Vid

Witr ( árabe : وتر ) es una oración islámica ( salat ) que se realiza por la noche después de Isha (oración de la noche) o antes de Fajr (oración del amanecer). Witr tiene un número impar de raka'at que se rezan en pares, y la raka'ah final se reza por separado. ^{[ cita requerida ]}

Según Abdullah ibn Umar , Muhammad : "La oración de la noche se ofrece como dos raka'at seguidas de dos raka'at y así sucesivamente y si alguien tiene miedo del amanecer que se acerca (oración del fajr), debe rezar una raka'ah y esto será un witr por todas las raka'at que ha rezado antes". ^[1]

En un hadiz transmitido por Abu Darda , él afirma que Muhammad le dijo que hiciera tres cosas: ayunar tres días cada mes, ofrecer la oración witr antes de dormir y ofrecer dos raka'at sunnah para el fajr. ^[2]

Hay un hadiz que dice que el mejor momento para la oración witr es por la noche, y que aquellos que temen no poder despertar o morir mientras duermen, deben realizar la oración antes de dormir. ^[3]

Ali ibn Abi Talib dijo: "La oración del witr no es necesaria como las oraciones obligatorias, pero el Profeta realizaba la oración del witr y decía: 'Oh, gente del Corán , realicen la oración del witr, porque Alá es Uno y ama el witr'". (Esto es daif (débil y, por lo tanto, poco confiable) ^[4]

Narrado por Al-Hasan ibn Ali (quien es el nieto de Muhammad) él dijo que Muhammad le enseñó a decir el qunūt du'ā' en árabe de la siguiente manera:

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَّالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

Allahumma 'hdi-niy fiyman hadayt, wa-'āfi-niy fiyman 'āfayt, wa-tawalla-niy fiyman tawallayt, wa-bārik liy fiy-mā 'a'ṭayt, wa-qiniy sharra mā qadhayt, inna-ka taqdiy wa -lā yuqdhā 'alayk, wa-inna-hu lā yaḏillu maw wālayt, wa-lā ya'izzu man 'ādayt, tabārakta Rabba-nā wa-ta'ālayt .

“Oh, Dios, guíame entre aquellos a quienes has guiado, perdóname entre aquellos a quienes has perdonado, hazme amigo entre aquellos a quienes has hecho amigo, bendíceme en lo que has concedido y sálvame del mal que has decretado. En verdad, Tú decretas y nadie puede decretar, y nadie puede decretar sobre Ti; en verdad, no es humillado aquel a quien has hecho amigo, bendito seas, nuestro Señor, y Exaltado seas”.

Los seguidores de la escuela de pensamiento Hanafi comúnmente recitan una segunda versión de la súplica de la oración Witr ( árabe : دعاء صلاة الوتر du'ā' ṣalātu 'l-Witr ) de la siguiente manera, que se dice en el último raka'at del witr (ya que un raka'at sigue la Sunnah, en este caso realizándose en números impares - 3, 5, 7, 9 u 11 raka'ats) , primero diciendo el takbir con las manos en alto, luego diciendo los siguientes versos estando de pie después del último ruku' y antes de la postración:

اَللَّهُمَّ إنا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ ,وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ, وَنُثْنِئْ عَلَيْكَ الخَيْرَ. وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَّفْجُرُكَ. اَللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ, وَلَكَ نُصَلِّئ وَنَسْجُدُ, وَإِلَيْكَ نَسْعأئ وَنَحْفِدُ, وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشآئ عَذَابَكَ, إِنَّ عَذَابَكَ بِالكُفَّارِ مُلْحَقٌ

Allahumma in-nā nasta'iynu-ka wa-nastaghfiru-ka wa-nu'minu bi-ka, wa-natawaku 'alay-ka, wa-nuth-nī 'alay-ka 'l-khayr(a). Wa-nashkuru-ka wa-lā nakfuru-ka wa-nakhla'u wa-natru-ku may yafjuru-k(a). Allahumma iyya-ka na'abudu, wa-laka nuṣallī wa-nasjudu, wa-ilay-ka nas'ā wa-naḥfidu, wa-narjū raḥmataka wa nakhshā 'azaba-k(a), in-nā 'azaba-ka bi 'l-kuffāri mulhiq.

"¡Oh, Dios! Te invocamos para que nos ayudes y suplicamos perdón, creemos en Ti y confiamos en Ti y te alabamos de la mejor manera que podemos, te damos gracias y no te somos ingratos, y abandonamos y nos apartamos de quien te desobedece. ¡Oh, Dios! Te adoramos y nos postramos ante Ti, nos apresuramos hacia Ti y te servimos, y esperamos recibir Tu misericordia y tememos Tu castigo. Sin duda, los incrédulos incurrirán en Tu castigo".

Ibn 'Uqayl al-Hanbali narró que las súplicas narradas de Muhammad deben ser lo que se recita como palabra regular, y cualquier cosa que se le agregue es a modo de concesión. Dijo: Lo que es mustahabb en nuestra opinión es lo que fue narrado por al-Hasan ibn 'Ali del Profeta (SWS): “ Allahumma ihdini …” – el conocido hadiz .

Dijo: “Si a eso le sumamos las palabras narradas por ‘ Umar (que Allah esté complacido con él), “ Allahumma in-nā nasta’iynu-ka … (Oh Allah, buscamos Tu ayuda)…”, no hay nada de malo en ello. Fin de la cita”.

Esto fue citado por Ibn Muflih en su comentario sobre al-Muharrar, 1/89

En algunos casos, quien reza puede realizar el du'ā' ṣalātu 'l-Witr , está permitido hacer el qunūt antes de entrar en ruku' (inclinación), o puede recitarse cuando uno se pone de pie derecho después del ruku' .

"Humaid dice: "Le pregunté a Anas: '¿El qunut es antes o después del ruku?' Él dijo: 'Lo haríamos antes o después".

Este hadiz fue relatado por Ibn Majah y Muhammad ibn Nasr. En Fath al-Bari , Ibn Hajar al-Asqalani comenta que su cadena es impecable.

• Traducción de Sahih Bukhari , Libro 16: Oración del Witr, Hadith n.° 111, 112
• La oración del Witr