Hispanopedia Wiki
El Tratado de Adhesión de 2005 es un acuerdo entre los Estados miembros de la Unión Europea y Bulgaria y Rumanía . Entró en vigor el 1 de enero de 2007. El Tratado regulaba la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la UE y modificaba los tratados anteriores de la Unión Europea . Por ello, forma parte integrante de la base constitucional de la Unión Europea .
Título completo
El nombre oficial completo del Tratado es:
Tratado entre el Reino de Bélgica , la República Checa , el Reino de Dinamarca , la República Federal de Alemania , la República de Estonia , la República Helénica , el Reino de España , la República Francesa , Irlanda , la República Italiana , la República de Chipre , la República de Letonia , la República de Lituania , el Gran Ducado de Luxemburgo , la República de Hungría , la República de Malta , el Reino de los Países Bajos , la República de Austria , la República de Polonia , la República Portuguesa , la República de Eslovenia , la República Eslovaca , la República de Finlandia , el Reino de Suecia , el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Estados miembros de la Unión Europea) y la República de Bulgaria y Rumanía , relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea .
Historia
Tras la exitosa conclusión de las negociaciones de adhesión, el Consejo Europeo concluyó el 17 de diciembre de 2004 que Bulgaria y Rumanía estaban listas para convertirse en miembros de la Unión Europea . [ 1 ] Se presentó una solicitud de aprobación (C6‑0085/2005) al Parlamento Europeo .
El 22 de febrero de 2005, la Comisión Europea emitió un dictamen favorable sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea . [ 2 ] En consecuencia, el 13 de abril de 2005, el Parlamento Europeo aprobó las solicitudes de Bulgaria [ 3 ] y Rumanía [ 4 ] para convertirse en miembros de la Unión Europea . El Parlamento votó a favor de Rumanía con 497 votos a favor, 93 en contra y 71 abstenciones, mientras que Bulgaria recibió 522 votos a favor, 70 en contra y 69 abstenciones. [ 5 ] El 25 de abril de 2005, el Consejo de la Unión Europea aceptó las solicitudes de admisión de Bulgaria y Rumanía . [ 6 ]
El tratado se firmó el 25 de abril de 2005 en la Abadía de Neimënster , Luxemburgo . [ 7 ] Además del Tratado de Adhesión, se firmó un Acta Final. El Acta Final recoge los resultados de las negociaciones de adhesión, [ 8 ] incluyendo las declaraciones de las partes. [ 9 ] También estableció las disposiciones para el período comprendido entre la firma y la entrada en vigor del tratado. [ 10 ] La ratificación del Tratado de Adhesión se resume en la tabla que figura a continuación. El proceso se completó el 20 de diciembre de 2006.
La fecha predeterminada para la entrada en vigor del Tratado era el 1 de enero de 2007. [ 62 ] Se previeron disposiciones para el aplazamiento de la adhesión de uno o ambos países hasta el 1 de enero de 2008. Dicha decisión podría haber sido adoptada por el Consejo de la Unión Europea por recomendación de la Comisión Europea . En su informe de seguimiento del 16 de mayo de 2006, la Comisión emitió la recomendación final sobre la fecha de adhesión, pero solicitó mayores avances a Bulgaria y Rumanía . [ 63 ] El informe de seguimiento del 26 de septiembre de 2006 concluyó que ambos países estaban suficientemente preparados para cumplir los criterios políticos, económicos y del acervo comunitario. Recomendó no aplazar la adhesión [ 64 ] (en lugar de retrasar la adhesión, se decidió abordar las deficiencias mediante un mecanismo posterior de cooperación y verificación ). El tratado entró en vigor el 1 de enero de 2007. [ 65 ]
Contenido
1. Introducción
2. Tratado
El Tratado en sí consta de seis artículos. [ 66 ]
El artículo 1 regula la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.
El párrafo 1 convierte a la República de Bulgaria y a Rumanía en miembros de pleno derecho de la Unión Europea.
El párrafo 2 convierte a ambos países en partes del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y del Tratado por el que se establece la Comunidad Europea de la Energía Atómica. Por lo tanto, Bulgaria y Rumanía no tienen que ratificar por separado el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa.
El párrafo 3 convierte el Protocolo que establece las condiciones y los acuerdos de admisión y sus anexos en parte integrante del propio Tratado.
El apartado 4 anexa el Protocolo mencionado anteriormente al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa y al Tratado por el que se establece la Comunidad Europea de la Energía Atómica, e incorpora sus disposiciones como parte integrante de dichos tratados.
El artículo 2 contempla la situación en la que el Tratado entre en vigor antes que el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa. De este modo, constituirá la base jurídica de la pertenencia de Bulgaria y Rumanía desde el 1 de enero de 2007 hasta que la Constitución de Europa se implemente definitivamente en su forma actual (si es que llega a implementarse).
El párrafo 1 establece que ambos países se convierten en partes de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea. Las disposiciones del artículo 1, párrafos 2 a 4, serán aplicables únicamente a partir de la fecha de entrada en vigor de la Constitución de Europa.
El párrafo 2 establece que, hasta que se produzca el evento mencionado anteriormente, las condiciones de admisión y los ajustes a los Tratados en los que se fundamenta la Unión se regirán por el Acta anexa al Tratado, que forma parte integrante del propio Tratado.
El apartado 3 regula la sustitución del Acta por el Protocolo tras la entrada en vigor de la Constitución de Europa y las consecuencias jurídicas de dicho cambio.
El artículo 3 define a todos los Estados miembros de la Unión Europea, incluidos Bulgaria y Rumanía, como iguales con respecto a todos los Tratados de la Unión, incluido el presente.
El artículo 4 trata sobre la ratificación y la entrada en vigor del Tratado.
El párrafo 1 estipula que el Tratado deberá ser ratificado por todas las partes antes del 31 de diciembre de 2006 y que los instrumentos de ratificación deberán depositarse ante el gobierno italiano.
Los párrafos 2 y 3 definen la fecha de entrada en vigor del Tratado, el mecanismo para una posible prórroga respecto de uno o ambos Estados adherentes, y prevén la situación en la que uno o más países hayan ratificado el Tratado, pero no hayan depositado los instrumentos de ratificación antes del 1 de enero de 2007. Los procedimientos de ratificación se completaron a tiempo y el Tratado entró en vigor el 1 de enero de 2007 en el territorio de todos los Estados miembros.
El artículo 5 estipula que el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, redactado en búlgaro y rumano, se anexará al presente Tratado y tendrá la misma autenticidad que los textos en todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea.
El artículo 6 establece que el Tratado existe como un único original redactado en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea. Cada uno de estos textos es igualmente auténtico y el original se depositará en poder del gobierno italiano, mientras que todas las partes recibirán copias certificadas.
3. Protocolo del Tratado
4. Actuar conforme al Tratado
5. Acto final
Véase también
Referencias
- ↑ Conclusiones de la cumbre europea. Archivado el 25/03/2009 en Wayback Machine.
- ↑ Dictamen de la Comisión sobre las solicitudes de adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y Rumanía.
- ↑ Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la solicitud de adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea.
- ↑ Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la solicitud de Rumanía para convertirse en miembro de la Unión Europea.
- ↑ Resultados del Parlamento Europeo
- ↑ Decisión del Consejo de la Unión Europea sobre la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.
- ↑ Información detallada y fotos de la ceremonia de firma
- ↑ Texto del acto final
- ↑ Declaraciones realizadas por las partes del tratado
- ↑ Disposiciones para el período comprendido entre la firma y la entrada en vigor del tratado
- El artículo 4 del Tratado exige que los instrumentos de ratificación se depositen ante el Gobierno de la República Italiana para que el Tratado entre en vigor. Cada país deposita el instrumento de ratificación una vez finalizado su proceso interno de ratificación por todos los órganos estatales necesarios (parlamento y jefe de Estado). Los países se ordenan según la fecha de depósito de los documentos de ratificación. Si dos países han depositado los documentos necesarios en la misma fecha, el orden es alfabético.
- ↑ Los resultados se refieren a la ronda final cuando se requiere más de un voto.
- ↑ "Detalles de ratificación" . Archivado del original el 28 de febrero de 2016. Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
- ↑ Resultados de la Asamblea Nacional búlgara
- ↑ Resultados del Parlamento de Rumania
- ↑ Resultados del Consejo Nacional Eslovaco Archivado el 26/09/2007 en Wayback Machine
- ↑ Resultados del Parlamento húngaro
- ↑ Resultados del Parlamento de Chipre
- ↑ Resultados del Parlamento de Estonia. Archivado el 27/09/2007 en Wayback Machine.
- ↑ Resultados del Parlamento de Malta Archivado el 20/06/2007 en Wayback Machine
- ↑ Resultados del Parlamento griego. Archivado el 20 de junio de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ Resultados del Senado checo
- ↑ Resultados de la Cámara de Diputados Checa
- ↑ Resultados del Senado italiano
- ↑ "Resultados de la Cámara de Diputados italiana" . Archivado del original el 11 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
- ↑ Resultados de la Asamblea Nacional de Eslovenia
- ↑ Resultados de la Cámara de los Comunes del Reino Unido
- ↑ Resultados de la Cámara de los Lores del Reino Unido
- ↑ Enmienda 28/2006 a la Ordenanza de las Comunidades Europeas. Gibraltar es un territorio británico de ultramar. Formó parte de la Unión Europea, pero estaba sujeto a ciertas exenciones. La ratificación por parte del Parlamento de Gibraltar no fue necesaria para la entrada en vigor del Tratado, pero sí se requirieron modificaciones legislativas para que sus disposiciones se aplicaran en el territorio de Gibraltar.
- ↑ Resultados del Parlamento letón
- ↑ Resultados del Parlamento sueco
- ↑ Resultados de la Cámara de Representantes española
- ↑ Resultados del Senado español
- ↑ Resultados del Nationalrat de Austria
- ↑ Resultados del Bundesrat de Austria
- ↑ Resultados del Parlamento lituano
- ↑ Finalizar resultados del Parlamento
- ↑ Åland es una provincia autónoma de Finlandia. Forma parte de la Unión Europea, pero está sujeta a ciertas exenciones. La ratificación por parte del Parlamento de Åland no es necesaria para que el Tratado entre en vigor, pero sí para que sus disposiciones se apliquen en el territorio de las islas Åland.
- ↑ Resultados del Parlamento de Åland
- ↑ "Resultados de la Cámara de Diputados de los Países Bajos" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de junio de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
- ↑ Resultados del Senado holandés
- ↑ Resultados del Parlamento portugués. Archivado el 20 de junio de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ Resultados del Sejm polaco
- ↑ Resultados del Senado polaco
- ↑ Resultados de la Cámara de Diputados de Luxemburgo
- ↑ Resultados de la Cámara de Diputados irlandesa
- ↑ Resultados del Senado irlandés
- ↑ Resultados del Senado belga
- ↑ Resultados de la Cámara de Representantes belga
- ↑ Resultados del Parlamento de Bruselas
- ↑ Resultados de la Asamblea Unida
- ↑ Resultados del Parlamento belga de la Comunidad Francesa
- ↑ Resultados del Parlamento belga de la Comunidad Flamenca. Archivado el 20 de junio de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ Resultados del Parlamento Valón
- ↑ Resultados del Parlamento belga de la comunidad germanoparlante
- ↑ Informe de la Asamblea
- ↑ Resultados del Parlamento danés
- ↑ Resultados de la Asamblea Nacional francesa
- ↑ Resultados del Senado francés
- ↑ Resultados del Bundestag alemán
- ↑ Resultados del Bundesrat alemán. Archivado el 20 de junio de 2007 en Wayback Machine.
- ↑ Aviso relativo a la entrada en vigor del Tratado de Adhesión
- ↑ Informe de seguimiento sobre el estado de preparación de Bulgaria y Rumanía para su adhesión a la UE - mayo de 2006
- ↑ Informe de seguimiento sobre el estado de preparación de Bulgaria y Rumanía para su adhesión a la UE – septiembre de 2006
- ↑ Aviso por el que se anuncia la entrada en vigor del Tratado de Adhesión el 1 de enero de 2007.
- ↑ Texto completo del Tratado
Enlaces externos
- Texto completo del Tratado y documentos relacionados
- Tratados de adhesión a la Unión Europea
- Tratados de Rumania
- Tratados concluidos en 2005
- Los tratados entraron en vigor en 2007.
- Tratados de Bulgaria
- 2007 en la legislación de la Unión Europea
- 2005 en la Unión Europea
- 2005 en la legislación de la Unión Europea
- 2007 en Rumania
- 2005 en Rumania
- 2005 en Bulgaria
- Abril de 2005 en Europa
- Bulgaria y la Unión Europea
- Rumania y la Unión Europea