La sintaxis tipográfica , también conocida como ortotipografía , es el aspecto de la tipografía que define el significado y el uso correcto de los signos tipográficos , especialmente los signos de puntuación , y elementos de maquetación como los márgenes alineados y la sangría . [ 1 ] [ 2 ]
Las reglas ortotipográficas varían mucho de un idioma a otro, de un país a otro e incluso de una editorial a otra. Por ello, suelen describirse como « convenciones ».
Si bien algunas de esas convenciones se justifican por su facilidad de comprensión —por ejemplo, especificar que la puntuación baja ( comas , puntos y puntos suspensivos ) debe tener la misma tipografía , grosor y estilo que el texto precedente—, muchas son probablemente arbitrarias .
Las reglas relativas a las comillas son un buen ejemplo de ello: cuáles usar y cómo anidarlas, cuánto espacio en blanco dejar a ambos lados y cuándo integrarlas con otros signos de puntuación.
Cada editorial importante mantiene una lista de reglas ortotipográficas que aplica como parte de su estilo propio . [ 3 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Díaz-Cintas, Jorge; Remael, Aline (2014). Audiovisual Translation, Subtitling . Routledge. p. 102. ISBN 9781317639886.
- ↑ Szczyrbak, Magdalena; Tereszkiewicz, Anna, eds. (2020). Lenguas en contacto y contraste: un festschrift para la profesora Elżbieta Mańczak-Wohlfeld con motivo de su 70 cumpleaños (1ª ed.). Cracovia: Prensa de la Universidad Jagellónica . págs. 381-390. ISBN 978-83-233-4917-4OCLC 1255222119 .
- ↑ "Estilo de la casa" . Oxford Academic . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
- Rodríguez González F, Castañón Rodríguez J. Aspectos gráficos y ortotipográficos de los anglicismos en el ámbito del deporte.
- Tipografía
- Corrección de pruebas
- Esbozos tipográficos