Articulo de referencia

Vaughan Gething

Mark Drakeford"},"term_start3":{"wt":"19 May 2016"},"term_end3":{"wt":"13 May 2021"},"predecessor3":{"wt":"Mark Drakeford"},"successor3":{"wt":"Eluned Morgan"},"office4":{"wt":"...

Humphrey Vaughan ap David Gething (nacido el 15 de marzo de 1974) [ 3 ] es un ex político del Partido Laborista Cooperativo Galés que se desempeñó como Primer Ministro de Gales de marzo a agosto de 2024, y como líder del Partido Laborista Galés de marzo a julio de 2024, convirtiéndose así en el primer líder negro [ 5 ] de cualquier país europeo. [ 6 ] [ 7 ] Fue miembro del Senedd (MS) por Cardiff Sur y Penarth entre 2011 y 2026.

Gething nació en Zambia , hijo de padre galés y madre zambiana. De niño se mudó a Gran Bretaña y estudió Derecho en la Universidad de Aberystwyth y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Cardiff . Se formó como abogado en el bufete Thompsons, con sede en Cardiff , y posteriormente se especializó en derecho laboral. Gething se afilió al Partido Laborista a los 17 años y se presentó como candidato por la circunscripción de Gales Central y Occidental en las primeras elecciones a la Asamblea Nacional de Gales en 1999. Posteriormente, representó al distrito electoral de Butetown en el Ayuntamiento de Cardiff entre 2004 y 2008.

Gething fue elegido miembro del Senedd en las elecciones a la Asamblea Nacional de Gales de 2011 , representando a la circunscripción de Cardiff Sur y Penarth. Fue reelegido en las elecciones de 2016 y posteriormente fue nombrado Ministro de Salud y Servicios Sociales en el gobierno de Mark Drakeford . Durante su mandato, tuvo lugar la pandemia de COVID-19 en Gales . Posteriormente, Gething fue Ministro de Economía entre 2021 y 2024. Tras la dimisión de Drakeford, derrotó a Jeremy Miles en las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista Galés , convirtiéndose en su sucesor al frente del partido y en Primer Ministro de Gales.

Gething juró como Primer Ministro en marzo de 2024. Menos de dos meses después de asumir el cargo, surgieron acusaciones de perjurio en una investigación sobre la COVID-19 al negar falsamente haber borrado mensajes de texto de su teléfono. En respuesta, Plaid Cymru se retiró de su acuerdo de cooperación con el Partido Laborista y apoyó una moción de censura presentada por los Conservadores Galeses , que fue aprobada por dos votos. Inicialmente, Gething se negó a dimitir, lo que desencadenó una crisis gubernamental , pero tras la dimisión masiva de ministros del gabinete en julio de 2024, anunció su inminente renuncia. Eluned Morgan fue elegido sin oposición como su sucesor y dimitió formalmente como Primer Ministro en agosto de 2024, [ 8 ] convirtiéndose así en el titular del cargo con el mandato más breve. Dejó el Senedd en las elecciones de 2026.

Primeros años de vida

Humphrey Vaughan ap David Gething [ 6 ] nació el 15 de marzo de 1974 en Lusaka , Zambia , [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] donde su padre, un veterinario galés blanco de Ogmore-by-Sea en Glamorgan , conoció a su madre, que es zambiana negra y trabajaba como criadora de pollos. [ 12 ] Gething describe a su padre como "un inmigrante económico galés blanco". [ 12 ] Cuando tenía dos años, se mudó a Abergavenny en Monmouthshire, Gales , con su familia, que también incluía tres hermanos y una hermana. [ 13 ] [ 12 ] En Monmouthshire, su familia experimentó racismo cuando un empleador retiró una oferta de trabajo al padre de Gething al ver al resto de su familia. [ 13 ] [ 14 ] Al hablar del incidente, Gething dijo: «Dijeron: “Vuelve con tu familia y firmaremos todo”, pero él entró con mi madre y un grupo de chicos morenos, y la oferta de trabajo fue retirada». [ 14 ] Su padre finalmente encontró trabajo en Dorset, Inglaterra , donde Gething se crio. [ 13 ]

Gething estudió en Beaminster Comprehensive and Sixth Form en Dorset, seguido de la Universidad de Aberystwyth , donde se graduó con una licenciatura en Derecho en 1999; [ 15 ] luego asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Cardiff , Universidad de Gales . [ 12 ] [ 16 ] Durante su carrera académica, Gething llegó a ser Presidente del Gremio de Estudiantes de la Universidad de Aberystwyth , así como el primer presidente negro de la Unión Nacional de Estudiantes de Gales . [ 12 ] [ 17 ] [ 18 ]

Carrera profesional

Tras completar su formación como abogado en el bufete sindical Thompsons de Cardiff en 2001, Gething optó por especializarse en derecho laboral . Se convirtió en socio de Thompsons en 2007. [ 16 ]

En 2008, a la edad de 34 años, Gething se convirtió en el presidente más joven del TUC de Gales , siendo también la primera persona negra en ocupar ese cargo. [ 19 ] [ 20 ]

Tras su salida del Senedd después de las elecciones de 2026, Gething se unió al consejo de administración de N3XUS como consejero no ejecutivo. Este nombramiento marcó su regreso al sector privado, donde ofrece asesoramiento estratégico en materia de sostenibilidad, infraestructura digital, gobernanza de la IA, finanzas verdes y alianzas público-privadas internacionales.

carrera política

Un vídeo de Gething representando al Primer Ministro en una rueda de prensa sobre la COVID-19 en enero de 2021.

Gething se unió al Partido Laborista cuando tenía 17 años para hacer campaña en las elecciones generales del Reino Unido de 1992. [ 12 ] Se presentó como candidato por el distrito de Mid and West Wales para el Partido Laborista en las elecciones inaugurales a la Asamblea Nacional de Gales en 1999, pero no resultó elegido. [ 21 ]

Fue concejal desde 2004 hasta 2008, representando al distrito electoral de Butetown en el Ayuntamiento de Cardiff , habiendo sido elegido con una mayoría de dos votos sobre la candidata Betty Campbell . [ 16 ] [ 22 ] Tras las elecciones, Campbell envió una carta de queja al Ayuntamiento de Cardiff alegando que Gething había infringido las normas electorales al entregar folletos a los votantes al entrar en los colegios electorales y decirles cómo votar. [ 23 ] Inicialmente, Campbell tenía la intención de que se revisara la votación en el Tribunal Superior , pero desistió debido al coste estimado de 12.000 libras esterlinas. [ 24 ]

En las elecciones a la Asamblea Nacional de Gales de 2011 , Gething fue seleccionado como candidato del Partido Laborista Galés por la circunscripción de Cardiff Sur y Penarth en el Senedd , después de que Lorraine Barrett , quien había representado a Cardiff Sur y Penarth desde la creación del Senedd en 1999, renunciara a su cargo. El 5  de mayo de 2011, Gething aumentó el voto laborista con un giro del 12,5 %. Con 13.814 votos, su porcentaje superó el 50 %, lo que le dio una mayoría de 6.259 sobre el candidato del Partido Conservador Galés , Ben Gray, que quedó en segundo lugar. [ 25 ] [ 26 ] En las siguientes elecciones de 2016 , Gething fue reelegido. [ 27 ]

Tras las elecciones de 2016, el Primer Ministro Carwyn Jones ascendió a Gething al Gabinete Galés , nombrándolo Secretario del Gabinete para Salud, Bienestar y Deporte . [ 28 ]

Gething no apoyó a Jeremy Corbyn ni en las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista de 2015 ni en las de 2016 contra el aspirante Owen Smith ; sin embargo, en una entrevista con BBC Radio Wales en 2017, afirmó que aún le gustaría ver a Corbyn como primer ministro, diciendo: «Quiero un primer ministro laborista, y eso significa que Jeremy Corbyn sea primer ministro. [...] No creo que importe si soy fan o no; lo que importa es si creo que puede desempeñar bien el cargo de primer ministro del país». [ 29 ] [ 30 ]

En agosto de 2017, Gething abandonó una entrevista en ITV Wales en medio de la cual el periodista James Crichton-Smith lo interrogó sobre su decisión de no realizar una investigación pública sobre la Junta de Salud Universitaria de Abertawe Bro Morgannwg , tras las acusaciones de que un empleado había agredido sexualmente a pacientes vulnerables. [ 31 ]

Gething, junto con Eluned Morgan y Mark Drakeford , fue uno de los tres aspirantes en las elecciones de 2018 para el liderazgo del Partido Laborista Galés , pero fue derrotado por este último. Posteriormente, Drakeford volvió a nombrar a Gething en el Gabinete Galés, designándolo Ministro de Salud, cargo que pasó a denominarse Ministro de Salud y Servicios Sociales . [ 32 ]

En enero de 2020, criticó a Corbyn y su fracaso en abordar el antisemitismo en el Partido Laborista . [ 33 ] Apoyó al sucesor de Corbyn, Keir Starmer .

El 13 de mayo de 2021, Gething fue nombrado nuevo Ministro de Economía , en sustitución de Ken Skates . [ 34 ]

Ministro de Salud y gestión de la pandemia de COVID-19

Gething fue Ministro de Sanidad y Servicios Sociales de Gales durante la pandemia de COVID-19 en 2020 y 2021.

El 12 de marzo de 2020, a pesar del aumento constante de casos confirmados de COVID-19 en Gales y la cancelación de otros eventos deportivos, Gething se resistió a las peticiones de posponer un partido de rugby entre Gales y Escocia en el Principality Stadium , que iba a agotar las entradas con 74.000 espectadores. [ 35 ] Al día siguiente, la Unión Galesa de Rugby canceló oficialmente el partido. [ 36 ] Gething justificó su decisión en una entrevista con BBC Radio Wales, diciendo: «El consejo médico sobre el riesgo para las personas que asisten al rugby no cambió. Lo que sí cambió fue que el resto del mundo deportivo decidió que, independientemente de ese consejo, querían posponer los eventos». [ 37 ]

El 22 de abril de 2020, Gething fue sorprendido insultando a su compañera laborista Jenny Rathbone durante una sesión virtual del Senedd en Zoom . Después de que Rathbone le hiciera al ministro algunas preguntas sobre la respuesta del Gobierno galés a la pandemia de COVID-19, no silenció su micrófono mientras le decía a una persona desconocida: "¿Qué demonios le pasa?". [ 38 ] [ 39 ] Algunos diputados laboristas no revelados contactados por la BBC Gales dijeron que también estaban "muy enojados" por las acciones de Gething. [ 38 ]

En mayo del mismo año, según se informó, un reportero del periódico The Sun fotografió a Gething comiendo papas fritas con su hijo pequeño en un parque local, lo que provocó críticas de quienes sugirieron que estaba infringiendo las restricciones por COVID-19 que él mismo se había impuesto. Gething negó las acusaciones, y el Gobierno de Gales declaró que nada de lo que había hecho contravenía dichas regulaciones. [ 40 ]

Gething fue interrogado en la Comisión de Investigación sobre la COVID-19 en julio de 2023, debido a su anterior cargo como Ministro de Salud de Gales durante la pandemia de la COVID-19; en su declaración, admitió que nunca había leído un informe sobre el Ejercicio Cygnus , un ejercicio de simulación para estimar el impacto de una hipotética pandemia de gripe en la población del Reino Unido. [ 41 ]

Primer Ministro de Gales (2024)

Elecciones para el liderazgo del Partido Laborista

Se reunirá con su predecesor Mark Drakeford en 2024.

En diciembre de 2023, Gething se convirtió en uno de los dos candidatos en las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista Galés para reemplazar a Drakeford como líder del partido y Primer Ministro de Gales. [ 42 ]

El 16 de enero, Gething y el otro candidato, Jeremy Miles , participaron en un acto electoral para obtener la nominación del sindicato Unite . El equipo de Miles fue informado entonces de una norma que exigía que solo las personas que hubieran sido "funcionarios laicos" pudieran ser nominadas. Por lo tanto, Gething recibió la nominación. [ 43 ] Miles afirmó que se le había impedido injustamente obtener la nominación del sindicato. [ 44 ] Un funcionario de Unite, cuyo nombre no se reveló, fue citado por BBC News diciendo que la nominación de Gething era un "desastre escandaloso". [ 45 ] El periodista Martin Shipton descubrió más tarde que Gething se había unido a Unite solo unos meses antes. [ 46 ]

El 16 de marzo, Gething resultó victorioso con el 51,7% de los votos, convirtiéndose así en el líder del Partido Laborista Galés. [ 47 ] [ 48 ]

Cita

Gething juramentará como primer ministro el 20 de marzo de 2024.

Gething fue nominado oficialmente como Primer Ministro por el Senedd el 20 de marzo de 2024, [ 49 ] [ 50 ] y presentó su gabinete al día siguiente. [ 51 ] [ 52 ] En el proceso, se convirtió en el primer Primer Ministro negro de Gales, [ 47 ] así como en el primer líder negro de cualquier país europeo. [ 48 ] [ 50 ] Fue nombrado miembro del Consejo Privado el 28 de marzo de 2024 como parte de los Honores Especiales de 2024. [ 53 ] Prestó juramento como miembro del Consejo Privado el 10 de abril de 2024 en el Palacio de Buckingham , [ 54 ] lo que le otorgó el prefijo honorífico " El Muy Honorable " de por vida.

Crisis gubernamental y dimisión

Encuentro con Keir Starmer , julio de 2024

Durante la investigación sobre la respuesta a la pandemia de COVID-19, Gething declaró que no había borrado deliberadamente ningún mensaje de su teléfono. [ 55 ] El 7 de mayo, Nation.Cymru obtuvo mensajes de texto de Gething en un chat grupal del Gobierno de Gales, en los que decía: "Estoy borrando los mensajes de este grupo. Se pueden obtener mediante una solicitud de acceso a la información y creo que todos estamos en el lugar correcto en la decisión que se está tomando". [ 55 ] Gething negó las acusaciones de perjurio que le hizo Rhun ap Iorwerth en la sesión de preguntas al Primer Ministro ese mismo día, calificando las acusaciones de "detestables". [ 56 ] Unos días después, destituyó a Hannah Blythyn de su cargo como Ministra de Asociación Social , alegando que ella era la que había filtrado los mensajes de texto. [ 57 ] Ella lo negó. [ 58 ] Blythyn fue reemplazada por Sarah Murphy el 17 de mayo. [ 59 ]

El 17 de mayo, Plaid Cymru se retiró del acuerdo de cooperación con el Partido Laborista Galés. [ 60 ] El 5 de junio, después de solo 78 días como Primer Ministro, Gething se enfrentó a un voto de censura no vinculante en su contra, presentado por los Conservadores Galeses , en el que perdió por un margen de 29 votos a 27. [ 61 ] Gething al principio se negó a dimitir [ 62 ] pero lo hizo el 16 de julio, una hora después de que los ministros Mick Antoniw , Julie James , Lesley Griffiths y Jeremy Miles renunciaran a sus cargos. [ 63 ] [ 11 ] [ 64 ] Su dimisión se hizo efectiva formalmente el 5 de agosto, y fue sucedido por Eluned Morgan, Baronesa Morgan de Ely , quien había ganado las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista Galés el mes anterior. [ 8 ] En el período comprendido entre el 16 de julio y el 5 de agosto, ejerció las funciones de Consejero General de Gales , según un comunicado de prensa del Gobierno galés, junto con el cargo de Primer Ministro. [ 65 ]

Periodo posterior al primer ministro (2024-presente)

El 7 de septiembre de 2024, Gething anunció que no se presentaría a la reelección al Senedd en las próximas elecciones al Senedd . [ 66 ]

En diciembre de 2025, se informó que Keir Starmer tenía la intención de nominar a Gething para un título nobiliario como parte de un grupo de 24 nuevos pares laboristas en la Cámara de los Lores . [ 67 ] Familias en duelo por la justicia en Gales condenaron la medida como "profundamente angustiosa", y fue recibida con indignación similar dentro del propio Partido Laborista galés. [ 68 ] [ 69 ] Tras esta controversia, Gething fue excluido de la lista de designados anunciada el 10 de diciembre. [ 70 ] Sin embargo, el 10 de abril de 2026, fuentes dentro del Partido Laborista revelaron a Nation.Cymru que Starmer todavía tenía la intención de nominar a Gething, pero no se haría ningún anuncio hasta después de las elecciones al Senedd de 2026 por temor a dañar aún más las posibilidades del Partido Laborista galés . [ 71 ]

En 2026, Gething se unió a N3XUS como director no ejecutivo. N3XUS es una empresa tecnológica centrada en la inteligencia artificial, la infraestructura de sostenibilidad y la transformación digital empresarial.

[ 72 ]

Vida personal

Gething y su esposa Michelle viven en Penarth , donde él reside desde 2011. [ 22 ] Tienen un hijo. [ 73 ]

Referencias

  1. "El liberal demócrata Williams nombrado en el nuevo gabinete" . BBC News . 19 de mayo de 2016. Archivado del original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  2. «Lewis nombrado ministro de Educación» . BBC News . 26 de junio de 2013. Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  3. 1 2 "Vaughan Gething se convertirá en el primer líder negro de Gales" . BBC News . 15 de marzo de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  4. Davies, Daniel (9 de noviembre de 2018). "¿Los misteriosos corredores del Partido Laborista Galés?" . BBC News . Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Recuperado el 17 de agosto de 2019 .
  5. A Gething se le denomina "negro" en múltiples fuentes.
  6. 1 2 "¿Quién es Vaughan Gething, el próximo primer ministro de Gales?" . BBC News . 16 de marzo de 2024. Archivado del original el 19 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  7. Las siguientes fuentes describen a Gething como líder de un "país".
  8. 1 2 Gething, Vaughan [@PrifWeinidog] (5 de agosto de 2024). "Hoy he escrito a Su Majestad el Rey para presentar mi dimisión como Prif Weinidog. Ha sido un honor servir al pueblo de Gales. La decencia, la generosidad y el espíritu creativo que definen a nuestra nación son, y seguirán siendo, nuestra mayor fortaleza. Diolch o galon" ( Tweet ) vía X (anteriormente Twitter) .
  9. Mercer, Rosie; Deans, David (16 de julio de 2024). "El primer ministro galés que duró 118 días" . BBC News . Consultado el 17 de julio de 2024. El Sr. Gething, cuyo nombre completo es Humphrey Vaughan ap David Gething, nació en Lusaka, la capital de Zambia, en el sur de África, en 1974.
  10. Gregory, Andy (16 de marzo de 2024). "Vaughan Gething se convertirá en el primer ministro de Gales y el primer líder negro del país" . The Independent . Consultado el 17 de julio de 2024. El Sr. Gething fue elegido por los miembros del Partido Laborista Galés como líder de su partido en un resultado anunciado en Cardiff el sábado, un día después de su 50 cumpleaños.
  11. 1 2 Aitken, Catriona. "El ministro de Finanzas de Gales, Gething, niega haber cometido irregularidades al dimitir" . BBC News . Consultado el 16 de julio de 2024. 15 de marzo de 2024 : Vaughan Gething celebra su 50 cumpleaños.
  12. 1 2 3 4 5 6 Owen, Paul (3 de agosto de 2009). "Un galés negro pretende llevar la lucha al BNP" . The Guardian . Archivado del original el 7 de septiembre de 2013. Recuperado el 12 de mayo de 2011 .
  13. 1 2 3 Harri, Guto (31 de octubre de 2018). "Vaughan Gething quiere ser el Sadiq Khan del Partido Laborista Galés" . British GQ . Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Recuperado el 14 de julio de 2020 .
  14. 1 2 Mosalski, Ruth (6 de noviembre de 2018). "La entrevista con Vaughan Gething: El racismo que enfrenté al crecer, mi familia y por qué sería la mejor Primera Ministra" . Wales Online . Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Recuperado el 17 de marzo de 2024 .
  15. "Antiguos alumnos en el Senedd" . Universidad de Aberystwyth . 6 de junio de 2011. Archivado del original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  16. 1 2 3 "Selección de Vaughan Gething para la Asamblea 2011" (PDF) . Partido Laborista Galés . 2011. Archivado del original (PDF) el 1 de septiembre de 2011. Recuperado el 13 de mayo de 2011 .
  17. "Acerca de Vaughan" . Vaughan Gething MS . Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Recuperado el 10 de julio de 2020 .
  18. Crecsi, Elena (15 de marzo de 2013). "¿De las asociaciones estudiantiles al Senedd y Westminster, cómo se convierten los jóvenes de hoy en los diputados y parlamentarios del mañana?" . Wales Online . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  19. "Morgan insta al Partido Laborista a mantenerse firme" . BBC News . 23 de mayo de 2008. Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  20. Gething, Vaughan (28 de octubre de 2018). "Vaughan Gething: En el Mes de la Historia Negra, me enorgullece contar con el apoyo del Partido Laborista BAME" . LabourList . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  21. "Gales central y occidental" . BBC News . Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  22. 1 2 "Vaughan Gething-about" . Vaughan Gething. 2011. Archivado del original el 30 de junio de 2011. Recuperado el 12 de mayo de 2011 .
  23. ""Él rompió las reglas"" . WalesOnline . 24 de junio de 2004. Archivado del original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  24. "La policía confirma la investigación por la denuncia de tácticas sucias" . WalesOnline . 14 de octubre de 2004. Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  25. "Elecciones en Gales > Cardiff Sur y Penarth" . BBC News . 6 de mayo de 2011. Archivado del original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  26. Blake, Aled (6 de mayo de 2011). "Elecciones a la Asamblea: Conozca a los nuevos miembros" . Sitio web WalesOnline . Media Wales Ltd. Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Recuperado el 12 de mayo de 2011 .
  27. "Cardiff South y Penarth - Circunscripción electoral de la Asamblea de Gales - Elecciones de 2016 - BBC News" . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  28. "Gobierno de Gales | Vaughan Gething AM" . gov.wales . Archivado del original el 13 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  29. "Elecciones generales: 'No importa si soy fan de Corbyn'"BBC News . 19 de mayo de 2017. Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  30. "Owen Smith desafiará a Corbyn por el liderazgo del Partido Laborista" . The Guardian . 13 de julio de 2016. Archivado del original el 16 de julio de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  31. "El secretario de Salud elude las preguntas sobre las peticiones de investigación de las acciones de la junta de salud" . ITV . 24 de agosto de 2017. Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  32. "El nuevo primer ministro de Gales, Mark Drakeford, nombra a su equipo" . BBC News . 13 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  33. ""La campaña electoral del Partido Laborista fue asombrosamente inepta; el próximo líder debe hacer algo al respecto"." . WalesOnline . 23 de enero de 2020.
  34. "Elecciones en Gales: Nuevos ministros de salud y educación en la remodelación del gabinete" . BBC News . 12 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  35. "El partido Gales contra Escocia del Seis Naciones se mantiene a pesar del aumento de casos de coronavirus, según el ministro de salud galés" . WalesOnline . 12 de marzo de 2020. Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  36. "El ministro de salud galés que afirmó que el partido Gales contra Escocia seguía en pie habla por primera vez" . 15 de marzo de 2020. Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  37. "El partido de Gales estuvo a horas de convertirse en un supercontagiador en medio del caos tras bambalinas" . 12 de marzo de 2021. Archivado del original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  38. 1 2 "Coronavirus: Ministro de salud galés sorprendido insultando a un miembro laborista de la Asamblea Nacional de Gales" . BBC News . 22 de abril de 2020. Archivado del original el 22 de abril de 2020. Recuperado el 22 de abril de 2020 .
  39. Waterson, Jim; Hern, Alex (22 de abril de 2020). «Un error de micrófono de un ministro galés provoca que se emita un discurso lleno de palabrotas en la asamblea» . The Guardian . Archivado del original el 17 de marzo de 2024. Recuperado el 17 de marzo de 2024 .
  40. «El ministro de sanidad galés insiste en que no ha infringido las normas de confinamiento» . The Guardian . 12 de mayo de 2020. Archivado del original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  41. "Vaughan Gething admite que nunca leyó el informe principal sobre la preparación del Reino Unido para la pandemia antes de la COVID" . Wales Online . 4 de julio de 2023. Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  42. «Jeremy Miles se une oficialmente a la carrera para suceder a Mark Drakeford como líder laborista en Gales» . Sky News . 18 de diciembre de 2023. Archivado del original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  43. "Liderazgo del Partido Laborista Galés: Jeremy Miles critica el gobierno de Unite" . BBC News . 27 de enero de 2024. Archivado del original el 10 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  44. «Aspirante a líder del Partido Laborista galés afirma que le impidieron injustamente la nominación sindical» . ITV . 26 de enero de 2024. Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  45. «La nominación del líder del Partido Laborista Galés, un desastre total – funcionario de Unite» . BBC News . 29 de enero de 2024. Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  46. "Vaughan Gething se unió al sindicato 'de amaño' hace solo unos meses" . Nation.cymru . 29 de enero de 2024. Archivado del original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  47. 1 2 Browne, Adrian; Deans, David (16 de marzo de 2024). "Liderazgo del Partido Laborista Galés: Vaughan Gething será el próximo primer ministro de Gales" . BBC News . Archivado del original el 15 de marzo de 2024. Recuperado el 16 de marzo de 2024 .
  48. 1 2 Morris, Steven (16 de marzo de 2024). "Vaughan Gething se convertirá en primer ministro de Gales tras ganar el liderazgo del Partido Laborista" . The Guardian . Archivado del original el 16 de marzo de 2024. Recuperado el 16 de marzo de 2024 .
  49. "Plenario 20/03/2024" . Parlamento de Gales . 20 de marzo de 2024. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  50. 1 2 Cassidy, Maria; Shuttleworth, Peter (20 de marzo de 2024). "Vaughan Gething nombrado primer ministro de Gales" . BBC News . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  51. Mosalski, Ruth (21 de marzo de 2024). "Actualizaciones en directo mientras Vaughan Gething confirma sus nombramientos de gabinete en su primer día completo al frente del gobierno de Gales" . WalesOnline . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  52. Browne, Adrian (21 de marzo de 2024). "El nuevo primer ministro Vaughan Gething anuncia su gabinete" . BBC News . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  53. "Nombramiento del Consejo Privado: marzo de 2024" (PDF) . GOV.UK. 28 de marzo de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  54. Tilbrook, Richard (10 de abril de 2024). "Órdenes aprobadas y asuntos tratados en el Consejo Privado celebrado por el Rey en el Palacio de Buckingham el 10 de abril de 2024" (PDF) . Oficina del Consejo Privado . Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2024. Recuperado el 17 de julio de 2024 .
  55. 1 2 Mansfield, Mark (7 de mayo de 2024). "Vaughan Gething engañó a la investigación británica sobre la COVID-19 al no admitir que borró mensajes" . Nation.Cymru . Recuperado el 17 de mayo de 2024 .
  56. Mosalski, Ruth (7 de mayo de 2024). "Vaughan Gething niega la acusación 'detestable' de que cometió perjurio en la investigación sobre la Covid" . Wales Online . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  57. Mosalski, Ruth (16 de mayo de 2024). "Vaughan Gething destituye a un miembro del gabinete por una filtración" . Wales Online . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  58. "Estoy profundamente conmocionado y entristecido por lo sucedido hoy. Tengo claro, y siempre he tenido claro, que no filtré ni he filtrado nunca nada. La integridad es fundamental en política y yo mantengo la mía. 1/2 🧵" . X (anteriormente Twitter) . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  59. Price, Emily (17 de mayo de 2024). "Sarah Murphy reemplaza a la viceministra destituida Hannah Blythyn" . Nation.Cymru . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  60. Hayward, Will (17 de mayo de 2024). "Plaid Cymru se retira del acuerdo para apoyar al Partido Laborista en el Senedd" . Wales Online . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  61. "Vaughan Gething: El primer ministro galés se enfrentará a una moción de censura" . BBC News . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  62. "Vaughan Gething no dimitirá tras perder la moción de censura" . www.bbc.com . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  63. Grierson, Jamie (16 de julio de 2024). "Vaughan Gething dimite como primer ministro de Gales" . The Guardian . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  64. Grierson, Jamie (16 de julio de 2024). "El liderazgo de Vaughan Gething en peligro tras la dimisión de cuatro ministros galeses" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de julio de 2024 . 
  65. McKeon, Christopher (17 de julio de 2024). "Vaughan Gething reorganiza el equipo directivo del Partido Laborista Galés tras las dimisiones" . The Independent . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  66. Media, PA (7 de septiembre de 2024). "El ex primer ministro galés Vaughan Gething dejará el cargo en las próximas elecciones" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de abril de 2026 . 
  67. Gosley, Ellie (5 de diciembre de 2025). "Keir Starmer quiere convertir a Vaughan Gething en lord" . Wales Online . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  68. Mansfield, Mark (8 de diciembre de 2025). "Grupo de personas en duelo por Covid pide que se bloquee el título nobiliario de Gething" . Nation.Cymru . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  69. Mansfield, Mark (5 de diciembre de 2025). "Indignación por la posible designación de Vaughan Gething como par" . Nation.Cymru . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  70. Redacción, LabourList (10 de diciembre de 2025). "Anuncian nuevos miembros laboristas de la Cámara de los Lores, incluido el exjefe de comunicación de Downing Street" . LabourList . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  71. Mansfield, Mark (10 de abril de 2026). "Obtener un título nobiliario tras las elecciones al Senedd"" . Nation.Cymru . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  72. "El ex primer ministro Vaughan Gething comienza su vida fuera de la política tras dejar el Senedd" . Wales Online . 2026.
  73. Crampton, Robert (13 de abril de 2024). "Vaughan Gething: Si miras mi nombre, no creerás que soy negro" . The Times . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Biografía – Sitio web del Senedd