Todos rieron

They All Laughed es una comedia romántica estadounidense de 1981 dirigida por Peter Bogdanovich y protagonizada por Ben Gazzara , Audrey Hepburn , John Ritter , Colleen Camp , Patti Hansen y Dorothy Stratten . La película se basó en un guion de Bogdanovich y Blaine Novak. Su título proviene de lacanción homónima de George e Ira Gershwin .

La película está ambientada en la ciudad de Nueva York , filmada en gran parte al aire libre en las calles, y cuenta la historia de tres detectives privados que investigan la infidelidad de dos bellas mujeres. Los detectives terminan cortejándolas, pero ellas les dan la vuelta a la situación. La película también ofrece una mirada sincera al amor y el sexo en la ciudad de Nueva York a principios de la década de 1980.

Tras el asesinato de Stratten en 1980, Bogdanovich compró los derechos de distribución de la película para su estreno en cines a finales de 1981, lo que finalmente lo llevó a la bancarrota en 1985. Fue el último proyecto cinematográfico que Bogdanovich dirigió durante varias décadas, hasta su última película, She's Funny That Way, en 2014, tras haberse convertido en director por encargo en sus proyectos posteriores. ^{[ 2 ]}

La agencia de detectives privados Odyssey, con sede en Nueva York, emplea a tres agentes: el mujeriego John Russo, de mediana edad; el joven y bohemio Arthur Brodsky; y el nervioso y ansioso Charles Rutledge. Su cascarrabias jefe, Leon Leondopolous, intenta mantener a raya a sus torpes agentes mientras mantiene una relación amorosa apenas disimulada con su secretaria Amy. Odyssey investiga a dos mujeres casadas: Angela Niotes, la madura pero glamurosa esposa de un magnate británico, y Dolores Martin, una bella rubia. Mientras intenta seguir a Angela desde el helipuerto de Manhattan , John conoce a una taxista llamada Deborah Wilson. Ambos se enamoran al instante, y John planea ver a Deborah (a quien llama "Sam") esa misma noche. Al mismo tiempo, Charles se enamora de Dolores mientras la espía en el vestíbulo de un hotel. Arthur (quien vive una serie de romances apasionados a lo largo de la película) se preocupa por cada uno de sus compañeros de trabajo, pero los ayuda a estrechar lazos con sus respectivas parejas: ayuda a John a alejarse de su intermitente pareja, la cantante de country Christy Miller, y le propone a Charles una conversación con Dolores en una pista de patinaje. Descubre que Dolores, en efecto, le está siendo infiel a su marido con José, un mujeriego con quien planea fugarse.

A la mañana siguiente, John le cuenta a Leon su encuentro con Deborah; le preocupa haberse vuelto demasiado mayor para mujeres más jóvenes. Mientras tanto, Christy, que ha descubierto lo que John ha hecho, decide vengarse iniciando una relación con Charles. Los dos se dirigen a Midtown , donde se topan con Dolores en una tienda de ropa de lujo. Más tarde, Christy intenta iniciar un encuentro sexual con Charles, pero él ya está demasiado enamorado de Dolores como para corresponderle. Mientras tanto, John y Arthur siguen a Angela y a su hijo pequeño hasta una juguetería. John confiesa quién es, pero Angela no se sorprende, ya que sabe que su marido también la está engañando. Surge una atracción entre John y Angela; una vez más, Arthur ayuda a su amigo fingiendo ser el hijo de John. Deborah se encuentra con Angela y John en el apartamento de este último; no parece molestarle el deseo simultáneo de John por las dos mujeres. Mientras tanto, Dolores casi besa a Charles en uno de los conciertos de Christy, mientras que Christy confiesa su atracción por José. Cuando Charles sigue a Dolores hasta su casa, ella finalmente sale de su apartamento y lo besa antes de huir.

Charles pasa la noche en un banco frente al apartamento de Dolores, siguiéndola hasta un juzgado donde Christy la observa entrar con José al despacho de un juez. Christy invita a la mayoría de los demás personajes a otro concierto mientras Deborah y Angela mantienen una conversación secreta. Más tarde, Angela le dice a John que regresa a Europa con su esposo e hijo; ha dispuesto que Deborah la reemplace y lo consuele. En el concierto, Charles se reencuentra con Dolores, quien le revela que fue al juzgado para obtener el divorcio. Él le propone matrimonio (ella acepta). Christy presenta a José, su prometido, al público del concierto. Al día siguiente, Charles y Dolores, junto con Christy y José, se casan en una doble ceremonia. John, entre lágrimas, despide a Angela y regresa a su taxi, donde Deborah lo espera.

• Audrey Hepburn como Angela Niotes
• Ben Gazzara como John Russo
• Patti Hansen como Sam, Deborah Wilson
• John Ritter como Charles Rutledge
• Dorothy Stratten como Dolores Martin
• Blaine Novak como Arthur Brodsky
• Linda MacEwen como Amy Lester
• George Morfogen como León Leondopolous
• Colleen Camp como Christy Miller
• Sean Hepburn Ferrer (hijo de Audrey) como José
• Elizabeth Peña como Rita

«El origen de They All Laughed fue que Benny [Gazzara] y yo hablamos mucho sobre romances, aventuras amorosas y la batalla de los sexos», dijo Bogdanovich más tarde. ^{[ 3 ]} «[Quería] intentar hacer una película personal, pero no una película personal como las de las producciones independientes. Quería ocultarla, como hacían los antiguos cineastas del sistema de estudios. Ocultarla tras un género. El género era el de los detectives privados». ^{[ 3 ]}

La película fue financiada por una división cinematográfica de Time Inc. ^{[ 4 ]}

«No investigué nada sobre detectives», dijo Bogdanovich. «Ni siquiera entré nunca en la oficina de un detective, pero eso no me importaba. No se trataba de eso, era solo el disfraz que usaba». ^{[ 5 ]}

«La historia de Audrey Hepburn en la película es la historia de Audrey Hepburn en la vida real», dijo el director. «Vivía con un hombre, su segundo marido, que le era infiel, y ella básicamente se quedó con él por el niño». ^{[ 3 ]}

La película se rodó en exteriores en la ciudad de Nueva York durante la primavera y el verano de 1980. Bogdanovich solía escribir escenas y entregárselas a los actores justo antes de rodarlas, para darle a la película una sensación de frescura. ^{[ 5 ]}

La música country tiene un papel destacado. Según Bogdanovich, en la primera versión del guion, el personaje de Christy iba a ser una cantante de jazz que interpretaba estándares de jazz , pero luego:

Hubo una moda breve, muy breve, muy fugaz de la música country en Nueva York. Unos 30 segundos. Así que la cambié. Me gusta la música country. Me enamoré de ella en Last Picture Show . De hecho, escribí un par de canciones country. La frase "One Day Since Yesterday" fue algo que Dorothy me dijo en una tarjeta. Me gustó la frase. ^{[ 3 ]}

Antes del estreno de la película, Time cerró su división de producción cinematográfica. 20th Century Fox , que conservaba los derechos de distribución en Norteamérica, realizó una prueba de mercado de la película en Providence, Rhode Island y Minneapolis , pero quedó decepcionada con los resultados y retiró su estreno. ^{[ 4 ]} Bogdanovich decidió distribuir la película él mismo. Su representante afirmó posteriormente que el director gastó 5 millones de dólares, pero recaudó menos de 1 millón en taquilla. Esto contribuyó a que el director se declarara en bancarrota en 1985. ^{[ 6 ]} Bogdanovich:

Fue una pesadilla. Asesinaron a Dorothy y me volví loco. Decidí recomprar la película a Fox y perdí todo mi dinero distribuyéndola yo mismo, lo cual fue una locura. Por desgracia, nadie me detuvo. Así que no tuvo una buena distribución porque no se puede autodistribuir. Es imposible. Por ejemplo, la proyectamos durante 15 semanas en el Music Hall de Beverly Hills. Fue un éxito rotundo. Conseguimos un gran teatro en Westwood y batió todos los récords, pero la retiraron enseguida porque Paramount quería el teatro para Reds . ^{[ 3 ]}

Posteriormente, Bogdanovich escribió sobre la realización de la película en el libro de 1984 titulado " El asesinato del unicornio" .

La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 1981 y posteriormente se estrenó en cines de Estados Unidos el 20 de noviembre de ese mismo año.

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 50% de las reseñas de 10 críticos son positivas.

They All Laughed fue la última película de cine en la que Hepburn interpretó un papel principal (más tarde protagonizó la película para televisión Love Among Thieves y tuvo un cameo en Always de Steven Spielberg ). Según una entrevista realizada por Wes Anderson en los extras del DVD de la película, el director Bogdanovich afirma que Hepburn y Gazzara se enamoraron y tuvieron un romance durante el rodaje de Bloodline (1979). Aunque el romance fue breve, inspiró los personajes que cada uno interpretó en They All Laughed .

Junto con Heaven's Gate , Cruising y One from the Heart , They All Laughed se considera generalmente el final del período del Nuevo Hollywood y de las películas de estudio dirigidas por directores de la década de 1970. Desde los sonados fracasos de estas cuatro películas, los estudios de Hollywood rara vez permiten que los directores controlen las películas que financian.

En 2002, figuras como Quentin Tarantino y Wes Anderson elogiaron la película. ^{[ 7 ]} La película se lanzó en VHS el 31 de enero de 1995; HBO Home Video la lanzó en DVD (como edición del 25.º aniversario) el 17 de octubre de 2006. Comenzó a transmitirse en HBO Max en marzo de 2024.

«Era una foto muy tierna», dijo Bogdanovich en 2011. «Fue la época más feliz de mi vida. Ahora, cuando la recuerdo, han pasado unos treinta años; sin duda fue el punto culminante de mi vida». ^{[ 5 ]}

• Todos se rieron de IMDb.
• Todos se rieron de Rotten Tomatoes.
• Todos se rieron de Box Office Mojo.