Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Camino de Wicklow

({{lang|ga|Slí Cualann Nua}})"},"photo":{"wt":"J B Malone Memorial.jpg"},"caption":{"wt":"The [[J. B. Malone]] memorial at Barr Rock on the Wicklow Way overlooking [[Lough Tay]]...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Wicklow Way ( en irlandés : Slí Cualann Nua , que significa « Nuevo Camino de Cuala » ) [ 5 ] es un sendero de larga distancia de 131 kilómetros (81 millas) que atraviesa las montañas de Wicklow en Irlanda. Comienza en Marlay Park, en los suburbios del sur de Dublín, pasa por el condado de Wicklow y termina en el pueblo de Clonegal , en el condado de Carlow . Está designado como Sendero Nacional Señalizado por el Consejo Deportivo Irlandés y está señalizado con postes con el símbolo amarillo de un «hombre caminando» y una flecha direccional. Normalmente se completa en 5-7 días y es uno de los Senderos Nacionales Señalizados más concurridos de Irlanda, con hasta 24 000 personas al año recorriendo los tramos más populares. El Sendero también se utiliza con frecuencia en varias competiciones de carreras de montaña .

El sendero discurre por pistas forestales , caminos de montaña, senderos rurales y tranquilas carreteras secundarias. Montañas, lagos de montaña y valles glaciares de laderas escarpadas conforman el terreno de los tramos iniciales del norte del Camino, antes de dar paso a suaves colinas onduladas en los tramos posteriores del sur. Gran parte de la ruta sigue el punto de contacto entre el granito ígneo del lado occidental de Wicklow y los esquistos y pizarras metamórficas del lado oriental. El hábitat principal de los tramos de montaña es una mezcla de bosques de hoja ancha y coníferas , brezales y turberas, mientras que en los tramos de tierras bajas los setos que marcan los límites entre los campos albergan una gran variedad de fauna silvestre. El Camino también pasa por la ciudad monástica de Glendalough , fundada en el siglo VI por San Kevin .

El Wicklow Way fue propuesto originalmente por JB Malone en una serie de artículos periodísticos en 1966. En 1977, Malone fue nombrado miembro del Comité de Rutas de Senderismo de Larga Distancia de Cospoir , el Consejo Nacional de Deportes , y se propuso hacer realidad el concepto. La propuesta original de Malone para una ruta circular alrededor de Wicklow fue descartada en favor de la ruta lineal que existe hoy porque el Gobierno quería que el Wicklow Way formara parte de una red de rutas de senderismo en todo el país. El primer tramo se inauguró en 1980 [ 6 ] y el sendero se completó por completo en 1982. Si bien el Ulster Way fue el primer sendero señalizado para senderistas en toda Irlanda , el Wicklow Way se convirtió en el primero de muchos Senderos Nacionales Señalizados que se desarrollaron en la República de Irlanda : ahora hay más de cuarenta senderos de este tipo, que cubren una distancia de más de 4000 kilómetros (2500 millas) . El Way forma parte de la ruta de senderismo europea E8 que se extiende desde la costa atlántica del condado de Cork hasta Estambul en Turquía . En honor a la contribución de JB Malone, fallecido en 1989, se erigió un monumento en memoria de este, en la ruta Wicklow Way, cerca del lago Tay .

La disponibilidad y el acceso a las rutas rurales utilizadas por el Wicklow Way dependen de acuerdos con las autoridades locales y los propietarios de terrenos. Por consiguiente, la ruta ha sido criticada por el uso excesivo de senderos que atraviesan plantaciones forestales y carreteras. En una revisión de los Senderos Nacionales Señalizados, publicada en 2010, se presentaron propuestas para abordar estos problemas.

Historia

Parque Marlay
Clonegal
Puntos de inicio de los senderos del Wicklow Way

El concepto de un sendero de larga distancia a través del condado de Wicklow fue publicado por primera vez por JB Malone (1914–1989) en una serie de artículos periodísticos en 1966. [ 7 ] Malone tenía una columna regular sobre senderismo en Wicklow en el periódico Evening Herald y había publicado dos libros – The Open Road (1950) y Walking in Wicklow (1964) – sobre el tema, además de contribuir a la serie de televisión de RTÉ Mountain and Meadow (1962). [ 8 ] Propuso una ruta circular, denominada "Los doce días de Wicklow", que consideraba "un viaje comparable al del célebre " Pennine Way ", pero diría que más variado que su contraparte del norte de Gran Bretaña". [ 9 ] La ruta constaba de doce etapas, comenzando en Bohernabreena, cerca de Tallaght , Dublín 24 , y terminando en Stepaside , condado de Dublín , de la siguiente manera: Bohernabreena a Baltyboys (cerca de Valleymount ), vía Athdown; [ 9 ] De Baltyboys a Ballinclea (cerca de Donard ), vía Hollywood ; [ 10 ] De Ballinclea a Aghavannagh , vía la cima de Lugnaquilla ; [ 11 ] un día de descanso en Aghavannagh; [ 12 ] De Aghavannagh a Tinahely ; [ 13 ] una ruta circular de un día que comienza y termina en Tinahely, vía Shillelagh ; [ 14 ] De Tinahely a Avoca ; [ 15 ] De Avoca a Glenmalure , vía Greenan ; [ 16 ] De Glenmalure a Glendalough ; [ 17 ] un día de descanso en Glendalough; [ 18 ] De Glendalough a Knockree; [ 19 ] y de Knockree a Stepaside. [ 20 ]

En 1977, Malone fue nombrado por John Bruton , Secretario Parlamentario del Ministro de Educación , para un comité para desarrollar senderos rurales dentro de la República de Irlanda. [ 21 ] Esto evolucionó hasta convertirse en el Comité de Rutas de Senderismo de Larga Distancia (LDWRC) de Cospóir , el Consejo Nacional de Deportes , donde Malone, actuando como Oficial de Campo, se dispuso a desarrollar un plan para un "Sendero de Wicklow" en las líneas de lo que había propuesto doce años antes. [ 22 ] La decisión del Gobierno irlandés de desarrollar una serie de rutas de senderismo fue motivada en respuesta al desarrollo del Sendero del Ulster en Irlanda del Norte en la década de 1970. [ 23 ] El concepto original de Malone de una ruta circular que regresara a Dublín a través del oeste de Wicklow fue descartado en favor del sendero lineal entre Marlay Park y Clonegal que existe hoy, principalmente porque el Gobierno quería que el Sendero de Wicklow formara parte de una red nacional de senderos que cubriera Irlanda. [ 4 ] Los problemas relacionados con el acceso fueron otra razón. [ 8 ] No obstante, la ruta se mantiene sustancialmente como se planeó en 1966. [ 4 ] Al desarrollar la ruta, el LDWRC utilizó muchos senderos, caminos y carreteras forestales existentes, pero, al no tener facultades obligatorias para incluir ninguno de ellos, la provisión y el acceso a dichas rutas se lograron, y se siguen logrando, mediante acuerdos con las autoridades locales y los propietarios de tierras. [ 24 ]

Señalización con la figura de un "hombre caminando" en el sendero Wicklow Way.

El primer tramo del Camino, desde Marlay Park hasta Luggala , fue inaugurado por Jim Tunney , Ministro de Estado del Departamento de Educación , el 15 de agosto de 1980. [ 25 ] El segundo tramo, desde Luggala hasta Moyne [ 26 ] , fue inaugurado por Michael Keating , Ministro de Estado del Departamento de Educación, el 27 de septiembre de 1981. [ 27 ] El tramo final hasta Clonegal se completó en 1982. [ 5 ] El nombre irlandés del Camino de Wicklow, Slí Cualann Nua , no es una traducción literal, sino que significa «Nuevo Camino de Cuala», en referencia al Slí Cualann , una de las cinco rutas antiguas que partían de la Colina de Tara y atravesaban la tierra de Cuala (actual Wicklow). [ 28 ]

La ruta del Wicklow Way se ha modificado en varias ocasiones desde su apertura en 1980, generalmente como resultado de problemas de erosión o dificultades con los derechos de paso. [ 29 ] Por ejemplo, las preocupaciones sobre la erosión llevaron a que el Way se desviara de Fairy Castle , la cima de la montaña Two Rock . [ 30 ] De manera similar, el Way también se desvió de la cima de Mullacor , [ 31 ] que con 657 metros (2156 pies) era el punto más alto del Way antes de que se cambiara la ruta. [ 32 ] En 1999, el Way se desvió del pueblo de Laragh debido a una objeción de un terrateniente local, para disgusto de los negocios del pueblo que dependen de la costumbre de los turistas que hacen senderismo. [ 33 ] En 2006 se erigieron varios paneles informativos y mojones de piedra para conmemorar el 25 aniversario de la apertura del Way. [ 5 ] La empresa forestal estatal Coillte ha trabajado en los últimos años con varias entidades turísticas y voluntarias para mejorar tramos del Sendero que atraviesan sus terrenos. [ 34 ] Hoy en día, el Sendero de Wicklow está gestionado por el Comité de Recreación al Aire Libre de Wicklow. [ 35 ]

El Wicklow Way fue el segundo sendero señalizado que se abrió en Irlanda y el primero en la República de Irlanda . [ 36 ] El LDWRC (ahora Comité Asesor Nacional de Senderos del Consejo Deportivo Irlandés ) [ 37 ] desarrolló muchas más rutas de senderismo de larga distancia, con la intención de crear una ruta alrededor de Irlanda. [ 24 ] Ahora existen más de cuarenta Senderos Nacionales Señalizados, [ 38 ] que comprenden más de 4000 kilómetros (2500 millas) de senderos en Irlanda. [ 39 ]

Uso y crítica

La ruta Wicklow Way ha sido criticada por sus senderos forestales monótonos.

Debido a que es el segundo sendero señalizado que se desarrolló en toda Irlanda y también debido a su proximidad a Dublín, el Wicklow Way es uno de los senderos señalizados nacionales más populares de Irlanda. [ 29 ] Sin embargo, ha sido objeto de algunas críticas. Dado que el acceso a las tierras a lo largo del Way es de carácter permisivo, gran parte de la caminata ( 41 km (25 mi) ) está en caminos rurales asfaltados, depende en gran medida del acceso proporcionado por el estado, ( 57 km (35 mi) están en terrenos propiedad de Coillte y 16 km (10 mi) están en terrenos propiedad del Parque Nacional de las Montañas de Wicklow) y cubre una cantidad relativamente pequeña de terreno privado ( 13 km (8 mi) ). [ 40 ] La mayor parte de la caminata por carretera se limita a la sección más meridional del Way, entre Tinahely y Clonegal, donde aproximadamente el 63% de la ruta está en carreteras. [ 41 ] Un estudio realizado por el Consejo de Wicklow Uplands mostró que, si bien hasta 24.000 personas al año caminan por las secciones más transitadas, esta cifra se reduce a menos de 2.500 al año en los tramos al sur de Glenmalure. [ 23 ]        

El uso extensivo de caminos forestales a través de plantaciones de coníferas ha sido otra crítica: los autores de la guía Lonely Planet , Walking in Ireland , encontraron: «El único inconveniente del Camino es el carácter de la caminata [...] uno se familiariza demasiado con los senderos y caminos forestales a través de plantaciones de coníferas [...] donde están rodeados de bosques altos y densos no son particularmente interesantes». [ 42 ] De manera similar, Paul Gosling, quien recorrió el Camino para The Independent , encontró que: «Si bien el sendero de larga distancia es, en ocasiones, muy atractivo, no es tanto peligroso como poco aventurero. [...] Durante los siguientes cuatro días y medio, perdimos nuestro entusiasmo por las coníferas [...] Las vistas eran limitadas y había pocas señales de vida silvestre». [ 43 ] En The Irish Times , John G. O'Dwyer los describió como «senderos sombríos a través de ejércitos invasores de monocultivo [...] tan memorables como una mediana de autopista ». [ 44 ]

Una revisión de los Senderos Nacionales Señalizados en la República de Irlanda realizada por la Oficina Nacional de Senderos en 2010 reconoció estas deficiencias y recomendó que el Wicklow Way fuera seleccionado como uno de los catorce senderos que se mejorarían a Sendero Nacional de Larga Distancia. [ 45 ] Este es un nuevo estándar propuesto para senderos en Irlanda, destinado a cumplir con los estándares internacionales para senderos excepcionales. [ 46 ] Requeriría que las secciones en carreteras inadecuadas comprendieran menos del 10 % del sendero total y que se dispusiera de servicios de apoyo adecuados: alojamiento, comidas, transporte, traslado de equipaje, etc. [ 47 ] La revisión también recomendó el desarrollo de caminatas circulares más cortas que se desviaran del Wicklow Way y la mejora de las instalaciones de estacionamiento. [ 45 ]

Ruta

El Wicklow Way está señalizado en ambas direcciones y se puede comenzar en Marlay Park o Clonegal. El sendero está marcado con postes cuadrados negros con la imagen, en amarillo, de un hombre caminando y una flecha direccional. [ 4 ] Esta imagen, copiada del símbolo utilizado para señalizar el Ulster Way, [ 48 ] se ha convertido en el símbolo de señalización tradicional para todos los Senderos Nacionales Señalizados de Irlanda. [ 39 ] Se utilizan postes indicadores marrones en los tramos que siguen carreteras. [ 49 ] El Camino se suele completar en cinco a siete días. [ 50 ]

De Marlay Park a Knockree

El sendero Wicklow Way en Curtlestown, donde entra en el valle de Glencree.

Si se viaja en dirección norte-sur, el Wicklow Way comienza en Marlay Park , una finca histórica en las afueras de los suburbios de Dublín, diseñada a finales del siglo XVIII por los La Touche, una familia de comerciantes y banqueros hugonotes , y posteriormente convertida en parque público. [ 51 ] El inicio del sendero consta de un panel informativo, junto al cual hay un muro bajo con un paso de piedra por el que los caminantes pasan para dar su primer paso en el sendero. [ 49 ] El Way atraviesa el parque, siguiendo una arboleda a lo largo del río Little Dargle, antes de emerger en el lado sur del parque hacia College Road. [ 52 ] Pasando por debajo de la autopista M50 , asciende por Kilmashogue Lane y entra en el área recreativa forestal en la montaña Kilmashogue . [ 53 ] Esta es la primera de muchas plantaciones forestales, propiedad de Coillte, por las que pasa el Wicklow Way. [ 54 ] Las especies de árboles en esta área comprenden abeto de Sitka , pino silvestre y haya . [ 55 ] Gran parte de esta sección inicial del Camino está sustentada por granito . [ 56 ] El sendero rodea la montaña, emergiendo a un páramo abierto cerca de Fairy Castle . [ 57 ] Este hábitat de brezal y pantano de tierras altas está dominado por brezo , hierba púrpura de páramo y algodón de pantano y alberga muchas especies de aves, incluyendo urogallo rojo , bisbita pratense y alondra . [ 58 ] El Camino cruza un collado entre la montaña Two Rock y Kilmashogue antes de descender desde una amplia cresta entre Two Rock y la montaña Tibradden hacia el valle de Glencullen donde sigue la carretera R116 hasta la aldea de Boranaraltry. [ 59 ] La carretera está flanqueada por tierras de cultivo bordeadas de setos . [ 60 ] Ascendiendo desde Boranaraltry, el sendero corona la ladera de Prince William's Seat, punto en el que el Camino sale del condado de Dublín y entra en el condado de Wicklow. [ 57 ]El hábitat aquí alterna entre turberas y brezales de tierras altas. [ 61 ] El sendero desciende hasta el fondo del valle de Glencree a través del bosque de Curtlestown, donde luego entra en el bosque de Lackan y cruza la ladera de la colina de Knockree. [ 62 ]

De Knockree a Oldbridge

El parque de ciervos y la cascada de Powerscourt , con la montaña Djouce al fondo, vistos desde Ride Rock a lo largo del sendero Wicklow Way.

Desde Knockree hasta Clonegal, gran parte del Camino sigue el punto de contacto entre el granito de la parte occidental de las montañas de Wicklow y los esquistos y pizarras del este. [ 63 ] El sendero sigue el río Glencree a través de Seskin Wood, un bosque seminatural de robles y avellanos y un hábitat para los arrendajos . [ 64 ] Cruzando el río por un puente peatonal, el sendero pasa luego a Crone Woods y asciende a Ride Rock, que domina Powerscourt Deerpark y la cascada de Powerscourt , la más alta de Irlanda con 121 metros (397 pies) . [ 65 ] Los ciervos – híbridos de ciervos Sika japoneses importados y ciervos rojos nativos [ 66 ] – son comunes en los bosques y montañas a lo largo del Wicklow Way y todos los ciervos en las montañas de Wicklow se originaron con la manada de Powerscourt. [ 67 ] El siguiente valle que se cruza es Glensoulan que, aunque hoy está deshabitado, antes de la Gran Hambruna de la década de 1840 albergaba una pequeña población de campesinos y aún se pueden ver leves rastros de sus granjas en invierno cuando el helecho está bajo. [ 68 ] Cruzando el río Dargle , el sendero asciende por la ladera oriental de la montaña Djouce . [ 69 ] Aquí, el brezal da paso a una turbera más húmeda . [ 70 ] La turbera comparte varias especies de plantas y animales con el brezal, pero también es un hábitat para especies de algodón de turbera , así como asfódelo de turbera , juncos (que contribuyen a la formación de turba ) y musgo de turbera . [ 71 ] La turbera húmeda también es un hábitat para ranas , zapateros y escarabajos buceadores . [ 70 ] Cerca de la cima de Djouce, el Camino se une a un tóchar de madera o puente de pantano , construido para proteger el pantano de la erosión, [ 72 ] que cruza White Hill , el punto más alto del Camino en630 metros (2067 pies) . [ 3 ] El sendero desciende por White Hill hacia Luggala a lo largo de una cresta, conocida como The Barr, donde se puede encontrar una piedra conmemorativa a JB Malone, tallada por el escultor Billy Gannon y erigida en 1990, con vistas a Lough Tay . [ 73 ] Desde Luggala, el sendero pasa por una plantación de coníferas de abeto y pino en los flancos orientales de las colinas Sleamaine y Ballinafunshoge para llegar a Oldbridge, que cruza el río Avonmore cerca de Lough Dan . [ 74 ]

De Oldbridge a Glendalough

El sendero Wicklow Way pasa por la antigua ciudad monástica de Glendalough.

Al salir de Oldbridge, el Camino sigue la carretera durante aproximadamente 4 kilómetros (2 millas) antes de girar hacia un boreen. [ 75 ] A la izquierda del boreen se encuentra Wart Stone Field, llamado así por una piedra bullaun que yace en el campo, cuya agua se dice que cura las verrugas . [ 76 ] El boreen termina en Brusher Gap, que se dice que es un lugar donde los lugareños dejaron comida y provisiones para Michael Dwyer y sus seguidores cuando huyeron después de la Rebelión de 1798. [ 77 ] El Camino entra en el bosque de Drummin, una plantación de abetos de Sitka, [ 78 ] donde pasa por un refugio Adirondack , construido por Mountain Meitheal , un grupo de voluntarios dedicado a la conservación de senderos que ha mejorado varias secciones del Wicklow Way a lo largo de los años. [ 79 ] El sendero sube a Paddock Hill antes de descender a una plantación de alerces . [ 80 ] El suelo del bosque aquí es un hábitat para euforbias , galio de brezal y setas amanita muscaria . [ 80 ] El sendero cruza la Carretera Militar , cerca de Laragh , y luego un puente peatonal de madera sobre el río Glenmacnass . [ 81 ] Una densa extensión de cantos rodados de granito cubre el lecho del río, bloques erráticos glaciares depositados por el deshielo de los glaciares al final de la última edad de hielo . [ 82 ] Este tramo del sendero sigue un antiguo camino de masas a través de un bosque de muchas especies de árboles nativos irlandeses, incluyendo roble, serbal , abedul plateado y sauce , alfombrado con un suelo de bosque de arándano , campanilla azul y helecho duro . [ 83 ] El Camino continúa por senderos forestales sobre la ladera de la montaña Brockagh. [ 84 ] En el punto más alto hay una vista panorámica del valle de Glendalough con los dos lagos resguardados por las montañas Camaderry y Derrybawn. [ 81 ] Al salir del bosque, el sendero llega a la carretera R756y el centro de visitantes de Glendalough . [ 85 ] Cruzando el río Glendasan, pasa por los restos de la Ciudad Monástica , [ 86 ] fundada en el siglo VI por San Kevin . [ 87 ]

De Glendalough a Iron Bridge

Lugnaquilla , la montaña más alta de Wicklow, vista mientras el sendero Wicklow Way desciende hacia Glenmalure.

La mayor parte de este tramo del sendero transcurre por caminos forestales. [ 88 ] Desde la Ciudad Monástica de Glendalough, el Camino sigue el Camino Verde hacia el Lago Superior . [ 89 ] Atraviesa una zona de bosque autóctono compuesto por robles, acebos , abedules y serbales. [ 81 ] Ascendiendo desde el Lago Superior, el sendero llega a la Cascada de Poulanass que, a lo largo de milenios, ha excavado un estrecho desfiladero en la roca de pizarra y ha depositado millones de toneladas de roca, arena y lodo en Glendalough, dividiendo lo que originalmente era un solo lago en los dos que se ven hoy. [ 90 ] El sendero continúa su ascenso a través del bosque antes de llegar al collado entre las montañas Mullacor y Lugduff en Borenacrow. [ 91 ] La ruta de Borenacrow entre Glendalough y Glenmalure se remonta a tiempos antiguos y existe una tradición local que cuenta que San Kevin viajó por este camino para celebrar la Misa en Glenmalure. [ 92 ] La vista que se extiende ante nosotros abarca el valle de Glenmalure, con Fraughan Rock Glen y Lugnaquilla , la montaña más alta de Wicklow, a 925 metros (3035 pies) . [ 91 ] El sendero comienza entonces un largo descenso hacia Glenmalure, el valle glaciar más largo de Irlanda y Gran Bretaña . [ 93 ] A lo largo del camino, el sendero pasa junto a otro refugio de Adirondack, construido en 2006 por Mountain Meitheal . [ 94 ] Al llegar al fondo del valle, el sendero se une a la Carretera Militar para llegar a Drumgoff Crossroads. [ 95 ] Tras cruzar el río Avonbeg , la ruta pasa junto a los restos de un antiguo cuartel militar , construido alrededor de 1800, y entra en Drumgoff Wood. [ 96 ] En la entrada del bosque hay un pilar de granito que marca el punto medio oficial del Wicklow Way. [ 97 ] El sendero sigue un camino forestal a lo largo de las laderas de Slieve Maan antes de volver a unirse brevemente al Camino Militar y luego seguir un camino forestal alrededor de la montaña Carrickashane antes de llegar al camino en Iron Bridge donde el Camino cruza el río Ow. [ 98 ] Otro refugio de Adirondack, nuevamente construido por Mountain MeithealVoluntarios, con la ayuda del Glenwalk Hillwalking Club, se pueden encontrar en Mucklagh, en las laderas de la montaña Carrickashane. [ 99 ]

Puente de Hierro hacia el río Derry

El carácter del Wicklow Way cambia de altas montañas a suaves colinas onduladas en las secciones del sur.

Después del Puente de Hierro, el carácter del Camino cambia, y las colinas más empinadas de las secciones anteriores dan paso a una pendiente más suave que serpentea entre colinas bajas. [ 54 ] Estas últimas secciones también incluyen muchos tramos de carretera, ya que el Camino atraviesa tierras de cultivo por caminos secundarios y senderos rurales . [ 100 ]

Los setos de espino blanco y endrino , que forman los límites entre los campos, constituyen el hábitat principal en estas áreas cultivadas. [ 101 ] Sustentan muchas especies de flores silvestres, insectos y aves, incluyendo rosal silvestre , digital púrpura y violeta silvestre, así como reyezuelos , mirlos y zorzales comunes . [ 101 ]

El Camino asciende a través de un paso entre las colinas de Ballygobban y Shielstown, ofreciendo vistas que se extienden desde Lugnaquilla hasta la montaña Keadeen y más allá hasta Eagle Hill y la meseta de Castlecomer . [ 102 ] Las colinas que se ven al frente marcan el borde de la espina dorsal de granito de las montañas de Wicklow; en la distancia se fusionan gradualmente con las montañas Blackstairs , que se pueden ver en el horizonte. [ 102 ] El sendero sigue la carretera que pasa cerca del pueblo de Moyne antes de unirse a un boreen. [ 103 ] A lo largo de este boreen se encuentran los restos de un pozo sagrado dedicado a San Colmcille . [ 103 ] El sendero bordea la colina de Ballycumber y luego continúa por las laderas orientales de la colina de Garryhoe, pasando por los restos de un fuerte circular , de aproximadamente 15 metros (49 pies) de diámetro. [ 104 ] Más adelante se encuentra un monumento al Dr. James McNamara, quien murió en un accidente de tiro en 1916. [ 105 ] Pasando por una serie de puertas a lo largo del camino, el sendero sigue Coolafunshoge Lane, un antiguo camino de pastoreo con amplias vistas del sur de Wicklow. [ 106 ] El camino desemboca en la carretera, cruzando un puente sobre el río Derry para llegar a la carretera R747 cerca de Tinahely . [ 107 ]

Río Derry a Clonegal

El pub "La vaca moribunda" en Stranakelly Crossroads.

El sendero sigue un antiguo camino de arreo de ganado alrededor de Muskeagh Hill antes de unirse a una serie de caminos rurales. [ 108 ] El 63% de este tramo final está en carreteras. [ 109 ] Estas pasan por el pueblo de Mullinacuff, cuya iglesia neogótica y casas de campo están construidas con granito local. [ 110 ] En Stranakelly Crossroads, el Camino pasa por el pub de Tallon, más conocido como "La Vaca Moribunda" por una historia que dice que, cuando la policía lo visitó tarde una noche, la dueña argumentó que no estaba sirviendo bebidas fuera del horario permitido, sino que estaba proporcionando refrescos a los vecinos que la ayudaron con una vaca moribunda. [ 111 ] Rodeando Cronlea Hill, que está coronada por un parque eólico , [ 112 ] y pasando cerca del pueblo de Kilquiggan, el Camino cruza la carretera R725 cerca de Shillelagh . [ 111 ] El sendero entra en el bosque en Raheenakit antes de unirse a un antiguo camino de pastores, que una vez se usó para llevar ovejas al mercado en Shillelagh. [ 113 ] Las montañas Blackstairs, cuyo pico principal, el Monte Leinster , se distingue por la antena de televisión en su cima, comienzan a dominar el horizonte. [ 114 ] El sendero serpentea por caminos forestales alrededor de Moylisha y Urelands Hills. [ 115 ] Urelands Hill está salpicado de esquisto rico en hornblenda , un legado de una cadena de islas volcánicas extintas hace mucho tiempo que existieron hace 450-500 millones de años cuando esta parte de Irlanda estaba bajo el océano primigenio Iapetus . [ 116 ] Uniéndose a la carretera para el tramo final hacia Clonegal, el Camino sale del condado de Wicklow y entra en el condado de Carlow en Wicklow Bridge, a unos 3 kilómetros (2 millas) del final. [ 117 ] El Wicklow Way termina en la plaza del pueblo de Clonegal, donde se puede encontrar un banco de piedra y un panel informativo que muestra toda la ruta desde Marlay Park. [ 115 ]

Caminos que se cruzan y conectan

El punto intermedio del sendero Wicklow Way, a la entrada del bosque de Drumgoff, en Glenmalure.

El Wicklow Way forma parte de la ruta de senderismo europea E8 , que va desde la isla de Dursey, en el condado de Cork, hasta Estambul , en Turquía . El tramo irlandés incluye el Wicklow Way, el South Leinster Way , el East Munster Way , el Blackwater Way y partes del Kerry Way y el Beara Way . Existe una ruta de enlace sin señalizar desde el puerto de Dublín (donde la E8 conecta con Liverpool en ferry) que sigue el río Dodder hasta Rathfarnham y continúa hasta el inicio del Wicklow Way en Marlay Park, pasando por Saint Enda's Park . Del mismo modo, un sendero sin señalizar conecta Clonegal con el inicio del South Leinster Way en Kildavin , condado de Carlow. [ 118 ]

El Wicklow Way también comparte parte de su ruta con el Dublin Mountains Way a lo largo de un tramo de la cresta entre Two Rock y Tibradden . [ 119 ] El Camino de Peregrinación de San Kevin comienza en Hollywood o Valleymount , en el condado de Wicklow, y termina en Glendalough, donde conecta con el Wicklow Way. [ 120 ]

Algunos tramos del Wicklow Way también son utilizados por varias rutas circulares nacionales: la ruta circular de Maulin Mountain [ 121 ] y las rutas circulares de Ballycumber, [ 122 ] Kyle, [ 123 ] y Mangan's [ 124 ] cerca de Tinahely.

Eventos deportivos

La cabaña Mullacor , un refugio de montaña construido por el grupo de voluntarios Mountain Meitheal en Wicklow Way en Glenmalure.

Se celebran varios eventos de carreras de montaña a lo largo de la ruta del Camino. El Wicklow Way Relay es un evento que se corre entre Kilmashogue y Shillelagh para equipos de 2 a 8 corredores. [ 125 ] El Wicklow Way Ultra (también conocido como Maurice Mullins Ultra) es un evento individual de 51 kilómetros (32 millas) que se corre entre Glencullen y Ballinastoe Woods. [ 126 ] El récord de correr la distancia completa del Wicklow Way desde Marlay Park hasta Clonegal lo ostenta Robbie Britton, quien completó la ruta el 8 de junio de 2019 en un tiempo de 12:11:07. El récord femenino lo estableció Aoife Mundow en el mismo evento con un tiempo de 16:06:30. [ 127 ]

Transporte público

El inicio del sendero en Marlay Park cuenta con servicio de varias rutas de Dublin Bus y Go-Ahead Ireland . [ 128 ] No hay transporte público disponible desde o hacia el inicio del sendero en Clonegal; las rutas de autobús más cercanas dan servicio a los pueblos cercanos de Kildavin y Bunclody , en el condado de Carlow. [ 129 ] Algunos lugares en o cerca de la ruta también cuentan con servicio de autobús. El servicio de autobús St. Kevins ( sic ) tiene paradas en Roundwood , Laragh y Glendalough. [ 130 ] El autobús Wicklow Way ofrece servicios a Laragh, Glendalough, Glenmalure, Iron Bridge y Tinahely. [ 131 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ "Glendalough, cosas que hacer – Senderismo/Paseos" . Sitio web oficial de Glendalough . IE: glendalough.ie . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  2. 1 2 3 4 "Wicklow Way" . IrishTrails . IE: Consejo Deportivo Irlandés . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  3. 1 2 Menos 1998 , pág. 5.
  4. 1 2 3 4 Malone 1993 , pág. 13.
  5. 1 2 3 Megarry y Bardwell 2008 , pág. 61.
  6. ↑ The Wicklow Way Templeogue Telegraph , pág. 17. Marzo de 1981. Cita: "La inauguración de la primera etapa del WICKLOW WAY el verano pasado..."
  7. ↑ Servicio Cartográfico de Irlanda 1981 .
  8. 1 2 Dalby 2009 , pág. 10.
  9. 1 2 Malone, JB (10 de febrero de 1966). "Los doce días de Wicklow". Evening Herald . Dublín. pág. 8. 
  10. ↑ Malone, JB (17 de febrero de 1966). "Los 12 días de Wicklow. El segundo día: de Baltyboys a Ballinclea". Evening Herald . Dublín. pág. 4. 
  11. ↑ Malone, JB (23 de febrero de 1966). "Los doce días de Wicklow. Tercer día: de Ballinclea a Aghavannagh". Evening Herald . Dublín. pág. 12. 
  12. ↑ Malone, JB (3 de marzo de 1966). "Los 12 días de Wicklow. Día de descanso... en Aghavannagh". Evening Herald . Dublín. pág. 8. 
  13. ↑ Malone, JB (10 de marzo de 1966). "Los 12 días de Wicklow. El quinto día". Evening Herald . Dublín. pág. 14. 
  14. ↑ Malone, JB (17 de marzo de 1966). "Alrededor de Tinahely". Evening Herald . Dublín. pág. 8. 
  15. ↑ Malone, JB (24 de marzo de 1966). "Los 12 días de Wicklow: 7.º día – De Tinahely a Avoca". Evening Herald . Dublín. pág. 8. 
  16. ↑ Malone, JB (31 de marzo de 1966). "Los 12 días de Wicklow: octavo día – De Avoca a Glenmalure". Evening Herald . Dublín. pág. 8. 
  17. ↑ Malone, JB (7 de abril de 1966). "Los 12 días de Wicklow: El noveno día: De Glenmalure a Glendalough". Evening Herald . Dublín. pág. 4. 
  18. ↑ Malone, JB (14 de abril de 1966). "Descansando en Glendalough (El décimo día de una gira de 12 días por Wicklow)". Evening Herald . Dublín. pág. 4. 
  19. ↑ Malone, JB (21 de abril de 1966). "Los 12 días de Wicklow: día 11, rumbo al Dargle". Evening Herald . Dublín. pág. 6. 
  20. ↑ Malone, JB (28 de abril de 1966). "Los 12 días de Wicklow con JB Malone. El último día. De Knockree a Dublín". Evening Herald . Dublín. pág. 6. 
  21. ↑ "Se anuncia la creación de un comité para planificar rutas rurales". The Irish Times . 26 de mayo de 1977. pág. 14. 
  22. ↑ Plunkett 1993 , pág. 10.
  23. 1 2 Cullen, Paul (14 de agosto de 2006). "Wicklow Way: esta ruta fue hecha para caminar". The Irish Times . pág. 12. 
  24. 1 2 Wilson 1989 , pág. 50.
  25. ↑ "El ministro inaugura nuestra primera ruta de senderismo rural". Irish Independent . 16 de agosto de 1980. pág. 11. 
  26. ↑ O'Clery, Conor (26 de septiembre de 1981). "La columna del sábado". The Irish Times . pág. 14. 
  27. ↑ Doherty, Judi (28 de septiembre de 1981). "Los paseantes mojados y con botas de agua de Wicklow". The Irish Times . pág. 5. 
  28. ↑ O Cathaoir, Brendan (11 de julio de 1983). "Tomando las colinas del condado de Wicklow". The Irish Times . pág. 12. 
  29. 1 2 Menos 1996 , pág. 250.
  30. ↑ Malone 1993 , pág. 37.
  31. ↑ Malone 1997 , pág. 85.
  32. ↑ Menos 1993 , pág. 196.
  33. ↑ O'Brien, Tim (1 de noviembre de 1999). "Los lugareños temen que el pueblo de Laragh se vea afectado por el desvío de la carretera Wicklow Way". The Irish Times . pág. 3. 
  34. ↑ Coillte (2011). "The Wicklow Way. 2006–2011. Nuestro compromiso con la mejora del principal sendero de senderismo de Irlanda" (PDF) . Coillte Outdoors . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  35. ↑ Oficina Nacional de Senderos 2010 , pág. 47.
  36. ↑ Oficina Nacional de Senderos 2010 , pág. 8.
  37. ↑ "Joss Lynam – contribución al desarrollo de rutas de senderismo en Irlanda" . IrishTrails.ie . Consejo Deportivo Irlandés . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  38. ↑ "Senderos Nacionales Señalizados" . IrishTrails.ie . Consejo Deportivo Irlandés. Archivado del original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  39. 1 2 "Guía de senderos señalizados nacionales en Irlanda" . IrishTrails.ie . Consejo Deportivo Irlandés. Archivado del original el 3 de febrero de 2011. Recuperado el 23 de abril de 2011 .
  40. ^ van Rensburg, Doherty y Murray 2006 , pág. 17.
  41. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 5.
  42. ↑ Bardwell, Fairbairn y McCormack 2003 , pág. 85.
  43. ↑ Gosling, Paul (10 de agosto de 1994). "No se ven los árboles por el bosque". The Independent . Londres . pág. 11. 
  44. ↑ O'Dwyer, John G. (25 de septiembre de 2010). "Manteniendo informados a los excursionistas" . The Irish Times . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  45. 1 2 Oficina Nacional de Senderos 2010 , págs. 47–48.
  46. ↑ Oficina Nacional de Senderos 2010 , pág. 24.
  47. ↑ Oficina Nacional de Senderos 2010 , pág. 55.
  48. ^ Oh Cathaoir, Brendan (21 de julio de 1981). "Caminando por colinas y valles". Los tiempos irlandeses . pag. 10. 
  49. 1 2 Megarry y Bardwell 2008 , pág. 34.
  50. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 11.
  51. ↑ Menos 1993 , pág. 188.
  52. ↑ Dalby 2009 , pág. 8.
  53. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 35.
  54. 1 2 Dalby 2009 , pág. 30.
  55. ↑ «Kilmashogue» . Coillte al aire libre . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  56. ↑ Coillte y GSI 1997 , §1.
  57. 1 2 Menos 1993 , pág. 189.
  58. ↑ Boyle y Bourke 1990 , págs. 18–20.
  59. ↑ Dalby 2009 , págs. 8–9.
  60. ↑ Boyle y Bourke 1990 , pág. 23.
  61. ↑ Boyle y Bourke 1990 , pág. 27.
  62. ↑ Ordnance Survey Ireland 2010 .
  63. ↑ Coillte & GSI 1997 , pássim .
  64. ↑ Boyle y Bourke 1990 , pág. 35.
  65. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 40.
  66. ↑ "Mamíferos" . Parque Nacional de las Montañas de Wicklow . Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre. Archivado del original el 22 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  67. ↑ Boyle y Bourke 1990 , pág. 39.
  68. ↑ Menos 1998 , pág. 22.
  69. ↑ Malone 1993 , pág. 53.
  70. 1 2 Boyle & Bourke 1990 , pág. 43.
  71. ↑ Boyle y Bourke 1990 , págs. 43–44.
  72. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 41.
  73. ↑ "Fotografía sin título en la portada". The Irish Times . 21 de julio de 1990. pág. 1. 
  74. ↑ Dalby 2009 , págs. 18–19.
  75. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 44.
  76. ↑ Malone 1993 , pág. 62.
  77. ↑ Menos 1993 , pág. 195.
  78. ↑ Boyle y Bourke 1990 , pág. 55.
  79. ^ "Mountain Meitheal: trabajando con Coillte para promover senderos recreativos sostenibles" . Coillte . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  80. 1 2 Boyle & Bourke 1990 , pág. 57.
  81. 1 2 3 Menos 1998 , pág. 30.
  82. ↑ Coillte y GSI 1997 , §2.
  83. ↑ Boyle y Bourke 1990 , pág. 59.
  84. ↑ Dalby 2009 , pág. 20.
  85. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 46.
  86. ↑ Menos 1998 , págs. 30–32.
  87. ↑ Menos 1998 , pág. 54.
  88. ↑ Dalby 2009 , págs. 24–26.
  89. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 48.
  90. ↑ Coillte y GSI 1997 , §3.
  91. 1 2 Dalby 2009 , pág. 24.
  92. ↑ Malone 1993 , pág. 77.
  93. ↑ "Ballinafunshoge" . Coillte Outdoors . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  94. ↑ "Voluntarios de Mountain Meitheal" . Volunteering Ireland . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  95. ↑ Menos 1993 , pág. 198.
  96. ↑ Menos 1998 , pág. 34.
  97. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 51.
  98. ↑ "Wicklow Way (Sección Drumgoff)" . Coillte Outdoors . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  99. ↑ "Nuevo refugio construido en Wicklow Way". Irish Mountain Log (99): 17. Otoño de 2011.
  100. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 53.
  101. 1 2 Megarry y Bardwell 2008 , pág. 33.
  102. 1 2 Coillte & GSI 1997 , §4.
  103. 1 2 Menos 1998 , pág. 40.
  104. ↑ Menos 1993 , pág. 202.
  105. ↑ Dalby 2009 , pág. 32.
  106. ↑ Malone 1993 , pág. 99.
  107. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 55.
  108. ↑ Menos 1998 , pág. 44.
  109. ↑ Megarry y Bardwell 2008 , pág. 56.
  110. ↑ Menos 1996 , pág. 268.
  111. 1 2 Megarry y Bardwell 2008 , pág. 57.
  112. ↑ Dalby 2009 , pág. 35.
  113. ↑ Menos 1996 , pág. 271.
  114. ↑ Menos 1996 , pág. 270.
  115. 1 2 Megarry y Bardwell 2008 , pág. 59.
  116. ↑ Coillte y GSI 1997 , §5.
  117. ↑ Malone 1993 , pág. 118.
  118. ↑ Dalby 2009 , págs. 38–40.
  119. ↑ "Sendero de las Montañas de Dublín" . Asociación de las Montañas de Dublín . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  120. ↑ "Camino de San Kevin" . El Consejo del Patrimonio . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  121. ↑ "Ruta circular de la montaña Maulin" . DiscoverIreland.ie . Fáilte Ireland . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  122. ^ "Bucle Ballycumber" . DiscoverIreland.ie . Fáilte Irlanda . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  123. ^ "Kyle Bucle" . DiscoverIreland.ie . Fáilte Irlanda . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  124. ↑ "Mangan's Loop" . DiscoverIreland.ie . Fáilte Ireland . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  125. ↑ "Relevos Wicklow Way" . Asociación Irlandesa de Carreras de Montaña . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  126. ↑ "Wicklow Way Ultra" . Asociación Irlandesa de Carreras de Montaña . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  127. ↑ "Carrera Wicklow Way" . Asociación Irlandesa de Carreras de Montaña . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  128. ↑ "Todas las rutas directas a Grange Road (Marlay Park)" . Dublin Bus . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  129. ↑ "Cómo viajar hacia y desde Wicklow Way" . wicklowway.com . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  130. ↑ "Servicio de autobuses de St. Kevins" . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  131. ↑ "Servicio de autobús de Wicklow Way" . Consultado el 22 de abril de 2011 .

Bibliografía

  • Bardwell, Sandra; Fairbairn, Helen; McCormack, Gareth (2003) [1.ª ed. 1999]. Walking in Ireland (2.ª  ed.). Victoria , Australia : Lonely Planet . ISBN 1-86450-323-8.
  • Boyle, Ken; Bourke, Orla (1990). The Wicklow Way: A Natural History Field Guide . Dublín: Cospoir. ISBN 0-9512712-1-0.
  • Coillte ; GSI (1997). El Camino de Wicklow. Una exploración de sus rocas y paisaje . Dublín: Servicio Geológico de Irlanda .
  • Dalby, Barry (2009) [1.ª ed. 1993]. Guía cartográfica de Wicklow Way . Clonegal , Irlanda : EastWest Mapping. ISBN 978-1-899815-24-1.
  • Fewer, Michael (1993). Rutas de senderismo de larga distancia en Irlanda. Guía de los senderos señalizados . Dublín: Gill & Macmillan. ISBN 0-7171-2040-6.
  • Fewer, Michael (1996). Los senderos señalizados de Irlanda . Dublín: Gill & Macmillan. ISBN 0-7171-2386-3.
  • Fewer, Michael (1998). The Wicklow Way . Serie Wayfarer (1.ª  ed.). Dublín: Ordnance Survey Ireland . ISBN 1-901496-12-0.
  • Malone, JB (1993). The Complete Wicklow Way . Actualizado por Jimmy Murphy (3.ª  ed.). Dublín: The O'Brien Press. ISBN 0-86278-158-2.
  • Malone, JB (1997). The Complete Wicklow Way . Actualizado por Jean Boydell (4.ª  ed.). Dublín: The O'Brien Press. ISBN 0-86278-158-2.
  • Megarry, Jacquetta; Bardwell, Sandra (2008) [1.ª ed. 2002]. The Wicklow Way (2.ª  ed.). Dunblane , Escocia : Rucksack Readers. ISBN 978-1-898481-31-7.
  • Oficina Nacional de Senderos (2010). «Estableciendo nuevas direcciones. Una revisión de los senderos señalizados nacionales en Irlanda» (PDF) . Dublín: Consejo Deportivo Irlandés . Archivado del original (PDF) el 31 de mayo de 2011. Recuperado el 30 de abril de 2011 .
  • El Camino de Wicklow (Mapa). Escala 1:50.000. Servicio Cartográfico de Irlanda . 1981.
  • Serie Discovery n.º 56: Wicklow, Dublín, Kildare (Mapa) (5.ª  ed.). 1:50 000. Serie Discovery. Ordnance Survey Ireland . 2010. ISBN 978-1-907122-02-6.
  • Plunkett, James (1993). «Introducción». En Malone, JB (ed.). The Complete Wicklow Way (3.ª  ed.). Dublín: The O'Brien Press. pp. 9–10 . ISBN  0-86278-158-2.
  • van Rensburg, Thomas; Doherty, Edel; Murray, Catherine (2006). Gobernanza de las actividades recreativas en Irlanda: un enfoque de colaboración para el turismo sostenible (PDF) (Documento de trabajo n.º 133). Galway : Departamento de Economía, Universidad Nacional de Irlanda, Galway . Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2012. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  • Wilson, Peter (enero de 1989). "La expansión de las rutas de senderismo de larga distancia en Irlanda" . Geografía irlandesa . 22 (1): 48– 51. doi : 10.1080/00750778909478786 .