Wayang beber (en javanés:ꦮꦪꦁꦧꦺꦧꦺꦂ,romanizado: wayang bèbèr (en el registro ngoko )) [ 1 ] es unarteescénicowayangindonesiocuya presentación se manifiesta en hojas estiradas de papel o tela, con imágenes en el estilo wayang acompañadas por una narración de undalang. [ 2 ] Las representaciones de wayang beber surgieron y se desarrollaron enJavaen tiempos preislámicos, pero continuaron en los reinos islámicos (como elSultanato de Mataram). Las historias que se muestran están tomadas del Mahabharata y el Ramayana . Después de que el Islam se convirtiera en la religión principal en Java,se representaroncuentos Panji . [ 3 ] Wayang beber tiene un fuerte parecido con la narración en forma debaladas pictóricascomunes en las ferias anuales en la Europa medieval y de principios de la Edad Moderna. Ellos también sufrieron el mismo destino: estuvieron a punto de extinguirse, aunque todavía existen grupos de artistas que apoyan el wayang beber en lugares comoSurakarta(Solo), en Java Central.
Historia
Los primeros registros extranjeros de una representación de wayang beber fueron publicados por Ma Huan en su libro de 1451, Yingya Shenglan , que narra la visita de Zheng He a Java entre 1413 y 1415, durante el imperio Majapahit , así como por Fei Xin . Observaron multitudes escuchando a alguien contar una historia basada en imágenes proyectadas en una hoja de papel parcialmente enrollada. El narrador sostenía un trozo de madera y lo usaba para señalar las imágenes en la hoja. Estas prácticas se mantienen hasta hoy como representaciones de wayang beber.
Las imágenes de las escenas wayang se representan en telas, o deluwang , cada una con varias escenas (llamadas (pe)jagong ), según el orden de la historia. Las imágenes se despliegan una a una, mientras el dalang , o titiritero, narra las escenas representadas, incluyendo los diálogos. [ 4 ]
Hoy
En la actualidad, el wayang beber solo se representa en unos pocos lugares, como la aldea de Gelaran en el pueblo de Bejiharjo, Karangmojo y Gunungkidul. Esta representación es un arte en vías de extinción, y pocos jóvenes la han aprendido de los dalang originales. [ 5 ]
Véase también
Referencias
- ^ Robson y Wibisono 2002 , págs. 803–804.
- ^ "Kisah Wayang Beber, Wayang Tertua di Indonesia" , Indonesia.go.id , archivado desde el original el 28 de enero de 2022 , consultado el 28 de enero de 2022
- ↑ "La metamorfosis del wayang beber" , Jakarta Post
- ^ "Sepenggal Sejarah Wayang Beber: Kesenian yang Hampir Punah" , kebudayaan.kemdikbud , archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 , consultado el 21 de febrero de 2022
- ^ Uji Agung Santosa/BBJ. "Wayang Beber di Bentara Budaya Yakarta. Cerita yang diangkat adalah Remeng Mangunjaya" . Kontan.co.id.
Fuentes
- Robson, Estuardo; Wibisono, Singgih (2002). Diccionario de inglés javanés . Ediciones Periplus. ISBN 0-7946-0000-X.
- Wayang
- Cultura de Indonesia
- Obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad
- Drama y teatro tradicional de Indonesia
- Palabras y frases en indonesio
- Teatro de Indonesia