Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estudios de animación Triggerfish

Triggerfish es un estudio de animación por computadora con sede en Ciudad del Cabo ( Sudáfrica ), Bristol ( Reino Unido) y Galway ( Irlanda) . La compañía cuenta con una divisió...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Triggerfish es un estudio de animación por computadora con sede en Ciudad del Cabo ( Sudáfrica ), Bristol ( Reino Unido) y Galway ( Irlanda) . La compañía cuenta con una división de servicios globales de alta gama y una división de producciones originales, cuya misión es generar un impacto positivo mediante la producción de animación africana basada en la autoconciencia y la identidad africana. [ 1 ]

El estudio es más conocido por sus largometrajes de animación Adventures in Zambezia [ 2 ] (2012), Khumba (2013) y Seal Team (2021), [ 3 ] así como por el trabajo que han realizado en especiales de televisión creados para los productores británicos Magic Light Pictures .

Historia

Triggerfish fue fundada en 1996 por Jacquie Trowell y Emma Kaye en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. [ 4 ] Como estudio de animación stop-motion , produjo numerosos anuncios para agencias de publicidad sudafricanas. Desde 1998 hasta 2008, Triggerfish produjo animación para Sesame Workshop para la versión sudafricana de Sesame Street , Takalani Sesame , así como para las versiones estadounidense e internacional del programa infantil preescolar.

Stuart Forrest se unió como animador junior en 2002 para trabajar en Takalani Sesame durante la segunda y tercera temporada. En 2004, Forrest y James Middleton se asociaron en Triggerfish y en 2005 se convirtieron en los únicos socios cuando los fundadores originales dejaron la empresa. En 2007, Anthony Silverston se unió como director creativo y Mike Buckland como jefe de producción. Al mismo tiempo, la empresa dejó de lado la animación cuadro por cuadro y se relanzó como estudio de animación por computadora . Este fue también el comienzo de sus encargos de animación por computadora para productoras estadounidenses. [ 5 ]

En 2015, en los Premios de Reconocimiento al Emprendimiento del Primer Ministro (PERA), Triggerfish fue nombrada Empresa del Año por el Gobierno del Cabo Occidental. [ 6 ]

En 2021, Triggerfish recibió el premio Mifa Animation Industry Award en Annecy por "el papel pionero que la empresa ha desempeñado en la animación en Sudáfrica y en África en general". [ 7 ]

Cortometrajes

En 2008, Triggerfish creó un cortometraje de 30 minutos titulado El ascenso y la caída de Tony la rana . El cortometraje fue producido por Ambient Animation en Ciudad del Cabo [ 8 ] para Isaac Entertainment.

En 2018, Triggerfish lanzó un cortometraje original de 4 minutos titulado Belly Flop , codirigido por Jeremy Collins y escrito por Kelly Dillon. Este fue uno de los cuatro cortometrajes proyectados durante la ceremonia de clausura de Annecy 2018. [ 9 ] Un segundo cortometraje original, Troll Girl, se estrenó en el Festival Internacional de Animación de Ciudad del Cabo en 2021. [ 10 ]

Triggerfish fue uno de los nueve estudios seleccionados en todo el mundo para producir un cortometraje para la antología Star Wars Visions: Volume 2. El cortometraje, titulado "Aau's Song", se estrenó el 4 de mayo de 2023. [ 11 ]

Largometrajes

Desde 2006, el equipo comenzó a centrarse en el cine escribiendo su primer guion, Adventures in Zambezia , con la compañía de derechos con sede en EE. UU. Wonderful Works. El guion entró en producción en 2009 y se estrenó en 2012. En 2010, el estudio comenzó la producción de Khumba , que se estrenó mundialmente en el tercer trimestre de 2013. El tercer largometraje de Triggerfish, titulado Seal Team , [ 12 ] se estrenó en Netflix el 31 de diciembre de 2021. [ 3 ] En 2022, Seal Team entró en la lista global de las 10 películas más vistas de Netflix en su semana de lanzamiento. [ 3 ]

Serie de televisión animada

El 16 de abril de 2019, se anunció que Netflix había encargado la serie animada de superhéroes Mama K's Team 4. [ 13 ] Se espera que la serie sea producida por el estudio en colaboración con CAKE. [ 13 ] Malenga Mulendema figurará como productora ejecutiva y guionista de la serie. [ 14 ]

En febrero de 2021, se anunció que eOne (ahora conocida como Lionsgate Canada ) había dado luz verde a la serie animada de superhéroes Kiya & the Kimoja Heroes , sobre una niña africana de siete años cuyas pasiones son el baile y las artes marciales, con un toque de superhéroes dirigido a un público más joven. La idea original de Kiya & the Kimoja Heroes fue creada por Kelly Dillon y Marc Dey, y posteriormente desarrollada para televisión por Robert Vargas. Kiya & the Kimoja Heroes se estrenó en marzo de 2023 en plataformas lineales y de streaming, incluyendo Disney Jr. , Disney+ a nivel mundial y France Télévisions . [ 15 ]

En junio de 2021, se anunció que Disney+ había dado luz verde a la serie antológica animada de Triggerfish , Kizazi Moto: Generation Fire . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Inspirada en las diversas historias y culturas del continente, la antología de 10 partes reúne a un grupo de talentos emergentes de animación de seis naciones africanas para producir historias de ciencia ficción y fantasía llenas de acción que presentarán visiones audaces de tecnología avanzada, extraterrestres, espíritus y monstruos imaginados desde perspectivas únicas africanas. El codirector ganador del Oscar, Peter Ramsey (conocido por su trabajo en Spider-Man: Into the Spider-Verse ) es el productor ejecutivo que trabajó en Kizazi Moto Generation Fire con Tendayi Nyeke y Anthony Silverston. Triggerfish es el estudio principal de la antología, trabajando en colaboración con estudios de animación de todo el continente y a nivel mundial. El proceso de desarrollo fue curado y producido por el equipo de Triggerfish, incluyendo a Tendayi Nyeke, Anthony Silverston y Kevin Kriedemann, quienes propusieron la idea inicial para la antología. [ 19 ]

Las 10 películas finales son de Ahmed Teilab (Egipto), Simangaliso “Panda” Sibaya y Malcolm Wope (Sudáfrica), Terence Maluleke e Isaac Mogajane (Sudáfrica), Ng'endo Mukii (Kenia), Shofela Coker (Nigeria), Nthato Mokgata y Terence Neale (Sudáfrica), Pious Nyenyewa y Tafadzwa Hove (Zimbabwe), Tshepo Moche (Sudáfrica). África), Raymond Malinga (Uganda) y Lesego Vorster (Sudáfrica).

Cada cortometraje dura entre 10 y 15 minutos, y en conjunto conforman una antología de animación original de larga duración que se estrenará como una producción original de Disney Plus en todo el mundo. [ 20 ] [ 21 ] La serie se estrenará el 5 de julio de 2023. [ 22 ] [ 23 ]

Laboratorio de historias de peces ballesta

A mediados de 2015, Triggerfish anunció el Triggerfish Story Lab, un programa que buscaba desarrollar a escritores y directores africanos. La iniciativa contó con el apoyo de The Walt Disney Company. [ 24 ] Mama K's Team 4 , la primera serie de animación original de Netflix de África, fue uno de los proyectos descubiertos por el Triggerfish Story Lab. [ 25 ] Una segunda serie de televisión del Triggerfish Story Lab, Kiya! (anteriormente Ninja Princess). En febrero de 2021 se anunció que había sido adquirida por Disney+. [ 26 ]

Academia del pez ballesta

En junio de 2019, Triggerfish lanzó una plataforma de aprendizaje en línea gratuita destinada a alentar a los jóvenes creativos a crear su primer cortometraje de animación. [ 27 ] El repentino crecimiento de Triggerfish permitió el surgimiento de Triggerfish Academy. Allí querían afrontar y resolver los problemas de recursos limitados, herramientas educativas y permitir empleo estable (que podría considerarse que desalentaba a los futuros animadores y los llevaba a buscar mejores oportunidades en otros lugares) para las industrias y estudios de animación sudafricanos. [ 28 ]

Filmografía

Largometrajes
programas especiales de televisión
Serie de televisión

Premios y nominaciones de largometrajes

Aventuras en Zambezia

  • Mejor largometraje sudafricano de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Durban [ 2 ]
  • Mejor animación en los Premios de Cine y Televisión de Sudáfrica de 2012
  • Mejor película de animación en los Premios de la Academia de Cine Africano de 2013
  • Mejor largometraje infantil de 2013 en Anima Mundi
  • Nominada a Mejor Música en una Película de Animación (Bruce Retief) y Mejor Actuación de Voz en una Película de Animación (Jim Cummings) en los Premios Annie 2013.
  • Nominado a Mejor Interpretación Vocal Masculina en una Película de Animación (Jim Cummings) en los Premios Behind The Voice Actors de 2013.
  • Nominada a Mejor Director (Wayne Thornley) y Mejor Banda Sonora Original (Largometraje) en los Premios de Cine y Televisión de Sudáfrica de 2013 [ 36 ]

Khumba

Antes de su estreno, Khumba se proyectó en competición en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2013, donde fue nominada al premio Cristal, y formó parte de la Selección Oficial del Festival Internacional de Cine de Durban y del Festival Internacional de Cine de Toronto 2013.

  • Premio Panda de Oro a la Mejor Animación Extranjera (2013)
  • Premio Panda de Oro al Gran Premio (2013)
  • Mejor Animación 2014 en los Premios de Cine y Televisión de Sudáfrica
  • Mejor composición musical para un largometraje en los Premios de Cine y Televisión de Sudáfrica de 2014
  • Mejor película de animación en los Premios de la Academia de Cine Africano de 2014
  • Nominados a Mejor Interpretación Vocal Masculina (Liam Neeson y Steve Buscemi), Premios Behind The Voice Actor 2015 [ 37 ]

Premios y nominaciones al mejor cortometraje

Salto de panza

  •  Premio Gryphon 2018 al mejor cortometraje para mayores de 6 años en Giffoni [ 38 ]
  • Mejor película de animación de 2018, Premios de la Academia de Cine Africano [ 39 ]
  • Premio del Público 2019: Mejor Cortometraje de Animación, Festival de Cine Infantil de Seattle
  • Premio del Jurado Infantil 2018 en Cinemira en Budapest [ 38 ]
  • Mejor película y mejor película en 3D en el Festival de Cine de Animación de Longwood 2018 [ 38 ]
  • Premio del Público de la Televisión Checa 2018 en el Festival de Cine de Zlín [ 38 ]
  • Mención especial en el Festival de Cine Cinema In Sneakers de Varsovia en 2018.
  • 2018 Mejor Película Local en el Festival de Cortometrajes de Kleinkaap
  • Premio al Mejor Cortometraje Familiar 2018 en el Festival Internacional de Cortometrajes de Tenerife.
  •  Premio del Público 2018: Mejor Cortometraje en Animatopia ICAF
  • Premio Especial del Jurado 2019 en el Festival Internacional de Cine Infantil de CMS
  • Segundo puesto en 2019: Mejor cortometraje en el Concurso Internacional de Cine de Animación de Kingstoon.
  • Gran Premio 2019: Cortometraje en el Festival de Cine Infantil Guro de Seúl
  • Premio del Público 2019 al Mejor Cortometraje de Animación en el Festival Internacional de Cine para Niños
  • Premio del Público 2019 al Mejor Cortometraje de Animación en el Festival de Cine de Madrid FCM-PNR.

Premios y nominaciones a series de televisión

Referencias

  1. ↑ Irvine, Laura Anne (2021). (La necesidad de) prácticas laborales reflexivas en los estudios de animación de peces ballesta: una etnografía . Ciudad del Cabo, Sudáfrica: Departamento de Biología, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad de Ciudad del Cabo . Recuperado el 5 de mayo de 2026 .
  2. 1 2 Teo Kermeliotis (22 de abril de 2012). "La animación 3D de Zambezia pone al cine sudafricano en el punto de mira" . CNN . Archivado del original el 18 de febrero de 2013. Recuperado el 23 de abril de 2012 .
  3. 1 2 3 "Noticias de TV y streaming: El universo de 'Star Trek' se expande, 'Dragon Riders' regresa, 'Smiling Friends' continúa y más" . 18 de enero de 2022. Archivado del original el 20 de enero de 2022. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  4. ↑ Mfonobong Nsehe (1 de octubre de 2012). "Conozca al hombre detrás de Triggerfish" . Forbes . Archivado del original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  5. ↑ Walker, Kelly. "Análisis comparativo de la transición de la animación stop-motion a la animación por computadora en TriggerFish y Sunfish" .
  6. ↑ "Se anuncian los ganadores de Pera" . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  7. ↑ "Annecy: Triggerfish gana el premio MIFA de la industria" . 11 de junio de 2021. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  8. ↑ "Hito en la animación sudafricana | Animation SA" . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  9. ↑ "Belly Flop de Jeremy Collins y Kelly Dillon | Un cortometraje animado de Triggerfish" . 21 de noviembre de 2018. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  10. ↑ "Troll Girl (2021)" . IMDb . Archivado del original el 20/10/2021 . Consultado el 20/10/2021 .
  11. ↑ "Star Wars: Visions" . www.starwars.com . 2 de febrero de 2023. Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  12. 1 2 Szalai, Georg (15 de noviembre de 2013). "El estudio de animación sudafricano Triggerfish consigue financiación y planea la comedia de acción 'Seal Team' (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de octubre de 2016. Recuperado el 17 de noviembre de 2013 .
  13. 1 2 3 4 5 "Netflix anuncia su primera serie animada africana original, Mama K's Team 4" . Centro de prensa de Netflix . 16 de abril de 2019. Archivado del original el 16 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2019 .
  14. ↑ Vourlias, Christopher (16 de abril de 2019). "Netflix adquiere su primera serie animada de África, 'Mama K's Team 4'"" . Variety . Archivado del original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  15. ↑ "El estudio eOne, creador de 'Peppa Pig', da luz verde a la serie preescolar 'Kiya'; Disney+ adquiere la serie a nivel mundial . 25 de febrero de 2021. Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  16. ↑ Milligan, Mercedes (25 de junio de 2021). "Triggerfish lanza un laboratorio panafricano de artistas de storyboard respaldado por Netflix" . Animation Magazine . Archivado del original el 8 de diciembre de 2022. Recuperado el 28 de junio de 2023 .
  17. ↑ Schreibfeder, Lisa (27 de junio de 2021). "La antología animada "Kizazi Moto: Generation Fire" de destacados creadores africanos se estrenará en Disney+ en 2022" (Comunicado de prensa). Burbank, California: Disney . Disney Plus. Archivado del original el 10 de abril de 2023. Recuperado el 29 de junio de 2023 .
  18. ↑ Tartaglione, Nancy (17 de junio de 2021). "Disney+ prepara la antología animada de ciencia ficción 'Kizazi Moto: Generation Fire' y adquiere 'Kiya And The Kimoja Heroes' – Annecy" . Deadline . Archivado del original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  19. ↑ "La antología animada "Kizazi Moto: Generation Fire" de destacados creadores africanos se estrenará en Disney+ en 2022" . Prensa de Disney Plus . Consultado el 29 de abril de 2026 .
  20. 1 2 Vourlias, Christopher (17 de junio de 2021). "Disney selecciona a los mejores talentos africanos de la animación para la antología animada 'Kizazi Moto' (EXCLUSIVA)" . Variety . Archivado del original el 9 de mayo de 2023. Recuperado el 28 de junio de 2023 .
  21. ↑ Milligan, Mercedes (27 de abril de 2023). "Annecy presenta concurso de largometrajes, avances y proyecciones" . Animation Magazine . Archivado del original el 9 de mayo de 2023. Recuperado el 28 de junio de 2023 .
  22. ↑ Milligan, Mercedes (13 de junio de 2023). "Disney Branded TV y Disney EMEA dan inicio a los próximos 100 años de dibujos animados en Annecy" . Animation Magazine . Archivado del original el 19 de junio de 2023. Recuperado el 28 de junio de 2023 .
  23. ↑ Schreibfeder, Lisa (25 de mayo de 2023). ""Kizazi Moto: Generation Fire" se estrena el 5 de julio exclusivamente en Disney+ (Comunicado de prensa). Burbank, California: Disney . Disney Plus. Archivado del original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  24. ↑ "El estudio de animación sudafricano Triggerfish lanza Story Lab con el apoyo de Disney" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  25. ↑ Chutel, Lynsey. "La primera animación infantil de Netflix proveniente de África es un equipo de espías formado íntegramente por chicas, escrito por mujeres" . Quartz Africa . Archivado del original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  26. ↑ Milligan, Mercedes (25 de febrero de 2021). "eOne da luz verde a la superheroína africana de preescolar 'Kiya' para salvar el día" . Archivado del original el 25 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de febrero de 2021 .
  27. ↑ "Triggerfish lanza una plataforma de aprendizaje gratuita orientada a la carrera profesional para animadores" . Comisión de Cine de Gauteng . Archivado del original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  28. ↑ Vourlias, Christopher (18 de junio de 2021). "El director ejecutivo de Triggerfish, Stuart Forrest, habla sobre cómo la animación africana ha encontrado su momento" . Variety . Recuperado el 29 de abril de 2026 .
  29. ↑ "Triggerfish's 'Stick Man' se emitirá en la BBC" . Screen Africa. 8 de diciembre de 2015. Archivado del original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  30. ↑ "Dominic West encabeza un elenco estelar para llevar Revolting Rhymes de Roald Dahl a BBC One esta Navidad" . BBC. 21 de octubre de 2016. Archivado del original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  31. ↑ Wright, Jonathan (26 de diciembre de 2016). "Lo mejor de la televisión del Boxing Day: Revolting Rhymes; The Witness for the Prosecution" . The Guardian . Archivado del original el 19 de febrero de 2017. Recuperado el 18 de febrero de 2017 .
  32. ↑ Milligan, Mercedes (8 de septiembre de 2016). "Magic Light produce 'The Highway Rat' para BBC One" . Animation Magazine . Archivado del original el 19 de febrero de 2017. Recuperado el 18 de febrero de 2017 .
  33. ↑ "BBC One y Magic Light anuncian Zog para 2018 - Centro de prensa" . BBC . Archivado del original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  34. ↑ "BBC - BBC One y Magic Light anuncian El caracol y la ballena para la Navidad de 2019 - Centro de prensa" . BBC . Archivado del original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  35. ↑ "Disney+ adquiere la coproducción de Triggerfish/eOne" . Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  36. ↑ "Zambezia" . IMDb . Archivado del original el 25/07/2021 . Consultado el 28/02/2021 .
  37. ↑ "Khumba" . IMDb . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  38. 1 2 3 4 Lindeque, Brent (25 de noviembre de 2018). "Imperdible: Belly Flop… ¡un cortometraje sudafricano que ha ganado 7 premios internacionales!" . Archivado del original el 29 de junio de 2023. Recuperado el 17 de abril de 2020 .
  39. ↑ Chutel, Lynsey. "Este cortometraje premiado es una adorable metáfora de la industria de la animación en África" . Quartz Africa . Archivado del original el 21 de mayo de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  40. 1 2 "Ganadores anunciados: Premios BAFTA para Niños y Jóvenes 2022" . BAFTA . 27 de noviembre de 2022. Archivado del original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 18 de enero de 2023 .
  41. ↑ "Director sudafricano gana el máximo galardón mundial de animación" . News24 . 28 de abril de 2021. Archivado del original el 28 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  42. 1 2 "Se anuncian los finalistas de los BAA 2020" . Premios Británicos de Animación . 14 de febrero de 2020. Archivado del original el 28 de febrero de 2020. Recuperado el 28 de febrero de 2020 .
  43. ↑ "Premios del Festival de Cine Infantil de Nueva York" . Festival Internacional de Cine Infantil de Nueva York . 2 de marzo de 2021. Archivado del original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  44. ↑ "Premios Rockie" . Premios Rockie de Banff . 2 de marzo de 2021. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  45. ↑ "Premios de Televisión de Venecia" . Premios de Televisión de Venecia . 2 de marzo de 2021. Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  46. ↑ "Cartoons on the Bay anuncia a los ganadores" . Animation World Network . 2 de marzo de 2021. Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  47. ↑ "SAPPORO SHORT FEST 2020" . Festival Internacional de Cortometrajes de Sapporo . 2 de marzo de 2021. Archivado del original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  48. ↑ "Premios 2020" . Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago . 3 de marzo de 2021. Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  49. 1 2 " La serie animada sudafricana 'Zog' recibe una nominación al Emmy Internacional" . www.iol.co.za. Archivado del original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  50. ↑ "La Royal Television Society premia a 'Zog' con el premio al mejor programa infantil" . Animation World Network . Archivado del original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  51. ↑ "Zog" . IMDb . Archivado del original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2021 a través de www.imdb.com.
  52. ↑ "48.ª edición de los Premios Annie" . annieawards.org . Archivado del original el 15 de julio de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  53. 1 2 3 4 5 6 "The Highway Rat" . IMDb . Archivado del original el 29-06-2023 . Recuperado el 28-02-2021 .
  54. ↑ "Noticias" . www.rosedor.com . Archivado del original el 24/10/2017 . Consultado el 15/02/2019 .
  55. ↑ "2018" . Oscars.org | Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado del original el 17 de abril de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  56. ↑ "Ganadores de los Premios Infantiles 2017" . www.bafta.org . 18 de octubre de 2017. Archivado del original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  57. ↑ "«Revolting Rhymes» gana el premio Emmy Internacional a la Mejor Animación Infantil . Animation World Network . Archivado del original el 15 de febrero de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  58. 1 2 3 4 "Rimas repugnantes, parte uno" . IMDb . Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  59. ↑ "Animación infantil 2016 | Premios BAFTA" . awards.bafta.org . Archivado del original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  60. ↑ "Premios Británicos de Animación (2016)" . IMDb . Archivado del original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  61. 1 2 3 4 5 6 "Stick Man" . IMDb . Archivado del original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  • Sitio web oficial
  • Canal de Triggerfish Animation Studios en YouTube