Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tres motetes latinos (Stanford)

Tres motetes latinos , Op. 38, es una colección de tres motetes sacros basados ​​en textos latinos para coro mixto a capella de Charles Villiers Stanford , que comprende Justoru...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tres motetes latinos , Op. 38, es una colección de tres motetes sacros basados ​​en textos latinos para coro mixto a capella de Charles Villiers Stanford , que comprende Justorum animae , Coelos ascendit hodie y Beati quorum via . Los textos provienen de diferentes fuentes y la instrumentación es para entre cuatro y ocho voces. Fueron publicados por Boosey & Co. en 1905. Estas obras, algunas de las pocas composiciones de Stanford de música sacra en latín, se han mantenido en el repertorio coral internacional y se interpretan en liturgias y conciertos.

Historia

Stanford pudo haber compuesto los tres motetes a finales del siglo XIX, posiblemente cuando era profesor en el Royal College of Music de Londres. [ 1 ] John Bawden supone que escribió las obras incluso antes, en 1892, cuando dejó su puesto como organista del Trinity College de Cambridge , dedicándolas a Alan Gray , su sucesor, y al coro del colegio. [ 2 ] El biógrafo de Stanford, Jeremy Dibble, observó interpretaciones del primer motete en la capilla del Trinity College durante las vísperas del 24 de febrero de 1888 y del 24 de febrero de 1892, y del último probablemente allí el 1 de febrero de 1890, y por lo tanto dedujo que fueron escritos alrededor de 1887/88. [ 3 ] En una carta fechada el 18 de noviembre de 1888, Stanford escribió al editor Novello sobre su interés en musicalizar introitos del misal católico , que consideraba «admirablemente adecuados y siempre de carácter lírico (no didáctico)». [ 2 ] En 1891, escribió al editor solicitando la devolución de las partituras que no se habían publicado, porque quería reutilizarlas. Estas piezas eran probablemente los motetes publicados posteriormente, ya que, aparte de estos, Stanford compuso música para la Iglesia Anglicana en inglés. [ 2 ]

Stanford no musicalizó introitos, sino textos latinos de diferente origen. Sus autógrafos se han perdido. [ 2 ] Las piezas fueron publicadas como motetes en 1905 por Boosey & Co , lo que las hizo adecuadas tanto para el uso católico como anglicano. [ 2 ] Tres motetes latinos [ 4 ] comprendían Justorum animae , Coelos ascendit hodie y Beati quorum via . [ 2 ] Los motetes se convirtieron en un elemento básico de la música de la iglesia anglicana, interpretados y grabados con frecuencia, tanto en conjunto como individualmente. [ 2 ]

Descripciones de motetes

Los tres motetes a capella se basan en textos latinos, pero con diferente trasfondo, instrumentación y carácter:

  1. Justorum animae (Las almas de los justos están en la mano de Dios) [ 5 ] para coro a cuatro voces SATB [ 2 ]
  2. Coelos ascendit hodie (Hoy, Jesucristo ha ascendido a los cielos) [ 5 ] para dos coros a cuatro voces [ 2 ]
  3. Beati quorum via (Bienaventurados los que no están manchados) [ 5 ] para coro a seis voces SSATBB [ 2 ]

Justorum animae

En Justorum animae , Stanford musicalizó versículos del comienzo del capítulo 3 del Libro de la Sabiduría , "Justorum animae in manu Dei sunt, et non tanget eos tormentum malitiae. Vissi sunt oculis insipientium, illi autem sunt in pace" (Pero las almas de los justos están en la mano de Dios, y ningún tormento las tocará. A los ojos de los insensatos parecían morir, pero están en paz). [ 2 ] En el misal católico, es un himno de ofertorio en el Día de los Difuntos . Brahms , a quien Stanford admiraba, usó el mismo pasaje para la fuga que finaliza el tercer movimiento de Ein deutsches Requiem . [ 2 ] Stanford compuso el texto para un coro mixto a cuatro voces sin acompañamiento, SATB. [ 6 ] La pieza está en sol mayor y compás común , marcada Andante moderato . [ 6 ] Sus secciones exteriores consideran a las almas, en paz en la mano de Dios, mientras que una sección central contrastante refleja el tormento mencionado. La repetición añade notas sostenidas al primer tema . [ 2 ]

Coelos ascendit hodie

En Coelos ascendit hodie , Stanford musicalizó un himno de la Ascensión conocido en alemán como "Gen Himmel aufgefahren ist" del siglo XIV. [ 2 ] Stanford compuso el texto para dos coros mixtos a cuatro voces sin acompañamiento, ambos SATB. [ 2 ] La pieza está en La mayor y compás común, marcada como Allegro . [ 6 ] Stanford escribió una composición antifonal , con el coro II interrumpiendo al coro I con llamadas de Aleluya insertadas en la primera línea, con posiciones intercambiadas para la segunda línea. La pieza tiene un fuerte elemento rítmico y termina con ambos coros unidos en "Amén". [ 2 ]

Beati quorum vía

Stanford puso una paráfrasis del primer versículo del Salmo 119 en latín, "Beati quorum via integra est, qui ambulant in lege Domini" (Bienaventurados los rectos en el camino, los que andan en la ley del SEÑOR). [ 7 ] Compuso el texto para un coro mixto a capella de seis voces, SSATBB. [ 6 ] La pieza está en La bemol mayor y compás de 3/4, marcada como Con moto tranqillo ma no troppo lento (En movimiento tranquilo pero no demasiado lento). [ 6 ] Las tres voces superiores comienzan, imitadas por las tres voces inferiores. Para la segunda parte del texto, las voces inferiores comienzan con material diferente. [ 6 ] Dibble señaló que la pieza recuerda a la forma sonata , con estos dos temas , que luego se combinan. [ 3 ] Llamó al motete una "oración pastoral", y también fue descrito como "de carácter meditativo". [ 8 ] RJ Stove escribió en su reseña de la biografía de Stanford escrita por Paul Rodmell: "sus mejores motetes sin acompañamiento, como Beati quorum via , alcanzan una sublimidad neobruckneriana", comparando la obra de Stanford con la de Hubert Parry y Anton Bruckner . [ 1 ]

Grabaciones

Los tres motetes fueron grabados en 2012 por el Coro de la Catedral de Winchester , dirigido por David Hill , en una colección de música coral sacra de Stanford. Aparecieron, interpretados por el Coro del Trinity College de Cambridge , dirigido por Stephen Layton , en una colección de música coral de Stanford de 2017. [ 3 ]

Legado

De las obras de Stanford, su música sacra, y en particular los Tres motetes latinos , se siguen interpretando y grabando con frecuencia, mientras que su música en otros géneros, como la ópera y la música orquestal, se interpreta raramente. [ 2 ] La Sociedad Stanford presenta una grabación de Beati de Voces8 en su página web. [ 9 ]

Referencias

  1. 1 2 Stove, RJ (2003). "La educación de Stanford" . The New Criterion . Recuperado el 28 de febrero de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Mohn, Barbara (2018). "Charles Villiers Stanford / Tres motetes op. 38 / para coro sin acompañamiento" ( PDF) . Carus-Verlag . págs. 1, 3–4 . Consultado el 9 de marzo de 2020 . 
  3. 1 2 3 Dibble, Jeremy . "Tres motetes, Op. 38" . Hyperion Records . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  4. ↑ Dibble, Jeremy (2002). «Lista de obras» . Charles Villiers Stanford: Hombre y músico . Oxford University Press. págs. 465–482 . ISBN  978-0-19-816383-1. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  5. 1 2 3 France, John (enero de 2016). "Charles Villiers Stanford (1852-1924) / Winchester College / Malcolm Archer / Jamal Sutton (órgano)" . musicweb-international.com . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  6. ^ " Charles Villiers Stanford / Beati quorum vía / Tres Motetes op. 38,3 " . Carus-Verlag . 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  7. ↑ "Salmos Capítulo 119" . mechon-mamre.org . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  8. ↑ Bawden, John. "Tres motetes – Charles Stanford (1852–1924)" . choirs.org . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  9. ↑ "Acerca de Charles Villiers Stanford" . The Stanford Society . 3 de marzo de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2020 .