Víborg

Vyborg ( / ˈ v iː b ɔːr ɡ / ; ‹Ver Tfd› ruso : Выборг , IPA: [ˈvɨbərk] ; ^[10] finlandés : Viipuri , IPA: [ˈʋiːpuri] ; ^[11] sueco : Viborg , IPA: [ˈvǐːbɔrj] ^ⓘ ) es unaciudady elcentro administrativodeldistrito de Víborgenóblast de Leningrado, Rusia. Se encuentra en elistmo de Carelia,cerca de la cabecera dela bahía de Víborg, a 130 km (81 millas) al noroeste deSan Petersburgo, a 245 km (152 millas) al este de la capital finlandesaHelsinki, y a 38 km (24 millas) al sur dela frontera de Rusia con Finlandia, donde elcanal de Saimaaingresa algolfo de Finlandia. La población del censo más reciente de Víborg esde 72.530 (censo de 2021).^[12]

Víborg fue fundada como una fortaleza medieval en Finlandia bajo el dominio sueco durante la Tercera Cruzada sueca . Después de numerosas guerras entre los rusos y los suecos, el Tratado de Nöteborg en 1323 definió la frontera del este de Finlandia y separaría las dos culturas. ^[13] Víborg permaneció bajo el dominio sueco hasta que fue capturada por los rusos durante la Gran Guerra del Norte . Bajo el dominio ruso, Víborg fue la sede de la Gobernación de Víborg hasta que se incorporó al recién establecido Gran Ducado de Finlandia , una parte autónoma del Imperio ruso . Finlandia declaró su independencia de Rusia en 1917, después de lo cual Víborg se convirtió en su segunda ciudad más importante después de Helsinki, ^[14] y representada internacionalmente como su ciudad más multicultural . ^{[15] [16] [17]} Durante la Segunda Guerra Mundial , la población de Víborg fue evacuada y la ciudad fue cedida a la Unión Soviética . ^[13] En 2010, el presidente ruso Dmitry Medvedev concedió a Vyborg el estatus de " Ciudad de la Gloria Militar " . ^[18]

La ciudad alberga el extremo ruso del gasoducto Nord Stream 1 de 1.222 km (759 mi), tendido en 2011 y operado por un consorcio liderado por la empresa estatal de hidrocarburos rusa Gazprom para bombear 55 mil millones de metros cúbicos (1,9 billones de pies cúbicos) de gas natural al año bajo el mar Báltico hasta Lubmin , Alemania. ^[19]

Según las investigaciones arqueológicas, la zona de lo que ahora es Víborg solía ser un centro comercial en la rama occidental del río Vuoksi , que desde entonces se ha secado. La región estaba habitada por los carelios , una tribu baltofinesa que gradualmente quedó bajo el dominio de Nóvgorod y Suecia . ^{[20] [21]} Se ha afirmado que Víborg apareció en los siglos XI y XII como un asentamiento mixto carelio-ruso, ^[22] aunque no hay pruebas arqueológicas de ningún asentamiento eslavo oriental de esa época en el área, ^[23] y no se menciona en ninguno de los documentos históricos más antiguos, como la Primera Crónica de Nóvgorod o la Crónica Primaria . Se considera que un asentamiento más amplio en el área de Víborg data del siglo XIII en adelante, cuando los comerciantes hanseáticos comenzaron a viajar a Nóvgorod . ^[24]

El castillo de Víborg fue fundado durante la Tercera Cruzada sueca en 1293 por el marqués Torkel Knutsson ^{[22] [25]} en el sitio de un antiguo fuerte de Carelia que fue incendiado. ^[26] El castillo, que fue el primer centro de expansión del cristianismo en Carelia, ^[27] fue disputado durante décadas entre Suecia y la República de Nóvgorod . Como resultado del Tratado de Nöteborg en 1323 entre la República de Nóvgorod y Suecia, Víborg fue finalmente reconocida como parte de Suecia. ^[13] Los privilegios comerciales de la ciudad fueron otorgados por el rey panescandinavo Erico de Pomerania en 1403. Resistió un asedio prolongado por parte de Daniil Shchenya durante la guerra ruso-sueca de 1496-1497 .

Bajo el dominio sueco, Vyborg estaba estrechamente asociada con la familia noble de los Bååt , originaria de Småland . Los comandantes y feudos de Vyborg de finales de la Edad Media eran (casi siempre) descendientes de la familia Bååt o estaban casados ​​con ella. En la práctica, aunque no tenían este como su título formal, funcionaban como margraves , tenían privilegios feudales y conservaban todos los ingresos de la corona procedentes del feudo para utilizarlos en la defensa de la frontera oriental del reino.

Víborg permaneció en manos suecas hasta su captura en 1710 después del asedio de Víborg por el zar Pedro el Grande en la Gran Guerra del Norte . ^{[13] [22]} En el curso de la segunda reforma administrativa de Pedro , Víborg se convirtió en la sede de la provincia de Víborg de la Gobernación de San Petersburgo . ^[28] El Tratado de Nystad de 1721 , que concluyó la guerra con Suecia, finalizó la transferencia de la ciudad y una parte de la Antigua Finlandia a Rusia. ^{[13] [22]} La pérdida de Víborg llevó a Suecia a desarrollar Fredrikshamn como una ciudad portuaria sustituta. ^[29] Otro resultado de la pérdida de Víborg fue que su diócesis se trasladó a Borgå , transformando la ciudad en un importante centro de aprendizaje. ^[29]

En 1744, Víborg se convirtió en la sede de la Gobernación de Víborg . ^[28] En 1783, la gobernación se transformó en el Virreinato de Víborg ^[28] y en 1801 nuevamente en la Gobernación de Víborg. ^{[ cita requerida ]} En 1802, la Gobernación de Víborg pasó a llamarse Gobernación de Finlandia. ^[28]

Una de las batallas navales más grandes de la historia, la batalla de la bahía de Vyborg , se libró en la bahía de Vyborg el 4 de julio de 1790.

Después de que el resto de Finlandia fuera cedida a Rusia en 1809, el emperador Alejandro I incorporó la ciudad y la gobernación al recién creado Gran Ducado de Finlandia en 1811 (NS 1812). ^{[13] [30]}

A lo largo del siglo XIX, la ciudad se convirtió en el centro administrativo y comercial del este de Finlandia. La inauguración del canal de Saimaa en 1856 benefició a la economía local, ya que abrió las vastas vías fluviales del este de Finlandia al mar. Víborg nunca fue un gran centro industrial y carecía de grandes instalaciones de producción, pero su ubicación la convirtió en un punto focal de transportes de todas las industrias del istmo de Carelia , Ladoga Karelia y el sureste de Finlandia. Los tranvías en Víborg comenzaron a funcionar en 1912.

El revolucionario bolchevique Vladimir Lenin vivió en la ciudad durante un período entre la Revolución de Febrero y la Revolución de Octubre de 1917.

En junio de 1917, Viipuri fue sede de una convención de militares de etnia polaca destinados en toda Finlandia, en la que se decidió formar la Legión Polaca en Finlandia para luchar por la independencia finlandesa de Rusia (véase también Relaciones Finlandia-Polonia ). ^[31] La Legión, compuesta por 1.700 hombres, fue entonces estacionada en Viipuri. ^[31] Tras la Revolución rusa de 1917 y la caída del Imperio ruso , Finlandia se declaró independiente . Durante la Guerra Civil finlandesa , Viipuri estuvo en manos de los Guardias Rojos finlandeses hasta que fue capturada por la Guardia Blanca en la Batalla de Víborg , el 29 de abril de 1918. Entre abril y mayo de 1918, entre 360 ​​y 420 civiles fueron asesinados por los Guardias Blancos durante la Masacre de Víborg . La ciudad sirvió como punto de partida de la guerra civil, que más tarde se extendió al resto de Finlandia. ^{[16] [17]}

Víborg fue la sede de la provincia de Viipuri . En el censo de 1930, el área administrativa de la ciudad de Víborg tenía 52.253 habitantes. Había un total de 19.986 habitantes en las áreas rurales de Víborg y en Uura, que se encontraba fuera de las fronteras de Víborg pero estaba incluida en el censo, por lo que la población total del área del censo era de 72.239. ^[32] Del total de habitantes en el área del censo, 67.609 hablaban finlandés, 2.103 sueco, 1.807 ruso y 439 alemán. ^[33] En 1939, la población era ligeramente inferior a 75.000 y era la segunda ciudad más grande de Finlandia (Registro de población) o la cuarta más grande (Registro civil e iglesia), según los datos del censo. ^[34] En Vyborg vivían minorías importantes de suecos , alemanes , rusos , gitanos , tártaros y judíos . Durante esa época, Alvar Aalto construyó la Biblioteca de Vyborg , un icono de la arquitectura funcionalista .

Durante la Guerra de Invierno entre la Unión Soviética y Finlandia en 1939-1940, más de 70.000 personas fueron evacuadas de Víborg a otras partes de Finlandia. La Guerra de Invierno concluyó con el Tratado de Paz de Moscú , que estipuló la transferencia de Víborg al control soviético, y todo el istmo de Carelia, y esos lugares fueron vaciados de sus residentes, al control soviético. Se incorporó a la República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia el 31 de marzo de 1940. Como la ciudad todavía estaba en manos de los finlandeses, la población finlandesa restante, unas 10.000 personas, tuvo que ser evacuada a toda prisa antes de la entrega. Por lo tanto, prácticamente toda la población de la Víborg finlandesa fue reasentada en otras partes de Finlandia. La ciudad se convirtió en el centro administrativo del distrito de Víborg .

Los evacuados de Carelia finlandesa se convirtieron en una fuerza política ruidosa y su deseo de regresar a sus hogares fue un motivo importante cuando Finlandia buscó el apoyo de la Alemania nazi contra la Unión Soviética. Como resultado, Finlandia luchó con la Alemania nazi como cobeligerante durante la Segunda Guerra Mundial .

El 29 de agosto de 1941, Víborg fue capturada por tropas finlandesas. Al principio, el ejército finlandés no permitió que los civiles entraran en la ciudad. De los 6.287 edificios, 3.807 habían sido destruidos. Los primeros civiles comenzaron a llegar a fines de septiembre y, a fines de año, Víborg tenía una población de aproximadamente 9.700 habitantes. En diciembre de 1941, el gobierno finlandés anexó formalmente la ciudad, junto con las otras áreas que se habían perdido en el Tratado de Paz de Moscú. ^[13] Sin embargo, la anexión no fue reconocida por ningún estado extranjero, ni siquiera el aliado de Finlandia, Alemania ^{[ cita requerida ]} . En 1942, la población había aumentado a 16.000. Aproximadamente el 70% de los evacuados de Carelia finlandesa regresaron después de la reconquista para reconstruir sus hogares saqueados, pero fueron evacuados nuevamente después de la Ofensiva de Víborg-Petrozavodsk del Ejército Rojo , programada para coincidir con la Batalla de Normandía . En el momento de la ofensiva soviética, la ciudad tenía una población de casi 28.000 habitantes. La ciudad fue capturada por el Ejército Rojo el 20 de junio de 1944, pero las fuerzas finlandesas, utilizando material de guerra proporcionado por Alemania, lograron detener la ofensiva soviética en la Batalla de Tali-Ihantala , la batalla más grande librada por cualquiera de los países nórdicos , en el Municipio Rural de Viipuri, que rodeó la ciudad, durante la cual la ciudad sufrió graves daños.

En el posterior armisticio de Moscú del 19 de septiembre de 1944, Finlandia volvió a las fronteras establecidas por el Tratado de Paz de Moscú y cedió más territorio del que exigía originalmente el tratado. En los Tratados de Paz de París (1947), Finlandia renunció a todos sus derechos sobre Vyborg. ^[13]

Después de la Segunda Guerra Mundial, la región de Leningrado quiso incorporar la zona de Vyborg, pero hubo que esperar hasta noviembre de 1944 para que la zona fuera transferida definitivamente de la República Socialista Soviética de Karelo-Finlandia. ^[30] Durante la era soviética, la ciudad fue poblada por personas de toda la Unión Soviética. Las bases aeronavales de Pribylovo y Veshchevo se construyeron cerca.

En los años 40 y 50 se construyeron nuevas fábricas: de construcción naval (1948) y de fabricación de instrumentos (1953). En 1960 se inauguró un museo de historia local.

En el marco de las divisiones administrativas , Víborg sirve como centro administrativo del Distrito de Víborg . ^[1] Como división administrativa, está incorporada dentro del Distrito de Víborg como Formación Municipal de Asentamiento de Víborgskoye . ^[1] Como división municipal , la Formación Municipal de Asentamiento de Víborgskoye está incorporada dentro del Distrito Municipal de Víborg como Asentamiento Urbano de Víborgskoye . ^[6]

La ciudad se encuentra en el istmo de Carelia, cerca de la cabecera de la bahía de Vyborg, a 130 km (81 millas) al noroeste de San Petersburgo, a 245 km (152 millas) al este de la capital finlandesa, Helsinki, y a 38 km (24 millas) al sur de la frontera de Rusia con Finlandia, donde el canal de Saimaa ingresa al golfo de Finlandia.

Al igual que muchas otras áreas a lo largo del mar Báltico , Vyborg tiene un clima continental húmedo ^[35] ( Dfb ) con grandes diferencias de temperatura entre verano e invierno. El clima se caracteriza por un comienzo bastante nublado del invierno, pero una proporción creciente de sol a partir de febrero. Las temperaturas invernales se están moderando algo por los efectos marítimos en comparación con las ciudades rusas más al interior, incluso en latitudes más al sur, pero aún lo suficientemente frías en comparación con las áreas que están más cerca de la Corriente del Golfo . El comienzo de la primavera es generalmente soleado y bastante bajo en precipitaciones. El verano es moderadamente cálido. El otoño es generalmente nublado y lluvioso. En promedio, la insolación diurna en una superficie horizontal es de 2,79 kW/m². Los más dominantes son los vientos del suroeste y del sur.

Vyborg sigue siendo un importante productor industrial de papel . El turismo es cada vez más importante y cada año se celebra en la ciudad el festival de cine ruso Ventana a Europa .

• Astillero de Vyborg

En 1982 se terminó de construir cerca de Vyborg una instalación HVDC back-to-back para el intercambio de electricidad entre las redes eléctricas rusa y finlandesa. Consiste en tres esquemas HVDC back-to-back bipolares con un voltaje operativo de 85 kV y una velocidad máxima de transmisión de 355 MW, de modo que la velocidad máxima de transmisión total asciende a 1.420 MW. ^{[ cita requerida ]}

El gasoducto submarino Nord Stream 1 se extiende desde la estación compresora de Vyborg en la bahía de Portovaya a lo largo del fondo del mar Báltico hasta Lubmin en Alemania. Comenzó a funcionar en septiembre de 2011, lo que permite a Rusia exportar gas directamente a Europa occidental. El gasoducto de alimentación en Rusia ( gasoducto Gryazovets-Vyborg ) es operado por Gazprom y es parte de la red integrada de transporte de gas de Rusia que conecta la red existente en Gryazovets con la estación compresora costera en Vyborg. ^[38]

Antes de la guerra, Vyborg era una importante ciudad cultural finlandesa. Incluso hoy en día, algunos coros conservan las tradiciones de canto de Vyborg . Se trata, por ejemplo, del coro masculino Wiipurilaisen osakunnan kuoro de la Universidad de Helsinki y del coro masculino Viipurin Lauluveikot , ^{[39] [40]} este último fundado en Vyborg en 1897. ^[41]

Víborg es una entidad municipal del distrito de Víborg de la región de Leningrado . Su nombre oficial es la formación municipal "Ciudad de Víborg" del distrito de Víborg de la región de Leningrado; el nombre abreviado es la entidad municipal "Ciudad de Víborg".

El autogobierno local se lleva a cabo sobre la base de la carta, que fue adoptada por la decisión del Consejo de Diputados de Vyborg de fecha 16 de junio de 2010 No. 63. ^[42]

El órgano representativo del autogobierno local es el Consejo de Diputados, integrado por 20 diputados elegidos en las elecciones municipales en distritos electorales uninominales ^[43] por un período de cinco años. Según los resultados de las elecciones del 11 de octubre de 2009, los 20 escaños estaban ocupados por miembros del partido Rusia Unida . El Consejo de Diputados está encabezado por el jefe del municipio, que es elegido por los diputados de entre sus miembros, también por un período de cinco años. El 20 de octubre de 2009, Gennady Alekseyevich Orlov fue elegido jefe del municipio. ^[44] Desde septiembre de 2014, el cargo de jefe del Distrito Municipal del Distrito de Vyborg del Óblast de Leningrado lo ocupa Alexander Petrovich Lysov. También en septiembre de 2014, Gennady Alekseyevich Orlov asumió el cargo de jefe de la administración de la formación municipal "Distrito de Vyborg" del Óblast de Leningrado. ^[45]

El órgano ejecutivo y administrativo del autogobierno local es la administración. Está formada y dirigida por el jefe de la administración, que es nombrado mediante un contrato celebrado sobre la base de los resultados de un concurso por un período de cinco años. ^[46] Desde el 2 de agosto de 2011, el jefe de la administración era Alexander Aleksandrovich Buyanov. ^[47] El 24 de septiembre de 2014, el puesto de jefe de la municipalidad municipal "Ciudad de Vyborg" fue asumido por Alexander Petrovich Lysov. Su candidatura fue apoyada por unanimidad. ^[48]

El monumento más destacado de Vyborg es su castillo de construcción sueca , fundado en el siglo XIII y ampliamente reconstruido entre 1891 y 1894. La Torre Redonda y la Torre del Ayuntamiento datan de mediados del siglo XVI y son partes de la muralla medieval de la ciudad de Vyborg . Muchos de los edificios del casco antiguo histórico de Vyborg todavía se encuentran en malas condiciones hoy en día. ^{[49] [50]}

La Biblioteca Viipuri del arquitecto finlandés Alvar Aalto y el Centro Hermitage-Vyborg son un punto de referencia en la historia de la arquitectura moderna. También hay fortificaciones rusas de Annenkrone , terminadas en 1740, así como los monumentos a Pedro el Grande (1910) y Torkel Knutsson . Los turistas también pueden visitar la casa donde el fundador del estado soviético Vladimir Lenin preparó la revolución bolchevique durante su estancia en Vyborg del 24 de septiembre al 7 de octubre de 1917. La calle principal de Vyborg se llama Prospekt Lenina ( en ruso : проспект Ленина ; literalmente "Avenida Lenin"), anteriormente también conocida como Torkkelinkatu, ^[51] y a lo largo de ella, se encuentra el popular Parque Lenin  [ru] .

El parque Monrepos , uno de los jardines paisajísticos ingleses más grandes de Europa del Este, se extiende a lo largo de las alturas adyacentes al golfo de Finlandia . El jardín fue diseñado a principios del siglo XIX por orden de su propietario, el barón Ludwig Heinrich von Nicolay . La mayoría de sus estructuras fueron diseñadas por el arquitecto Giuseppe Antonio Martinelli. Anteriormente, la finca pertenecía al futuro rey Federico I ( hermano de María Fiódorovna ), quien la llamó Charlottendahl en honor a su segunda esposa.

para las personas nacidas en la provincia de Viipuri entre 1812 y 1917, cuando formaba parte del Gran Ducado de Finlandia .

• Lauri Törni (también conocido como Larry Thorne; 1919–1965), capitán del ejército finlandés que más tarde sirvió en los ejércitos alemán y estadounidense.
• Sirkka Sari (1920 en Raivola – 1939), actriz finlandesa
• Lars Lindeman (1920-2006), político finlandés y embajador en Oslo, Reikiavik y Lisboa
• Pekka Malinen (1921-2004), ministro y diplomático, embajador en Egipto, Siria y Portugal
• Paul Jyrkänkallio (1922 en Koivisto - 2004), diplomático finlandés, embajador en Sofía, Roma y Atenas
• Usko Santavuori (1922-2003), reportero de radio sensacionalista finlandés
• Max Jakobson (1923-2013), diplomático y periodista finlandés de ascendencia judía finlandesa
• Tankmar Horn (1924-2018), diplomático, economista y empresario finlandés
• Heimo Haitto (1925-1999), violinista clásico finlandés-estadounidense y niño prodigio
• Juhani Kumpulainen (1925-1991), actor y director finlandés
• Seppo Pietinen (1925-1990), diplomático finlandés, embajador en Addis Abeba, Lima, Viena y París
• Irina Hudova (1926-2015), bailarina y profesora de ballet finlandesa
• Ilmi Parkkari (1926-1979), actriz de cine y teatro finlandesa
• Erik Bruun (nacido en 1926), diseñador gráfico finlandés
• Ossi Runne (1927-2020), músico finlandés
• Heikki Seppä (1927 en Säkkijärvi - 2010), maestro orfebre , educador y autor finlandés-estadounidense
• Veijo Meri (1928-2015), escritor finlandés; su obra se centra en la guerra y su absurdo.
• Casper Wrede (1929-1998), director de cine y teatro finlandés
• Esko Kunnamo (1929-2014), diplomático finlandés, embajador en Kuwait, Abu Dhabi y Lagos
• Paavo Rintala (1930-1999), novelista y teólogo finlandés
• Pertti Ripatti (1930-2016), diplomático finlandés, embajador en Abu Dhabi, Caracas y Kuala Lumpur
• Oiva Toikka (1931-2019), diseñadora de vidrio finlandesa
• Lasse Äikäs (1932 en Kuolemajärvi - 1988), abogado, funcionario y político finlandés
• Kari Nurmela (1933-1984), barítono dramático finlandés
• Pertti Kärkkäinen (1933-2017), diplomático finlandés, embajador en Buenos Aires, Santiago y Lima
• Pentti Ikonen (1934–2007), nadador finlandés. Compitió en tres pruebas en los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 .
• Martti Ahtisaari (1937-2023), político finlandés, décimo presidente de Finlandia (1994-2000) y premio Nobel de la Paz
• Gustav Hägglund (nacido en 1938), general finlandés retirado, jefe de Defensa entre 1994 y 2001
• Laila Hirvisaari (1938-2021), autora y escritora finlandesa
• Heikki Talvitie (nacido en 1939), diplomático finlandés, embajador en Belgrado, Moscú y Estocolmo
• Riitta Uosukainen (nacida en 1942 en Jääski), política finlandesa y exdiputada, Consejera de Estado

• Negmatullo Kurbanov (nacido en 1963), general mayor tayiko del Ministerio del Interior (Tayikistán)
• Viatcheslav Ekimov (nacido en 1966), apodado Eki, ex ciclista profesional ruso y triple medallista de oro olímpico
• Aleksandr Vlasov (nacido en 1996), ciclista profesional. Actualmente compite en el equipo Astana-Premier Tech .
• Vitaly Petrov (nacido en 1984), piloto de carreras ruso que compitió en Fórmula Uno entre 2010 y 2012
• Aleksei Kangaskolkka (nacido en 1988), futbolista finlandés nacido en Rusia, que juega en el IFK Mariehamn finlandés
• Kirill Alekseenko (nacido en 1997), gran maestro de ajedrez ruso, participante en el Torneo de Candidatos 2020

Vyborg está hermanada con: ^{[ cita requerida ]}

• Bodø , Noruega
• Lappeenranta , Finlandia
• Ramla , Israel
• Stirling , Escocia

• Ruta europea E18
• Canal de Saimaa
• Estación de tren de Vyborg

• Совет депутатов муниципального образования "Выборгское городское поселение". Решение №63 del 1 de junio de 2010 г. «Устав муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области». (Consejo de Diputados de la Formación Municipal del "Asentamiento Urbano de Vyborgskoye". Decisión #63 del 1 de junio de 2010 Carta de la Formación Municipal de la "Ciudad de Vyborg" del Distrito de Vyborgsky del Óblast de Leningrado .).
• Законодательное собрание Ленинградской области. Областной закон №32-оз от 15 июня 2010 г. «Об административно-территориальном устройстве Ленинградской области и порядке его изменения», en red. Областного закона №23-оз от 8 de mayo de 2014 г. «Об об объединении муниципальных образований "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области и "Глебычевское сельское поселение" Выборгского района Ленинградской области и о внесении изменений в отдельные Областные законы». Вступил в силу со дня официального опубликования. Publicado: "Вести", №112, 23 de junio de 2010. (Asamblea Legislativa de la provincia de Leningrado. Ley provincial nº 32-oz del 15 de junio de 2010 sobre la estructura administrativa y territorial de la provincia de Leningrado y sobre los procedimientos para su modificación , modificada por la Ley provincial nº 23-oz del 8 de mayo de 2014 Sobre la fusión de las formaciones municipales de "Asentamiento urbano de Primorskoye" en el distrito de Vyborgsky de la provincia de Leningrado y "Asentamiento rural de Glebychevskoye" en el distrito de Vyborgsky de la provincia de Leningrado y sobre la modificación de diversas leyes regionales . En vigor a partir del día de la publicación oficial.)
• Законодательное собрание Ленинградской области. Областной закон №17-оз от 10 de marzo de 2004 г. «Об установлении границ и наделении соответствующим статусом муниципальных образований Всеволожский район и Выборгский район и муниципальных образований в их составе», en ред. Областного закона №23-оз от 8 de mayo de 2014 г. «Об об объединении муниципальных образований "Приморское городское поселение" Выборгского района Ленинградской области и "Глебычевское сельское поселение" Выборгского района Ленинградской области и о внесении изменений в отдельные Областные законы». Вступил в силу со дня официального опубликования. Publicado: "Вести", №27, 11 de marzo de 2004 г. (Asamblea Legislativa del Óblast de Leningrado. Ley del Óblast Nº 17-oz del 10 de marzo de 2004 sobre el establecimiento de los límites y la concesión de un estatus apropiado a las formaciones municipales del distrito de Vsevolozhsky y el distrito de Vyborgsky y a las formaciones municipales que lo componen , modificada por la Ley de la provincia n.° 23-oz del 8 de mayo de 2014 sobre la fusión de las formaciones municipales de "Asentamiento urbano de Primorskoye" en el distrito de Vyborgsky de la provincia de Leningrado y "Asentamiento rural de Glebychevskoye" en el distrito de Vyborgsky de la provincia de Leningrado y sobre la modificación de diversas leyes de la provincia . En vigor a partir de el día de la publicación oficial.).

• Sitio web oficial de Vyborg (en ruso)
• Historia y atracciones de Vyborg
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Víborg"  . Enciclopedia Británica . vol. 28 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 17.