Hispanopedia Wiki
Were y wer sontérminos arcaicos para referirse a humanos varones adultos y a menudo se usaban como aliteración con wife como "were y wife" en culturas de habla germánica [1] ( inglés antiguo : wer , holandés antiguo : wer , gótico : waír , frisio antiguo : wer , sajón antiguo : wer , alto alemán antiguo : wer , nórdico antiguo : verr ).
En el derecho anglosajón, el wer era el valor de la vida de un hombre. Se le podía exigir que pagara su wer al rey como castigo por un delito. [2] Si era asesinado, sus familiares tenían derecho a recibir su wergild como compensación por parte del asesino.
Etimología y uso
La palabra tiene cognados en varios otros idiomas, por ejemplo, el latín vir (como en virilidad ) y el gaélico fear (plural fir como en Fir Bolg ) ambos significan un humano masculino.
Es probable que wer forme parte de una palabra compuesta en hombre lobo (man- wolf ), aunque hay otras etimologías propuestas. [3] En el folclore y la ficción fantástica , were- a menudo se antepone al nombre de un animal para indicar una figura teriantrópica o un cambiaformas ( por ejemplo, "were- boar "). La separación de sílabas solía ser obligatoria, pero ahora se omite comúnmente, como en werecat y wererat . No hay una contraparte atestiguada wifwylf o wyfwylf .
Véase también
- Lista de etimologías falsas comunes de palabras en inglés#Otros para una discusión más extensa de wer, wyf y mann
- Hombre (palabra)
- Para cambiaformas:
Referencias
- ^ Rauer, Christine (enero de 2017). "Mann y género en la prosa inglesa antigua: un estudio piloto". Neophilologus . 101 (1): 139– 158. doi :10.1007/s11061-016-9489-1. hdl : 10023/8978 . S2CID 55817181.
- ^ Molyneaux, George (2015). La formación del reino inglés en el siglo X. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. pág. 72. ISBN. 978-0-19-871791-1.
- ^ OED conciso, entrada "hombre lobo"