Wendover

Wendover es una ciudad ^y parroquia ^{civil situada} al pie de las colinas de Chiltern , en Buckinghamshire, Inglaterra. Se encuentra en el punto donde la carretera principal que cruza las colinas de Chiltern entre Londres y Aylesbury se cruza con la antigua carretera que discurría al pie de la colina. La ciudad se ubica a 56 km al noroeste de Londres y a 8 km al sureste de Aylesbury .  

La parroquia tiene una superficie de 5832 acres (2360 ha) y, en el momento del censo de 2011 , contaba con una población de 7399 habitantes. ^{[ 1 ]} Fuera de Wendover, la parroquia es principalmente agrícola y también incluye varias aldeas en las colinas circundantes. Wendover tiene un mercado semanal y posee una carta de mercado desde 1464. ^{[ 3 ]} 

Es probable que el nombre sea de origen celta britónico . La parte inicial podría estar relacionada con wyn o gwyn , como en galés moderno, que significa blanco. La segunda parte, "dwr", podría derivar de "dwfr", que significa "agua". El antecesor britónico del nombre galés "dwr" es también la etimología de la ciudad de Dover.

La primera referencia documental conocida a Wendover, entonces conocida como Wændofron , se encuentra en el testamento de Ælfheah , el ealdorman de Hampshire , y data de entre 965 y 971. Antes de la conquista normanda , la mansión, que en aquel entonces medía 24 hides de superficie, pertenecía a Eduardo el Confesor . El asentamiento parece haber estado centrado a unos 600 metros (2000 pies) al sur del actual núcleo de la ciudad, cerca de la ubicación actual de la iglesia parroquial de Santa María. En 1086, la mansión de Wendovre se encontraba en el hundred de Aylesbury , con Guillermo el Conquistador como su principal vasallo. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]} 

La mansión permaneció en manos de la realeza hasta 1154, y luego pasó varias veces entre la propiedad real y la privada. Wendover recibió una carta de mercado en 1214 y se convirtió en municipio en 1228, aunque no parece haber alcanzado ningún grado de autogobierno. Es probable que alrededor de esta época el centro se trasladara al norte, a su ubicación actual, lo que permitió que el mercado atendiera el tráfico de la carretera que discurría a lo largo de los Chilterns entre Chinnor y Tring , así como el que cruzaba los Chilterns entre Londres y Aylesbury. El trazado actual de las partes más antiguas de la ciudad muestra claros indicios de planificación urbana medieval , especialmente la presencia de parcelas de burgo largas, estrechas y rectilíneas . ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Tanto las fuerzas parlamentarias como las realistas visitaron la ciudad durante la Guerra Civil , y ambos bandos informaron de saqueos. Muchos de los edificios del centro de la ciudad, y especialmente los de High Street, Pound Street y Aylesbury Road, datan del siglo XVII. Se desconoce si esto se debe a que necesitaron ser reconstruidos tras los daños sufridos durante la guerra civil, o si es un indicio de la prosperidad de la ciudad en aquella época. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

En 1721, se estableció el Wendover to Buckingham Turnpike Trust , y Wendover se convirtió en una parada para las rutas de diligencias hacia y desde Londres. Es probable que en esta época se construyeran varias posadas y hostales nuevos a lo largo de High Street. El ramal de Wendover del Grand Union Canal se construyó entre 1793 y 1797 y servía a las industrias locales, además de proporcionar suministro de agua al canal principal. En septiembre de 1892, el ferrocarril llegó a la ciudad con la inauguración de la estación de tren de Wendover en la línea del Metropolitan Railway a Aylesbury . La responsabilidad de la estación se transfirió de London Transport , que la había heredado del Metropolitan Railway, a British Railways en 1961. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

El censo de 1841 revela que la población ese año era de 1.877. ^{[ 7 ]}

Robert Louis Stevenson , autor de obras famosas como La isla del tesoro y El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde , pasó una noche en The Red Lion en octubre de 1874, sobre lo cual escribió en un ensayo titulado "Un efecto otoñal".

En 1913, Alfred de Rothschild invitó al Royal Flying Corps a realizar maniobras en sus terrenos en la mansión adyacente de Halton , y el Ejército Británico continuó utilizando dichos terrenos durante toda la Primera Guerra Mundial . En 1916, el Royal Flying Corps trasladó su escuela de mecánica aérea de Farnborough , Hampshire, a Halton, y en 1917, la escuela se instaló allí de forma permanente, en lo que se convertiría en la actual RAF Halton . Si bien la base no se encuentra en la parroquia de Wendover, su proximidad tuvo un impacto en la ciudad y el paisaje circundante, debido al consiguiente aumento de la población y la deforestación para obtener madera para la construcción. ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]}

En la última parte del siglo XX, aparecieron varios desarrollos residenciales a gran escala, particularmente al norte de la ciudad. En 1998, se construyó la circunvalación de Wendover, desviando la carretera A413 al oeste del centro de la ciudad, paralela a la línea de ferrocarril. El valor de las propiedades aumentó significativamente en los años posteriores a la finalización de la circunvalación, que eliminó gran parte del tráfico de las estrechas calles de la ciudad. En 2010, se publicó la ruta propuesta para la línea ferroviaria de alta velocidad HS2 desde Londres hasta las Midlands, que mostraba un recorrido en túnel al oeste de la circunvalación y del centro de la ciudad. Como parte de una campaña más amplia contra la ruta, se formó un grupo de presión en Wendover, cuya protesta de 300 personas fue filmada por la BBC en diciembre de 2010. Sin embargo, a pesar de la oposición, el proyecto de ley HS2 se aprobó en 2016. En 2017, se firmaron los contratos de construcción. ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

En 2019, la comunidad de Wendover lanzó WRAP (Wendover Resettlement Assistance Project), ^{[ 15 ]} un proyecto en colaboración con CitizensUK .

Wendover se encuentra a aproximadamente 130 metros (430 pies) sobre el nivel del mar. Ocupa una posición privilegiada en el extremo norte de un cruce natural a través de las colinas de Chiltern , que rodean la ciudad por el oeste, el sur y el este. Al norte, el terreno desciende suavemente hacia las llanuras agrícolas del valle de Aylesbury . Al oeste, la ciudad está dominada por la colina de Coombe ( 260 metros o 850 pies ) y al este por el bosque de Wendover ( 267 metros o 876 pies ). ^{[ 2 ] [ 16 ]} 

El paso a través de los Chilterns que atraviesa Wendover ha sido durante mucho tiempo una importante ruta de comunicaciones. La utilizan la carretera A413 entre Londres y Aylesbury, la línea ferroviaria Londres-Aylesbury y el nuevo enlace ferroviario de alta velocidad entre Londres y el norte , actualmente en construcción. En Wendover, esta ruta se cruza con el trazado del antiguo Camino de Icknield , que discurre a lo largo de los Chilterns y que ha conectado Wiltshire con Norfolk desde tiempos prehistóricos. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 16 ]}

Además del propio pueblo, la parroquia civil incluye las aldeas de:

• Dean , situado al sur de Wendover en Smalldean Lane entre las aldeas de Smalldean y Little London. ^{[ 16 ]}
• Kings Ash o Kingsash , ubicado al sur-sureste de Wendover en Chesham Lane entre la carretera A413 y la aldea de Lee Gate . ^{[ 16 ]}
• Little London , situado al sur de Wendover en Smalldean Lane entre la aldea de Dean y el pueblo de Dunsmore . ^{[ 16 ]}
• Lower Bacombe , situado al sur de Wendover en el camino entre la ciudad principal y Upper Bacombe. ^{[ 16 ]}
• Smalldean , situado al sur de Wendover en Smalldean Lane, entre la rotonda más meridional de la circunvalación de Wendover y la aldea de Dean. ^{[ 16 ]}
• El Hale , ubicado al este de Wendover a lo largo de Hale Lane. ^{[ 16 ]}
• Upper Bacombe , situado al sur-suroeste de Wendover en Bacombe Hill, cerca del límite parroquial. ^{[ 16 ]}
• Wendover Dean , situado al sur de Wendover en la carretera A413 , entre Cobblershill Lane y Bowood Lane. ^{[ 16 ]}

Wendover estuvo representada por su propia circunscripción parlamentaria , de forma intermitente desde 1300 y de forma continua desde 1660, hasta que el escaño fue abolido por la Ley de Reforma de 1832. [ ^{17 ] Desde} 2024, la ciudad y la parroquia han formado parte de la circunscripción de Mid Buckinghamshire , ^{[ 18 ]} representada por Greg Smith del Partido Conservador . ^{[ 19 ]}

Wendover cuenta con dos niveles de gobierno local, a nivel parroquial y de autoridad unitaria : el Consejo Parroquial de Wendover y el Consejo de Buckinghamshire . ^{[ 20 ] [ 21 ]} El consejo parroquial tiene su sede en la Torre del Reloj en High Street. ^{[ 22 ]}

En el centro de la ciudad hay una oficina de correos , varias peluquerías, una biblioteca comunitaria (gestionada por voluntarios), varias tiendas de delicatessen y cafeterías, dos tiendas benéficas, una librería y una farmacia. Los jueves se celebra un mercado al aire libre semanal.

Entre los pubs de Wendover se encuentran The Red Lion, The George & Dragon, The White Swan, The King and Queen, The Pack Horse y The Shoulder of Mutton. El pub The Red Lion fue el hogar de Dolly Saville, de 100 años, conocida como «la camarera más anciana de Gran Bretaña», quien trabajó allí durante 74 años. ^{[ 23 ]}

En el pueblo hay cuatro escuelas:

• La escuela John Hampden, que lleva el nombre del político y participante de la Guerra Civil Inglesa John Hampden , es una escuela infantil comunitaria con unos 275 alumnos de entre 4 y 7 años.
• La escuela primaria Wendover Church of England Junior School, una escuela primaria controlada por voluntarios con aproximadamente 360 ​​alumnos de entre 7 y 11 años,
• La escuela John Colet , que lleva el nombre del humanista renacentista John Colet , es una escuela secundaria comunitaria con unos 1100 alumnos de entre 11 y 18 años.
• El campus de Wendover de la Chiltern Way Academy , una escuela especial para alumnos de entre 11 y 18 años.

En Wendover hay 113 edificios catalogados , de los cuales cinco están catalogados como de grado II* y el resto como de grado II. Los cinco edificios de grado II* son la iglesia parroquial, el pórtico de dicha iglesia, Bank Farmhouse, The Hale y Red House. ^{[ 24 ]}

En la intersección de High Street y Tring Road, en el centro de la ciudad, se alza una singular torre del reloj de ladrillo rojo con aguja, construida en 1842. La planta baja de la torre alberga la oficina del consejo parroquial. ^{[ 22 ]} La arbolada calle Aylesbury Street incluye la Chiltern House, del siglo XVI, con entramado de madera, y la Red House, del siglo XVIII.

Al norte del centro de la ciudad se encuentra el extremo del ramal de Wendover del canal Grand Union , que se une al nivel superior de Tring de la línea principal del Grand Union junto a la esclusa superior de Marsworth . En desuso durante más de un siglo, el ramal está siendo restaurado por el Wendover Arm Trust. ^{[ 25 ]} Remoto y rural en casi toda su longitud, el canal atrae a mucha fauna local, incluyendo una colonia de patos mandarines . Es posible caminar a lo largo del canal durante aproximadamente 5 millas (8,0 km) desde el centro de Wendover hasta Tring. 

Al sur del centro de la ciudad se encuentran los espacios abiertos de Witchell Meadow, Hampden Meadow y Rope Walk Meadow, este último alberga el nuevo huerto comunitario de Wendover en memoria de la Primera Guerra Mundial . Limitan al este con el arroyo Heron Stream y al sur con el estanque Hampden Pond, ambos afluentes del canal. En la orilla sur del estanque se encuentra la iglesia parroquial de Wendover, dedicada a Santa María , que marca el emplazamiento del asentamiento original. ^{[ 2 ]}

La ciudad se encuentra en un desfiladero de las colinas de Chiltern y es un Área de Excepcional Belleza Natural . El antiguo sendero nacional Ridgeway , una ruta de senderismo de 137 kilómetros desde Avebury hasta Ivinghoe , discurre por la calle principal de Wendover. Además del sendero Ridgeway, hay 53 kilómetros de caminos públicos y senderos para caballos que atraviesan la parroquia y conducen a las llanuras calcáreas de Coombe Hill, en Buckinghamshire , donde se encuentra el geocaché más antiguo de Gran Bretaña y un monumento a los hombres de Buckinghamshire que murieron en la Guerra de los Bóers. Los bosques de Wendover, en Haddington Hill y Boddington Hill, pertenecen a Forest Enterprise England . Hay rutas para ciclistas de montaña y senderos para senderistas de diferentes niveles, así como zonas de barbacoa y áreas de juego para niños. En Boddington Hill se encuentran los restos de un castro de la Edad de Hierro, el Campamento de Boddington . ^{[ 26 ]}

Wendover y los pueblos circundantes, incluidos Aston Clinton , Ellesborough y Weston Turville , son ampliamente considerados como lugares excepcionalmente deseables para residir y la ciudad fue nombrada uno de los mejores lugares para vivir en Gran Bretaña por The Sunday Times en 2018. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

La estación de tren de Wendover recibe servicios de Chiltern Railways entre London Marylebone y Aylesbury Vale Parkway en la línea de Londres a Aylesbury . ^{[ 29 ]}

Wendover cuenta con cuatro líneas de autobús que la atraviesan: la 50 conecta Aylesbury con la base aérea de Halton , la 55 conecta Aylesbury con Chesham , y las líneas 55A y 55B conectan Aylesbury con Chesham, incluyendo Tring. Todas las líneas son operadas por Red Rose Travel. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

Los informativos y programas de televisión locales son BBC South e ITV Meridian . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Oxford TV. ^{[ 34 ]}

Las emisoras de radio locales son BBC Three Counties Radio , Heart East (anteriormente 97.6 Chiltern FM ), Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (anteriormente Mix 96) y Red Kite Radio, una emisora ​​de radio comunitaria que transmitía desde Aylesbury . ^{[ 35 ]}

La ciudad cuenta con los periódicos locales Bucks Herald , Bucks Free Press y Wendover News. ^{[ 36 ]}

El Wendover Football Club comparte actualmente los campos deportivos de la escuela John Colet, y su casa club está abierta todos los sábados por la tarde para los partidos del primer equipo o del equipo de reserva.

Wendover acoge la "Coombe Hill Run", que suele celebrarse el primer domingo de junio. Comienza y termina en la ciudad e incluye dos subidas muy empinadas hasta el monumento, seguidas de un descenso también muy pronunciado.

El Wendover Cricket Club jugaba en el Ellesborough Road Ground; sin embargo, este terreno se encontraba en la ruta del High Speed ​​2. El club se trasladará próximamente a unas nuevas instalaciones, financiadas por HS2 Ltd. ^{[ 37 ]}

• Iain Lee (1973), ex locutor, escritor, presentador de televisión y comediante de monólogos.
• Thomas Barlow (1845–1945), médico ^{[ 38 ]}
• Pete Hobbs y Jof Owen de The Boy Least Likely To , dúo de indie pop ^{[ 39 ]}
• Edmund Burke (1729–1797), miembro del Parlamento
• Gordon Onslow Ford (1912–2003), artista ^{[ 40 ]}
• David Jason (nacido en 1940), actor ^{[ 41 ]}
• John Junkin (1930–2006), actor y guionista ^{[ 42 ]}
• Katie Malliff (nacida en 2003), jugadora profesional de squash ^{[ 43 ]}
• James Marriott (nacido en 1997), músico
• Geoffrey Palmer (1927–2020), actor
• Cecilia Payne-Gaposchkin (1900–1979), astrónoma y astrofísica ^{[ 44 ]}
• Margaret Rawlings (1906–1996), actriz ^{[ 45 ]}
• Michael Shrimpton (nacido en 1957), abogado ^{[ 46 ]}
• Roger de Wendover (¿?–1236), cronista ^{[ 47 ]}

Wendover está hermanada con Liffré , en Bretaña, Francia. ^{[ 48 ]}

• Noticias de Wendover
• Consejo Parroquial de Wendover
• Oficina de Información Turística y Comunitaria
• Escuela John Hampden
• Escuela Primaria de la Iglesia de Inglaterra de Wendover