Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Muhammad Muhsin Khan

{{lang|ps|{{nq|محمد محسن خان}}}}"},"birth_date":{"wt":"{{birth date text|1927}}"},"birth_place":{"wt":"[[Kasur]], [[British India]] (present-day [[Pakistan]])"},"death_date":{"w...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Muhammad Muhsin Khan ( en pastún / dari / árabe : محمد محسن خان ; 1927 – 14 de julio de 2021) fue un erudito islámico y traductor de origen afgano , que vivió en Medina y se desempeñó como Jefe del Departamento de Enfermedades Torácicas en el Hospital y Centro de Investigación Rey Faisal. Tradujo tanto el Corán como el Sahih al-Bukhari al inglés. Fue director de la clínica de la Universidad Islámica de Medina . 

Biografía

Muhammad Muhsin Khan nació en 1927 en Kasur , India británica. [ 1 ] Su nasab ( patronímico ) es: Muhammad Muhsin bin Muhi-ud-Din bin Ahmed al-Essa al-Khoashki al-Jamandi al-Afghani . [ 2 ] Sus abuelos emigraron de Afganistán para escapar de la guerra y los conflictos tribales. Pertenece a la tribu pastún Kheshgi (arabizada como Al-Khoashki) que reside en el valle de Arghistan , provincia de Kandahar, Afganistán, donde completó la mayor parte de su educación. [ 2 ] [ 3 ]

Obtuvo un título de MBBS de la Universidad de Punjab y un Diploma en Enfermedades Torácicas de la Universidad de Gales . [ 1 ] Antes de sus estudios en la Universidad de Gales, trabajó en el hospital universitario de la Universidad de Lahore . [ 1 ] Posteriormente trabajó con el Ministerio de Salud de Arabia Saudita y luego se convirtió en director del Hospital El-Sadad para Enfermedades Torácicas. [ 1 ] Se trasladó a Medina , donde se desempeñó como Jefe del Departamento de Enfermedades Torácicas en el Hospital Especializado y Centro de Investigación Rey Faisal. [ 1 ] Posteriormente se convirtió en director de la clínica de la Universidad Islámica de Medina . [ 1 ] [ 4 ]

Muhsin Khan murió el 14 de julio de 2021 en Medina, Arabia Saudita. [ 5 ] Sus oraciones fúnebres se ofrecieron en la Mezquita Sagrada (Masjid al-Haram) y fue enterrado en Jannat al-Baqi' . [ 6 ]

Obras

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Shaik Zakeer Hussain. "El Dr. Muhammad Muhsin Khan, renombrado traductor del Corán y del Sahih Al-Bukhari, fallece a los 97 años" . The Cognate . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  2. ^ Khan , Muhammad Muhsin (1996). La traducción de los significados de Sahih Al-Bukhari árabe-inglés . Riad, Reino de Arabia Saudita: Editores y distribuidores de Darussalm. pag. 11.ISBN​  978-9960-740-80-5Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  3. ↑ Muhammad M. Khan y Muhammad T. Al-Hilali, Biografía del Dr. Muhammad Muhsin Khan. El Sagrado Corán, Publicaciones Dar-us-Salam; 1.ª edición (1 de marzo de 1999). ISBN 9960-740-79-X
  4. ^ Khan, Muhammad Muhsin. Sahih Bujari . Visión de paz. ISBN 978-1-4710-6369-5.
  5. ↑ Hussain, Shaik Zakeer (15 de julio de 2021). "El Dr. Muhammad Muhsin Khan, renombrado traductor del Corán y del Sahih Al-Bukhari, fallece a los 97 años" . The Cognate . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  6. ↑ "Fallece el Dr. Muhammad Muhsin Khan" . 15 de julio de 2021.
  7. ↑ DM Nassimi, Una revisión comparativa temática de algunas de las traducciones inglesas del Corán, pág. 83.
  • Biografía del Dr. Muhsin Khan
  • Leer la traducción del Corán del Dr. Muhsin Khan