Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

espaciado entre palabras

En tipografía, el espaciado entre palabras se refiere al espacio que hay entre ellas, a diferencia del espaciado entre letras (espacio entre las letras de las palabras) y el esp...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En tipografía, el espaciado entre palabras se refiere al espacio que hay entre ellas, a diferencia del espaciado entre letras (espacio entre las letras de las palabras) y el espaciado entre oraciones (espacio entre oraciones). Los tipógrafos pueden modificar el espaciado entre letras o palabras en un texto para mejorar la legibilidad y la compatibilidad del texto, o por motivos estéticos. En los navegadores web y la tipografía digital estandarizada , el espaciado entre palabras se controla mediante la propiedad `word-spacing` de CSS1 .

Historia

Evangelio de Marcos en el Libro de Durrow (Irlanda, siglo VII d.C.), con espacios bien definidos entre las palabras.

La mayoría de los textos latinos clásicos se escribieron en scriptio continua , una cadena continua de caracteres sin espacios para marcar los límites de las palabras. Sin embargo, algunos textos griegos y romanos antiguos utilizaban puntos suspensivos para separar las palabras. El espaciado entre palabras comenzó mucho más tarde. Los monjes irlandeses fueron los primeros en añadir espacios entre palabras a los textos a finales del siglo VII, creando lo que Paul Sänger, en su libro Los espacios entre las palabras , denomina texto aireado . En el siglo XI, los escribas del norte de Europa separaban el texto latino canónicamente , es decir, con espacios entre palabras, tal como se hace hoy en día en el texto escrito estándar. [ 1 ]

Efecto en la legibilidad

Si bien el lenguaje hablado no tiene pausas audibles, los espacios visuales introducidos entre las palabras pueden hacer que la lectura sea más eficiente. [ 2 ] Cuando el texto y el espaciado son consistentes, esto facilita la lectura. [ 3 ]

Geoffrey Dowding describe la naturaleza del espaciado desde la invención de la imprenta de tipos móviles en el siglo XV. Una lectura fluida y eficiente requería que el texto estuviera muy espaciado y «¡no en o em quadded!» [ 4 ] La convención de tener un espaciado reducido ha perdurado por dos razones: porque es más fácil de leer que el texto con espacios más amplios y porque se ve mejor. [ 5 ] Por la primera razón, los lectores adultos toman las palabras como unidades, y sería inadecuado para «los compositores, en entornos no destinados a niños pequeños, interrumpir el seguimiento visual introduciendo grandes espacios en blanco entre palabras». [ 5 ] Las palabras deben fluir suavemente en las líneas. [ 6 ] Por la segunda razón, el color o «negritud» de la línea se ve mejor cuando tiene un espaciado de palabras reducido; de lo contrario, una línea de texto con espaciado amplio aparecerá gris. [ 5 ]

El idioma también puede ser un factor que los tipógrafos consideren para el espaciado entre palabras. [ 7 ] Para un idioma como el latín, “la mayoría de los límites están marcados por etiquetas gramaticales, y por lo tanto, un espacio menor es suficiente”. [ 8 ] En inglés, la capacidad de leer una línea fácilmente, en lugar de tener que comprenderla primero, también se atribuye a un buen espaciado entre palabras. [ 8 ]

El espaciado entre palabras tiene la capacidad de expresar el significado y la idea que hay detrás de una palabra, algo que los tipógrafos consideran al trabajar en diseños y textos. [ 9 ] En un texto escrito, el diseñador debe recordar asegurarse de no añadir demasiado ni muy poco espacio entre palabras; de lo contrario, podría arruinar la textura y el tono. [ 6 ]

Vistas

Geoffrey Dowding afirma que la regla de Jan Tschichold es que “el espaciado debe ser aproximadamente un espacio medio o el grosor de una 'i' en el tamaño de letra utilizado. Los espacios amplios deben evitarse estrictamente”. [ 10 ] También afirma que para Tschichold, era mejor dividir las palabras para evitar espacios amplios. [ 10 ] Sus otras opiniones sobre este tema del espaciado amplio incluyen que podría depender de la tipografía para determinar el espaciado entre palabras, siempre que no parezca demasiado espaciado. [ 10 ] El espacio perfecto entre palabras se ve afectado por las circunstancias; “en tamaños más grandes, cuando se ajusta el ajuste de letra, el espaciado entre palabras también se puede ajustar”. [ 8 ] Aaron Burns, un tipógrafo, sugirió que la “r” minúscula era el mejor tamaño para los espacios entre palabras. [ 11 ] Edward Johnston , un calígrafo reconocido, apoyó que la “o” minúscula era el tamaño de medida más apropiado para el espaciado. [ 11 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Saenger, Paul (1997). El espacio entre las palabras . Stanford University Press.
  2. ↑ Lupton, Ellen (2004). Pensando con la tipografía . Princeton Architectural Press.
  3. ↑ Carter, R.; Day, B.; Meggs, P. (2002). Diseño tipográfico: forma y comunicación (3.ª ed.). John Wiley & Sons, Inc. pág. 92.  
  4. ↑ Dowding, Geoffrey (1995). Finer Points in the Spacing & Arrangement of Type . Hartley & Marks Publishers Inc. p. 3. 
  5. 1 2 3 Dowding 1995 , pág. 5.
  6. 1 2 Carter, Day y Meggs 2002 , pág. 91.
  7. ↑ Bringhurst, Robert (1997). Los elementos del estilo tipográfico . Hartley & Marks Publishers, Inc. pág. 26. 
  8. 1 2 3 Bringhurst 1997 , pág. 26.
  9. ↑ Lupton 2004 , pág. 104.
  10. 1 2 3 Dowding 1995 , pág. 8.
  11. 1 2 Carter, Day y Meggs 2002 , pág. 92.
  • "La escuela del espaciado reducido" , extracto de Tipografía de libros , de Ari Rafaeli.

Referencias externas

  • Detalles sobre el espaciado y la disposición de la tipografía , Geoffrey Dowding