Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Avenida de las Américas 1271

Coordenadas : 40°45′38″N 73°58′52″W / 40.76056°N 73.98111°W / 40.76056; -73.98111 ([[Mitsubishi Group]])"},"operator":{"wt":"Rockefeller Group"},"embedded":{"wt":"{{Designation ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°45′38″N 73°58′52″W / 40.76056°N 73.98111°W / 40.76056; -73.98111

1271 Avenue of the Americas (anteriormente conocido como Time  & Life Building ) es un rascacielos de 48 pisos [ a ] en la Sexta Avenida (Avenida de las Américas), entre las calles 50 y 51 , en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , Estados Unidos. Diseñado por el arquitecto Wallace Harrison de Harrison, Abramovitz y Harris , el edificio se desarrolló entre 1956 y 1960 como parte del Rockefeller Center .

La base de ocho pisos del edificio envuelve parcialmente su torre principal de 48 pisos. Ambas secciones están rodeadas por una plaza con pavimento blanco y gris en forma de serpentina y fuentes de agua. La fachada consta de paneles de vidrio entre columnas de piedra caliza. El vestíbulo cuenta con pisos ondulados, paredes de mármol blanco y acero inoxidable, y techos de vidrio color burdeos rojizo, además de obras de arte de Josef Albers , Fritz Glarner y Francis Brennan. La planta baja también incluye locales comerciales y originalmente albergaba La Fonda del Sol, un restaurante de temática latinoamericana. Cada uno de los pisos superiores abarca 28,000 pies cuadrados (2,600 m² ) , con las oficinas dispuestas alrededor del núcleo central. El piso 48 albergaba originalmente el Hemisphere Club, que funcionaba como restaurante exclusivo para socios durante el día y abría al público por las noches. 

Después de que la empresa de medios Time Inc. expresara su intención de mudarse de 1 Rockefeller Plaza en la década de 1950, los propietarios del Rockefeller Center propusieron un rascacielos en 1271 Avenue of the Americas para dar cabida a la mudanza. La construcción comenzó en mayo de 1957; la estructura se completó en noviembre de 1958 y los ocupantes comenzaron a mudarse a sus oficinas a finales de 1959. La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el vestíbulo como monumento histórico de la ciudad en 2002. Time Inc. desocupó 1271 Avenue of the Americas en 2015, y el edificio fue posteriormente renovado entre 2015 y 2019.

Sitio

1271 Avenue of the Americas está en el lado oeste de la Sexta Avenida (oficialmente Avenida de las Américas [ 2 ] ), entre las calles 50 y 51 , en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . [ 3 ] [ 4 ] El terreno es rectangular y cubre 82 340 pies cuadrados (7650 m 2 ) . [ 3 ] El sitio tiene un frente de 410 pies (120 m) en las calles 50 y 51 y un frente de 200 pies (61 m) en la Sexta Avenida. [ 3 ] [ 5 ] Los edificios cercanos incluyen The Michelangelo al oeste, Axa Equitable Center al noroeste, 75 Rockefeller Plaza al noreste, Radio City Music Hall al este, 30 Rockefeller Plaza al sureste y 1251 Avenue of the Americas al sur. [ 3 ]   

Antes del desarrollo de 1271 Avenue of the Americas, gran parte del sitio había servido como cochera de tranvías de la New York Railways Company , [ 6 ] [ 7 ] que a su vez fue reemplazada por un estacionamiento. [ 8 ] También había un edificio de cuatro pisos frente a la Sexta Avenida y un conjunto de tiendas de una sola planta en la Calle 50. [ 8 ] [ 7 ] Rockefeller Center Inc. compró las parcelas en las calles 50 y 51 en la primera semana de agosto de 1953, [ 9 ] [ 10 ] seguidas por las de la Sexta Avenida la semana siguiente. [ 11 ] [ 12 ] Según se informa, un edificio en el sitio costó $2  millones después de que su propietario se negara a vender . [ 13 ] Los gerentes de Rockefeller Center originalmente querían construir un estudio de NBC o una sala de exposición de vehículos Ford en el sitio. [ 14 ]

Arquitectura

El edificio fue diseñado por Harrison & Abramovitz , una firma dirigida por Wallace Harrison y Max Abramovitz . [ 4 ] Fue construido por John Lowry y la George A. Fuller Company . [ 15 ] [ 16 ] Syska Hennessy fue contratada como la firma de ingeniería mecánica, y Edwards & Hjorth fue la firma de ingeniería estructural. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

1271 Avenue of the Americas fue planeado como una torre de 48 pisos , [ 20 ] que se eleva 587 pies (179 m) [ 21 ] y mide alrededor de 310 por 104 pies (94 por 32 m) . [ 22 ] [ 23 ] [ b ] La torre está flanqueada por segmentos más cortos con retranqueos en el tercer y octavo piso. [ 24 ] Los bordes norte y oeste de la torre están flanqueados por una sección de siete pisos de la base. [ 7 ] [ 20 ] [ a ] ​​Un auditorio diseñado por Gio Ponti , con triángulos de colores, fue instalado en el retranqueo del octavo piso. [ 25 ] El vecino Roxy Theatre fue adquirido como parte del desarrollo del edificio, [ 26 ] lo que permitió aumentar el área del piso del edificio bajo los límites establecidos por la Resolución de Zonificación de 1916 . [ 15 ] [ 27 ] Una disposición de la Resolución de Zonificación de 1916 permitía que las estructuras se elevaran sin retranqueos por encima de un nivel determinado si todos los pisos subsiguientes no cubrían más del 25 por ciento del lote de terreno. [ 28 ] [ c ]   

Fachada

La fachada del 1271 de la Avenida de las Américas está hecha principalmente de vidrio, que en el momento de la construcción del edificio costaba lo mismo que un muro hecho principalmente de piedra caliza . El uso de una fachada de vidrio permitió un mayor grado de flexibilidad en cada piso en comparación con un muro de piedra caliza del mismo tamaño. [ 22 ] Antes de seleccionar el diseño actual de la fachada, se consideraron varias alternativas. Time Inc. quería un muro exterior liso, pero esto fue rechazado porque las columnas exteriores sobresaldrían en el área del piso. Otra alternativa proponía un muro en forma de acordeón: las ventanas se habrían inclinado hacia adentro y los paneles de tímpano entre las ventanas de cada piso se habrían inclinado hacia afuera. El muro en acordeón, que habría estado enmarcado por columnas planas, era inviable porque reducía el área del piso, requería modificaciones en las cortinas y el aire acondicionado, y no era estéticamente deseable para los arquitectos. [ 30 ]

A nivel del suelo, hay una marquesina sobre la entrada de la calle 51. [ 31 ] El resto de la torre tiene un muro cortina de vidrio. [ 32 ] [ 31 ] [ d ] En todos los pisos, la fachada incluye columnas estructurales con revestimiento de piedra caliza. [ 7 ] [ 30 ] Las columnas de piedra caliza enmarcan el muro cortina de vidrio y también sirven como una alusión arquitectónica a los otros edificios del Rockefeller Center. [ 33 ] [ 34 ] Además, se colocaron más de 40 000 pies (12 000 m) de láminas de acero inoxidable en la fachada. Las láminas de acero inoxidable estaban diseñadas para durar tanto como existiera el edificio; en los retranqueos de la base, las láminas se enterraron en las esquinas interiores a lo largo de la cubierta del techo. [ 35 ] 

Las columnas de piedra caliza están espaciadas cada 28 pies (8,5 m) . [ 22 ] [ 30 ] [ 36 ] Hay cinco tramos verticales de ventanas entre cada conjunto de columnas de piedra caliza. Cada tramo tiene dos montantes de aluminio estrechos que flanquean el panel central y dos conductos de aire acondicionado más grandes a lo largo de los paneles exteriores. [ 36 ] [ 37 ] Originalmente, cada panel de vidrio medía 52 pulgadas (1300 mm) de ancho y 56 pulgadas (1400 mm) de alto. [ 22 ] Las enjutas entre las ventanas de diferentes pisos consisten en una placa de 0,25 pulgadas (6,4 mm) de espesor , detrás de la cual hay una pantalla hecha de malla de aluminio. Las tuberías y conductos mecánicos, así como las losas del piso , están ocultos detrás de las enjutas. [ 22 ] [ 30 ] Las ventanas se planificaron como paneles cuadrados, pero los alféizares se bajaron durante el proceso de diseño para que quedaran a solo 2,5 pies (0,76 m) por encima de cada losa del piso. Cada tímpano se cubrió entonces con un panel de vidrio normal. [ 30 ] A finales de la década de 2010, se instalaron nuevos paneles acristalados de baja emisividad con rotura de puente térmico. [ 31 ]     

Plaza

La parte oriental del sitio fue planificada con una plaza. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] La plaza mide 170 pies (52 m) de largo y 83 pies (25 m) de ancho y está flanqueada por la base de ocho pisos. [ 7 ] [ 18 ] La parte sur del sitio también tiene un paseo que es de aproximadamente 30 pies (9,1 m) de ancho. [ 23 ] La plaza tiene adoquines en un patrón serpenteante, similar a los que se encuentran en las aceras de la playa de Copacabana de Río de Janeiro . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Según el escritor de arquitectura Robert AM Stern , el pavimento era "una ilustración de los ideales de 'buen vecino' de la Asociación Avenida de las Américas". [ 41 ] Harrison creía que los adoquines aportarían variedad al diseño del edificio. Los adoquines originales, diseñados por Port Morris Tile & Marble Corporation, fueron retirados en 2001 porque eran demasiado resbaladizos; la misma empresa reprodujo el patrón en terrazo más rugoso . [ 39 ] A finales de la década de 2010, el patrón de la acera se extendió desde la línea del lote hasta la línea del bordillo . [ 32 ]   

Un parapeto con asientos en la plaza rodeaba un estanque reflectante con cuatro chorros, [ 41 ] [ 42 ] que medía aproximadamente 110 por 30 pies (33,5 por 9,1 m) . [ 42 ] [ 43 ] [ e ] Otros seis estanques, que medían 33,5 por 6 pies (10,2 por 1,8 m) cada uno, se colocaron dentro de la plaza. [ 42 ] [ 43 ] Cada estanque tenía una estera de plomo para impermeabilizar, que a su vez estaba cubierta de cemento y terrazo. [ 44 ] Originalmente también se plantaron árboles y arbustos en el lado de la calle 50, mientras que se colocaron tres mástiles en la sección de la plaza que daba a la Sexta Avenida. [ 42 ] Después de la renovación de finales de la década de 2010, las decoraciones originales fueron reemplazadas. Las nuevas decoraciones incluían cinco estanques con chorros de fuente en la Sexta Avenida, además de parterres y áreas de asientos. [ 45 ] También dentro de la plaza se encuentra una entrada a la estación 47th–50th Streets–Rockefeller Center del metro de la ciudad de Nueva York , que da servicio a los trenes B , D, F, <F> y M.[ 46 ]  

En 1972, la Asociación para un Mejor Nueva York contrató a William Crovello para crear una escultura en el edificio llamada Curva Cúbica , [ 47 ] [ 48 ] que medía 2,4 m de ancho y 3,7 m de profundidad. [ 49 ] La escultura se inspiró en una pincelada fluida. [ 50 ] Según The New York Times , la escultura marcó la "presencia de Time Inc. en el centro del universo mediático". [ 51 ] Fue trasladada en 2018 al Ursinus College en Collegeville, Pensilvania , mientras el edificio estaba en renovación. [ 52 ]  

Bandas alternas de baldosas blancas y grises en la acera de la plaza frente al número 1271 de la Avenida de las Américas.
Un parterre junto a la acera de la plaza, frente al número 1271 de la Avenida de las Américas.
Una fuente junto a la acera de la plaza, frente al número 1271 de la Avenida de las Américas.
La plaza situada frente al número 1271 de la Avenida de las Américas (en la foto de 2021) incluye adoquines dispuestos en forma de serpentina, además de parterres y fuentes.

Interior

Pasillo del vestíbulo al norte de los ascensores. El suelo está cubierto de adoquines ondulados blancos y grises, y la pared izquierda presenta un patrón texturizado sobre una superficie metálica.
Pasillo del vestíbulo al norte de los ascensores

El edificio ubicado en 1271 Avenue of the Americas cuenta con aproximadamente 1.400.000 pies cuadrados (130.000 m² ) de espacio alquilable. [ 7 ] [ f ] Según el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , el edificio tiene una superficie bruta de 1.962.900 pies cuadrados (182.360 m² ) . [ 3 ] El diseño interior fue contratado a diversos arquitectos, entre ellos Alexander Girard , Gio Ponti , Charles Eames , William Tabler y George Nelson & Company . [ 6 ] Treinta ascensores, ubicados en el núcleo central, dan servicio al edificio. [ 6 ]  

El interior del edificio está dividido en ocho zonas de aire acondicionado. Los pisos 8, 9 y del 16 al 34 fueron ocupados originalmente por Time Inc. y contaban con sus propios termostatos, adaptándose a los horarios de trabajo no estándar de los empleados de Time Inc. [ 53 ] En conjunto con la construcción del edificio, el sistema central de aire acondicionado del Rockefeller Center se modernizó en 1957 para proporcionar 6000 toneladas de capacidad de refrigeración al edificio cada hora. [ 54 ] Los sistemas de refrigeración debían funcionar todo el año debido a que los equipos de Time Inc. generaban grandes cantidades de calor. El sistema de refrigeración original funcionaba con vapor, pero para el año 2000 se habían añadido sistemas de refrigeración eléctricos y de gas natural. [ 55 ] [ 56 ] Los espacios mecánicos están ocultos por estrechas ventanas en la fachada. [ 57 ]

Hay tres sótanos. [ 58 ] [ 59 ] El primer sótano tiene un pasaje que conduce al vestíbulo subterráneo del Rockefeller Center y a la estación 47th–50th Streets–Rockefeller Center. [ 60 ] Los otros dos sótanos no son accesibles al público y se utilizan para almacenamiento, mantenimiento y funciones de servicio. [ 59 ]

Planta baja

Vestíbulo

El vestíbulo de 1271 Avenue of the Americas está rodeado de espacios comerciales por todos lados; con la superestructura incorporada en el núcleo y el exterior, Harrison pudo diseñar el vestíbulo con mayor flexibilidad. [ 6 ] Originalmente, el vestíbulo se planeó para incluir una sala de compras y exposiciones cubierta en la calle 50 y un pasaje norte-sur entre las calles 50 y 51. Estos detalles se cambiaron significativamente en el plan final. [ 61 ] El vestíbulo tiene dos entradas al sur en la calle 50, una a cada lado del núcleo, así como una entrada al norte en la calle 51, a lo largo del lado este del núcleo. El núcleo mismo tiene dos pasajes oeste-este conectados por grupos de ascensores. El más norte de los pasajes este-oeste tiene escaleras y escaleras mecánicas al segundo piso y al sótano. [ 59 ] [ 62 ] Hasta la década de 1990, el pasaje sur había sido un pasillo estrecho porque había dos escaparates contiguos. [ 63 ] Un pasillo conducía hacia el este hasta la Sexta Avenida, pero este había sido cerrado para 2002. [ 61 ] El área de recepción de Time Inc. estaba dentro del vestíbulo detrás de la fuente. [ 38 ]

Vista del vestíbulo, orientado hacia el sur, en dirección a la calle 50, a lo largo del pasillo situado en el lado este del núcleo de ascensores. El suelo está cubierto de adoquines blancos y grises. A la derecha se encuentra una pared con la obra de arte «Pintura relacional n.º 88», una pieza multicolor con formas geométricas.
Orientada hacia el sur, a lo largo del pasillo en el lado este del núcleo del ascensor.
Vista del vestíbulo, orientado al norte, a lo largo del pasillo situado en el lado oeste del núcleo de ascensores. El suelo está cubierto de adoquines blancos y grises. A la derecha se encuentra una pared con la obra de arte «Portales», que consiste en bandas alternas de vidrio blanco y marrón que rodean un conjunto de placas de bronce y níquel.
Orientada hacia el norte, a lo largo del pasillo en el lado oeste del núcleo del ascensor.
Vista del vestíbulo, orientado hacia el este a lo largo del lado sur del núcleo de ascensores. El suelo está cubierto de adoquines blancos y grises. Las paredes del núcleo tienen paneles dispuestos en forma de tablero de ajedrez.
Orientada hacia el este, a lo largo del pasillo en el lado sur del núcleo del ascensor.

El vestíbulo tiene el mismo estilo de pavimento que la plaza exterior del edificio. [ 39 ] [ 41 ] [ 62 ] Las baldosas originales fueron instaladas por American Mosaic & Tile Company. Estaban hechas de terrazo cementoso blanco con bordes de acero inoxidable, alineadas de oeste a este. [ 63 ] [ 64 ] La sección sur del vestíbulo se amplió en la década de 1990, sobre el sitio de los locales comerciales, pero el piso extendido no coincidía con el pavimento original. Todo el vestíbulo fue renovado a finales de la década de 2010 con baldosas de terrazo a base de mármol que coincidían con el diseño original del piso. Debido a que las baldosas de mármol contenían vetas naturales de roca negra, los contratistas eliminaron manualmente las vetas antes de instalar las baldosas. [ 63 ]

Las paredes están hechas principalmente de ventanas de vidrio plano y paneles de mármol blanco. [ 64 ] Alrededor del núcleo, las paredes están hechas de paneles rectangulares de acero inoxidable. [ 59 ] [ 39 ] [ 64 ] Los paneles de acero están diseñados para complementar los colores del piso y están dispuestos en un patrón de tablero de ajedrez. [ 64 ] El techo en todo el vestíbulo tiene 16 pies (4,9 m) de altura [ 6 ] [ 59 ] y originalmente estaba hecho de baldosas de vidrio granate oscuro, con un acabado mate. Había molduras de iluminación blancas en algunas baldosas. [ 59 ] [ 65 ] Fabricadas por American-Saint Gobain Corporation, las baldosas de vidrio estaban suspendidas de arandelas en cada esquina y estaban diseñadas para ser retiradas para mantenimiento. [ 65 ] A finales de la década de 2010, el techo de vidrio original fue reemplazado por baldosas de color burdeos rojizo de diseño similar, que coincidían con el color original. [ 63 ] 

Las paredes del vestíbulo contienen grandes murales de Josef Albers y Fritz Glarner , [ 39 ] [ 59 ] a quienes Harrison conocía desde hacía muchos años. [ 66 ] El mural de Glarner, titulado Pintura relacional n.° 88, mide 40 por 15 pies (12,2 por 4,6 m) y está montado al este de los ascensores. [ 67 ] Incluye formas geométricas superpuestas rojas, amarillas, azules, grises y negras sobre un fondo blanco. [ 67 ] [ 68 ] El mural de Albers, titulado Portales, mide 42 por 14 pies (12,8 por 4,3 m) y está montado al oeste de los ascensores. [ 66 ] [ 69 ] Portales incluye bandas alternas de vidrio blanco y marrón, que rodean un conjunto de placas de bronce y níquel de manera que da la impresión de profundidad. [ 39 ] [ 66 ] La pintura relacional n.° 88 se instaló en abril de 1960, mientras que Portales se instaló doce meses después. [ 66 ] Otra obra de arte del director artístico de Fortune , Francis Brennan, se instaló al norte de los ascensores en enero de 1965. La obra de Brennan consiste en un relieve que mide 13 por 6 pies (4,0 por 1,8 m) , que contiene todas las letras del alfabeto en la tipografía Caslon 471. [ 66 ] [ 70 ]   

escaparates

Cuando se inauguró el 1271 de la Avenida de las Américas, había una sucursal del banco Manufacturers Trust en la esquina noreste de la base, junto al vestíbulo. [ 38 ] [ 71 ] También había dos locales comerciales en el extremo sur del vestíbulo, junto al corredor este-oeste, pero estos fueron retirados en la década de 1990. [ 63 ]

A lo largo del lado oeste del vestíbulo se encontraba La Fonda del Sol (la Posada del Sol), un restaurante de temática latinoamericana operado por Joseph Baum de Restaurant Associates . [ 72 ] [ 73 ] Los interiores fueron diseñados por Alexander Girard y el mobiliario por Charles Eames. [ 73 ] [ 74 ] La Fonda tenía un elaborado vestíbulo de entrada y un conjunto de comedores que conducían al comedor más grande. [ 73 ] [ 75 ] Los comedores estaban decorados con artefactos latinoamericanos, y cada uno de ellos estaba amueblado con colores vivos y al menos dos tonalidades de telas. [ 76 ] Se trasladó a otro lugar en 1971 y fue reemplazado por una sucursal bancaria. [ 73 ] [ 74 ] Originalmente utilizada por el Seaman's Bank for Savings , la sucursal tenía columnas redondas de acero, así como mostradores de mármol verde con motas blancas. [ 73 ] [ 77 ] A partir de 2021, entre los negocios del vestíbulo se encuentran el Capital Grille y el Ted's Montana Grill . [ 78 ]

Pisos superiores

Oficinas
A. Curtiss-Wright
Oficina de Curtiss-Wright en el edificio (1960)

Los siete pisos inferiores tienen cada uno aproximadamente 62,000 pies cuadrados (5,800 m² ) de superficie. [ 58 ] Cada uno de los pisos superiores tiene alrededor de 28,000 pies cuadrados (2,600 m² ) , en gran parte sin interrupciones por columnas. [ 7 ] [ 19 ] Estas fueron algunas de las losas de piso más grandes de cualquier edificio de oficinas en la ciudad de Nueva York desde la Segunda Guerra Mundial. [ 7 ] Todas las escaleras y ascensores están ubicados en el núcleo, dejando la sección exterior de cada piso disponible para su uso. [ 41 ] [ 79 ] Esto mejoró la eficiencia de cada piso al permitir una planta abierta para las oficinas. [ 41 ] [ 80 ] La disposición del edificio permitió una gran flexibilidad en la planificación de las oficinas interiores. Un módulo de oficina en el edificio generalmente medía 48 por 56 pulgadas (1.2 por 1.4 m) , aunque estos podían combinarse según fuera necesario. [ 80 ] La disposición interior se inspiró en la del edificio PSFS en Filadelfia , Pensilvania. [ 7 ]   

La firma Designs for Business fue responsable del diseño del espacio de Time Inc., que originalmente abarcaba 21 pisos. [ 41 ] [ 81 ] Time Inc. tuvo que acomodar varias habitaciones y cubículos pequeños en cada uno de sus pisos, pero la empresa pudo acomodar en gran medida estas habitaciones y cubículos dentro del sistema modular. [ 19 ] Se instalaron postes cuadrados de aluminio en el espacio de Time Inc., a través de los cuales se podían instalar paneles divisores. Los paneles estaban hechos de una miríada de materiales que incluían madera, plástico, arpillera y vidrio, aunque inicialmente no eran insonorizados. [ 82 ] Se fabricaron maquetas de las oficinas en Astoria, Queens , así como en la antigua sede de Time Inc. en 1 Rockefeller Plaza . [ 41 ] Los vestíbulos de los ascensores en cada uno de los pisos de Time Inc. tenían decoraciones diferentes. [ 41 ] [ 83 ] El piso 28 también tenía una galería de fotos donde trabajaba el fotoperiodista Alfred Eisenstaedt . [ 84 ]

Después de que Charles Eames diseñara las sillas para las oficinas de Time Inc., creó un nuevo diseño en 1961, que recibió el apodo de Silla Time-Life. [ 85 ] Eames las diseñó como un favor a Henry Luce , fundador de las revistas Time y Life , quien le había permitido usar fotos de los archivos de Time-Life para el pabellón que diseñó en la Exposición Nacional Americana de Moscú de 1959. [ 86 ] Las sillas siguen en producción durante el siglo XXI, aunque con modificaciones para mayor estabilidad y para cumplir con los códigos de producto actualizados. [ 74 ]

Otras oficinas en el edificio originalmente incluían las oficinas del segundo piso de Gilman Paper Company , diseñadas por SLS-Environetics y conectadas al vestíbulo por una escalera mecánica. El vestíbulo en la parte superior de las escaleras mecánicas tenía una pared de acero inoxidable y una alfombra que se extendía por el piso y parte de las paredes. El área de recepción de Gilman tenía un mostrador de recepción angular y luminarias de acero inoxidable. Las oficinas de Gilman tenían techos de 4,0 m (13 pies) de altura, con muebles angulares, conductos esculpidos y elementos de iluminación, vigas estructurales expuestas y un esquema de codificación por colores para distinguir los diferentes departamentos. [ 87 ] El Grupo Rockefeller también tiene una oficina en el piso 24, que fue rediseñada en 2020 por la firma Fogarty Finger. Las oficinas del Grupo Rockefeller incluyen un área de recepción con maderas oscuras y una despensa diseñada en un estilo moderno de mediados de siglo. Hay espacios de trabajo de planta abierta con techos suspendidos , así como oficinas ejecutivas y salas de reuniones con paredes de vidrio. [ 88 ] 

Sala

Gio Ponti diseñó un auditorio en el retranqueo sobre el octavo piso, junto con una cocina, un comedor, una zona de recepción y un salón contiguos. Este espacio estaba destinado a reuniones con anunciantes y funciones corporativas y de ventas. [ 89 ] [ 90 ] El espacio estaba dispuesto con paredes en ángulos irregulares y originalmente tenía paredes de bloques de vidrio de colores y pinturas sicilianas. El auditorio en sí tenía un techo abovedado, mientras que el techo de los espacios contiguos contenía motivos de latón. Los pisos eran amarillos con vetas verdes y azules, y se diseñó especialmente para el espacio un mobiliario geométrico de madera. [ 90 ] El auditorio cerró en 1981 y el mobiliario se vendió. [ 91 ] Fue rediseñado por Davis, Brody & Associates en 1983 y se convirtió en un centro de conferencias. [ 92 ]

Club Hemisferio y Suite Torre
Taburetes alrededor de una barra en el Hemisphere Club del edificio.
Club Hemisferio (1960)

El Hemisphere Club y la Tower Suite compartían un espacio en el piso 48, diseñado por George Nelson & Company. [ 6 ] [ 93 ] [ 94 ] Durante el día, el Hemisphere Club era un club privado para ejecutivos con capacidad para 250 personas que, cuando se inauguró el edificio, cobraba $1,000 por la inscripción y $360 anuales posteriormente. [ 95 ] [ 96 ] Esto convirtió al Hemisphere Club en uno de los varios clubes privados en las cimas de los rascacielos de la ciudad de Nueva York. [ 97 ] Por las noches, el espacio del restaurante abría al público como la Tower Suite, que originalmente ofrecía comidas por $8.50 por persona. [ 96 ] El restaurante era operado por Restaurant Associates. George Nelson diseñó sillas especiales para el restaurante, que aparentemente nunca se fabricaron. [ 96 ] Dado que las ventanas dividían la vista desde el piso 48 en muchas secciones, el espacio fue diseñado con aspilleras . [ 93 ]

Varios años después de la apertura de Tower Suite , The New Yorker informó que "un mayordomo con frac negro y una criada con un delantal blanco y esponjoso" visitaban cada mesa los siete días de la semana. [ 98 ] Cuando el restaurante abrió, Craig Claiborne de The New York Times lo calificó de "en su mayor parte, excelente"; [ 99 ] para 1970, la revista New York lo había llamado "el nefasto cúmulo sobre Time Inc." [ 100 ] Según la crítica gastronómica del New York Times , Florence Fabricant , Tower Suite pudo haber originado la tendencia de que los camareros se presentaran a los clientes. [ 101 ] Cuando el negocio del Hemisphere Club decayó con la construcción de edificios más altos en la zona, el espacio fue renovado para que pudiera funcionar como comedor por la noche. [ 93 ] Las cenas en la Tower Suite costaban $11.50 por persona en 1970, [ 100 ] pero habían aumentado a $70–130 por persona para 1990. [ 102 ] El Hemisphere Club cerró en la década de 1990. [ 103 ]

Historia

La empresa de medios Time Inc. había estado ubicada en 1 Rockefeller Plaza desde 1937, cuando ese edificio abrió como parte de la construcción del Rockefeller Center . [ 104 ] [ 105 ] Ya en 1946, había intentado desarrollar el sitio del Hotel Marguery en 270 Park Avenue para una sede de 35 pisos diseñada por Harrison & Abramovitz, aunque los planes no se concretaron. [ 106 ] [ 107 ] Para 1953, Time Inc. estaba a punto de superar su espacio existente en 1 Rockefeller Plaza en un año, y quería tener su sede en un solo edificio. [ 14 ] Time Inc. consideró seriamente trasladarse al condado de Westchester , un suburbio al norte de la ciudad de Nueva York, así como a un suburbio de Filadelfia. [ 7 ] [ 17 ] Para noviembre de 1955, [ 79 ] la compañía había decidido quedarse en la ciudad de Nueva York debido a la gran cantidad de opciones de transporte allí. [ 7 ] [ 17 ]

Construcción

Avenida de las Américas número 1271 vista desde la calle 49.
Vista desde la calle 49 (2012)

Una vez que los gerentes de Rockefeller Center Inc. se enteraron de la difícil situación de Time Inc., contrataron a Harrison & Abramovitz para crear planos para un edificio en el terreno baldío de Rockefeller Center Inc. que pudiera albergar tanto a NBC como a Time. [ 14 ] Los planos incluían la creación de varios dibujos de elevación, así como una película de 15 minutos. [ 6 ] NBC finalmente se retiró del proyecto porque su director ejecutivo, David Sarnoff , se opuso. [ 20 ] Rockefeller Center Inc. adquirió el Teatro Roxy en agosto de 1956. [ 27 ] [ 108 ] [ 109 ] Ese diciembre, los funcionarios anunciaron la construcción del Edificio Time-Life. [ 8 ] [ 17 ] Cuando se anunciaron los planes, Time había arrendado 600 000 pies cuadrados (56 000 m² ) en el edificio, [ 16 ] [ 110 ] y American Cyanamid , Shell Oil Company , McCann - Erickson y Esso ya habían firmado contratos de arrendamiento para otros pisos. [ 110 ] Los promotores ya habían encargado 27 000 toneladas de acero estructural que se entregarían a principios de 1958. [ 8 ] [ 17 ] 

Time Inc. y Rockefeller Center Inc. formaron una empresa conjunta , Rock-Time Inc., para compartir los ingresos por alquiler de la torre. [ 20 ] [ 30 ] Rockefeller Center tenía la participación mayoritaria del 55  por ciento, y Time Inc. tenía el 45  por ciento restante. [ 23 ] [ 111 ] Harrison & Abramovitz presentó los planos del edificio en marzo de 1957. [ 112 ] [ g ] El 16 de mayo de 1957 se llevó a cabo una ceremonia de colocación de la primera piedra, que marcó el inicio de la excavación. [ 113 ] [ 114 ] Al mes siguiente, el edificio estaba  alquilado en un 70 por ciento, y Curtiss-Wright y Westinghouse Electric Corporation se habían convertido en inquilinos. [ 115 ] El Rockefeller Center Sidewalk Superintendents' Club, compuesto por miembros del público que querían observar la construcción del Rockefeller Center, se reactivó después de haber estado inactivo durante diecisiete años. [ 116 ] La actriz Marilyn Monroe presidió las ceremonias inaugurales del club ese julio. [ 117 ] [ 118 ] El sitio fue excavado hasta una profundidad de 40 pies (12 m) , donde había una capa de esquisto de Manhattan . [ 22 ] 

Para noviembre de 1957, las excavaciones estaban prácticamente terminadas; la Fundación Rockefeller había arrendado oficinas y dos inquilinos habían ampliado sus compromisos de arrendamiento. [ 119 ] [ 120 ] El presidente de Rockefeller Center Inc., Nelson Rockefeller , y el presidente de Time Inc., Roy E. Larsen, anunciaron detalles del diseño ese mismo mes. [ 121 ] La construcción de la superestructura del Edificio Time-Life comenzó en abril de 1958. [ 122 ] Ese agosto, la Equitable Life Assurance Society prestó a los desarrolladores del proyecto 50  millones de dólares. En ese momento, fue la mayor financiación jamás otorgada para una sola parcela inmobiliaria. [ 123 ] La estructura alcanzó su altura máxima en noviembre de ese año. [ 21 ] En abril del año siguiente, Time Inc. subarrendó seis de los 21 pisos bajo su control. [ 19 ] [ 124 ] Para entonces, el edificio estaba  arrendado en un 92 por ciento, incluyendo el espacio que se estaba subarrendando. [ 124 ] La piedra angular del edificio Time-Life se colocó en junio de 1959, en la esquina sureste del edificio, después de que se completó la superestructura. [ 125 ] [ 126 ]

Finales del siglo XX

El primer inquilino, American Cyanamid Company, comenzó a mudarse a la torre en octubre de 1959. [ 127 ] Durante los siguientes meses, los inquilinos comenzaron a mudarse al edificio y se instalaron los elementos finales del diseño interior. Para diciembre de ese año, la valla de construcción alrededor del 1271 de la Avenida de las Américas había sido desmantelada y varias empresas habían ocupado su espacio. [ 128 ] En enero de 1960 se anunciaron arrendamientos adicionales, incluyendo un local comercial. [ 129 ] Un pasaje desde el sótano a la estación de metro abrió al mes siguiente. [ 60 ] La revista Life se mudó al edificio en abril de ese año, escribiendo que su nueva sede era "una victoria en la lucha por mejorar la decadente Sexta Avenida". [ 111 ] Finalmente, Time Inc. pudo subarrendar parte de su espacio a más de cuarenta empresas. [ 130 ] A finales de 1961, el edificio estaba casi completamente ocupado. [ 131 ]

La Fonda del Sol se había mudado del  edificio Time & Life a una ubicación más pequeña a principios de 1971. [ 132 ] El espacio del restaurante fue reemplazado por una sucursal del banco Seaman's Trust. El banco era tan popular que, en tres semanas, realizó transacciones equivalentes a seis meses. [ 73 ] [ 77 ] Aunque la revista Life dejó de publicarse en 1972, [ 133 ] el edificio conservó su nombre, y el antiguo espacio de Life fue rápidamente ocupado por otras publicaciones de la compañía, como People y Money . [ 134 ] Un restaurante US Steakhouse diseñado por Gwathmey Siegel & Associates Architects abrió en el edificio en 1975 y fue ligeramente renovado unos años después. [ 135 ] Para 1981, Time Inc. ocupaba alrededor de 1 000 000 de pies cuadrados (93 000 m² ) de espacio y algunas de sus divisiones, como HBO , tuvieron que ser alojadas en otros edificios. [ 136 ] El auditorio del octavo piso fue renovado en 1983. [ 92 ] También se agregó un sistema de refrigeración eléctrico a principios de la década de 1980 para complementar el sistema de refrigeración original impulsado por vapor. [ 56 ] 

Time Inc. vendió su  participación del 45 por ciento en diciembre de 1986 al Grupo Rockefeller por 118  millones de dólares. Time Inc. planeaba usar parte de las ganancias de la venta para otras compras, como recompras de acciones. [ 137 ] [ 138 ] En la misma transacción, Time Inc. extendió su arrendamiento de 1997 a 2007, con una opción para extender su arrendamiento por otros diez años, hasta 2017. [ 138 ] [ 139 ] Time Inc. ejecutó su opción para extender su arrendamiento en 1999. [ 140 ] [ 141 ] En ese momento, la compañía ocupaba el 80  por ciento del  Edificio Time & Life y había alquilado espacio en el adyacente 135 West 50th Street. Los dos edificios se conectarían internamente en el segundo piso como parte de una  renovación de 190 millones de dólares. [ 141 ] Se agregó un sistema de enfriamiento de gas natural en 2000; En ese momento, era el único edificio de la ciudad de Nueva York con tres fuentes de refrigeración. [ 55 ] [ 56 ]

siglo XXI

Andamios alrededor del número 1271 de la Avenida de las Américas mientras se sometía a renovación en 2018.
El edificio, que fue renovado durante 2018.

Para agosto de 2001, Time Inc. era parte de AOL Time Warner y ocupaba el 98  por ciento del espacio del edificio. Ese mes, la subsidiaria de AOL Time Warner, CNN, y el Grupo Rockefeller acordaron convertir una antigua sucursal del Chase Manhattan Bank en la base en un estudio de televisión de CNN de dos pisos. [ 142 ] En julio de 2002, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el interior del vestíbulo como monumento histórico de la ciudad. [ 1 ] El director ejecutivo de la Municipal Art Society, Frank E. Sanchis III, impulsó al Grupo Rockefeller a apoyar la preservación del vestíbulo. En ese momento, el vestíbulo estaba siendo renovado por Swanke Hayden Connell Architects por $40  millones. La renovación incluyó la combinación de dos escaparates en una sala de espera, así como la creación de un área segura alrededor de los ascensores. [ 39 ] El estudio de CNN abrió en septiembre de 2002, [ 143 ] [ 144 ] con diseño escénico de Production Design Group . [ 145 ] El restaurante Ted's Montana Grill abrió sus puertas en 2006 en la planta baja. [ 146 ]

En mayo de 2014, Time Inc. anunció que planeaba dejar el  edificio Time & Life para trasladarse al complejo Brookfield Place en el bajo Manhattan . [ 147 ] [ 148 ] Al año siguiente, Time Inc. se mudó de sus oficinas, [ 149 ] y el Grupo Rockefeller anunció una  renovación de 325 millones de dólares de todo el edificio, diseñada por Pei Cobb Freed & Partners . [ 32 ] [ 150 ] Como parte de la renovación, los arquitectos crearon una nueva entrada en la Sexta Avenida, repavimentaron la plaza y reemplazaron la fachada. [ 32 ] Las 30 cabinas de ascensor fueron reemplazadas por nuevas cabinas cuyo diseño de techo era un homenaje a la marquesina de la calle 51. [ 151 ] El Grupo Rockefeller también restauró el vestíbulo y cambió el nombre del edificio a su dirección. [ 32 ] Time Inc. retiró una cápsula del tiempo que había sido incrustada en el edificio cuando se colocó su piedra angular. [ 152 ] La cápsula del tiempo incluía objetos contemporáneos como revistas, libros de fotografía, un lápiz y un microfilm sobre el complejo del Rockefeller Center. [ 153 ] Las pinturas de Glarner y Albers fueron restauradas, y los pisos, techos y letreros fueron modificados para que coincidieran con el diseño original. [ 63 ] El edificio estaba completamente vacío a principios de 2018. [ 154 ]

La renovación estaba casi terminada en 2019, y el edificio estaba completamente alquilado en ese momento. [ 155 ] [ 156 ] Los principales inquilinos del edificio incluían firmas financieras como American International Group , [ 155 ] Greenhill & Co. , [ 157 ] HIG Capital , [ 158 ] y Mizuho Financial Group . [ 159 ] Los otros inquilinos incluían los bufetes de abogados Blank Rome [ 160 ] y Latham & Watkins , [ 161 ] [ 162 ] así como la oficina multifamiliar Bessemer Trust en los siete pisos superiores. [ 163 ] Además, la Major League Baseball trasladó su sede al edificio, [ 164 ] [ 165 ] y alquiló dos pisos en la base del edificio para usarlos como tienda de la MLB, que abrió en 2020. [ 166 ] [ 167 ]

Con el inicio de la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , el edificio permaneció prácticamente vacío durante varios meses en 2020. [ 168 ] El edificio recibió la certificación LEED Oro ( Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental ) ese mismo año. [ 78 ] El edificio volvió a estar completamente alquilado en mayo de 2021, [ 169 ] y el restaurante griego Avra ​​Estiatorio alquiló un espacio de dos plantas en la planta baja, que abrió sus puertas en junio de 2022. [ 170 ] [ 171 ] Otro restaurante, Cuerno New York, abrió en el edificio en 2025. [ 172 ] [ 173 ]

Impacto

Tras la finalización del edificio, Architectural Forum escribió: «El carácter del edificio refleja la unión de socios, la fusión de usos, la combinación de diseños y la unión entre los dos tipos genéricos de edificios de oficinas de Nueva York. [...] En la sociedad de los rascacielos, el  edificio Time & Life es de clase media alta». [ 23 ] [ 106 ] La crítica del New York Times , Ada Louise Huxtable , escribió en 1960 que 1271 Avenue of the Americas, 28 Liberty Street y 270 Park Avenue tenían una «excelencia estética todavía demasiado rara». [ 58 ] Huxtable también caracterizó los espacios de 1271 Avenue of the Americas como «anarquía arquitectónica flexible». [ 81 ] Otro crítico de arquitectura, Carter B. Horsley, elogió el diseño y los materiales del vestíbulo, aunque creía que la fachada tenía un diseño discreto, si bien «no terrible». [ 47 ]

La  finalización del edificio Time & Life impulsó la construcción de edificios de oficinas similares a lo largo de la Sexta Avenida. [ 93 ] [ 174 ] El arquitecto Robert AM Stern escribió en su libro de 1995, Nueva York 1960, que el edificio "marcó el primer paso clave" en la reconstrucción de la avenida. [ 175 ] Architectural Forum escribió que la finalización del edificio "abre una amplia frontera para una ciudad en expansión", allanando el camino para la construcción de otros grandes edificios de oficinas al oeste de la Sexta Avenida. [ 93 ] [ 30 ]

El edificio ubicado en 1271 Avenue of the Americas ha aparecido en diversas obras audiovisuales. En la serie de televisión Mad Men, se presentó como la sede ficticia de la agencia de publicidad Sterling Cooper Draper Pryce (más tarde Sterling Cooper & Partners). [ 176 ] AMC , la cadena que emite Mad Men , inauguró un banco frente al edificio en 2015; este contiene una escultura de la silueta negra del personaje principal , Don Draper , tal como se muestra en los créditos iniciales de la serie. [ 177 ] La película de 2013, La vida secreta de Walter Mitty, se ambientó parcialmente en el edificio. [ 178 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. 1 2 3 Algunas fuentes citan 1271 Avenue of the Americas como un rascacielos de 47 pisos con una base de siete pisos. [ 22 ] [ 18 ] Architectural Forum citó que el edificio tenía 47 pisos, pero su base tenía ocho pisos. [ 23 ]
  2. ↑ Según el New York Herald Tribune , la torre mide 315 por 104 pies (96 por 32 m). [ 22 ] Architectural Forum afirma que la torre mide 308 por 104,5 pies (93,9 por 31,9 m). [ 23 ]
  3. ↑ Según la Ley de Zonificación de 1916, la pared de cualquier torre que diera a una calle solo podía alcanzar una altura determinada, proporcional al ancho de la calle, momento en el que el edificio debía retranquearse en una proporción dada. Este sistema de retranqueos continuaba hasta que la torre alcanzaba un nivel de piso en el que la superficie de dicho piso era el 25 por ciento de la superficie del nivel del suelo. Una vez alcanzado ese umbral del 25 por ciento, el edificio podía elevarse sin restricciones. [ 28 ] Esta ley fue reemplazada por la Resolución de Zonificación de 1961. [ 29 ]
  4. ↑ El Wall Street Journal afirma que la fachada acristalada de la torre cubre 450.000 pies cuadrados (42.000 m² ) , [ 32 ] mientras que Pei Cobb Freed & Partners cita una cifra mucho mayor de 626.000 pies cuadrados (58.200 m²  ). [ 31 ]
  5. ↑ Architectural Forum cita un área de 109,5 por 30,5 pies (33,4 por 9,3 m), [ 42 ] mientras que The New York Times cita un área de 106 por 31 pies (32,3 por 9,4 m). [ 43 ]
  6. ↑ Architectural Forum citó 1,5 millones de pies cuadrados (140.000 m² ) de espacio alquilable y 1,9 millones de pies cuadrados (180.000 m² ) de espacio total. [ 23 ]
  7. ↑ Si bien los arquitectos dieron una estimación de costos de $45 millones en la presentación, [ 112 ] los desarrolladores habían anunciado el costo del edificio en $70 millones. [ 17 ] [ 24 ]

Citas

  1. 1 2 3 Postal 2002 , pág. 1. 
  2. ↑ Bowen, Croswell (1 de abril de 1970). "Temas: En busca de la Sexta Avenida" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  3. 1 2 3 4 5 "1271 Avenue of the Amer, 10020" . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 15 de julio de 2021. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  4. 1 2 White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág . 327. ISBN   978-0-19538-386-7.
  5. ↑ Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 397. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Postal 2002 , pág. 4. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 398. 
  8. 1 2 3 4 Gleason, Gene (14 de diciembre de 1956). "Nuevo edificio 'Time-Life' para el Rockefeller Center". New York Herald Tribune . pág. 34. ProQuest 1327544790 .  
  9. ↑ "El Rockefeller Center compra una gran propiedad en la calle 50". New York Herald Tribune . 3 de agosto de 1953. pág. 22. ProQuest 1322503023 .  
  10. ↑ "Se compra terreno en la zona de Midtown; el Rockefeller Center adquiere parcela cerca del Teatro Roxy como inversión – Otros acuerdos" . The New York Times . 3 de agosto de 1953. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 . 
  11. ↑ "Transferencias y financiación". New York Herald Tribune . 10 de agosto de 1953. pág. 18. ProQuest 1322504055 .  
  12. ↑ "Se vende una manzana en Midtown" (PDF) . The New York Times . 10 de agosto de 1953. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2017 . 
  13. ↑ Ennis, Thomas W. (17 de febrero de 1957). "Los propietarios que se resisten a vender causan problemas a los constructores; la adquisición de terrenos para una gran estructura pone a prueba la capacidad de los agentes inmobiliarios en las compras, mientras los precios alcanzan su máximo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  14. 1 2 3 Krinsky 1978 , pág. 111. 
  15. 1 2 3 "Más torres para Nueva York: se anuncian proyectos importantes" (PDF) . Architectural Record . Vol. 121. Enero de 1957. pág. 12. Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .  
  16. 1 2 3 "Tiempo y vida en la construcción" (PDF) . Architectural Record . Vol. 121. Marzo de 1957. pág. 232. Archivado (PDF) del original el 15 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .  
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Ennis, Thomas W. Jr. (14 de diciembre de 1956). "El Rockefeller Center añadirá un rascacielos" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Recuperado el 16 de noviembre de 2017 . 
  18. 1 2 3 "Boletines de noticias de P/A" (PDF) . Arquitectura Progresista . Vol. 39, n.º 1. Enero de 1958. pág. 74. Archivado (PDF) del original el 15 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .   
  19. 1 2 3 4 Foro de Arquitectura 1960 , pág. 77. 
  20. 1 2 3 4 Krinsky 1978 , pág. 112. 
  21. 1 2 "El edificio de Time-Life alcanza los 587 pies con un árbol de Navidad" (PDF) . The New York Times . 25 de noviembre de 1958. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2017 . 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 "El edificio Time & Life tendrá fachada de vidrio". New York Herald Tribune . 23 de diciembre de 1957. pág. 4. ProQuest 1327065685 .  
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Foro de Arquitectura 1960 , pág. 75. 
  24. 1 2 "Las dos torres más nuevas de Nueva York" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 106. Enero de 1957. pág. 37. Archivado (PDF) del original el 15 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .  
  25. ↑ "Auditorio en el octavo piso del edificio Time Life" . Giò Ponti . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .
  26. ↑ Krinsky 1978 , págs . 
  27. 1 2 Foro de Arquitectura 1958 , págs. 94–96. 
  28. 1 2 Kayden y la Sociedad de Arte Municipal de Nueva York 2000 , pág. 8. 
  29. ↑ Kayden y la Sociedad de Arte Municipal de Nueva York 2000 , págs. 11–12.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 Foro de Arquitectura 1958 , pág. 96. 
  31. 1 2 3 4 "1271 Avenue of the Americas Recladding and Repositioning" . Pei Cobb Freed & Partners. Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 15 de julio de 2021 .
  32. 1 2 3 4 5 6 Morris, Keiko (19 de noviembre de 2015). "Para un monumento de Manhattan, una renovación" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Recuperado el 15 de julio de 2021 . 
  33. ↑ "Se descubren nuevos usos para materiales antiguos: se observa un mayor uso de la piedra en edificios de la zona". New York Herald Tribune . 6 de diciembre de 1959. pág. 2C. ProQuest 1324226287 .  
  34. ↑ Vida 1960 , pág. 18. 
  35. ↑ "Remates de acero inoxidable" (PDF) . Progressive Architecture . Vol. 41, n.º 5. Mayo de 1960. págs. 182–183 . Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .   
  36. 1 2 Fowler, Glenn (23 de agosto de 1959). "Diseño novedoso otorga a los rascacielos audaces acentos verticales: columnas de soporte colocadas fuera de los muros cortina". The New York Times . p. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 114706592 .   
  37. ↑ Foro de Arquitectura 1958 , págs. 96–97. 
  38. 1 2 3 Postal 2002 , pág. 6. 
  39. 1 2 3 4 5 6 7 Dunlap, David W. (17 de junio de 2002). "Presione 'L' para Landmark; el vestíbulo de Time & Life, una joya de los años 50, espera reconocimiento" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  40. ↑ Muschamp, Herbert (2009). Corazones de la ciudad: Escritos selectos de Herbert Muschamp . Alfred A. Knopf. pág. 642. ISBN  978-0-307-27324-6OCLC 865473531​​ 
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 400. 
  42. 1 2 3 4 5 Foro de Arquitectura 1960 , pág. 76. 
  43. 1 2 3 "Time-Life Plaza tendrá 7 piscinas: se planea iluminación nocturna para el paseo del nuevo edificio en la 6.ª Avenida" . The New York Times . 3 de agosto de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  44. ↑ "Rollos de alfombra de plomo para revestir las piscinas de la 6.ª Avenida: el edificio Time-Life tendrá toneladas de ella". New York Herald Tribune . 25 de diciembre de 1959. pág. 20. ProQuest 1328111760 .  
  45. ↑ "Pei Cobb Freed & Partners modernizan la emblemática torre Time-Life de mediados de siglo, de 48 pisos y dos millones de pies cuadrados, para el Grupo Rockefeller en Midtown Manhattan, preservando y realzando la identidad del edificio" . Global Design News . 23 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  46. ↑ "Mapas de barrios de la MTA: Calles 47–50-Rockefeller Center (B)(D)(F)(M)" . mta.info . Autoridad Metropolitana de Transporte. 2015. Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  47. 1 2 Horsley, Carter B. "El edificio Time-Life" . The Midtown Book . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .
  48. ↑ Lederer, Joseph (1975). All Around the Town: A Walking Guide to Outdoor Sculpture in New York City . Scribner. p. 106. ISBN  978-0-684-14255-5. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  49. ↑ Fried, Frederick (1976). Escultura cívica de Nueva York . Dover Publications. pág. 82. ISBN  978-0-486-23258-4.
  50. ↑ Price, Marshall N.; Academia Nacional (EE. UU.) (2007). El impulso abstracto: cincuenta años de abstracción en la Academia Nacional, 1956-2006 . Museo y Escuela de Bellas Artes de la Academia Nacional en asociación con Hudson Hills Press. pág. 43. ISBN  978-1-887149-17-4. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  51. ↑ Pappu, Sridhar; Stowe, Jay (19 de mayo de 2018). "Los últimos días de Time Inc." The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de julio de 2021 . 
  52. ↑ Crimmins, Peter (28 de noviembre de 2018). "Una escultura emblemática de Manhattan encuentra un nuevo hogar en Collegeville, Pensilvania" . WHYY . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  53. ↑ Foro de Arquitectura 1958 , pág. 97. 
  54. ↑ "El sistema de refrigeración de oficinas más grande". New York Herald Tribune . 20 de septiembre de 1957. pág. A2. ProQuest 1327057122 .  
  55. 1 2 Holusha, John (1 de noviembre de 2000). "Bienes raíces comerciales; Edificio agrega tercera fuente de energía para refrigeración" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de julio de 2021 . 
  56. 1 2 3 "Time & Life es noticia con una rara planta enfriadora de combustible triple". Real Estate New York . Vol. 19, n.° 11. Noviembre de 2002. págs. 20–22 . ProQuest 217029501 .    
  57. ↑ Horsley, Carter B. (22 de enero de 1978). "La maquinaria de los edificios de oficinas a menudo se encuentra en pisos ocultos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Recuperado el 15 de agosto de 2021 . 
  58. 1 2 3 Huxtable, Ada Louise (30 de octubre de 1960). "La importancia de nuestros nuevos rascacielos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de octubre de 2021. Recuperado el 6 de mayo de 2020 . 
  59. 1 2 3 4 5 6 7 Foro de Arquitectura 1960 , pág. 80. 
  60. 1 2 Gleason, Gene (9 de febrero de 1960). "50th St, IND Station con nueva imagen: Rockefeller Center gastó 85.000 dólares en la remodelación". New York Herald Tribune . pág. 10. ProQuest 1324118287 .  
  61. 1 2 Postal 2002 , pág. 10. 
  62. 1 2 Postal 2002 , págs. 5–6. 
  63. 1 2 3 4 5 6 "Desde el vestíbulo sur hacia adelante (y hacia arriba): 1271 Avenida de las Américas" . Rockefeller Group . 6 de marzo de 2018. Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Recuperado el 18 de marzo de 2022 .
  64. 1 2 3 4 Postal 2002 , pág. 5. 
  65. 1 2 Postal 2002 , págs. 7–8. 
  66. 1 2 3 4 5 Postal 2002 , pág. 7. 
  67. 1 2 Postal 2002 , págs. 6–7. 
  68. ↑ Cue: The Weekly Magazine of New York Life . Cue Publishing Company. 1965. pág. 16. Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  69. ↑ Watson, EW; Guptill, AL (1970). American Artist . Watson-Guptill Publications. pág. 37. Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  70. ↑ "El vestíbulo de Time-Life estrena tipografía de 30 cm de altura" . The New York Times . 9 de febrero de 1965. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  71. ↑ "El banco consigue espacio para una unidad en la 6.ª Avenida; Manufacturers Trust firma un contrato de arrendamiento en el edificio Time-Life, ahora en marcha" . The New York Times . 24 de julio de 1957. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 . 
  72. ↑ Claiborne, Craig (9 de diciembre de 1960). "El toque latinoamericano en el menú de Midtown" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 . 
  73. 1 2 3 4 5 6 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 402. 
  74. 1 2 3 Carlson, Jen (1 de abril de 2015). "Algunas cosas que quizás no sepas sobre el edificio Time-Life, donde se ambienta Mad Men" . Gothamist . Archivado del original el 18 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .
  75. ↑ "Diseño de interiores de Alexander Girard para la posada del sol" (PDF) . Architectural Record . Vol. 125. Junio ​​de 1961. pp. 157–161 . Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .  
  76. ↑ Claiborne, Craig (22 de septiembre de 1960). "Tres restaurantes de la ciudad estrenan interiores espectaculares" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  77. 1 2 "Un banco que atrae nuevos clientes" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 136. Junio ​​de 1972. pp. 60–61 . Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .  
  78. 1 2 "Rockefeller lleva el 1271 Sixth a plena ocupación" . Real Estate Weekly . 24 de mayo de 2021. Archivado del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de julio de 2021 .
  79. 1 2 Foro de Arquitectura 1958 , pág. 94. 
  80. 1 2 Foro de Arquitectura 1958 , pág. 98. 
  81. 1 2 Huxtable, Ada Louise (6 de noviembre de 1960). "Algunos rascacielos nuevos y cómo crecieron" (PDF) . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  82. ↑ Foro de Arquitectura 1960 , págs. 78–79. 
  83. ↑ Foro de Arquitectura 1960 , pág. 78. 
  84. ↑ Grundberg, Andy (12 de noviembre de 1988). "Alfred Eisenstaedt, 90: La imagen de la actividad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 . 
  85. ↑ Colman, David (4 de abril de 2004). «Possessed; When Form Follows Fundament» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  86. ↑ "Silla ejecutiva Eames" . Design Within Reach. Archivado del original el 23 de abril de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  87. ↑ Horsley, Carter B. (27 de noviembre de 1977). "Playing Some New Angles in the Office" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 . 
  88. ↑ Baird-Remba, Rebecca (23 de febrero de 2020). "El Grupo Rockefeller obtiene nuevas oficinas en el antiguo edificio de Time-Life" . Commercial Observer . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  89. ↑ Stern, Mellins y Fishman 1995 , págs. 400–402. 
  90. 1 2 Foro de Arquitectura 1960 , pág. 81. 
  91. ↑ "Un diseño de Gio Ponti creado para un ícono neoyorquino tiene un feliz aterrizaje en el Salone del Mobile" . Wallpaper* . 16 de abril de 2018. Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .
  92. 1 2 "Instalaciones para conferencias corporativas" (PDF) . Oculus . Vol. 44, n.º 9. Mayo de 1983. págs. 13–14 . Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .   
  93. 1 2 3 4 5 Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 403. 
  94. ↑ "Restaurante ofrece vistas de la ciudad a sus comensales". The New York Times . 12 de marzo de 1961. pág. R11. ISSN 0362-4331 . ProQuest 115246526 .   
  95. ↑ "Un negocio de pan y circo que da sus frutos" . Life . 7 de abril de 1961. pág. 74. ISSN 0024-3019 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .  
  96. 1 2 3 Danovich, Tove (30 de abril de 2012). "The Hemisphere Club / Tower Suite en Mad Men" . Eater . Archivado del original el 18 de octubre de 2016. Recuperado el 17 de octubre de 2016 .
  97. ↑ McGrath, Charles (26 de mayo de 2005). "Un club de almuerzo para los altos cargos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  98. ↑ Hellman, Geoffrey T. (9 de octubre de 1964). "Directed to the Product" . The New Yorker . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .
  99. ↑ Claiborne, Craig (23 de enero de 1961). "Restaurante en reseña: Delicia visual; se inaugura una suite en la torre del edificio Time, Life, piso 48. Se considera que la comida de seis platos fue excelente en una ocasión y desigual en otra" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  100. 1 2 "Doom at the Top" . New York Magazine . New York Media, LLC. 2 de noviembre de 1970. pág. 48. ISSN 0028-7369 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .  
  101. ↑ Fabricant, Florence (13 de septiembre de 1995). "¿Te encantan los restaurantes temáticos? Aquí tienes al hombre al que debes agradecer" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  102. ↑ "Directorio" . New York Magazine . New York Media, LLC. 4 de marzo de 1991. pág. 63. ISSN 0028-7369 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .  
  103. ↑ Holson, Laura M. (30 de septiembre de 2015). "Condé Nast coloniza el Bajo Manhattan" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Recuperado el 17 de julio de 2021 . 
  104. ↑ Krinsky 1978 , pág. 93. 
  105. ↑ "La unidad Rockefeller está lista para su apertura" (PDF) . The New York Times . 31 de marzo de 1937. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2017 . 
  106. 1 2 Stern, Mellins y Fishman 1995 , págs. 397–398. 
  107. ↑ Postal 2002 , pág. 3. 
  108. ↑ "El Roxy se vende por 6 millones de dólares; Rockefeller Center, Inc. compra el teatro y lo alquila a Present Management Theatre, inaugurado en 1927" . The New York Times . 1 de septiembre de 1956. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 . 
  109. ↑ "Roxy se vendió por 6.200.000 dólares a una filial del Rockefeller Center". New York Herald Tribune . 1 de septiembre de 1956. pág. A7. ProQuest 1328104840 .  
  110. 1 2 "Se planea un rascacielos de 47 pisos en el Rockefeller Center para Time, Inc.: el costo de la nueva sede se estima en 70 millones de dólares; la ocupación está programada para 1959". The Wall Street Journal . 14 de diciembre de 1956. pág. 4. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132215904 .   
  111. 1 2 Vida 1960 , pág. 19. 
  112. 1 2 "Arquitectos presentan planes para el edificio Time, Life" . The New York Times . 9 de marzo de 1957. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Recuperado el 15 de julio de 2021 . 
  113. ↑ "Se inician las obras en el emplazamiento de Time-Life" . The New York Times . 17 de mayo de 1957. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 . 
  114. ↑ "Globos añaden floritura al inicio del edificio". The Hartford Courant . 17 de mayo de 1957. pág. 10c. ProQuest 564111537 .  
  115. ↑ "Se alquilan nuevas oficinas de Time-Life". New York Herald Tribune . 20 de junio de 1957. pág. A8. ProQuest 1327266528 .  
  116. ↑ Wald, Richard C. (24 de junio de 1957). "Hostess Flowers Seats Canopy For Sidewalk Superintendents". New York Herald Tribune . pág. 1. ProQuest 1337733368 .  
  117. ↑ Hyams, Joe (3 de julio de 1957). "Esperando a Marilyn, como siempre: 2 horas y cuarto de retraso en la ceremonia de inauguración del edificio Time-Life; un reportero explica el motivo de la tardanza de la señorita Monroe". New York Herald Tribune . pág. A1. ProQuest 1327130163 .  
  118. ↑ "MM llega tarde a la fiesta, así que un Rockefeller se lleva una sorpresa" . Newsday . 3 de julio de 1957. pág. 4. Archivado del original el 15 de julio de 2021. Recuperado el 15 de julio de 2021 . 
  119. ↑ "Time, Life Tower ya está alquilada en un 82%: el fondo ocupará una nueva y amplia zona". New York Herald Tribune . 14 de noviembre de 1957. pág. B5. ProQuest 1326273580 .  
  120. ↑ "Edificio en construcción con un 82% de ocupación: La Fundación Rockefeller ocupa un piso y medio en Time-Life Structure y otros contratos de arrendamiento comercial" . The New York Times . 14 de noviembre de 1957. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 . 
  121. ↑ "Time & Life Building Plans Ready". New York Herald Tribune . 21 de noviembre de 1957. pág. 16. ProQuest 1325312410 .  
  122. ↑ "El edificio Time-Life recibe su primera estructura de acero" (PDF) . The New York Times . 4 de abril de 1958. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2017 . 
  123. ↑ "Préstamo de 50 millones para Time Tower". New York Herald Tribune . 14 de agosto de 1958. pág. A6. ProQuest 1328112133 .  
  124. 1 2 "Espacio disponible en rascacielos; se subarrendarán seis pisos de la torre en el edificio Time-Life" . The New York Times . 20 de abril de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  125. ↑ "Se coloca la piedra angular en el edificio Time & Life de 48 pisos". New York Herald Tribune . 24 de junio de 1959. pág. 13. ProQuest 1325265785 .  
  126. ↑ "Se coloca la piedra angular para el rascacielos" (PDF) . The New York Times . 24 de junio de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2017 . 
  127. ↑ "El edificio Time & Life tendrá su primer inquilino" . The New York Times . 23 de octubre de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  128. ↑ "Los inquilinos del Time comienzan a mudarse" (PDF) . The New York Times . 22 de diciembre de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2017 . 
  129. ↑ "Time-Life alquila espacio a 4 inquilinos: se negocian acuerdos para oficinas y locales comerciales; el 770 Broadway ya está completamente ocupado" . The New York Times . 29 de enero de 1960. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  130. ↑ "Time Tower cierra numerosos contratos de arrendamiento: más de 40 empresas subarriendan espacio". New York Herald Tribune . 13 de marzo de 1960. pág. 1C. ProQuest 1324075614 .  
  131. ↑ "Time & Life Space Taken" . The New York Times . 16 de octubre de 1961. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  132. ↑ Claiborne, Craig (8 de enero de 1971). "Guía gastronómica: Los vientos del cambio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 . 
  133. ↑ Carmody, Deirdre (9 de diciembre de 1972). "Lágrimas y recuerdos acompañan la noticia del cierre" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  134. ↑ Lenzner, Robert (9 de mayo de 1974). "La población de revistas está en plena explosión". Boston Globe . pág. 1. ProQuest 518981067 .  
  135. ↑ Goldberger, Paul (15 de diciembre de 1977). "Design Notebook" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 . 
  136. ↑ Smith, Randy (3 de agosto de 1981). " HBO se une a Nets con Home en Broadcast Row" . New York Daily News . págs. 37, 38. Archivado del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de julio de 2021 . 
  137. ↑ "Time vende participación en la editorial del rascacielos y alquilará espacio en el edificio Time-Life". Orlando Sentinel . Servicio de noticias Reuters. 30 de diciembre de 1986. pág. C1. ProQuest 276956400 .  
  138. 1 2 Lipman, Joanne (30 de diciembre de 1986). "Time Inc. vende su participación del 45% en la sede central --- El Grupo Rockefeller paga 118 millones de dólares; la suma se registra como ganancia en el cuarto trimestre". The Wall Street Journal . pág. 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398034954 .   
  139. ↑ Barsky, Neil (30 de diciembre de 1986). "Time Sells Building Share" . New York Daily News . pág. 134. Archivado del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de julio de 2021 . 
  140. ↑ "Ripp, de la unidad editorial de Time Warner, será el director financiero". The Wall Street Journal . 30 de junio de 1999. pág. 7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398824059 .   
  141. 1 2 Oser, Alan S. (18 de agosto de 1999). "Bienes raíces comerciales; la revista se muda mientras Time Inc. reorganiza sus oficinas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de julio de 2021 . 
  142. ↑ Blair, Jayson (9 de agosto de 2001). "Los estudios de CNN se rebajan al nivel de sus rivales: las calles de Midtown" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 . 
  143. ↑ Dunlap, David W. (29 de septiembre de 2002). "Estudios: Muchos planes, pocos proyectos terminados" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  144. ↑ Huff, Richard (19 de septiembre de 2002). "En la inauguración de CNN, Fox lista para una pelea callejera" . New York Daily News . pág. 106. Archivado del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 17 de julio de 2021 . 
  145. ↑ "Correcciones" . The New York Times . 13 de octubre de 2002. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 . 
  146. ↑ "Cadena de restaurantes renueva con Rockefeller" . Real Estate Weekly . 11 de agosto de 2020. Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  147. ↑ Levitt, David M. (22 de mayo de 2014). "Time Inc. se mudará a Brookfield Place en el Bajo Manhattan" . Bloomberg . Archivado del original el 19 de abril de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  148. ↑ Morris, Keiko (23 de mayo de 2014). "Time Inc. dejará Midtown después de 55 años" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 15 de julio de 2021 . 
  149. ↑ Dunlap, David W. (6 de noviembre de 2015). "El registro del siglo XX de Time Inc., en miles de cajas, se está trasladando" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2022 . 
  150. ↑ "Que se haga la luz: Rockefeller planea una renovación de 325 millones de dólares en el antiguo edificio de Time & Life" . The Real Deal New York . 19 de noviembre de 2015. Archivado del original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  151. ↑ "1271 Avenida de las Américas" . National Elevator Cab & Door Corp. Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
  152. ↑ Barron, James (25 de junio de 2017). "Ha llegado el momento de recuperar la cápsula del tiempo del tiempo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 . 
  153. ↑ Mitchell, Kerrie (17 de noviembre de 2023). "Abriendo la cápsula de TIME: El pasado y el futuro de los registros de Time Inc." . Sociedad Histórica de Nueva York . Recuperado el 20 de agosto de 2024 .
  154. ↑ Kim, Betsy (22 de noviembre de 2017). "Mizuho Americas se expande en 270 000 pies cuadrados en el Rockefeller Center" . GlobeSt . Archivado del original el 18 de julio de 2021. Recuperado el 18 de julio de 2021 .
  155. 1 2 Geiger, Daniel (7 de junio de 2019). "El Grupo Rockefeller llena un enorme vacío en la Sexta Avenida" . Crain's New York Business . Archivado del original el 16 de julio de 2019. Recuperado el 15 de julio de 2021 .
  156. ↑ Kim, Betsy (7 de junio de 2019). "El edificio de 1271 Sixth Ave. del Grupo Rockefeller está casi al 100% de ocupación" . GlobeSt . Archivado del original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  157. ↑ Rizzi, Nicholas (7 de junio de 2019). "El banco de inversión Greenhill & Co. adquiere 78.000 pies cuadrados en Midtown" . Commercial Observer . Archivado del original el 8 de junio de 2019. Recuperado el 8 de junio de 2019 .
  158. ↑ Rizzi, Nicholas (5 de abril de 2019). "La firma de capital privado HIG Capital se traslada a 58 000 pies cuadrados en Midtown" . Commercial Observer . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .
  159. ↑ "Mizuho adquiere otros 270.000 pies cuadrados en el 1271 Sixth del Rockefeller Center" . The Real Deal New York . 20 de noviembre de 2017. Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  160. ↑ La Guerre, Liam (15 de mayo de 2018). "El bufete de abogados Blank Rome deja el edificio Chrysler para ocupar 138.000 pies cuadrados en Midtown" . Commercial Observer . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .
  161. ↑ La Guerre, Liam (30 de abril de 2018). "Latham & Watkins arrienda 407 000 pies cuadrados en su reubicación en Midtown" . Commercial Observer . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 .
  162. ↑ Morris, Keiko (29 de abril de 2018). "Latham & Watkins trasladan sus oficinas de Nueva York" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 . 
  163. ↑ Baird-Remba, Rebecca (27 de septiembre de 2018). "La gestora de patrimonio Bessemer Trust adquiere 239.000 pies cuadrados en Midtown" . Commercial Observer . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  164. ↑ Bockmann, Rich (16 de noviembre de 2017). "Las Grandes Ligas de Béisbol devuelven 75.000 pies cuadrados en la Sexta Avenida" . The Real Deal . Archivado del original el 15 de julio de 2021. Recuperado el 17 de julio de 2021 .
  165. ↑ Morris, Keiko (20 de octubre de 2016). "Se espera que las Grandes Ligas de Béisbol trasladen su sede a Midtown" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 . 
  166. ↑ Palmieri, Jean E. (1 de octubre de 2020). "Las Grandes Ligas de Béisbol inauguran su primera tienda insignia permanente en Nueva York" . Women's Wear Daily . Archivado del original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  167. ↑ Bentley, Coleman (2 de octubre de 2020). "La nueva tienda insignia de la MLB en Nueva York parece el Valhalla del béisbol" . Golf Digest . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  168. ↑ Wilson, Michael (26 de julio de 2020). "El virus convierte Midtown en una ciudad fantasma, provocando una crisis económica" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 . 
  169. ↑ "Rockefeller logra la ocupación total del 1271 Sixth" . Real Estate Weekly . 24 de mayo de 2021. Archivado del original el 17 de julio de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  170. ↑ Salamone, Gina (13 de junio de 2022). "El restaurante griego Avra ​​abre un nuevo y enorme local de varios niveles en el Rockefeller Center de Manhattan" . New York Daily News . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  171. ↑ Zachariadi, Eirini (15 de junio de 2022). "Fiesta de inauguración de Avra ​​Estiatorio Rockefeller Center el 9 de junio" . The National Herald . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  172. ↑ Fabricant, Florence (17 de junio de 2025). "Cuerno New York trae la carne asada a Midtown" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de agosto de 2025 . 
  173. ↑ Parabita, Costanza Ferrari (27 de junio de 2025). "Los sabores de México llegan al Rockefeller Center a través de Cuerno New York" . Modern Luxury . Consultado el 11 de agosto de 2025 .
  174. ↑ Rosen, Lew (8 de abril de 1962). "La construcción en la 6.ª Avenida avanza al sur del Rockefeller Center; se prevé la construcción de un edificio de oficinas próximamente en la Sexta Avenida, debajo del Rockefeller Center" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 . 
  175. ↑ Stern, Mellins y Fishman 1995 , pág. 10. 
  176. ↑ Wilson, Michael (25 de julio de 2010). "City Room; Mad Men City: The Stories Behind the Stories: Time & Life Capsule" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 17 de julio de 2021 . 
  177. ↑ Renner, Eric (23 de marzo de 2015). "AMC presenta 'The Draper Bench' frente al edificio Time-Life de Nueva York" . EW.com . Archivado del original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  178. ↑ Stamp, Elizabeth (31 de diciembre de 2012). "El diseño de escenografía de "La vida secreta de Walter Mitty"" . Architectural Digest . Archivado del original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .

Fuentes

  • «Un nuevo hogar para 'Life'; el Rockefeller Center se traslada hacia el oeste» . Life . 4 de abril de 1960. págs. 17–23 . ISSN 0024-3019 .  
  • Kayden, Jerold S.; The Municipal Art Society of New York (2000). Espacio público de propiedad privada: La experiencia de la ciudad de Nueva York . Wiley. ISBN 978-0-471-36257-9.
  • Krinsky, Carol H. (1978). Rockefeller Center . Oxford University Press. ISBN 978-0-19502-404-3.
  • Postal, Matthew A. (16 de julio de 2002). Edificio Time-Life (PDF) (Informe). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York.
  • Stern, Robert AM ; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el bicentenario . Monacelli Press. pp. 397–403 . ISBN  1-885254-02-4. OCLC 32159240 . OL 1130718M .  
  • "Dos nuevos edificios de oficinas notables para Manhattan, 2: Una torre alta para Time Inc." (PDF) . Architectural Forum . Vol.  108. Enero de 1958. págs. 94–99 . 
  • "Torre de doble propósito" (PDF) . Architectural Forum . Vol.  110. Agosto de 1960. pp. 75–81 . 
  • Sitio web oficial
Lecturas relacionadas
6 articulos
Sistema de coordenadas geográficasLas líneas de longitud son perpendiculares y las líneas de latitud son paralelas al ecuador. Un sistema de coordenadas geográficas ( GCS ) es un si...RascacielosRascacielosUn rascacielos es un edificio alto, habitable y de múltiples pisos. Las fuentes modernas definen a los rascacielos como aquellos que tienen al meno...Sexta AvenidaSexta AvenidaLa Sexta Avenida , también conocida como Avenida de las Américas , es una importante arteria vial en el distrito de Manhattan , en la ciudad de Nue...Calle 50 (Manhattan)Calle 50 (Manhattan)La calle 50 es una calle del distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York . La calle corre en dirección este desde la 12th Avenue , cruza todo ...Calle 51 (Manhattan)Calle 51 (Manhattan)La calle 51 es una calle de sentido único de 3,1 km (1,9 millas ) de longitud que discurre de este a oeste a través del centro de Manhattan .Centro de ManhattanCentro de ManhattanMidtown Manhattan es la parte central del distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York y sirve como el principal distrito comercial central de ...