Articulo de referencia

Corteza (botánica)

La corteza del Pinus thunbergii está formada por múltiples capas brillantes. La corteza es la capa más externa de los tallos y raíces de las plantas leñosas . Las plantas con co...

La corteza del Pinus thunbergii está formada por múltiples capas brillantes.

La corteza es la capa más externa de los tallos y raíces de las plantas leñosas . Las plantas con corteza incluyen árboles , lianas leñosas y arbustos . El término corteza se refiere a todos los tejidos fuera del cambium vascular y es un término no técnico. [ 1 ] Recubre la madera y consta de la corteza interna y la corteza externa. La corteza interna, que en los tallos más viejos es tejido vivo, incluye la capa más interna del peridermo. La corteza externa en los tallos más viejos incluye el tejido muerto en la superficie de los tallos, junto con partes del peridermo más externo y todos los tejidos en el lado externo del peridermo . La corteza externa en los árboles que se encuentra fuera del peridermo vivo también se llama ritidoma . [ 2 ] [ 3 ]

Los productos derivados de la corteza incluyen revestimientos de tejas y paredes, especias y otros saborizantes, corteza de curtido para tanino , [ 4 ] resina , [ 5 ] látex , [ 6 ] medicamentos, venenos, diversos productos químicos alucinógenos , [ 7 ] y corcho . La corteza se ha utilizado para fabricar telas, canoas y cuerdas, y como superficie para pinturas y cartografía. [ 8 ] Varias plantas también se cultivan por sus atractivas o interesantes coloraciones y texturas superficiales de la corteza, o su corteza se utiliza como mantillo para paisajismo . [ 9 ] [ 10 ]

El proceso de quitar la corteza se llama descortezado , y se dice que un tronco o tronco al que se le ha quitado la corteza está descortezado . [ 11 ]

Descripción botánica

La corteza solo está presente en las plantas leñosas; las plantas herbáceas y los tallos de las plantas jóvenes carecen de corteza.

Diagrama de sección transversal de un árbol

Desde el exterior hacia el interior de un tallo leñoso maduro, las capas incluyen lo siguiente: [ 12 ]

  1. Ladrar
    1. Peridermis
      1. El corcho (felema o suber) incluye el ritidoma.
      2. Cámbium suberoso (felógeno)
      3. Felodermo
    2. Corteza
    3. Líber
  2. Cambium vascular
  3. Madera ( xilema )
    1. Albura (alburno)
    2. Duramen
  4. Médula ósea

En los tallos jóvenes, que carecen de lo que comúnmente se denomina corteza, los tejidos son, de afuera hacia adentro:

  1. Epidermis , que puede ser reemplazada por peridermis
  2. Corteza
  3. Floema primario y secundario
  4. Cambium vascular
  5. Xilema secundario y primario.

Las paredes celulares del corcho contienen suberina , una sustancia cerosa que protege el tallo contra la pérdida de agua, la invasión de insectos y previene infecciones por bacterias y esporas de hongos. [ 13 ] Los tejidos del cambium, es decir, el cambium suberoso y el cambium vascular , son las únicas partes de un tallo leñoso donde ocurre la división celular ; las células indiferenciadas en el cambium vascular se dividen rápidamente para producir xilema secundario hacia el interior y floema secundario hacia el exterior. [ 14 ] El floema es un tejido conductor de nutrientes compuesto por tubos cribosos o células cribosas mezcladas con parénquima y fibras. [ 15 ] La corteza es el tejido primario de tallos y raíces. En los tallos, la corteza se encuentra entre la capa epidérmica y el floema; en las raíces, la capa interna no es floema, sino el periciclo . [ 3 ]

A medida que el tallo envejece y crece, se producen cambios que transforman su superficie en corteza. La epidermis es una capa de células que recubre el cuerpo de la planta, incluyendo tallos, hojas, flores y frutos, protegiéndola del exterior. En tallos viejos, la epidermis, la corteza y el floema primario se separan de los tejidos internos por capas más gruesas de corcho. Debido al engrosamiento de esta capa, las células mueren al no recibir agua ni nutrientes. Esta capa muerta es la corteza rugosa y suberosa que se forma alrededor de los troncos y otros tallos de los árboles.

El corcho, a veces confundido con la corteza en el lenguaje coloquial, es la capa más externa de un tallo leñoso, derivada del cambium suberoso . Sirve como protección contra los daños causados ​​por parásitos , animales herbívoros y enfermedades, así como contra la deshidratación y el fuego.

Peridermis

Corteza dañada de un cerezo

A menudo, en tallos leñosos pequeños y muchas plantas no leñosas se forma una cubierta secundaria llamada peridermis, compuesta por corcho (felógeno), cambium suberoso y felodermis. [ 16 ] La peridermis se forma a partir del felogeno, que actúa como meristemo lateral . La peridermis reemplaza a la epidermis y actúa como una cubierta protectora, al igual que la epidermis. Las células maduras del felógeno contienen suberina en sus paredes para proteger el tallo de la desecación y el ataque de patógenos. Las células más viejas del felógeno están muertas, como ocurre en los tallos leñosos. La piel del tubérculo de patata (que es un tallo subterráneo) constituye el corcho de la peridermis. [ 17 ] [ 18 ]

En las plantas leñosas, la epidermis de los tallos recién crecidos es reemplazada por la peridermis más adelante en el año. A medida que los tallos crecen, se forma una capa de células debajo de la epidermis, llamada cambium suberoso; estas células producen células de corcho que se transforman en corcho. Un número limitado de capas celulares puede formarse en el interior del cambium suberoso, denominadas felodermis. A medida que el tallo crece, el cambium suberoso produce nuevas capas de corcho que son impermeables a los gases y al agua, y las células fuera de la peridermis, es decir, la epidermis, la corteza y el floema secundario más antiguo, mueren. [ 19 ]

Dentro de la peridermis se encuentran las lenticelas , que se forman durante la producción de la primera capa de peridermis. Dado que dentro de las capas del cambium existen células vivas que necesitan intercambiar gases durante el metabolismo, estas lenticelas, gracias a sus numerosos espacios intercelulares, permiten el intercambio gaseoso con la atmósfera exterior. A medida que se desarrolla la corteza, se forman nuevas lenticelas dentro de las grietas de las capas de corcho. [ 20 ]

Ritidoma

El ritidoma es la parte más conocida de la corteza, siendo la capa externa que cubre los troncos de los árboles. Está compuesto principalmente por células muertas y se produce por la formación de múltiples capas de peridermo suberizado , tejido cortical y floema. [ 21 ] El ritidoma está especialmente bien desarrollado en los tallos y raíces más viejos de los árboles. En los arbustos, la corteza vieja se exfolia rápidamente y se acumula un ritidoma grueso. [ 22 ] Generalmente es más grueso y distintivo en el tronco o fuste (el área desde el suelo hasta donde comienza la ramificación principal) del árbol.

Composición química

Los tejidos de la corteza constituyen entre el 10 y el 20 % del peso de las plantas vasculares leñosas y están compuestos por diversos biopolímeros , taninos , lignina , suberina y polisacáridos . [ 23 ] Hasta el 40 % del tejido de la corteza está formado por lignina, que constituye una parte importante de la planta, proporcionando soporte estructural mediante la reticulación entre diferentes polisacáridos, como la celulosa . [ 23 ]

Se cree que el tanino condensado , que se encuentra en una concentración bastante alta en el tejido de la corteza, inhibe la descomposición . [ 23 ] Es posible que debido a este factor la degradación de la lignina sea mucho menos pronunciada en el tejido de la corteza que en la madera. Se ha propuesto que, en la capa de corcho (el felógeno), la suberina actúa como barrera contra la degradación microbiana y, por lo tanto, protege la estructura interna de la planta. [ 23 ] [ 24 ]

El análisis de la lignina en la pared de la corteza durante la descomposición por el hongo de pudrición blanca Lentinula edodes ( champiñón Shiitake ) mediante RMN de 13C reveló que los polímeros de lignina contenían más unidades de lignina guayacilo que unidades de siringilo en comparación con el interior de la planta. [ 23 ] Las unidades guayacilo son menos susceptibles a la degradación ya que, en comparación con el siringilo, contienen menos enlaces arilo-arilo, pueden formar una estructura de lignina condensada y tienen un potencial redox más bajo . [ 25 ] Esto podría significar que la concentración y el tipo de unidades de lignina podrían proporcionar resistencia adicional a la descomposición fúngica para las plantas protegidas por la corteza. [ 23 ]

Daños y reparaciones

La corteza puede sufrir daños por factores ambientales, como grietas por heladas y quemaduras solares , así como por factores biológicos, como ataques de pájaros carpinteros y escarabajos perforadores . Los ciervos machos y otros miembros machos de la familia Cervidae (ciervos) pueden causar daños extensos en la corteza durante la época de celo al frotar sus astas contra el árbol para desprenderse del terciopelo .

Corteza de árbol viva envolviendo alambre de púas

La corteza suele dañarse al atarla a estacas o envolverla con alambres. Antiguamente, este daño se denominaba agallas de la corteza y se trataba aplicando arcilla sobre la zona afectada y cubriéndola con heno . [ 26 ] En el uso moderno, «agallas» se refiere generalmente a un tipo de crecimiento anormal en una planta causado por insectos o patógenos.

El daño a la corteza puede tener varios efectos perjudiciales para la planta. La corteza actúa como una barrera física contra la presión de las enfermedades, especialmente las causadas por hongos, por lo que su eliminación hace que la planta sea más susceptible a las enfermedades. El daño o la destrucción del floema impide el transporte de los productos fotosintéticos por toda la planta; en casos extremos, cuando se elimina una banda de floema alrededor de todo el tallo, la planta suele morir rápidamente. Este método para matar una planta leñosa se denomina anillado y puede ser utilizado por los humanos como técnica forestal u hortícola, aunque a menudo produce daños estéticos indeseados. [ 27 ]

El grado de capacidad de las plantas leñosas para reparar daños físicos importantes en su corteza varía considerablemente según la especie y el tipo de daño. Algunas producen un callo que cicatriza rápidamente, pero deja una marca visible, mientras que otras, como los robles, no desarrollan un callo extenso. En ocasiones, producen savia para sellar la zona dañada y protegerla de enfermedades e insectos. [ 28 ]

En la corteza de los árboles habitan diversos organismos vivos, entre ellos insectos, [ 29 ] hongos y otras plantas como musgos, algas y otras plantas vasculares. Muchos de estos organismos son patógenos o parásitos, pero algunos también establecen relaciones simbióticas.

Corteza de mango maduro ( Mangifera indica ) mostrando crecimiento de líquenes.

Usos

La corteza interna ( floema ) de algunos árboles es comestible. En las sociedades de cazadores-recolectores y en épocas de hambruna, se recolecta y se utiliza como alimento. En Escandinavia, el pan de corteza se elabora con centeno al que se le añade la capa más interna de la corteza del pino silvestre o del abedul , tostada y molida. El pueblo sami del extremo norte de Europa utiliza grandes láminas de corteza de Pinus sylvestris que se extraen en primavera, se preparan y se almacenan como alimento básico. La corteza interna se consume fresca, seca o tostada. [ 30 ]

La corteza de pino se utilizó como alimento de emergencia en Finlandia durante la hambruna , la última vez durante y después de la guerra civil en 1918.

La corteza puede utilizarse como material de construcción y se usaba ampliamente en las sociedades preindustriales. Algunas cortezas, en particular la de abedul , se pueden extraer en láminas largas y otras estructuras mecánicamente cohesivas, lo que permite utilizarla en la construcción de canoas, como capa de drenaje en techos, para zapatos, mochilas y otros artículos útiles. [ 31 ] La corteza también se utilizaba como material de construcción en las sociedades coloniales de colonos, especialmente en Australia, tanto como revestimiento de paredes exteriores como material para techos.

Una escuela revestida de corteza de árbol de 1922 en Queensland, Australia.

[ 32 ]

Mochila hecha de corteza de abedul. Museo junto al lago Baikal , Rusia.

En el alcornoque ( Quercus suber ), la corteza es lo suficientemente gruesa como para ser cosechada como producto de corcho sin matar el árbol; [ 33 ] en esta especie la corteza puede llegar a ser muy gruesa (por ejemplo, se han reportado más de 20  cm). [ 34 ] Esto podría haber sido una adaptación para ayudar al árbol a sobrevivir a los incendios forestales . [ 35 ]

AlgunoLa corteza del tallo tiene un contenido fitoquímico significativamente diferente al de otras partes. Algunos de estos fitoquímicos poseen propiedades pesticidas , culinarias o medicinales y etnofarmacológicas de importancia cultural . [ 36 ]

La corteza contiene fibras fuertes conocidas como líber , y existe una larga tradición en el norte de Europa de utilizar la corteza de ramas jóvenes de tilo de hoja pequeña ( Tilia cordata ) para producir cordajes y cuerdas , utilizadas, por ejemplo, en el aparejo de los barcos largos de la época vikinga . [ 37 ]

Entre los productos comerciales elaborados a partir de la corteza se encuentran el corcho , la canela , la quinina [ 38 ] (de la corteza de la cinchona ) [ 39 ] y la aspirina (de la corteza de los sauces ). La corteza de algunos árboles, especialmente el roble ( Quercus robur ), es fuente de ácido tánico , que se utiliza en el curtido . Las virutas de corteza generadas como subproducto de la producción de madera se utilizan a menudo como mantillo . La corteza es importante para la industria hortícola, ya que triturada se utiliza para plantas que no prosperan en suelos comunes, como las epífitas . [ 40 ]

Virutas de corteza

La corteza de la madera contiene lignina que, al ser pirolizada, produce un bioaceite líquido rico en derivados fenólicos naturales . Estos se utilizan como sustitutos de los fenoles de origen fósil en las resinas de fenol-formaldehído (PF) empleadas en tableros de virutas orientadas (OSB) y madera contrachapada. [ 41 ]

Véase también

Referencias

  1. Raven, Peter H.; Evert, Ray F.; Curtis, Helena (1981), Biología de las plantas , Nueva York, NY: Worth Publishers, pág. 641 , ISBN  0-87901-132-7, OCLC 222047616 
  2. "rhytidome, n.". Oxford English Dictionary ( ed. en línea). Oxford University Press. 2 de marzo de 2023. doi : 10.1093/oed/1202365019 . (Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  3. 1 2 Larson, Philip R. (1994), "Defining the Cambium" , The Vascular Cambium , Springer Series in Wood Science, Berlín, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, pp. 33–97 , doi : 10.1007/978-3-642-78466-8_4 , ISBN  978-3-642-78468-2Consultado el 9 de octubre de 2023.
  4. Jepson, Willis Linn; Betts, Harold S.; Mell, Clayton D. (1911). Roble de corteza de curtido de California. Parte I. El roble de corteza de curtido y la industria del curtido . Washington: Imprenta del Gobierno. doi : 10.5962/bhl.title.24278 .
  5. Ahmed, Shafaet; McDonald, Armando G. (2 de diciembre de 2025). "Resinas a base de tanino de corteza de pino para aplicaciones en compuestos de madera" . ACS Omega . 10 (47): 57520– 57531. doi : 10.1021/acsomega.5c08222 . PMC 12676310. PMID 41358087 .  
  6. ^ Clément-Demange, André; Legnaté, Hyacinthe; Seguin, Marc; Carron, Marc-Philippe; Guen, Vicente Le; Chapuset, Thierry; Nicolas, Dominique (3 de enero de 2001). "Árbol de caucho" . Mejoramiento de plantas tropicales . Prensa CRC. pag. 455–480. doi : 10.1201/9781482279863-20 . 
  7. Goutarel, R; Gollnhofer, O; Sillans, R (1993). "Farmacodinámica y aplicaciones terapéuticas de la iboga y la ibogaína". Monografías y ensayos psicodélicos . 66 : 71–111 .
  8. Taylor, Luke (1996). Viendo el interior: pintura sobre corteza en el oeste de Arnhem Land . Estudios de Oxford en antropología social y cultural: Formas culturales. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-823354-1.
  9. Sandved, Kjell Bloch; Prance, Ghillean Tolmie; Prance, Anne E., eds. (1993). Corteza: la formación, características y usos de la corteza en todo el mundo . Portland, Or: Timber Press. ISBN 978-0-88192-262-2.
  10. ^ Vaucher, Hugues; Eckenwalder, James E.; Vaucher, Hugues (2003). Corteza de árbol: una guía de colores . Portland: Prensa de madera. ISBN 978-0-88192-576-0.
  11. ^ Utsumi, Yasuhiro; Koga, Shinya; Tashiro, Naoaki; Yamamoto, Atsushi; Saito, Yukie; Arima, Takanori; Yamamoto, Hirokazu; Kadomatsu, Masahiko; Sakanoue, Nao (diciembre de 2006). "El efecto de la decorticación de la corteza para la producción de hiwada sobre la formación de xilema y floema en Chamaecyparis obtusa" . Revista de ciencia de la madera . 52 (6): 477– 482. doi : 10.1007/s10086-006-0799-y . ISSN 1435-0211 . 
  12. Pereira, Helena (2007). Corcho: Biología, producción y usos . Ámsterdam: Elsevier. pág. 8. ISBN  978-0-444-52967-1OCLC 162131397 
  13. "suberin, n.". Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. 2 de marzo de 2023. doi : 10.1093/oed/9944932193 . (Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  14. SEVANTO, SANNA; HÖLTTÄ, TEEMU; HOLBROOK, N. MICHELE (18 de febrero de 2011). "Efectos del acoplamiento hidráulico entre xilema y floema en la variación diurna del diámetro del floema" . Plant, Cell & Environment . 34 (4): 690–703 . Bibcode : 2011PCEnv..34..690S . doi : 10.1111/j.1365-3040.2011.02275.x . ISSN 0140-7791 . PMID 21241327 .  
  15. "Parénquima" . AccessScience . doi : 10.1036/1097-8542.489500 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  16. "Glosario de Botánica "P"" . .puc.edu. Archivado del original el 20 de julio de 2006. Recuperado el 2 de enero de 2012 .
  17. Artschwager, E (1924). "Estudios sobre el tubérculo de patata". J. Agr. Res . 27 : 809–835 .
  18. Peterson, RL; Barker, WG (1979). "Desarrollo temprano de tubérculos a partir de nudos de estolones explantados de Solanum tuberosum var. Kennebec". Botanical Gazette . 140 (4): 398– 406. doi : 10.1086/337104 . S2CID 85217835 . 
  19. Mauseth, James D. (2003), Botánica: una introducción a la biología vegetal , Jones & Bartlett Learning, pág. 229, ISBN  0-7637-2134-4
  20. "Agujeros en la corteza de las ramitas de los árboles" . Jardín y patio . Extensión y divulgación de la Universidad Estatal de Iowa. 20 de abril de 2005.
  21. Dickison, William C. (2000). Anatomía vegetal integrativa . San Diego: Harcourt/Academic Press. pp. 186–195 . ISBN  978-0-12-215170-5.
  22. Katherine Easu (1977). Anatomía de las plantas con semillas . Anatomía vegetal (2.ª ed.). John Wiley & Sons. pág. 185. ISBN   0-471-24520-8.
  23. 1 2 3 4 5 6 Vane, CH; et al. (2006). "Descomposición de la corteza por el hongo de pudrición blanca Lentinula edodes: pérdida de polisacáridos, resistencia a la lignina y desenmascaramiento de la suberina". International Biodeterioration & Biodegradation . 57 (1): 14– 23. Bibcode : 2006IBiBi..57...14V . doi : 10.1016/j.ibiod.2005.10.004 . 
  24. Kolattukudy, PE (1984). "Bioquímica y función de la cutina y la suberina". Revista Canadiense de Botánica . 62 (12): 2918– 2933. Bibcode : 1984CaJB...62.2918K . doi : 10.1139/b84-391 .
  25. Vane, CH; et al. (2001). "Degradación de la lignina en paja de trigo durante el crecimiento del hongo ostra (Pleurotus ostreatus) mediante termoquimiolisis fuera de línea con hidróxido de tetrametilamonio y RMN de 13C en estado sólido". Journal of Agricultural and Food Chemistry . 49 (6): 2709– 2716. Bibcode : 2001JAFC...49.2709V . doi : 10.1021/jf001409a . PMID 11409955 .  
  26. Tegg, Thomas (1829). "Bark-galling" . The London encyclopaedia: or Universal dictionary of science, art, literature, and practical mechanics, understanding a popular view of the present state of knowledge (Volume 3 ed.) . Consultado el 13 de febrero de 2014 . 
  27. Heiligmann, Randall B. (6 de abril de 2017). Control de árboles, arbustos y enredaderas indeseables en su bosque (PDF) (Informe). Extensión de la Universidad Estatal de Ohio.
  28. "Gomosis" . Jardín y patio . Extensión y divulgación de la Universidad Estatal de Iowa. 17 de julio de 2011.
  29. Lieutier, François; Day, Keith R.; Battisti, Andrea; Grégoire, Jean-Claude; Evans, Hugh F., eds. (2004). Insectos perforadores de corteza y madera en árboles vivos de Europa: una síntesis . doi : 10.1007/978-1-4020-2241-8 . ISBN 978-1-4020-2241-8.
  30. ^ Zackrisson, O.; Östlund, L.; Korhonen, O.; Bergman, I. (200), "Ancienne use d'écorce de Pinus sylvestris L. (Pin écossais) par les peuples Sami du nord de la Suède en Relations avec les facteurs écologiques et culturels" [ El uso antiguo de la corteza interna de Pinus sylvestris L. (pino albar) por parte del pueblo sami en el norte de Suecia, relacionado con factores culturales y ecológicos ] , Historia de la vegetación y Archaeobotany , 9 (2): 99– 109, doi : 10.1007/bf01300060 , S2CID 129174312 , archivado desde el original el 26 de enero de 2012 , consultado el 25 de octubre de 2008. 
  31. Adney, Edwin Tappan; Chapelle, Howard I. (1964). "Las canoas de corteza y los botes de piel de América del Norte" (PDF) . Boletín del Museo Nacional de los Estados Unidos (230): 1–242 . doi : 10.5479/si.03629236.230.1 . hdl : 10088/9991 . ISSN 0362-9236 . 
  32. "La mina Príncipe de Gales en Reno, cerca de Gundagai, Nueva Gales del Sur, ¿1900?, 2 [ imagen ] " . Trove . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  33. Aronson J.; Pereira JS; Pausas JG, eds. (2009). Bosques de alcornoques al borde del abismo: conservación, gestión adaptativa y restauración . Washington DC: Island Press.
  34. Paulo Fernandes (3 de enero de 2011). «Blog de jg pausas «Espesor de corteza: ¿récord mundial?» . Jgpausas.blogs.uv.es . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  35. Catry, FX; Rego, F.; Moreira, F.; Fernandes, PM; Pausas, JG (agosto de 2010). "Mortalidad de árboles después de incendios en bosques mixtos del centro de Portugal" . Forest Ecology and Management . 260 (7): 1184– 1192. doi : 10.1016/j.foreco.2010.07.010 .
  36. ^ Ibrahim, Mohammed Auwal; Mahoma, Aminu; Isah, Murtala Bindawa; Aliyu, Abubakar Babando (2014). "Actividad antitripanosómica de las plantas medicinales africanas: una actualización de la revisión". Revista de Etnofarmacología . 154 (1). Sociedad Internacional de Etnofarmacología (ISE): 26– 54. doi : 10.1016/j.jep.2014.04.012 . ISSN 0378-8741 . PMID 24742753 .  
  37. Myking, T.; Hertzberg, A.; Skrøppa, T. (2005). "Historia, fabricación y propiedades de las cuerdas de líber de tilo en el norte de Europa" . Forestry . 78 (1): 65– 71. doi : 10.1093/forestry/cpi006 .
  38. Duran-Reynals, Marie Louise de Ayala (1946). El árbol de la corteza de la fiebre; el espectáculo de la quinina . Garden City, NY: Doubleday. OCLC 831442 . 
  39. Markham, Clements R. (1880). Peruvian bark: a popular account of the introduction of Chinchona cultivation into British India . Londres: John Murray. doi : 10.5962/bhl.title.104932 .
  40. Harkin, John M. (1971). La corteza y sus posibles usos . Laboratorio de Productos Forestales, Servicio Forestal de los Estados Unidos.
  41. "Adhesivos para madera a partir de fenoles derivados de la corteza" (PDF) . Oficina de Eficiencia Energética y Energías Renovables del Departamento de Energía de EE . UU. Archivado del original (PDF) el 11 de abril de 2008. Consultado el 30 de enero de 2008 .

Otras referencias

  • Cédric Pollet, La corteza: Una mirada íntima a los árboles del mundo . Londres, Frances Lincoln, 2010. (Traducido por Susan Berry) ISBN 978-0-7112-3137-5