Universo

Univers ( Pronunciación francesa: [ ynivɛʁ ]^{Univers (ⓘ} ) es unatipográficasans-serifdiseñada porAdrian Frutigery publicada por su empleadorDeberny & Peignoten 1957. ^{[ 1 ]} Clasificada como unaneogrotesca, basada en el modelo de tipografías alemanas del siglo XIX comoAkzidenz-Grotesk, destacó por su disponibilidad desde el momento de su lanzamiento en una amplia gama de pesos y anchos. La publicidad original de Univers hacía referencia deliberadamente a latabla periódicapara enfatizar su alcance. ^{[ 2 ]}

Univers fue una de las primeras familias tipográficas en materializar la idea de que una tipografía debe conformar una familia de diseños coherentes y relacionados. Los diseños sans-serif anteriores, como Gill Sans, presentaban diferencias mucho mayores entre sus grosores, mientras que familias menos definidas, como la Franklin Gothic de American Type Founders , a menudo se anunciaban con nombres distintos para cada estilo, para enfatizar que no eran completamente idénticos. Al crear una gama coordinada de estilos y grosores, Univers permitió crear documentos con una tipografía consistente para todo el texto, facilitando así la composición artística de documentos en tipografía sans-serif. Esto coincidía con el deseo de los practicantes del "estilo suizo" de tipografías sans-serif neutras que evitaran excesos artísticos.

El concepto de diseño de Univers tenía como objetivo aprovechar la nueva tecnología de fotocomposición , en la que las fuentes se almacenaban como discos de vidrio en lugar de tipos metálicos sólidos y matrices para cada tamaño. Deberny & Peignot se había consolidado como líder en esta tecnología, aunque, dado que en el momento de su lanzamiento los tipos metálicos aún eran muy populares, el diseño también se publicó en este formato. Univers fue rápidamente licenciada y relanzada por Monotype , Linotype, American Type Founders , IBM y otros para fotocomposición, tipos metálicos y reproducción mediante máquina de escribir. ^{[ 3 ]} El historiador James Mosley la ha descrito como "probablemente el último lanzamiento importante" de una gran familia tipográfica en tipo metálico . ^{[ 4 ]}

Univers is one of a group of neo-grotesquesans-serif typefaces, all released for phototypesetting in 1957,^[6] and as foundry type in 1958,^[6] that includes Folio and Neue Haas Grotesk (later renamed Helvetica). As all are based on Akzidenz-Grotesk, these three faces are sometimes confused with each other. These typefaces figure prominently in the Swiss Style of graphic design.

Univers was released after a long period in which geometric typefaces such as Futura had been popular. Frutiger disliked purely geometric designs, finding them too rigid, following a common school of thought among Swiss designers of the period. While studying at the Kunstgewerbeschule (Arts and Crafts School) in Zürich, he had begun to sketch a revived grotesque family based on 19th-century grotesques, at the time considered antiquated outside Switzerland. He described Univers in 1998 as having a 'visual sensitivity between thick and thin' strokes, avoiding perfect geometry.^[7]

Different weights and variations within the type family are designated by the use of numbers rather than names, a system since adopted by Frutiger for other type designs. Frutiger envisioned a large family with multiple widths and weights that maintained a unified design idiom. However, the actual typeface names within Univers family include both number and letter suffixes. The design, with a working title of Monde,^[5] was developed from 1953 to a final release in 1957.

Like most grotesque and neo-grotesque sans-serifs, Univers's slanted form is an oblique, in which the letterforms are slanted, with minor corrections but no other major alterations. This is different from a true italic, in which the letterforms become modified to resemble handwriting more.^[8] In the original design, Frutiger chose obliques with the extremely aggressive slant of sixteen degrees, which was reduced to twelve in some later releases. Linotype Univers (below) returns to the original angle.

El signo de ampersand original de Frutiger era una verdadera ligadura «et», similar a la de Trebuchet, entre otras. Posteriormente, Frutiger proporcionó una alternativa para países de habla no francesa donde la forma podría resultar menos familiar. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

La biblioteca Deberny & Peignot fue adquirida en 1972 por Haas Type Foundry . Fue transferida a la colección de D. Stempel AG y Linotype en 1985 y 1989 respectivamente tras la adquisición y cierre de Haas'sche Schriftgiesserei; ahora es propiedad de Monotype tras su compra de Linotype en 2007. ^{[ 11 ]} Una versión independiente de Univers fue licenciada por Berthold Type Foundry para su sistema de fotocomposición con adaptaciones de Günter Gerhard Lange ; Frutiger escribió en su autobiografía que le tenía cierto cariño. ^{[ 9 ]}

Univers tiene un diseño similar al de otras tipografías grotescas europeas, entre las que destacan Akzidenz-Grotesk, Folio y Helvetica. Las diferencias incluyen:

• La cola de la 'a' y la parte superior del '1' son mucho menos redondeadas.
• La letra 'G' mayúscula se forma sin punta de flecha (llamada espuela ).
• Ambos brazos de la 'K' se unen en el tallo.
• La cola de la letra 'Q' discurre a lo largo de la línea base.
• La cola de la 'R' es curva (en comparación con Akzidenz-Grotesk).
• La parte superior de la 't' está inclinada.
• El punto de la 'i' no es cuadrado, sino rectangular.
• La 'y' minúscula tiene un trazo descendente recto.
• Muchos de los números en Univers tienen ascendentes rectos en lugar de curvos.
• Helvetica tiende a tener una altura de x ligeramente mayor que Univers.
• Por lo general, Univers tiene un espaciado bastante amplio entre las letras, y su baja altura de la x le da una apariencia más baja y extendida que Helvetica, especialmente en negrita.

El propio Frutiger comentó: "Helvetica es los vaqueros y Univers el esmoquin". ^{[ 12 ]} Walter Tracy la describió como mejor proporcionada para el texto que Helvetica: "más original y sutil en su modelado que Helvetica y, debido a que su espaciado de caracteres estaba bien hecho, un mejor rendimiento en la composición de texto". ^{[ 13 ]} Mosley describió su diseño uniforme como "bastante soso" y señaló que la excéntrica y caóticamente organizada familia Grotesque de Monotype siguió siendo popular entre los impresores más "iconoclastas" en la década de 1960. ^{[ 14 ] [ 4 ]} Stephen Coles describe Univers como "en algunos sentidos, incluso más austera [que Helvetica] (sin barbas ni colas)" ^{[ 15 ]} y Simon Loxley comenta que Helvetica "escapa de la frialdad de Univers... tiene una cualidad esquiva que le da una sensación más amigable". ^{[ 16 ]} El diseñador de fuentes holandés Martin Majoor , si bien elogió a Univers por su gama de pesos "casi científica", la criticó por su falta de originalidad: "basar una sans serif en otra es bastante barato". ^{[ 8 ]} Los diseños sans serif más recientes e icónicos de Frutiger, Avenir y Frutiger , adoptarían enfoques muy diferentes, más geométricos y humanistas .

Univers gozó de gran popularidad en las décadas de 1960 y 1970 debido a que muchas empresas la adoptaron. Apple Inc. utilizó previamente esta tipografía, así como su variante oblicua condensada, para las teclas de muchos de sus teclados. ^{[ 17 ]} Munich Re utilizó una versión personalizada de Univers hasta 2009. ^{[ 18 ]}

Audi Sans es una variante basada en Univers, ^{[ 19 ]} diseñada por Ole Schäfer . ^{[ 20 ]} Se convirtió en la tipografía de identidad corporativa de Audi en la década de 1990 ^{[ 21 ]} cuando Audi contrató a MetaDesign para apoyar la estrategia de gestión de marca de Audi. ^{[ 22 ]} La tipografía fue ampliamente utilizada por Audi, apareciendo en folletos de ventas, comunicaciones corporativas, documentación para propietarios e incluso en los propios vehículos en los gráficos del panel de instrumentos y sus pantallas MMI .

Frutiger diseñó su singular sistema de clasificación para eliminar la confusión en la denominación y especificación de las fuentes. Se utilizó por primera vez con Univers y posteriormente se adoptó para su uso en las familias tipográficas Frutiger , Avenir y Neue Helvetica .

El número que se utiliza en una fuente tipográfica es la concatenación de dos números. El primer dígito define el grosor, mientras que el segundo define el ancho y si la fuente es oblicua o no.

(nota: oblicua no es cursiva estricta )

Por ejemplo, el número 56 denota el peso normal (primer dígito 5) y un estilo oblicuo con el ancho normal (segundo dígito 6).

Debido a que algunos fabricantes de tipografías no comprendieron ni implementaron correctamente el sistema, la situación se ha vuelto aún más confusa. Para complicar aún más las cosas, el sistema de numeración no se aplica de forma consistente a la familia tipográfica Univers. En publicaciones antiguas, todas las fuentes oblicuas tienen valores de segundo dígito pares; pero en las versiones digitales, se han utilizado valores de segundo dígito tanto impares como pares en las fuentes oblicuas, aunque no en todos los formatos o grosores. Por ejemplo, Univers 55 Roman Oblique tiene nombres de menú de Windows y nombres completos de PostScript como Univers LT 55 Oblique y Univers 56 Oblique , pero solo para la versión PostScript de Windows de la fuente; sin embargo, en Univers 85 Extra Black Oblique, no existe una fuente llamada Univers 86 en ningún formato. No obstante, las fuentes oblicuas Univers siempre tienen valores de segundo dígito pares.

Dejando de lado el uso inconsistente, la sintaxis del segundo valor también es inconsistente con la del primer valor. Un primer valor mayor implica que el glifo de un carácter determinado utiliza más espacio horizontal, pero tiene el significado opuesto en el segundo valor.

Se han publicado versiones de Univers para casi todos los principales sistemas de composición tipográfica, incluidas versiones para una amplia gama de sistemas de escritura y con características adicionales como caracteres de libros escolares .

Aunque Univers fue concebida originalmente para aprovechar las propiedades de ahorro de costos de la fotocomposición (Deberny & Peignot, con la esperanza de superar a sus competidores aprovechando al máximo la nueva tecnología, anunciaron sus discos maestros de vidrio Lumitype como cada uno de los cuales reemplazaba tres toneladas de matrices de latón ^{[ 24 ] [ 25 ]} ), Deberny & Peignot concertó acuerdos de licencia con fundiciones tipográficas como Monotype para una distribución más amplia. ^{[ 26 ]} Univers tuvo bastante éxito en la tipografía metálica, con varios pesos entre los más vendidos de Monotype de todos los tiempos a pesar de haber sido lanzada al final de la era de la tipografía metálica, aunque Frutiger consideró que la versión de Monotype, que algunas versiones posteriores copiaron, estaba limitada por el anticuado sistema técnico de Monotype. ^{[ 27 ]}

Versiones predigitales

Frutiger (junto con Howard "Bud" Kettler) adaptó Univers para la IBM Selectric Composer en la década de 1960. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Este era un sistema de máquina de escribir eléctrica de gama ultra alta con "bola de golf" , diseñado para producir documentos de oficina de alta calidad o copias para ampliar fotográficamente para proyectos de impresión a pequeña escala. ^{[ 30 ]} A diferencia de la mayoría de las máquinas de escribir, la Composer producía tipografía proporcional, en lugar de letras monoespaciadas. Finalmente, el sistema demostró ser un producto de transición, ya que fue reemplazado por la fotocomposición más económica y, posteriormente, en la década de 1980, por procesadores de texto y computadoras de uso general. ^{[ 31 ]} El lanzamiento se vio algo comprometido debido a que tuvo que ser adaptado a un sistema de escape de 9 unidades.

Se han publicado varias versiones piratas de Univers aprovechando la falta de protección de derechos de autor de los diseños tipográficos. Una versión modificada inusual fue "Univers Flair", un clon fototipográfico de la década de 1970 de "Alphabet Innovations" de Phil Martin, al que se le añadieron adornos ostentosos . ^{[ 32 ]} Frutiger, a quien le pareció divertido, colocó un ejemplar en la pared de su oficina. ^{[ 33 ]}

Univers Next Arabic (2011)

Univers Next Arabic es una fuente complementaria de la tipografía latina Univers Next, diseñada por Nadine Chahine con la asesoría de Adrian Frutiger. Se trata de un diseño cúfico moderno con amplios espacios interiores y bajo contraste, pensado principalmente para títulos y textos cortos. La fuente incluye la parte latina básica de Univers Next y compatibilidad con persa, urdu y árabe. También incluye numerales proporcionales y tabulares para los idiomas compatibles.

La familia tipográfica consta de 3 fuentes (330, 430, 630) en 3 grosores y 1 ancho, sin oblicuos. Las características OpenType incluyen fracciones, formas localizadas, cifras proporcionales, alternativas contextuales, ligaduras discrecionales, formas iniciales, formas terminales, composición/descomposición de glifos, formas aisladas, formas mediales y ligaduras obligatorias.