Oficina de Gales

Edificios de oficinas galeses en Cardiff y Londres.

El antiguo edificio Crown , Cathays Park , Cardiff.

El nuevo edificio Crown Building , Cathays Park, Cardiff.

Casa Gwydyr , Whitehall , Londres

La Oficina de Gales ( en galés : Swyddfa Gymreig ) era un departamento del Gobierno del Reino Unido con responsabilidades en Gales . Se estableció en abril de 1965 para ejecutar la política gubernamental en Gales y estaba dirigida por el Secretario de Estado para Gales , un puesto que se había creado en octubre de 1964. Se disolvió el 1 de julio de 1999 cuando la mayoría de sus poderes se transfirieron a la Asamblea Nacional de Gales , ^{[ 1 ]} con algunos poderes transferidos a la Oficina del Secretario de Estado para Gales ( en galés : Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru ), hoy conocida como la Oficina de Gales .

La Oficina de Gales asumió las responsabilidades relacionadas con la vivienda, el gobierno local y la planificación urbana y rural, etc., para Gales, que anteriormente habían sido responsabilidad de varios otros departamentos gubernamentales. Sus responsabilidades incluían Monmouthshire , que para algunos fines había sido considerado anteriormente por algunos como perteneciente a Inglaterra . ^{[ 2 ]}

Gales se había incorporado al sistema jurídico inglés mediante las Leyes de Gales de 1535-1542 . La legislación específica para Gales, como la Ley de Cierre Dominical (Gales) de 1881 y la Ley de Educación Intermedia Galesa de 1889 , comenzó a introducirse a finales del siglo XIX. La responsabilidad de la educación galesa se asignó al Departamento Galés del Ministerio de Educación en 1907, y al año siguiente se creó la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales y Monmouthshire . El Ministerio de Salud de Gales se formó en 1919, y el Ministerio de Agricultura y Pesca de Gales en 1922. Se creó una Comisión de Límites para Gales en virtud de la Ley de Redistribución de Escaños de la Cámara de los Comunes de 1944. ^{[ 3 ]}

En 1949 se creó un Consejo para Gales y Monmouthshire para supervisar los efectos de las políticas gubernamentales. Entre los departamentos gubernamentales que habían establecido oficinas o unidades en Gales para 1951 se encontraban el Ministerio de Vivienda y Gobierno Local, el Ministerio de Transporte y la Comisión Forestal. Ese mismo año se creó el cargo de Ministro de Asuntos Galeses. Este puesto estuvo a cargo del Ministro del Interior hasta 1957, cuando se transfirió al Ministro de Vivienda y Gobierno Local, con la asistencia de un Ministro de Estado. ^{[ 3 ]}

El puesto de Ministro de Asuntos Galeses fue reemplazado en 1964 por el cargo de Secretario de Estado para Gales, al que se le encomendó la responsabilidad de la nueva Oficina Galesa en 1965. La Oficina Galesa se creó para ejecutar la política gubernamental en Gales. Asumió, de otros departamentos, funciones relacionadas con la planificación económica, la vivienda, el gobierno local, el saneamiento, la salud ambiental, la planificación urbana y rural, los parques nacionales galeses, los edificios históricos y las actividades culturales. ^{[ 3 ]} La Ley del Idioma Galés de 1967 disolvió formalmente la legislación que establecía que las referencias hechas en el Parlamento a Inglaterra incluían automáticamente a Gales, según la Ley de Gales y Berwick de 1746 .

Para 1969, el papel de la Oficina Galesa se había ampliado para abarcar también responsabilidades en materia de construcción y mantenimiento de carreteras, turismo, agua, silvicultura, tierras comunales, el Consejo de Edificios Históricos de Gales y la Comisión de Campo de Gales. Ese mismo año, se le asignó además la responsabilidad de los servicios de salud y bienestar, y del uso del idioma galés en el registro de nacimientos, matrimonios y defunciones. Durante la década de 1970, los cambios en el gobierno central llevaron a la delegación de funciones adicionales. La mayoría de las responsabilidades de la educación primaria y secundaria en Gales se transfirieron en 1970; y la mayoría de las responsabilidades de cuidado infantil del Ministerio del Interior se pasaron a la Oficina Galesa en 1971. ^{[ 4 ]} Las responsabilidades relacionadas con la promoción de la industria en Gales se transfirieron a la Oficina Galesa en 1974-75; y en 1978 asumió el control de las funciones de educación superior, y la formación y el suministro de profesores para la educación primaria y secundaria. En 1978, también obtuvo la responsabilidad exclusiva de los asuntos agrícolas y pesqueros en Gales. ^{[ 3 ]}

En 1998, la Oficina de Gales estaba compuesta por los siguientes departamentos:

• Agricultura
• Grupo de Planificación del Transporte y Medio Ambiente
• Departamento de Salud de la Oficina de Gales
• Grupo de Desarrollo Económico
• Grupo de Establecimientos
• Grupo Financiero
• Departamento de Educación
• Grupo de Profesionales de la Salud
• Grupo de Industria y Formación
• Grupo Legal
• Grupo de Gobierno Local.

La mayoría de ellas tenían su sede en Cardiff, con oficinas en Londres para ayudar a coordinar las políticas con los departamentos de Whitehall y para proporcionar servicios de secretaría y apoyo a los ministros y al secretario permanente. ^{[ 3 ]}

Tras el referéndum sobre la descentralización de Gales en 1997 , la Oficina de Gales se disolvió formalmente el 1 de julio de 1999 y la mayoría de sus competencias se transfirieron a la Asamblea Nacional de Gales , ahora conocida como Senedd . El cargo de Secretario de Estado para Gales se mantuvo como jefe de la recién creada Oficina de Gales .

Véase la lista de secretarios de Estado para Gales.

• Señor Goronwy Daniel (1964-1969)
• Sir Idwal Pugh (1969–1971)
• Sir Hywel Evans (1971–1980)
• Sir Trevor Hughes (1980–1985)
• Sir Richard Lloyd-Jones (1985–1993)
• Becario Sir Michael (1993–1996)
• Rachel Lomax (1996–1999)
• Sir Jon Shortridge (mayo-julio de 1999)

• Fragmento de una oficina galesa, extraído de un documental de la BBC de 1969 grabado bajo el estilo de la película "Mosquete the Wall" .
• Oficina de Gales: Página del programa documental de la BBC "25 años".