Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

WordGirl

{{cite web | url=https://www.pbs.org/parents/shows/wordgirl/about | title=About WordGirl | website=[[PBS]] }} \n}}"},"creator":{"wt":"[[Dorothea Gillim]]"},"director":{"wt":"Ste...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

WordGirl es una serie de televisión animada estadounidense de superhéroes para niños producida por launidad de animación Soup2Nuts de Scholastic Entertainment para PBS Kids . [ 3 ] La serie comenzó como una serie de cortos titulada The Amazing Colossal Adventures of WordGirl que se estrenó en PBS Kids Go! el 10 de noviembre de 2006, generalmente mostrada al final de Maya & Miguel ; el segmento luego se convirtió en una serie episódica de treinta minutos que se emitió desde el 3 de septiembre de 2007 hasta el 7 de agosto de 2015. La serie de cortos constaba de treinta episodios, con 128 episodios y un especial en la serie completa de media hora.La creadora de WordGirl , Dorothea Gillim, sentía que la mayoría de la animación infantil "subestimaba el sentido del humor [de los niños]" y esperaba crear un programa más intelectual para el público joven. [ 4 ]

Para junio de 2014, muchas estaciones de PBS habían dejado de emitir WordGirl , optando por transmitir series más populares durante el verano. [ 5 ] [ 6 ] Sin embargo, se siguieron emitiendo nuevos episodios en estaciones selectas, con opciones de transmisión en el sitio web y la aplicación de video de PBS Kids. La serie terminó [ 7 ] con el episodio de dos partes "Rhyme and Reason", que se estrenó el 7 de agosto de 2015. [ 8 ] [ 9 ]

El programa fue creado para niños de 4 a 9 años. [ 10 ] Para 2022, el programa había ganado un gran número de seguidores a través de las redes sociales. [ 4 ]

Premisa

La serie sigue a WordGirl, una niña de 10 años con superpoderes cuya identidad secreta es Becky Botsford, una estudiante típica de quinto grado . WordGirl nació en el planeta ficticio Lexicon (en referencia al término que alude al vocabulario de un idioma ), un planeta que le otorga sus superpoderes, incluyendo la capacidad de volar y una fuerza sobrehumana. De bebé, Becky se coló en una nave espacial pilotada por su futuro chimpancé mascota y compañero, el Capitán Huggy Face. Huggy Face, que era piloto de la Fuerza Aérea de Lexicon, estaba pilotando la nave, pero perdió el control cuando la pequeña WordGirl despertó y lo asustó, provocando un aterrizaje forzoso en la Tierra, más concretamente en Fair City. WordGirl usa sus superpoderes para proteger su hogar adoptivo, utilizando su nave espacial estrellada como base de operaciones secreta.

WordGirl pronto fue adoptada y dotada de un alter ego por su padre, Tim, y su madre, Sally Botsford, quienes le dieron el nombre de Becky (la familia tiene al Capitán Huggy Face, también conocido como Bob, como mascota). Tiene un hermano menor, TJ Botsford. TJ, un típico rival entre hermanos , está obsesionado con WordGirl, la superheroína, pero desconoce la verdadera identidad de su hermana. Becky asiste a la escuela primaria Woodview como alumna de quinto grado, donde es muy amiga de Violet Heaslip y del reportero del periódico escolar, Todd "Scoops" Ming.

WordGirl intenta compaginar sus actividades de superheroína con su vida "normal". Lucha contra una variedad de villanos, entre los que se incluyen El Carnicero, Chuck el Malvado Preparador de Sándwiches, el Dr. Dos Cerebros, la Abuela May, la Mujer Redundante, el Sr. Grande, Theodore "Tobey" McCalister III, el Increíble Hombre de la Cuerda y El Martillo. Todos los villanos son propensos a cometer errores verbales . Además, debe preocuparse por mantener su doble vida como Becky, teniendo que evitar que la gente descubra la verdad sobre sus orígenes.

Resumen de la serie

Personajes

Principal

  • WordGirl (con la voz de Dannah Phirman ) es una superheroína de 10 años del planeta Lexicon que usa el alias de Becky Botsford al ser adoptada por la familia Botsford. Posee superfuerza, supervelocidad, superoído y el conocimiento de los diferentes significados de las palabras. Si bien WordGirl se esfuerza por mantener su verdadera identidad en secreto, quienes sí la ocultan al descubrirla son el Capitán Huggy Face, Bampy Botsford, Todd Ming y el Narrador.
  • El Capitán Huggy Face (con efectos vocales proporcionados por James Adomian durante las lecturas del guion) es un mono del planeta Lexicon, compañero animal de WordGirl. En ocasiones, lo han llamado con el nombre de muchos otros animales. Cuando no está luchando contra el crimen, el Capitán Huggy Face se hace pasar por un mono normal llamado Bob y también aparece en el segmento "¿Puedo hablar contigo?".
  • El Narrador (con la voz de Chris Parnell ) es un personaje invisible que narra cada episodio y que también suele interactuar con los personajes y percatarse de los chistes recurrentes.
  • Tim Botsford (con la voz de Ryan Raddatz) es el indeciso padre adoptivo de Becky Botsford y el patriarca de su familia.
  • Sally Botsford (con la voz de Maria Bamford ) es la optimista madre adoptiva de Becky Botsford y la matriarca de la familia, que trabaja como fiscal de distrito .
  • TJ Botsford (con la voz de Tom Kenny ) es el hermano adoptivo de Becky Botsford, quien es una gran fan de WordGirl.

Secundario

  • Todd "Scoops" Ming (con la voz de Ryan Raddatz) es un reportero asiático del periódico de la escuela primaria Woodview, llamado Daily Rag. Descubre la verdadera identidad de WordGirl en "La invasión de los amantes de los conejitos".
  • Violet Heaslip (con la voz de Maria Bamford ) es la mejor amiga rubia de Becky Botsford, vestida de morado.
  • El informante (con la voz de Chris Parnell ) es un hombre sin nombre que suele pedir ayuda y mencionar qué tipo de delito se está cometiendo.
  • Reginald (con la voz de H. Jon Benjamin ) es el pomposo dueño de la joyería Ye Old Fancy Schmancy, que suele ser el objetivo de la comunidad de villanos de Fair City.
  • Bill (con la voz de Mike O'Connell) es el gerente del supermercado en Fair City. El episodio "Caper of Plastic" reveló que antes era un supervillano llamado el Empacador Enmascarado, quien se molestaba cuando cosas como los huevos no se colocaban encima de los productos.

Villanos

  • Butcher (con la voz de Jack D. Ferraiolo) es un villano con temática de carnicero que puede invocar carnes para diferentes ataques. Tiene tendencia a confundir las palabras. En el episodio "La dimensión carnosa", se revela que invoca su carne desde un universo paralelo hecho completamente de carne.
    • Kid Potato (con la voz de Ed Asner ) es un supervillano anciano y el padre de Butcher, que realiza ataques basados ​​en patatas.
  • El Dr. Dos Cerebros (con la voz de Tom Kenny ) es un científico loco. Steven Boxleitner comenzó siendo un científico amable y despistado hasta que un accidente lo fusionó con un ratón malvado, con el cerebro del ratón sobresaliendo de la cabeza de Steven, quien además adquirió ojos rosados, bigotes y cabello blanco. La mayoría de sus planes giraban en torno al queso.
    • Los secuaces del Dr. Dos Cerebros son dos humanos: un hombre grande y calvo llamado Charlie y un hombre sin nombre (con la voz de Chris Parnell ) que habla por Charlie y actúa como su mejor amigo.
  • Mr. Big (con la voz de Jeffrey Tambor ) es el director ejecutivo de Mr. Big Industries y usa una máscara morada. Nacido como Shelly Smalls, la mayoría de sus planes implican el uso de dispositivos de control mental para conseguir lo que quiere. A pesar de sus numerosos arrestos, Mr. Big Industries sigue operando.
    • Leslie (con la voz de Maria Bamford ) es la asistente personal del Sr. Big , quien ejecuta la mayoría de los planes de su jefe. Generalmente es ella quien se enfrenta al Capitán Huggy Face.
    • Tiny Big (con la voz de James C. Mathis III ) es la estrella de música pop creada a medida por Mr. Big Industries. Fair City se convirtió en una gran fan de su música. Cuando WordGirl reveló que Tiny Big no tenía una voz de verdad, Tiny Big huyó con Mr. Big, Leslie y los guardaespaldas de Mr. Big. Desde entonces, Tiny Big ha hecho apariciones esporádicas.
    • Los guardaespaldas del Sr. Big son dos hombres calvos sin nombre que usan gafas de sol y que suelen acompañarlo. El episodio "La cena del Sr. Big y una estafa" fue la única vez que fueron arrestados junto a su jefe.
  • La abuela May (con la voz de Cree Summer ) es una anciana supervillana que engaña a mucha gente fingiendo inocencia para cometer robos. Usa una armadura retráctil cuando comete crímenes y lucha contra Word Girl.
  • Chuck, el malvado fabricante de sándwiches (con la voz de Fred Stoller ), es un supervillano con cabeza de sándwich y una motivación relacionada con los sándwiches que vive en el sótano de su madre. No tiene facilidad de palabra y usa diferentes condimentos como armas.
  • Theodore "Tobey" McCallister III (con la voz de Patton Oswalt ) es un niño de 10 años de la escuela primaria Woodview que a menudo usa sus robots gigantes para causar muchos problemas en Fair City y ganarse el afecto de WordGirl.
  • Eileen, la cumpleañera (con la voz de Pamela Adlon ), es una niña pelirroja de 10 años, mimada y caprichosa, que cree que todos los días son su cumpleaños. Cuando se enfada o se vuelve codiciosa, crece hasta alcanzar un tamaño gigante y su piel se torna verde. Solo al conseguir lo que desea, Eileen recupera su tamaño normal.
  • Amazing Rope Guy (con la voz de Larry Murphy ) es un villano con temática de cuerdas que las utiliza en sus delitos menores y que constantemente es frustrado por WordGirl.
  • Lady Redundant Woman (con la voz de Amanda Plummer en su primera aparición y de Grey DeLisle en apariciones posteriores): Beatrice Bixby era empleada de una copistería y, al pulsar una tecla de una fotocopiadora, se fusionaron. Esto la convirtió en Lady Redundant Woman, capaz de clonarse a sí misma y otros objetos con solo tocarse la nariz. Además, suele pronunciar palabras que significan lo mismo, de ahí su nombre.
  • El Merodeador de Carne Enmascarado (con la voz de Elliott Gould ) es un villano con las mismas habilidades que Carnicero, pero sus ataques de carne tienen un toque especial. Aunque fue el villano principal en el episodio que lleva su nombre, donde desarrolló una rivalidad con Carnicero, el Merodeador de Carne Enmascarado ha aparecido en algunos episodios posteriores.
  • María, el monstruo de la energía (voz proporcionada por Maria Bamford en "Cena o consecuencias"), es un monstruo eléctrico que se creó cuando una bola de electricidad fue expuesta a un experimento fallido.
  • Whammer (con la voz de John C. McGinley ) es un supervillano que emite ondas sónicas al golpear. Aunque actúa por su cuenta, también ha trabajado como secuaz de otros villanos.
  • Coach (con la voz de Ned Bellamy ) es un entrenador motivacional que se dedicó al crimen el día que conoció a Whammer y lo engañó para que cometiera delitos por él. Ambos fueron derrotados por WordGirl. Posteriormente, Coach fundó una escuela para villanos y volvió a utilizar a Whammer para ayudar a sus alumnos a superarse. El episodio "Los gamberros de siempre" revela que la Sociedad de Villanos lo utiliza para vigilar a cualquier villano que no logre demostrar su valía y, en caso de fracaso, degradarlo al nivel de gamberro de la Sociedad de Villanos.
    • El Chico de la Mano Grande (con la voz de Mike O'Connell) es un alumno del Entrenador que tiene una mano izquierda muy grande, lo cual le resulta muy útil a la hora de parar taxis.
    • Invisi-Bill (con la voz de H. Jon Benjamin ) es un alumno del entrenador que puede volverse invisible.
    • Timmy Tim-Bo (con la voz de James Adomian ) es un alumno del entrenador cuyos poderes, según él mismo describe, consisten en que duerme mucho la siesta.
    • La señorita Question (con la voz de Grey DeLisle ) es una alumna del entrenador que se dedica principalmente a hacer preguntas. Más adelante, adquirió la habilidad de lanzar signos de interrogación y provocar amnesia en las personas.
  • Hal Hardbargain (con la voz de James Adomian ) es un proveedor de artilugios con un parche eléctrico en el ojo y un brazo mecánico, dueño de la tienda de suministros para villanos de Hal. Ha vendido equipo a cualquier villano que se lo haya pedido. Supuestamente, entre sus clientes se encuentran villanos como Wally Walnuts, Tommy Two-Necks, Little Kahuna y Rotten Pete. Las únicas veces que WordGirl lo ha arrestado son en los episodios "Trampa para ratas" y "Caper or Plastic".
  • Seymour Orlando Smooth (con la voz de Daran Norris ) es un presentador de concursos televisivos de piel morena y estafador que utiliza sus diferentes programas de juegos como tapadera para robar el dinero de la gente.
    • Harry Kemple y Chip Von Dumor (ambos con la voz de James Adomian ) son los hermanos de Seymour, quienes lo ayudan en algunos de sus planes.
  • Raul Demiglass (con la voz de James Adomian ) es un chef de televisión cuya receta de estofado de ternera proviene de una lata. En "Plain Old Mischief Makers", Raul aparece en la sección de travesuras del grupo de villanos y se ha hecho amigo de Glen Flurbaum.
  • Glen Flurbaum (con la voz de Brian Posehn ) es el fan número uno del Dr. Dos Cerebros, quien trabajó temporalmente como su secuaz cuando los secuaces del Dr. Dos Cerebros estaban de vacaciones. En "El Dr. Tres Cerebros", Glen se convirtió en el Dr. Tres Cerebros atándose dos cerebros falsos a los lados de la cabeza y operó por su cuenta. En "Los Traviesos de Siempre", Glen aparece en la sección de travesuras de la Sociedad de Villanos y se ha hecho amigo de Raul Demiglass.
  • Nocan el Contrario (con la voz de Daran Norris ) es un bárbaro de Contraria que siempre hace lo contrario de lo que se le ordena.
  • Victoria Best (con la voz de Kristen Schaal ) es una niña prodigio y alumna de la escuela primaria Woodview que siempre intenta ser la mejor en todo, incluso cuando sus padres la presionan.
  • El Capitán Tangent (con la voz de John Henson en su episodio homónimo, y de Brian Stack en "The Penny, the Pony, and the Pirate") es un pirata adolescente y antiguo camarero del restaurante temático de piratas Blackbeard's Buffet, que fue despedido por su jefe por divagar. Encontró un garfio con propiedades magnéticas que utilizó para convertirse en un supervillano.
  • Learnerer (con la voz de "Weird Al" Yankovic ) es un supervillano que viste un supertraje adaptable y que a menudo añade sufijos a las palabras que utiliza.

Otro

  • El alcalde de Fair City (con la voz de Ron Lynch ) es un hombre afroamericano sin nombre al que se le ve a menudo dando discursos.
  • El director (con la voz de Larry Murphy en "A Few Words from WordGirl") es el director sin nombre de la escuela primaria Woodview. Si bien la directora que se vio por primera vez era mujer, el director de "A Few Words from WordGirl" era hombre.
  • Jade Davis (con la voz de Amy Sedaris ) es maestra en la escuela primaria Woodview.
  • La Sra. Ripley (con la voz de Grey DeLisle ) es una mujer afroamericana que es la profesora de gimnasia hiperactiva de la escuela primaria Woodview.
  • Claire McCallister (con la voz de Dannah Phirman ) es la madre de Tobey McCallister III, quien trabaja en la misma fiscalía que Sally Botsford. A menudo le molesta que Tobey use sus robots para lograr sus objetivos y suele castigarlo cuando WordGirl lo frustra.
  • Edith von Housenhous (con la voz de Dannah Phirman ) es una dama muy rica que posee objetos que serían objetivo de supervillanos.
  • El alcaide Chalmers (con la voz de Tom Kenny ) es el director de la prisión de Fair City y lleva un sombrero de vaquero.
  • Brent, el chico que hace sándwiches y que todo el mundo adora (con la voz de Tom Kenny ), es el hermano más popular y exitoso de Chuck, con una motivación similar en cuanto a los sándwiches.
  • El comisario de policía Watson (con la voz de AD Miles en "Swap Meat" y de Wayne Knight en "The Wrong Side of the Law") es el comisario del Departamento de Policía de Fair City, conocido por sacar conclusiones precipitadas al examinar las escenas del crimen.

Elenco de voces

Desarrollo

WordGirl comenzó en 2006 como una serie de cortos que se emitieron inmediatamente después de Maya & Miguel , convirtiéndose en un programa independiente en septiembre de 2007. [ 10 ]

La creadora del programa, Dorothea Gillim , cree que los programas infantiles a menudo subestiman la inteligencia de los niños:

Parte de mi misión es hacer que la televisión infantil sea inteligente y divertida. Siento que hemos perdido terreno en ese sentido, en un intento por hacerla más accesible. WordGirl se centra en grandes historias, personajes y animación. Si todos esos elementos funcionan bien, entonces puedes captar la atención de un niño que quizás venga buscando risas, pero que se vaya un poco más inteligente. [ 11 ] [ 12 ]

Gillim dice que creó el programa, en parte, con la idea de que los padres lo vieran con sus hijos para apoyar su aprendizaje. [ 10 ]

Cada segmento de once minutos en cada episodio (excepto en los tres primeros) comienza con instrucciones verbales para que el niño escuche dos palabras que se usarán a lo largo de la trama del episodio. Las palabras (ejemplos: “diversión”, “engorroso” e “idolatrar”) se eligen según pautas académicas. El razonamiento es que los niños pueden entender palabras como “engorroso” cuando se les dice que significa “grande, pesado y torpe”. [ 11 ]

El presentador de PBS NewsHour, Jim Lehrer, aceptó hacer una entrevista simulada con WordGirl . Jack D. Ferraiolo, quien desarrolló la serie con Gillim y fue el guionista principal de la primera temporada, recibió un Emmy por su trabajo en WordGirl . [ 13 ]

En lugar de contratar guionistas con experiencia en televisión infantil, los guionistas originales del programa contaban con trabajos anteriores en The Onion y Family Guy . El narrador Chris Parnell había trabajado previamente en Saturday Night Live . [ 10 ]

Formato

A menudo, se muestran breves segmentos animados entre los episodios y al final de los mismos. "¿Cuál es tu palabra favorita?", presentado supuestamente por Todd "Scoops" Ming, es una breve canción y una serie de entrevistas a la voz del público en las que se pregunta a niños elegidos al azar cuáles son sus palabras favoritas y por qué. Un breve segmento de concurso llamado "¿Puedo tener una palabra?" (estilizado como MAYIHAVEAWORD en el globo de texto en la pared de Beau Handsome) se emite después de cada segmento de once minutos. En este segmento, el presentador del concurso, Beau Handsome, pregunta a tres concursantes la definición de una palabra en particular. El segmento fue creado por Kelly Miyahara , Barry Sonnenfeld y Ryan Raddatz.

En otro segmento, el locutor de los anuncios ( Rodger Parsons ) le pide al Capitán Huggy Face una demostración visual de cierta palabra (como "esforzado" o "desconcertado"). Cuando el Capitán Huggy Face demuestra correctamente el significado de la palabra, se da una definición, seguida de un baile de victoria por parte del chimpancé acompañante.

Durante el episodio de cuatro partes, "El ascenso de la señorita Power", se muestra entre actos un sketch de cuatro segmentos de "La hora del poder de la princesa guapa", que sustituye al sketch habitual de dos segmentos "¿Puedo hablar con usted?", presumiblemente para llenar el espacio de tiempo doble (52 minutos).

Sitio web

El sitio web complementario de WordGirl se encuentra en PBS Kids y fue creado por la empresa interactiva Big Bad Tomato . Contiene juegos para ampliar el vocabulario, una sección donde los niños pueden enviar su palabra favorita, una página de videos con fragmentos del programa (solo disponible en EE. UU. por razones legales), una sección de "Héroes y Villanos" con biografías de personajes y actividades, y una sección para padres de PBS con guías de episodios, lecciones, un mapa del sitio y más actividades para jugar en casa. Al 4 de enero de 2026, el sitio web redirige a su página de videos, ya que sus juegos no se han migrado al rediseño que se realizó en 2025. [ 14 ]

Historietas

La nueva línea KaBOOM! de Boom! Studios también lanzó una serie de cómics de WordGirl . Los nombres de los volúmenes y las historias que contienen son:

  • Coalición de la Malicia [ 15 ]
    1. Coalición de la Malicia -
    2. Super Fans -
  • Increíble margen de reducción [ 16 ]
    1. La increíble reducción de la asignación -
    2. Fondue, Fondon't -
  • ¡Palabra arriba! [ 17 ]
    1. La furgoneta de jamón hace al hombre -
    2. Piensa en grande -
  • Desastre de la moda [ 18 ]
    1. Desastre de la moda -
    2. Fuerte Wham-Terreno -

Premios

El programa ha recibido siete nominaciones a los premios Daytime Emmy, ganando cuatro por "Mejor guion en animación" en 2008, 2012-2013 y Mejor guion en un programa de animación en 2015. [ 4 ]

2008:

  • Premio de la Asociación de Críticos de Televisión de 2008 a la Trayectoria Sobresaliente en Programación Juvenil, otorgado el 19 de julio [ 19 ]
  • Premio Emmy diurno de 2008 a la mejor escritura en animación.

2009:

  • Premio Elección del Maestro 2009 de la revista Learning Magazine para Familias
  • Premio iParenting Media 2009
  • Presentada en el Festival de Cine KIDS FIRST! 2009
  • Premio de Programación y Promoción Televisiva 2009 de los Festivales de Nueva York

2012:

  • Premio Emmy diurno de 2012 a la mejor escritura en animación.

2013:

  • Premio Emmy diurno de 2013 a la mejor escritura en animación.

2015:

  • 2015: Premio Emmy diurno a la mejor escritura en un programa de animación.

Recepción

La serie tuvo una buena acogida. Emily Ashby, de Common Sense Media, la describió como protagonizada por una "heroína inteligente que usa su vocabulario para burlar a los villanos". También la calificó como una "entretenida serie animada" con algo de violencia caricaturesca y afirmó que es una "excelente opción para niños pequeños de primaria". [ 20 ]

En 2022, Collider afirmó que la protagonista de WordGirl, una "superheroína no blanca", inició una tendencia televisiva en las redes sociales. El artículo sostiene que la generación que creció viendo WordGirl posteriormente exigió héroes nuevos y diversos, como Capitana Marvel . [ 4 ]

Referencias

  1. ↑ "Acerca de WordGirl" . PBS .
  2. ↑ https://www.rottentomatoes.com/tv/wordgirl#seasons
  3. ↑ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de los programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. págs. 706–707 . ISBN  978-1538103739.
  4. 1 2 3 4 Stein, Minnah (16 de julio de 2022). "WordGirl es la Capitana Marvel de PBS" . Collider . Archivado del original el 12 de septiembre de 2022. Recuperado el 12 de septiembre de 2022 .
  5. ↑ "PBS KIDS ofrece contenido y herramientas gratuitas, divertidas y educativas para familias este verano" . Acerca de PBS - Principal . Archivado del original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  6. ↑ AETN (7 de mayo de 2014). "Nueva programación de verano de PBS KIDS 'Double Your Fun'" . Arkansas PBS . Archivado del original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
  7. ↑ Girl, Word (6 de agosto de 2015). "Publicación de Facebook" . Facebook. Archivado del original el 26 de agosto de 2015. Recuperado el 26 de agosto de 2015 .
  8. ↑ PBS Kids (8 de agosto de 2015). "WORDGIRL | Rima y razón, parte 1/Rima y razón, parte 2 | PBS KIDS – YouTube" . YouTube. Archivado del original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  9. ↑ "Programación de TV - AZPM" . Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  10. 1 2 3 4 Jensen, Elizabeth (2 de septiembre de 2007). "Las palabras de lucha de una nueva heroína" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de febrero de 2022. Recuperado el 7 de enero de 2023 . 
  11. 1 2 Jensen, Elizabeth (2 de septiembre de 2007). "Las palabras de lucha de una nueva heroína" . The New York Times . Archivado del original el 25 de abril de 2009. Recuperado el 23 de junio de 2008 .
  12. ↑ Bynum, Aaron H. (18 de junio de 2007) .La serie animada "Las aventuras de WordGirl" llega a PBS Kids . Animation Insider. Archivado del original el 20 de octubre de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  13. ↑ Spero, Johannah (18 de junio de 2008). "Un hombre local gana un Emmy por 'WordGirl'"" . Wicked Local Newburyport/The Newburyport Current . GateHouse Media, Inc. Archivado del original el 2 de septiembre de 2010 . Recuperado el 23 de junio de 2008 .
  14. ↑ "WordGirl | PBS Kids" . 7 de abril de 2022. Archivado del original el 26 de octubre de 2025. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  15. ↑ "Volumen ? Coalición de Malicia" . Archivado del original el 8 de septiembre de 2011. Recuperado el 20 de marzo de 2014 . 
  16. ↑ "¿Volumen ? La increíble reducción del margen" . 
  17. ↑ "Volumen ? Palabra arriba" . Archivado del original el 4 de junio de 2015. Recuperado el 20 de marzo de 2014 . 
  18. ↑ "Volumen 4 Desastre de la Moda" . Archivado del original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  19. ↑ "Comunicado de prensa del 21 de julio de 2008" . Archivado del original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  20. ↑ Ashby, Emily (21 de septiembre de 2019). "Reseña de WordGirl" . Common Sense Media . Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Recuperado el 28 de abril de 2022 .
  • Sitio web oficial
  • WordGirl en Super3
  • WordGirl en IMDb