Toffen

Toffen es un municipio del distrito administrativo de Berna-Mittelland , en el cantón de Berna , en Suiza . Se encuentra a unos 10 km al sur de la ciudad de Berna .

El palacio situado allí, el Castillo de Toffen , es un lugar patrimonial de importancia nacional . ^[3]

Toffen se menciona por primera vez en 1148 como Toffen . ^[4]

El vestigio más antiguo de un asentamiento en la zona es una tumba de la Edad de Bronce que se descubrió cerca del castillo. Durante la época romana había una casa señorial cerca de Bodenacker. Además de la casa, se han encontrado monedas y cerámicas romanas en los alrededores del municipio. Los romanos también extraían piedra de toba de la zona y la palabra latina para toba, tofus, probablemente se convirtió en Toffen. En el siglo XIII formaba parte de la Herrschaft de Freiherr von Belp - Montenach . Alrededor de 1300, el pueblo fue adquirido por otra familia noble y durante varios siglos fue propiedad de varias familias nobles diferentes. A mediados del siglo XIV, Berna gobernaba el pueblo y entre los propietarios ahora se encontraban familias patricias bernesas . ^[4]

El castillo fue mencionado por primera vez en 1306 y fue el centro de la Herrschaft local . En 1507 Bartholomew May lo amplió y lo renovó para convertirlo en una mansión rural de estilo gótico tardío . En 1628 Loy Knoblauch rediseñó todo el interior. En 1671-73 Johann Georg renovó el castillo para convertirlo en una mansión barroca . Alrededor de 1750 Georg Samuel von Werdt amplió y renovó el castillo nuevamente. Después de la invasión francesa de 1798 y la creación de la República Helvética , los propietarios del castillo perdieron sus derechos medievales para gobernar, juzgar y castigar a los aldeanos. Sin embargo, conservaron la propiedad del castillo y permaneció en manos privadas. ^[4]

Los proyectos de corrección del río Gürbe de 1855 a 1911 drenaron el fondo pantanoso del valle y abrieron más tierras agrícolas y de asentamiento. La construcción del ferrocarril del Gürbetal en 1901 facilitó a los residentes el traslado hacia y desde el municipio. En la década de 1960, las buenas conexiones por carretera y ferrocarril permitieron que se convirtiera en una ciudad dormitorio para la creciente ciudad de Berna. En la década de 1980, Toffen pasó a formar parte de la aglomeración de Berna . Hoy en día, más del 80% de la población se desplaza a sus puestos de trabajo en Berna y las comunidades circundantes. Sin embargo, todavía hay una pequeña industria agrícola y láctea en Toffen. ^[4]

Toffen tiene una superficie de 4,88 km² ⁽ 1,88 millas cuadradas). ^[5] En 2012, un total de 3,06 km² ⁽ 1,18 millas cuadradas) o el 62,4 % se utilizan para fines agrícolas, mientras que 0,95 km² ⁽ 0,37 millas cuadradas) o el 19,4 % están forestados. El resto del municipio tiene 0,83 km² ⁽ 0,32 millas cuadradas) o el 16,9 % de asentamientos (edificios o carreteras), 0,02 km² ⁽ 4,9 acres) o el 0,4 % son ríos o lagos. ^[6]

Durante el mismo año, los edificios industriales representaron el 1,6% de la superficie total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 8,4% y la infraestructura de transporte el 6,3%. Un total de 17,8% de la superficie total del terreno está cubierta de bosques y el 1,6% está cubierta de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 38,4% se utiliza para el cultivo de cultivos y el 22,2% es pasto, mientras que el 1,8% se utiliza para huertos o cultivos de vid. Toda el agua del municipio es agua corriente. ^[6]

El municipio está situado en el valle Gürbetal y se extiende desde la ladera oriental del Längenberg hasta el pie del Belpberg. Está formado por el pueblo de Toffen y las aldeas de Breitloon y Heitere.

El 31 de diciembre de 2009 se disolvió el antiguo distrito municipal de Seftigen, que al día siguiente, el 1 de enero de 2010, pasó a formar parte del recién creado Verwaltungskreis Bern-Mittelland. ^[7]

El blasón del escudo municipal es de gules, un cisne pasante de plata con pico y miembros de oro. ^[8]

Toffen tiene una población (a diciembre de 2020 ^[actualizar]) de 2547 habitantes. ^[9] En 2012 ^[actualizar], el 8,3% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. En los últimos 2 años (2010-2012), la población ha cambiado a una tasa del 2,0%. La migración representó el 1,5%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el 0,2%. ^[10]

La mayoría de la población (en 2000 ^[actualizar]) habla alemán (2.112 o 95,0%) como primera lengua, el francés es la segunda más común (28 o 1,3%) y el albanés es la tercera (18 o 0,8%). Hay 11 personas que hablan italiano y 5 personas que hablan romanche . ^[11]

En 2008 ^[actualizar], la población era de un 48,5% de hombres y un 51,5% de mujeres. La población estaba compuesta por 1.075 hombres suizos (43,9% de la población) y 113 (4,6%) hombres no suizos. Había 1.176 mujeres suizas (48,0%) y 86 (3,5%) mujeres no suizas. ^[12] De la población del municipio, 509 o aproximadamente el 22,9% nacieron en Toffen y vivían allí en 2000. Hubo 1.182 o el 53,2% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 289 o el 13,0% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 182 o el 8,2% nacieron fuera de Suiza. ^[11]

En 2012 ^[actualizar], los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 20,0% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 61,6% y las personas mayores (de más de 64 años) representan el 18,3%. ^[10]

En el año 2000 ^[actualizar], en el municipio había 900 personas solteras y nunca casadas, de las cuales 1.139 estaban casadas, 89 eran viudas o viudos y 95 eran divorciadas. ^[11]

En 2010 ^[actualizar], había 282 hogares compuestos por una sola persona y 50 hogares con cinco o más personas. ^[13] En 2000 ^[actualizar], un total de 888 apartamentos (93,2% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 41 apartamentos (4,3%) estaban ocupados estacionalmente y 24 apartamentos (2,5%) estaban vacíos. ^[14] En 2012 ^[actualizar], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 6,8 unidades nuevas por cada 1000 residentes. ^[10] La tasa de vacancia del municipio, en 2013 ^[actualizar], fue del 1,4%. En 2011, las viviendas unifamiliares constituían el 62,2% del total de viviendas del municipio. ^[15]

La población histórica se presenta en el siguiente cuadro: ^{[4] [16] [17]}

El castillo de Toffen está catalogado como patrimonio suizo de importancia nacional .

En las elecciones federales de 2011, el partido más popular fue el Partido Popular Suizo (SVP), que recibió el 30,9% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el Partido Demócrata Conservador (BDP) (22,0%), el Partido Socialdemócrata (SP) (15,9%) y el Partido Verde (6,9%). En las elecciones federales se emitieron un total de 998 votos y la participación electoral fue del 54,4%. ^[18]

En 2011 ^[actualizar], Toffen tenía una tasa de desempleo del 1,83%. En 2011 ^[actualizar], había un total de 568 personas empleadas en el municipio. De ellas, había 54 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 18 empresas involucradas en este sector. 111 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 24 empresas en este sector. 403 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 98 empresas en este sector. ^[10] Había 1.251 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 42,8% de la fuerza laboral.

En 2008 ^[actualizar]había un total de 444 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 31, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario era de 109, de los cuales 22 (o 20,2%) estaban en la industria manufacturera y 87 (o 79,8%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 304. En el sector terciario, 204 (o 67,1%) estaban en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 8 (o 2,6%) estaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 11 (o 3,6%) estaban en un hotel o restaurante, 20 (o 6,6%) eran profesionales técnicos o científicos, 18 (o 5,9%) estaban en la educación y 10 (o 3,3%) estaban en la atención de la salud. ^[19]

En 2000 ^[actualizar], había 292 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 997 trabajadores que se desplazaban fuera del mismo. El municipio es un exportador neto de trabajadores, ya que unos 3,4 trabajadores abandonan el municipio por cada uno que entra. Un total de 254 trabajadores (el 46,5% del total de 546 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en Toffen. ^[20] De la población activa, el 29,3% utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 52,7% utilizaba un coche privado. ^[10]

En 2011, la tasa impositiva local y cantonal media para un residente casado, con dos hijos, de Toffen que ganaba 150.000 CHF era del 12,4%, mientras que la tasa para un residente soltero era del 18,2%. ^[21] A modo de comparación, la tasa media para todo el cantón en el mismo año fue del 14,2% y del 22,0%, mientras que la media nacional era del 12,3% y del 21,1% respectivamente. ^[22]

En 2009, el municipio contaba con 1.113 contribuyentes, de los cuales 459 ganaban más de 75.000 CHF al año y 6 personas ganaban entre 15.000 y 20.000 CHF al año. El ingreso medio del grupo de más de 75.000 CHF en Toffen era de 116.652 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza era de 130.478 CHF. ^[23]

En 2011, un total del 1,6% de la población recibió asistencia financiera directa del gobierno. ^[24]

Según el censo de 2000 ^[actualizar], 1.675 o el 75,3% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza , mientras que 224 o el 10,1% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 19 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,85% de la población), y había 68 individuos (o aproximadamente el 3,06% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 28 (o aproximadamente el 1,26% de la población) que eran musulmanes . Había 6 individuos que eran budistas , 2 individuos que eran hindúes y 2 individuos que pertenecían a otra iglesia. 134 (o aproximadamente el 6,03% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 65 individuos (o aproximadamente el 2,92% de la población) no respondieron la pregunta. ^[11]

En Toffen, aproximadamente el 59,8% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria y el 19,9% ha completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). ^[10] De los 282 que habían completado algún tipo de educación terciaria enumerados en el censo, el 72,0% eran hombres suizos, el 23,4% eran mujeres suizas y el 3,2% eran hombres no suizos. ^[11]

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de educación secundaria obligatoria, en la que los alumnos se dividen según sus capacidades y aptitudes. Después de la educación secundaria, los alumnos pueden asistir a una educación adicional o pueden ingresar en un programa de aprendizaje . ^[25]

Durante el año escolar 2011-12, hubo un total de 222 estudiantes asistiendo a clases en Toffen. Había 2 clases de jardín de infantes con un total de 35 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infantes, el 17,1% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 17,1% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. El municipio tenía 8 clases de primaria y 151 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 7,3% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 7,9% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. Durante el mismo año, hubo 2 clases de secundaria inferior con un total de 36 estudiantes. Hubo un 2,8% que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 11,1% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. ^[26]

En el año 2000 ^[actualizar], había un total de 207 estudiantes que asistían a alguna escuela en el municipio. De ellos, 193 vivían y asistían a la escuela en el municipio, mientras que 14 estudiantes provenían de otro municipio. Durante el mismo año, 108 residentes asistieron a escuelas fuera del municipio. ^[20]

• (en alemán) Sitio web oficial