Trisquel (nombre completo Trisquel GNU/Linux ) es un sistema operativo para computadora , una distribución de Linux , derivada de otra distribución, Ubuntu . [ 7 ] El proyecto busca un sistema de software completamente libre sin software ni firmware propietario y utiliza una versión del núcleo modificado de Ubuntu, con el código no libre ( blobs binarios ) eliminado. [ 8 ] Trisquel depende de las donaciones de los usuarios, como un grupo sin fines de lucro. [ 9 ] Su logotipo es un trisquel , un símbolo celta . [ 10 ] Trisquel está incluido en la Free Software Foundation como una distribución que contiene solo software libre. [ 11 ]
Descripción general
Hay cuatro versiones básicas disponibles. [ 12 ] [ 13 ]
Trisquel
La distribución estándar de Trisquel 12 incluye el entorno de escritorio MATE y la interfaz gráfica de usuario (GUI), así como las localizaciones en inglés , español y otras 48, 50 en total, en una imagen de DVD de 3,4 GB. Se pueden descargar otras traducciones si hay conexión a internet durante la instalación [ 14 ] .
También tiene un archivo torrent para descargar la versión 12 [ 15 ] , así como otras versiones [ 14 ] .
Trisquel Mini
Trisquel Mini es una alternativa a la versión principal de Trisquel, diseñada para funcionar bien en netbooks y hardware antiguo . Utiliza el entorno de bajo consumo de recursos LXDE y alternativas ligeras como GTK + y X Window System a las aplicaciones GNOME y Qt - KDE . [ 16 ] El escritorio LXDE solo incluye localizaciones en inglés y español , y se puede instalar desde una imagen de DVD en vivo de 1,9 GB. [ 14 ]
Triskel
Triskel es otra alternativa a la versión principal de Trisquel que utiliza la interfaz gráfica KDE Plasma 5 [ 17 ] , disponible como una imagen ISO de DVD en vivo de 2,7 GB. [ 14 ]
Tostada de azúcar Trisquel
Sugar es un entorno de escritorio gratuito y de código abierto diseñado con el objetivo de que los niños lo utilicen para el aprendizaje interactivo. Sugar reemplaza el entorno de escritorio MATE estándar disponible con Trisquel. [ 18 ]
Instalación de red de Trisquel
NetInstall consiste en una imagen ISO de CD de 79 MB con la cantidad mínima de software para iniciar la instalación a través de un instalador de red basado en texto y obtener los paquetes restantes a través de Internet. [ 14 ]
Internacionalización
La instalación completa incluye 51 idiomas ( albanés , árabe , aranés , asturiano , vasco , búlgaro , catalán , jemer central , chino simplificado , chino tradicional , croata , checo , danés , neerlandés , inglés , esperanto , estonio , finlandés , francés , gallego , alemán , griego , hebreo , hindi , húngaro , indonesio , irlandés , italiano , japonés , coreano , letón , lituano , bajo alemán , noruego bokmål , noruego nynorsk , occitano , punjabi , polaco , portugués , rumano , ruso , serbio , eslovaco , esloveno , español , sueco , tamil , tailandés , turco , valenciano y vietnamita ) preinstalados en una imagen de DVD descargable de 3,4 gigabytes. [ 19 ]
Código fuente
El código fuente para la instalación completa de Trisquel 12 también está disponible en un archivo tar descargable de aproximadamente 9 gigabytes. [ 14 ]
El código fuente también se puede obtener mediante un archivo torrent. [ 20 ]
Historia
El proyecto comenzó en 2004 con el patrocinio de la Universidad de Vigo para el apoyo de la lengua gallega en el software educativo y se presentó oficialmente en abril de 2005 con Richard Stallman , fundador del Proyecto GNU , como invitado especial. [ 21 ] Según el director del proyecto, Rubén Rodríguez, el apoyo al gallego ha generado interés en comunidades sudamericanas y mexicanas de emigrantes de la provincia de Ourense . [ 22 ]
En diciembre de 2008, la Free Software Foundation (FSF) había añadido Trisquel a su lista de distribuciones GNU/Linux avaladas por la FSF. [ 23 ]
Historial de lanzamientos
Las versiones que usan GNOME 3.x usan GNOME Flashback , en lugar del GNOME Shell predeterminado . A partir de la versión 6, Trisquel se basa en la versión LTS de Ubuntu . [ 53 ]
La versión actual incluye este software común preinstalado: [ 54 ] [ 55 ]
* Se cambió la marca porque la Política de Marcas de Mozilla prohíbe las modificaciones que incluyan su marca sin consentimiento. [ 56 ] †Como por ejemplo, no iniciar nunca conexiones de red por sí mismo. [ 57 ]
También incluye software preinstalado para operaciones de escritorio remoto , visualización de fotos/imágenes , entrada de documentos y fotos a través de escáner, juegos (como solitario, Buscaminas , ajedrez, Mahjongg y Sudoku) y para agregar y eliminar más software [ 58 ] (tanto Synaptic [ 59 ] como una interfaz más simplificada llamada "Agregar/Eliminar aplicaciones" que ofrece una lista seleccionada de las aplicaciones más populares [ 60 ] ), etc. etc.
Ediciones anteriores:
- Gnash , un visor de SWF , en lugar de Adobe Flash Player , que es un software propietario. [ 61 ]

- Trisquel Pro estaba orientado a los negocios y era pequeño. Formaba parte de Trisquel 2.0 LTS Robur (2008), pero no se lanzó ningún otro producto posteriormente. [ 62 ]
- Trisquel Edu estaba orientado a la educación, para escuelas y universidades. Al igual que Trisquel Pro, no hubo ningún otro lanzamiento posterior a Trisquel 2.0 Robur (2008). [ 63 ]
- Trisquel on Sugar estaba orientado a la educación y se basaba en el entorno de escritorio Sugar para el aprendizaje interactivo de los niños. Se lanzó al mismo tiempo que Trisquel 7.
- Trisquel Gamer fue una edición independiente mantenida por David Zaragoza. Incluía 55 juegos de software libre y podía arrancar desde un DVD o una unidad USB en vivo. Se lanzó con Trisquel 3.5 (2010), que ya no recibe soporte. [ 64 ]
Recepción

Jesse Smith de DistroWatch analizó la versión 4.0, Taranis, y la describió como refinada y confiable. Señaló la dificultad para eliminar software como su principal problema con esta versión. La elogió como un sistema operativo que demostraba utilidad en lugar de simplemente cumplir con los criterios del software libre. [ 7 ]
Jim Lynch, de Desktop Linux Reviews, analizó la versión 5.5, Brigantia, y la describió como "bien organizada y bien desarrollada", recomendándola a los usuarios, independientemente de si les interesa usar solo software libre o no. Lynch afirmó que la versión era adecuada tanto para principiantes como para usuarios avanzados. [ 65 ]
Chris Fisher y Matt Hartley de The Linux Action Show! elogiaron el diseño, la facilidad de uso y la compatibilidad de hardware de Trisquel 5.5 y Trisquel 5.5 Mini, pero descubrieron que el kernel libre de Linux que se encuentra en Trisquel dificulta la funcionalidad de los dispositivos inalámbricos propietarios . Argumentaron que la distribución estaba dirigida a usuarios avanzados y que los nuevos usuarios deberían usar una distribución diferente. [ 66 ]
Jesse Smith también analizó Trisquel 7.0 en 2014, escribiendo: «Cada vez que inicio Trisquel, me pregunto si esta distribución exclusivamente de software libre podrá competir en cuanto a controladores de hardware, soporte multimedia y software de productividad. La respuesta a la que llegué al usar Trisquel 7.0 es que sí, la distribución parece ser casi tan capaz como los sistemas operativos que no se ajustan a la definición de software libre de la FSF. Algunas personas que usan hardware que requiere controladores binarios o no libres pueden tener problemas, y el soporte para Flash no es perfecto al usar el reproductor gratuito Gnash, pero por lo demás, Trisquel parece ser tan funcional como otras distribuciones Linux convencionales. El software que incluye Trisquel parece ser estable, funcional y fácil de usar. La distribución es fácil de instalar, me resultó agradable de usar y no encontré ningún problema. Quienes valoran o desean promover el software libre deberían probar Trisquel; es un excelente ejemplo de lo que se puede lograr con software libre». [ 67 ]
Jack M. Germain de Tech News World dijo sobre la versión 9.0 de Etiona: "Trisquel Linux es uno de esos elementos básicos de la informática que uno desearía haber conocido mucho antes. Esta distribución de Linux lleva existiendo literalmente años y está extremadamente pulida." y "Trisquel ofrece una familia de ediciones de Linux que satisfacen o superan las necesidades de los usuarios domésticos, las pequeñas empresas y los centros educativos. Trisquel también puede ser una plataforma ideal para estaciones de trabajo multimedia." [ 12 ]
Smith revisó la versión 11.0, Aramo, en 2023, opinando: «Trisquel está haciendo un gran trabajo al mostrar al mundo lo que se puede lograr utilizando únicamente software libre. Sin embargo, su uso también me recuerda las limitaciones (a veces severas) que impone un sistema basado exclusivamente en software libre. ... Este es, por supuesto, el objetivo de Trisquel: ser un referente del software libre. Quienes descargan Trisquel probablemente no estén interesados en componentes privativos (software o hardware). Esta distribución ofrece un camino más estrecho, pero es un camino muy fluido y agradable». [ 58 ]
También al analizar Aramo, Jack Wallen de ZDNet se quejó de fallos durante la instalación y criticó el uso de un kernel antiguo y una interfaz de usuario "aburrida", pero concluyó: "[s]i quieres una distribución de escritorio sólida como una roca y no te importa usar una interfaz de usuario que se ve y se siente como Windows de una época pasada, prueba Trisquel. Si quieres un escritorio fiable con un escritorio más flexible (aunque todavía desactualizado), echa un vistazo a Triskel. En cualquier caso, ambos ofrecen una estabilidad similar a la de Debian, con la opción adicional de una instalación de red para obtener un sistema operativo de servidor que incluye una fiabilidad similar." [ 13 ]
Richard Stallman ha mencionado que está usando Trisquel en un Thinkpad X200 con GNU Boot desde 2022, y que anteriormente usó Lemote Yeeloong . [ 68 ]
Hardware
Las arquitecturas de CPU IA-32 y x86-64 fueron compatibles desde Trisquel 5.5, que incluye chipsets compatibles con software libre . [ 69 ] Sin embargo, la compatibilidad con IA-32 se eliminó con el lanzamiento de Trisquel 10. [ 70 ] La compatibilidad con procesadores ARM de 32 bits con una unidad de punto flotante ( armhf ) se agregó en la misma versión. La compatibilidad con ARM de 64 bits y POWER se agregó en Trisquel 11.0. [ 71 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 "Trisquel GNU/Linux - ¡Corre gratis!" . trisquel.info . Archivado del original el 21 de febrero de 2017 . Recuperado el 8 de noviembre de 2015 .
- ↑ "Descargar - Trisquel GNU/Linux - ¡Corre gratis!" . trisquel.info . Archivado del original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ El Proyecto Trisquel (30 de enero de 2007) . «Publicación de Trisguel 1.0» . trisquel.uvigo.es . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ↑ "Descargar" . Trisquel GNU/Linux - ¡Corre gratis! Archivado del original el 19 de marzo de 2014. Recuperado el 27 de diciembre de 2013 .
- ↑ Anuncio de lanzamiento «Trisquel 11.0 «Aramo»» . Trisquel GNU/Linux - ¡Corre libre! . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
- ↑ "Documentación" . Trisquel GNU/Linux - ¡Corre libre! Archivado del original el 7 de diciembre de 2015. Recuperado el 5 de marzo de 2016 .
- 1 2 Smith, Jesse (4 de octubre de 2010). "Trisquel GNU/Linux: una distribución libre" . DistroWatch . Archivado del original el 8 de marzo de 2014. Recuperado el 13 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Cómo se hace Trisquel" . Trisquel.info. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ↑ "Siete factores antes de usar 'software'" (en español). El Comercio . 14 de abril de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "¿Cómo se pronuncia "Trisquel"?" . El Proyecto Trisquel. Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Lista de distribuciones GNU/Linux gratuitas" . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- 1 2 Germain, Jack M. (9 de marzo de 2021). "Trisquel Linux combina elegancia y productividad para satisfacer cuatro necesidades del usuario" . Reseña. Tech News World . ECT News Network. Archivado del original el 23 de septiembre de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Wallen, Jack (26 de marzo de 2025). "Trisquel Linux cubre tanto tus necesidades de escritorio como de servidor, ¿o no?" . ZDNet . Archivado del original el 29 de marzo de 2025. Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 "Descarga Trisquel GNU/Linux - ¡Ejecútalo gratis!" . Archivado del original el 7 de julio de 2026 . Recuperado el 7 de julio de 2026 .
- ↑ "trisquel_12.0_amd64.iso.torrent" . Consultado el 7 de julio de 2026 .
- ↑ «Trisquel Mini» . El Proyecto Trisquel. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Anuncio de lanzamiento de Trisquel 12.0 "Ecne" | Trisquel GNU/Linux - ¡Corre gratis!" . trisquel.info . Archivado del original el 4 de julio de 2026 . Consultado el 7 de julio de 2026 .
- ↑ "Ediciones" . Trisquel GNU/Linux - ¡Corre libre! Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 23 de junio de 2018 .
- ↑ "Descargar | Trisquel GNU/Linux - ¡Corre gratis!" . trisquel.info . Archivado del original el 3 de junio de 2026 . Consultado el 7 de julio de 2026 .
- ↑ «trisquel_12.0_sources.tar.torrent» . 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2026 .
- ^ "Richard Stallman, defensor del software libre, sorprendió a los universitarios" . La Voz de Galicia (en español). 28 de abril de 2005. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
- ^ García, Ana (17 de mayo de 2007). "Software libre da terra, compartiendo cultura" . El Progreso (en gallego). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Distribuciones libres de GNU/Linux" . Fundación del Software Libre . Archivado del original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Proxecto Trisquel" (en gallego). 24 de julio de 2008. Archivado del original el 24 de julio de 2008. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 "Índice de /trisquel/dists" . Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .
- 1 2 3 " [ Trisquel-announce ] [ Trisquel-devel ] Robur, Dagda y Brigantia se trasladaron a oldarchive" . 2 de marzo de 2014. Archivado del original el 24 de junio de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ "¡Trisquel 3.0 STS "Dwyn" ha aterrizado!" . El Proyecto Trisquel. 8 de septiembre de 2009. Archivado del original el 24 de junio de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ " [ Trisquel-announce ] Trisquel 3.0 STS Dwyn llega al final de su ciclo de vida, 3.5 le seguirá pronto" . 11 de mayo de 2011. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ «Anuncio de lanzamiento de Trisquel 3.5 Awen» . El Proyecto Trisquel. 22 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ " [ Trisquel-devel ] Repositorio de desarrollo de Trisquel 5.0 disponible, 3.5 llega al final de su ciclo de vida" . 15 de julio de 2011. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ "¡Trisquel 4.0 LTS "Taranis" ataca!" . El Proyecto Trisquel. 18 de septiembre de 2010. Archivado del original el 26 de junio de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ "Versiones" . Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ "Trisquel 4.5 "Slaine" lanzado" . The Trisquel Project. 24 de marzo de 2011. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ " [ Trisquel-announce ] Trisquel 4.5 Slaine llegó al final de su vida" . 15 de septiembre de 2012. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ "Anuncio de lanzamiento de Trisquel 5.0" . The Trisquel Project. 17 de septiembre de 2011. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- ↑ «Anuncio de lanzamiento Trisquel 5.5 STS Brigantia» . El Proyecto Trisquel. 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
- 1 2 "¡Trisquel 6.0 LTS "Toutatis" ha llegado!" . El Proyecto Trisquel. 9 de marzo de 2013. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 3 de agosto de 2014 .
- ^ « Trisquel 7.0 LTS Beleños» . El Proyecto Trisquel. 3 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Actualizar archivo de configuración para la próxima versión de Trisquel" . Trisquel en Gitlab. 22 de febrero de 2016. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 23 de febrero de 2016 .
- ↑ "Trisquel 8.0 LTS Flidas" . 18 de abril de 2018. Archivado del original el 19 de abril de 2018. Consultado el 12 de julio de 2018 .
- ↑ "Planes de desarrollo de Trisquel 9.0" . 18 de abril de 2018. Archivado del original el 23 de junio de 2018. Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ↑ "Anuncio de lanzamiento: Actualización de seguridad de Trisquel 9.0.1 Etiona" . Trisquel GNU/Linux: ¡Corre libre! Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
- ↑ "Anuncio de lanzamiento: Actualización de seguridad de Trisquel 9.0.1 Etiona" . 15 de septiembre de 2023. Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
- ↑ "Trisquel 10 nombre" . 4 de diciembre de 2020. Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 9 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Anuncio de lanzamiento de Trisquel 10.0 Nabia" . 1 de febrero de 2022. Archivado del original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
- ↑ "Nabia" . 4 de marzo de 2025.
- ↑ "Trisquel 11 necesita un nombre" . 1 de febrero de 2022. Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
- ↑ «Anuncio de lanzamiento Trisquel 11.0 Aramo» . 19 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
- ↑ "Versiones" . 19 de marzo de 2023. Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
- ↑ "Trisquel 12 necesita un nombre, parte 2" . 28 de febrero de 2024. Archivado del original el 4 de agosto de 2025. Consultado el 19 de junio de 2025 .
- ↑ «Anuncio de lanzamiento Trisquel 12.0 Ecne» . 11 de abril de 2026.
- ↑ "Versiones" . 11 de abril de 2026. Archivado del original el 27 de mayo de 2019. Recuperado el 4 de agosto de 2014 .
- ↑ "Reunión del 5 de marzo de 2013" . Trisquel. 5 de marzo de 2013. Archivado del original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Aramo" . 16 de marzo de 2025.
- ↑ "Acerca de Trisquel: Aplicaciones" . 28 de diciembre de 2024. Archivado del original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 18 de junio de 2025 .
- ↑ "Política de marcas registradas de Mozilla" . Mozilla. 30 de octubre de 2009. Archivado del original el 28 de enero de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Trisquel 8.0 LTS Flidas" . Trisquel. 4 de abril de 2018. Archivado del original el 19 de abril de 2018. Recuperado el 12 de julio de 2018 .
- 1 2 Smith, Jesse (17 de abril de 2023). "Reseña: Trisquel GNU/Linux 11.0" . DistroWatch .
- ↑ "Uso del "Administrador de paquetes Synaptic"Archivado del original el 11 de agosto de 2025. Consultado el 19 de junio de 2025 .
- ↑ "Uso de "Agregar/Eliminar aplicaciones"" .
- ↑ Baader, Hans-Joachim (20 de septiembre de 2011). "Trisquel 5.0 veröffentlicht" [ Trisquel 5.0 publicado ] (en alemán). Pro-Linux. Archivado del original el 25 de marzo de 2013. Recuperado el 13 de septiembre de 2012 .
- ↑ «Trisquel Pro» . El Proyecto Trisquel. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Trisquel Edu" . El Proyecto Trisquel. Archivado del original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ↑ Zaragoza, David. «Trisquel Jugador» . El Proyecto Trisquel. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ↑ Lynch, Jim (24 de abril de 2012). "Trisquel 5.5" . Desktop Linux Reviews. Archivado del original el 17 de agosto de 2012. Recuperado el 28 de abril de 2012 .
- ↑ Fisher, Chris; Hartley, Matt (2 de septiembre de 2012). "Revisión de Trisquel GNU/Linux - LAS - s23e05" . Jupiter Broadcasting . Archivado del original el 23 de junio de 2018. Recuperado el 13 de septiembre de 2012 .
- ↑ "Devuélvele la diversión a la informática: usa Linux, BSD" . DistroWatch . Archivado del original el 21 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ↑ Stallman, Richard. "Sitio web personal de Richard Stallman: cómo utilizo la informática" . Archivado del original el 7 de julio de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
- ↑ "ThinkPenguin" . trisquel.info . Archivado del original el 27 de marzo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ↑ "Anuncio de lanzamiento de Trisquel 10.0 Nabia" . trisquel.info . Archivado del original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
- ↑ Anuncio de lanzamiento «Trisquel 11.0 «Aramo»» . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Trisquel en DistroWatch
- Software de 2007
- Distribuciones de Linux exclusivamente de software libre
- Distribuciones de Linux
- Distribuciones de Linux en español
- Derivados de Ubuntu
- Distribuciones de Linux que ofrecen el entorno de escritorio KDE