Graphiques)
• 1950 Tico-Tico , Niccolo Tucci (Nueva York: Harper & Brothers); 1952: Georges Ribemont-Dessaignes (París: Libraire Gallimard)
• 1950 Oh, dijo la ardilla , Margaret Wise Brown (Londres: Harvill Press)
• 1950 Des Bêtes... , Jacques Prévert (Lausana: Edición Jean Marguerat; París: Libraire Gallimard)
• Animales , 1950 , Julian Huxley (Nueva York: Hastings House; Londres: Harvill Press)
• 1952 El pato , Margaret Wise Brown (Nueva York: Harper & Brothers; Londres: Harvill Press)
• 1953 Animales en África , LSB Leakey (Nueva York: Harper & Brothers; Londres: Harvill Press; París: Robert Delpire /Revue Neuf; Hamburgo: Christian Wegner)
• 1956 Twee kleine beertjes = Deux petits ours , Paulette Falconnet (Bruselas; Ámsterdam: Elsevier)
• 1958 Animales en la India (Lausana: La Guilde du Livre/Clairefontaine; Nueva York: Harper & Brothers)

• Beaumont Newhall : fotografía 1839-1937 (Museo de Arte Moderno, Nueva York, 1937)
• John Szarkowski : El ojo del fotógrafo (Museo de Arte Moderno, Nueva York, 1966)
• “Charles Rado, 71, de la agencia de fotografía; desarrolló libros populares a partir del portafolio de Ylla”, New York Times , 5 de octubre de 1970. (Obituario)
• Ylla (Museo Nicéphore Niépce, Chalon-sur-Saône, 1983)
• El animal en la fotografía 1843-1985 , editada por Alexandra Noble (The Photographers' Gallery, Londres, 1986)
• Les Femmes Photographes de la Nouvelle Vision en France 1920-1940 , Christian Bouqueret (Ediciones Marval, París, 1998)
• 1000 perros , ed. Raymond Merritt y Miles Barth (Taschen, Colonia, 2002)
• YLLA: El nacimiento de la fotografía animal moderna , Pryor Dodge, prólogo de Maneka Gandhi (Hirmer Verlag, Múnich, 2024, 978-3-7774-4262-4)

• Biografía, incluyendo una bibliografía completa, ejemplos de sus retratos y retratos de Ylla.