A la indigencia en el Reino Mágico

«Down and Out in the Magic Kingdom» es unanovela de ciencia ficción de 2003 , la primera obra del autor canadiense y activista por los derechos digitales Cory Doctorow . Describe a personas que compiten por el uso de las nuevas tecnologías en Walt Disney World , en un mundo de pos-escasez con una economía basada en la reputación . Simultáneamente a su publicación por Tor Books , Doctorow liberó el texto completo de la novela bajo una licencia Creative Commons no comercial en su sitio web, permitiendo su lectura y distribución libres sin necesidad de autorización adicional por parte de él o de su editorial.

La novela fue nominada al Premio Nebula a la Mejor Novela en 2004.

Esta novela de historia futurista se desarrolla en el siglo XXII, principalmente en Walt Disney World. Disney World está dirigido por adhocracias rivales , cada una dedicada a brindar la mejor experiencia a los visitantes del parque y a competir por los Whuffie que estos ofrecen. En el mundo de post-escasez de la novela, el Whuffie es un sistema monetario que mide principalmente la estima de los demás o, en el caso de un Whuffie extremadamente bajo, su desdén.

La historia es narrada en primera persona por Julius. Su amigo de la universidad, Dan, era considerado una de las personas más populares de Estados Unidos (según la escala Whuffie). Julius y su novia Lil trabajan con el comité (llamado ad hoc ) que supervisa Liberty Square en Magic Kingdom . Dan está en su peor momento : ha perdido todo su Whuffie. No cree en la regeneración y desea morir, pero no mientras esté tan mal. Se muda con Julius y Lil para reconstruir su vida. En el parque, Julius es asesinado y poco después revive. Para cuando despierta, el grupo ad hoc de Debra ha tomado el control del Salón de los Presidentes y planea reemplazar sus anticuados robots animatrónicos con la impronta de memoria sintética de la experiencia de ser Presidente por un momento.

Julius cree que este comité rival lo mandó matar como distracción para poder apoderarse del Salón mientras tanto. Temiendo que luego intenten renovar su atracción favorita, la Mansión Embrujada , decide oponerse a la virtualización del parque, poniendo en peligro su relación con Lil y Dan. Finalmente, Lil deja a Julius por Dan. Julius sufre una crisis nerviosa al ver cómo sus sueños se desvanecen. Destroza las atracciones del Salón de los Presidentes, dañando en el proceso su propia interfaz craneal, lo que le impide hacer copias de seguridad de sí mismo. Como resultado, su nivel de Whuffie se reduce drásticamente cuando lo atrapan, y Debra y sus colegas reciben suficiente "Whuffie de simpatía" para tomar el control de la Mansión Embrujada, por invitación de los mismos fans que Julius había reclutado para trabajar allí.

Dan abandona a Lil. Julius es expulsado del grupo ad hoc . Su Whuffie se deteriora tanto que otros se apropian de sus pertenencias con impunidad y los ascensores lo ignoran. Entonces llega la revelación: unos días antes del suicidio planeado de Dan mediante inyección letal, Dan revela que, de hecho, fue él quien planeó matar a Julius, en complicidad con Debra, a cambio del Whuffie que su equipo podía darle. Dan le había pedido a una de sus conversas de sus días de misionero, una joven, que se encargara de la ejecución. Debra se restauró a partir de una copia de seguridad hecha antes de este plan, para que creyera honestamente que no estaba involucrada. Él lo hace público; Debra es expulsada y Julius recibe un Whuffie de compasión. Desarrolla un afecto amistoso por su joven asesina. Nunca se restaura, porque hacerlo borraría sus recuerdos de todo ese año, el último que pasó con Dan, pero vive con su interfaz dañada. El libro es su intento de documentar manualmente los sucesos del año anterior para que, cuando esta encarnación muera finalmente por vejez o accidente, su copia de seguridad restaurada contenga un registro parcial de los acontecimientos ocurridos. Dan decide no recibir una inyección letal, sino inducirse un coma voluntario hasta la muerte térmica del universo .

Julio (también conocido como Jules)

El narrador del libro tiene más de un siglo de edad. Su sueño de infancia es vivir en Disney World (también conocido como "El Reino Mágico").

Pequeño

La novia de Jules, de 23 años, tiene el pelo largo y rojo y pecas. Tiene el 15% de la edad de Jules, pero aparenta la misma edad. Se crió en Walt Disney World.

Dan

El mejor amigo de Jules. Es un antiguo misionero de la utopía de Bitchun que ha perdido las ganas de vivir ahora que ya no quedan tecnófobos a quienes convertir.

Debra

Una de las veteranas de Disney World; compañera de los padres de Lil antes de que se retiraran. Pasó una década en Disneyland Pekín, programando simuladores de atracciones.

Tim

un programador de memorias sintéticas.

Tom y Rita

Los padres de Lil eran "miembros del comité ad hoc original que se había hecho con el poder en Walt Disney World, arrebatando el control a una banda de ricos ex accionistas que lo habían estado gestionando como su coto privado".

Zed (también conocida como Zoya)

Una mujer transhumana que estuvo casada con Julius durante 18 meses, enloqueció y volvió a tener una versión anterior de sí misma, anterior a conocer a Julius.

• El capítulo cinco incluye una descripción de un " Desfile Espectacular de Choque de Nieve " basado en el libro de Neal Stephenson , Snow Crash .
• El libro contiene referencias a la canción de los Beatles " Rocky Raccoon ". La novia de Julius lo deja por su amigo Dan, al igual que Lil deja a Rocky Raccoon por un hombre llamado Dan en la canción. Al principio del libro, Jules y Lil cantan algunos fragmentos de la canción.
• "Rangy Lil" es un personaje de la novela de ciencia ficción Tiempo suficiente para amar, de Robert Heinlein . El personaje Dan, en este libro, dice: "Lil, eres una vaquera muy escurridiza".
• El cuento de Doctorow, "Truncat" ^{[ 1 ],} también está ambientado en la Sociedad Bitchun, algún tiempo después de los eventos de Down and Out .
• El cuento de Doctorow, "Yo, bote de remos", un juego de palabras con " Yo, robot" de Isaac Asimov , también parece estar ambientado en el mismo universo (aunque en un futuro más lejano), con referencias a la carga y descarga artificial de inteligencia, pero sin mención explícita de la Sociedad Bitchun o Whuffie.
• El título hace referencia a la novela de George Orwell , Sin blanca en París y Londres .

El 12 de febrero de 2004, Doctorow volvió a licenciar su libro bajo una licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual (by-nc-sa). Con esta nueva licencia, se pueden crear obras derivadas del libro sin permiso, siempre que se conserve la licencia y la atribución en cada nueva obra y que las derivadas no se utilicen con fines comerciales. Los seguidores del libro ya han comenzado traducciones al ruso y al español, una versión en audiolibro y varias reinterpretaciones ingeniosas del texto. Doctorow ha manifestado su satisfacción por el hecho de que se estén desarrollando nuevas obras a partir de su trabajo y espera que surjan más innovaciones.

A pesar de estas medidas, en 2007, Science Fiction Writers of America (SFWA) envió avisos de eliminación DMCA inválidos con respecto a esta novela. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Doctorow declaró: « Down and Out in the Magic Kingdom fue la primera novela publicada bajo una licencia Creative Commons, y he pasado los últimos cuatro años exhortando a los fans a copiar mi trabajo y compartirlo. Ahora he empezado a recibir mensajes de lectores que han visto este aviso y han llegado a la conclusión de que soy un hipócrita que usa SFWA para enviar amenazas legales a personas que atendieron a mi exhortación». ^{[ 2 ]}

• Adhocracia
• Plaza de la Libertad
• Post-escasez
• Postciberpunk
• Sistema de reputación
• Reconocimiento subvocal
• Transhumanismo

• Página web oficial de Cory Doctorow. Incluye el texto completo y gratuito del libro en varios formatos descargables .
• A la indigencia en el Reino Mágico en el Proyecto Gutenberg