Nación.Cymru

Nation.Cymru es un servicio de noticias galés creado en 2017 con el objetivo de establecer un servicio nacional de noticias en inglés para Gales ( Cymru ). ^{[ 1 ]} Recibe 20 000 libras esterlinas al año del Consejo del Libro de Gales ^{[ 2 ]} y el resto de su financiación proviene de 1000 suscriptores mensuales al sitio. ^{[ 3 ]}

El sitio web fue creado por Ifan Morgan Jones, profesor de periodismo de la Universidad de Bangor, en respuesta al declive del sector de los medios comerciales galeses y a la falta de conocimiento público sobre las actividades de las instituciones políticas galesas, como el Senedd. ^{[ 4 ]} Jones fue anteriormente editor del sitio web de noticias Golwg360 , además de ser miembro del Grupo de Trabajo de Noticias e Información Digital de la Asamblea de Gales en 2017 y presentar pruebas ante el Comité de Cultura, Lengua Galesa y Comunicaciones de la Asamblea. ^{[ 5 ]}

A principios de 2017, el servicio estableció una ronda de financiación colectiva en GoFundMe , consiguiendo 5.305 libras esterlinas en donaciones con el objetivo de "establecer un sitio web nacional de noticias impulsado por la comunidad, administrado y contribuido por voluntarios, y con todo el dinero recaudado reinvertido en el sitio web. ^{[ 6 ]}

Su primer artículo, publicado el 26 de mayo de 2017, afirmaba que el objetivo era crear un "servicio de noticias nacional, popular y sin ánimo de lucro" que fuera independiente de cualquier otra organización comercial, siendo, por lo tanto, "por el pueblo de Gales, para el pueblo de Gales". ^{[ 7 ]}

El sitio web pretende cerrar el " déficit democrático " de Gales, centrándose específicamente en la ausencia de un servicio nacional de noticias en inglés con sede en Gales. Los lectores de habla galesa actualmente solo tienen acceso a Golwg360 y S4C ("predicando a los conversos: la clase media de habla galesa", según Jones), ^{[ 8 ]} mientras que los lectores de habla inglesa están "mal atendidos" por la BBC (con sede en Londres) y el Western Mail (que solo funciona como un periódico diario seminacional).

El investigador de la London School of Economics (LSE), Samuel Parry, citó el sitio web cuando atribuyó el "principal obstáculo para la independencia de Gales " a la ausencia de medios de comunicación autóctonos en el país. En un artículo para el blog Brexit de la LSE, Parry menciona la creación de Nation.Cymru y de un medio similar, Desolation Radio, como iniciativas para paliar ese problema. ^{[ 6 ]}

Académicos como McAllister y Cole han señalado que "la debilidad de los medios de comunicación afecta la cobertura política en Gales y el nivel de información del electorado galés". ^{[ 9 ]} Mientras tanto, Blain et al. ^{[ 10 ]} han comparado el déficit mediático de Gales con el alcance de los medios en Escocia , donde se escriben y publican 12 periódicos en el país y donde hay un total de 24 periódicos, algunos de los cuales son periódicos nacionales con ediciones de producción escocesa, pero en respuesta Jones ha afirmado que "Gales no es Escocia". ^{[ 8 ]}

El sitio web afirma ser apolítico y no apoyará a ningún candidato en particular. Sin embargo, rechaza "la política tóxica de la extrema derecha". ^{[ 7 ]}

Entre los partidarios del servicio se encuentra Mark Hooper, candidato parlamentario de Plaid Cymru en el Reino Unido, quien afirma que sirve como una oportunidad para "noticias galesas para lectores galeses". ^{[ 11 ]}

En 2019 recibió financiación del Books Council of Wales , que apoya publicaciones similares como Poetry Wales , Click on Wales y The Welsh Agenda de la IWA , New Welsh Review , Planet y Wales Arts Review . ^{[ 12 ]}

En febrero de 2021, Ifan Morgan Jones renunció como editor y Gareth Hughes asumió el cargo. ^{[ 13 ]} Más tarde ese mismo año, David Owens fue nombrado editor de cultura. ^{[ 14 ]} En enero de 2023, Emily Price asumió el cargo de editora de noticias.

El sitio tiene como objetivo proporcionar una cobertura frecuente (pero no las 24 horas del día, los 7 días de la semana) no comercial de una variedad de temas que abordan la "pregunta central: ¿cómo podemos convertirnos en una nación mejor?" ^{[ 7 ]}

El sitio web ha sido citado ampliamente:

• En el pleno del Senedd durante los debates plenarios sobre la descentralización de la radiodifusión ^{[ 15 ]}
• En el borrador del presupuesto del Gobierno de Gales para 2021 ^{[ 16 ]}
• En la Revista Independiente del Senedd sobre las Artes ^{[ 17 ]}
• En el artículo del Instituto de Asuntos Galeses (IWA) sobre ¿Quién habla por Gales? ^{[ 18 ]}
• El informe de la IWA sobre la descarbonización del transporte ^{[ 19 ]}
• En fragmentos de Wales Online / Western Mail ^{[ 20 ]}
• En el sitio web de BBC News ^{[ 21 ]}
• En BBC Radio Cymru ^{[ 22 ]}

El sitio web ha publicado una serie de artículos que han generado un debate más amplio en otros medios de comunicación nacionales, algunos de los cuales se recogen a continuación.

Nation.Cymru llamó la atención en julio de 2017 cuando WalesOnline y el Western Mail publicaron un artículo de Jones ^{[ 23 ]} en el que Jones criticaba la propuesta escultura del anillo de hierro de 395.000 libras esterlinas en el Castillo de Flint ^{[ 24 ]} por ser un homenaje a "los temibles castillos construidos por Eduardo I en un enorme esfuerzo militar y de construcción para afirmar el dominio sobre los galeses sublevados". ^{[ 24 ]} El 77% de los encuestados en una encuesta de WalesOnline coincidió con el artículo de Jones en que el Anillo de Hierro era un "símbolo de opresión" en lugar de simplemente "una parte de la historia galesa". ^{[ 24 ]} La escultura fue finalmente suspendida por Cadw como resultado de una intervención del secretario del gabinete del Gobierno galés para economía e infraestructura , Ken Skates . ^{[ 25 ]}

El sitio web publicó un artículo del comentarista político y defensor de la descentralización Daran Hill, de Positif Politics, en el que criticaba el creciente coste medio de los empleados de la Asamblea Nacional , citando un aumento de 44.000 libras esterlinas por empleado y un incremento del 90% entre 2007 y 2017. ^{[ 26 ]} El artículo fue retomado a nivel nacional por el Western Mail y provocó una respuesta de una portavoz de la Asamblea Nacional, quien declaró, entre otras cosas, que «si bien el número de miembros de la Asamblea Nacional se ha mantenido igual, sus responsabilidades han aumentado y la Comisión ha incrementado su plantilla proporcionalmente para garantizar que el apoyo prestado a los miembros de la Asamblea siga adaptándose a las necesidades de la misma». ^{[ 26 ]}

En octubre de 2017, el sitio web fue citado en el Senedd como parte de la Revisión Independiente del Gobierno de Gales sobre el Apoyo a la Publicación y la Literatura en Gales. ^{[ 27 ]} El panel estaba investigando las preocupaciones sobre la financiación del Consejo de las Artes de Gales después de la controversia sobre la reseña de la novela de Eric Ngalle , Yo, Eric Ngalle . ^{[ 27 ]} En la Revisión Independiente, el panel discutió el artículo de la crítica de la Universidad de Swansea, Jasmine Donahaye, en Nation, argumentando que la reseña crítica de la novela de Jim Perrin en Wales Arts Review era problemática porque nos dice "más sobre el crítico que sobre el libro reseñado" y que los organismos financiados por el Consejo de las Artes de Gales deberían "dar cabida a diferentes voces y experiencias que desafíen los valores establecidos y las normas establecidas". ^{[ 28 ]}

El sitio web contribuyó al debate nacional sobre las crecientes tensiones del miembro de Plaid Cymru , Neil McEvoy , con su partido, incluida la investigación que llevó a su suspensión del partido ^{[ 29 ]} , así como a la publicación de artículos de opinión desde la perspectiva de McEvoy.

Un artículo de McEvoy publicado en The Nation fue ampliamente difundido por la BBC. ^{[ 30 ]} En el sitio web, McEvoy defendió al diputado del UKIP , Gareth Bennett, después de que este fuera vetado de la Asamblea. La prohibición de Bennett se produjo después de que la presidenta de la Asamblea, Elin Jones, calificara sus comentarios en el Senedd como «bastante ofensivos» en relación con los derechos de las personas transgénero. Sin embargo, McEvoy afirmó que esto ponía de manifiesto la necesidad de «diversidad de pensamiento», la cual, en su opinión, no estaba presente en la Asamblea. ^{[ 30 ]}

El sitio web contribuyó al debate sobre el cambio de nombre del Segundo Puente de Severn a Puente Príncipe de Gales al encargar una encuesta a YouGov sobre el apoyo a dicho cambio. ^{[ 31 ]} El sitio web encontró que el doble de personas se oponían al cambio de nombre del puente que las que lo apoyaban, con un total del 34% en contra y el 17% a favor. ^{[ 31 ]} El 47% no tenía una opinión firme al respecto. ^{[ 31 ]} El jefe de redacción política del Western Mail, Martin Shipton, publicó la encuesta en su columna y solicitó comentarios a la Oficina de Gales; sin embargo, el Secretario de Estado no respondió. ^{[ 31 ]}

Un artículo escrito por el diputado de Gales del Norte, Llŷr Huws Gruffydd ^{[ 32 ],} fue citado por el Instituto de Asuntos Galeses como parte de un informe sobre la descarbonización del transporte, que proporciona "una visión más contemporánea y política de la desregulación del transporte en autobús en Gales del Norte". ^{[ 19 ]}

El sitio web fue citado a nivel nacional cuando publicó varios artículos en agosto de 2018 sobre el tema de las "300.000 toneladas de lodo" que EDF Energy proponía verter en el río Severn desde su central nuclear de Hinkley Point . El artículo, titulado "Qué puedes hacer para detener el vertido", fue escrito por Neil McEvoy AM y criticaba a Natural Resources Wales por haber tomado solo "cinco muestras de lodo de más de 5 cm de profundidad en 2009", así como la posterior decisión de la agencia de destruir dichas muestras. Sin embargo, McEvoy elogió a personas como Cian Ciaran, teclista de Super Furry Animals, por su labor activista. Las opiniones expresadas en el artículo fueron republicadas en el South Wales Argus y otros periódicos. ^{[ 33 ]}

El sitio web jugó un papel simbólico en la dimisión del Primer Ministro de Gales , Vaughan Gething . Durante la campaña para el liderazgo del Partido Laborista Galés , Nation.Cymru reveló que la campaña de Vaughan Gething había recibido una donación de una empresa dirigida por un director que había recibido una sentencia de prisión suspendida por verter residuos en un sitio de conservación. ^{[ 34 ]} Posteriormente revelaron que las empresas dirigidas por el mismo hombre, David Neal, debían 400 000 libras esterlinas a un banco propiedad en su totalidad del Gobierno de Gales. ^{[ 35 ]} En mayo, el sitio web publicó mensajes filtrados que sugerían que Vaughan Gething había borrado registros de conversaciones que había mantenido con otros ministros, ^{[ 36 ]} lo que llevó al despido de la Ministra de Asociación Social, Hannah Blythyn . Nation.Cymru confirmó el 11 de julio de 2024 que, contrariamente a las acusaciones de Gething, Blythyn no era la fuente. ^{[ 37 ]} La BBC citó los dos escándalos políticos como razones detrás de la decisión de Vaughan Gething de renunciar en julio de 2024. ^{[ 38 ]}

• Medios de comunicación de Gales
• Política de Gales

• Sitio web oficial