El Transportador (en francés: Le Transporteur ) es una película de acción francesa de 2002 en inglésdirigida por Louis Leterrier y Corey Yuen [ a ] a partir de un guion de Luc Besson y Robert Mark Kamen . Es la primera entrega de la saga Transporter y está protagonizada por Jason Statham en el papel principal, junto a Shu Qi , François Berléand y Matt Schulze . En la película, Frank Martin , un conductor mercenario británico que vive en Francia , se ve envuelto en una trama de trata de personas .
Transporter se estrenó en el Regency Village Theatre de Los Ángeles el 2 de octubre de 2002 y se estrenó en cines en Estados Unidos el 11 de octubre de 2002, distribuida por 20th Century Fox ; en Francia, el 23 de octubre, distribuida por EuropaCorp ; y en el Reino Unido, el 17 de enero de 2003. [ 6 ] Recibió críticas mixtas, con elogios para sus secuencias de acción y la actuación de Statham. Recaudó 43,9 millones de dólares en todo el mundo y tuvo una secuela, Transporter 2 , en 2005.
Trama
Frank Martin , un exsoldado de operaciones especiales con numerosas condecoraciones , es un conductor muy hábil que realiza trabajos ilícitos en el sur de Francia y que sigue tres reglas estrictas: nunca cambiar el trato, no dar nombres y nunca abrir el paquete.
En Niza , Frank es contratado como conductor para la huida de tres atracadores de bancos, pero estos traen a un cuarto hombre. Explicando que el peso extra dificultará su escape, Frank se niega a conducir hasta que el líder mate y abandone a uno de sus hombres. Tras evadir a la policía en una persecución, el líder ofrece más dinero para conducir hasta Aviñón , pero Frank se niega; los atracadores continúan su huida en otro coche, pero son detenidos posteriormente por la conducción inexperta de Frank. El inspector Tarconi visita la aislada casa de Frank en la costa para interrogarlo sobre su coche, visto en el lugar del accidente, pero Frank se ha deshecho de todas las pruebas.
Frank es contratado para entregar un paquete a Darren "Wall Street" Bettencourt. Mientras cambia una llanta pinchada, se da cuenta de que contiene a una persona: una mujer atada y amordazada. Ella intenta escapar, pero Frank la recaptura y reduce a dos policías que los ven. La entrega como prometió, cobra y acepta otro encargo en el acto. Bettencourt le ordena entregar un maletín en una dirección de Grenoble. Cuando se detiene a tomar un refrigerio, una bomba dentro del maletín explota.
Un vengativo Frank regresa a la villa de Wall Street, mata a sus secuaces y roba uno de sus coches. Encuentra a "la chica" en el asiento trasero y la lleva a su casa, donde ella dice llamarse Lai. Wall Street visita a un superviviente en el hospital y lo mata tras descubrir que Frank está vivo. Tarconi interroga a Frank sobre el atentado con coche bomba, que él afirma que fue robado; Lai confirma su coartada, diciendo que es su novia. Los hombres de Wall Street atacan con misiles y armas automáticas , pero Frank y Lai escapan a través de un pasaje submarino hasta una casa segura, donde Lai seduce a Frank.
Más tarde, mientras Tarconi la interrogaba en la comisaría, Lai accedió a su ordenador para buscar información sobre Wall Street. Descubrió que era un traficante de personas que mantenía a otros inmigrantes chinos atrapados en contenedores, y Frank, a regañadientes, accedió a ayudarla. Se enfrentaron a Wall Street en su oficina, donde se reveló que el padre de Lai, el Sr. Kwai, era su cómplice. Tarconi llegó justo cuando Wall Street había reducido a Frank y lo acusó de secuestrar a Lai, y Frank fue arrestado.
Frank le dice a Tarconi que el señor Kwai y Wall Street están traficando personas. Tarconi abre la celda y le insinúa a Frank que finja tomarlo como rehén para escapar de la policía. Frank encuentra un alijo de armas en Cassis y luego sigue la pista de unos criminales hasta los muelles de Marsella. Tras enfrentarse a unos matones en una estación de autobuses, escapa por el agua, roba un coche y los persigue al amanecer antes de que se averíe. Luego secuestra una avioneta y salta en paracaídas sobre la autopista.
Tras una larga pelea en los camiones en movimiento, Frank arroja a Wall Street a la carretera, donde es aplastado por las ruedas. Kwai lo encañona y lo lleva hasta el borde de un precipicio, pero Lai dispara a su padre para salvarlo, mientras Tarconi y la policía rescatan a la gente de los contenedores.
Elenco
- Jason Statham como Frank Martin
- Shu Qi como Lai Kwai
- François Berléand como inspector Tarconi
- Matt Schulze como Darren "Wall Street" Bettencourt
- Ric Young como el Sr. Kwai
- Adrian Dearnell como presentador de noticias
Producción
En agosto de 2001, se informó que Luc Besson produciría, financiaría y coescribiría un guion con Robert Mark Kamen llamado The Transporter, que había sido escrito como un vehículo para Jason Statham, con Corey Yuen a punto de hacer su debut como director en lengua inglesa después de haber trabajado como director de acción en producciones como Kiss of the Dragon de Besson . [ 7 ]
La película se inspiró en la serie de cortometrajes The Hire , producida por BMW como parte de una campaña promocional .
El rodaje tuvo lugar en exteriores en el sur de Francia : en Niza , Cassis , Saint-Tropez , Marsella y Cannes . Statham realizó la mayoría de sus propias acrobacias físicas y de conducción. Shu Qi casi no hablaba inglés cuando fue elegida para el papel y tuvo que aprender la mayoría de sus diálogos fonéticamente. El director Louis Leterrier originalmente pretendía que Martin fuera gay. [ 8 ] Sin embargo, este enfoque se descartó durante el rodaje y se añadió una escena de sexo entre Martin y Lai. [ 9 ]
Música
Banda sonora
Banda sonora original
- Tweet – " Boogie 2Nite "
- Nate Dogg – " Tengo amor "
- Sacario con Angie Martinez y Fat Joe – "Live Big (Remix)"†
- " Benzino – ¡A rockear la fiesta!"†
- Knoc-Turn'al – "Música"
- Angie Martinez con Lil' Mo y Sacario – " If I Could Go! "†
- Tamia – "Be Alright"†
- Missy Elliott – "Scream AKA Itchin' "
- Gerald Levert – "Divertido"†
- Hustlechild – "I'm Cool"†
- Keith Sweat – "One on One"†
- Nadia [ 10 ] [ 11 ] – "La vida de un extraño"
† indica que la canción no apareció en la película.
Banda sonora original de la película
La música original fue compuesta por Stanley Clarke y Alexandre Azaria (para "Love Rescue" y "Transfighter").
- Stanley Clarke – Misión
- Stanley Clarke – Serenidad
- Stanley Clarke – Franck intenta irse
- El Replicante – Transfighter
- DJ Pone y Drixxxé – Fighting Man
- El replicante : Rescate amoroso
- DJ Pone y Drixxxé – Rockeando y haciendo scratching
- Stanley Clarke – Interrogatorio con el inspector
- Stanley Clarke – Le da una copa al paquete
- DJ Pone y Drixxxé – La persecución
- Stanley Clarke – Se acabó
- Stanley Clarke – Laï husmea por ahí
Liberar
Teatral
Transporter se estrenó en 2573 salas de cine. Con un presupuesto de producción de 20,5 millones de dólares, [ 4 ] recaudó 25 296 447 dólares en Estados Unidos y un total de 43 928 932 dólares en todo el mundo. [ 5 ]
Censura
La película fue recortada para obtener una clasificación PG-13 en Estados Unidos , y esta versión también se estrenó en el Reino Unido y otros países. Japón fue el único país, además de Francia, que recibió las versiones sin cortes. Ciertas secuencias de violencia fueron recortadas o suavizadas para la versión PG-13. Las escenas modificadas en el estreno estadounidense/internacional son la pelea en el autobús, donde se editaron las escenas en las que Frank usa un cuchillo contra los oponentes, y la escena en la que arroja a Wall Street del camión; en el estreno francés, aparece aplastado bajo las ruedas, mientras que en el estreno estadounidense/internacional simplemente es arrojado a la carretera. [ 12 ]
Medios domésticos
La película se estrenó en VHS y DVD el 15 de abril de 2003, y en Blu-ray el 14 de noviembre de 2006.
Recepción
Respuesta crítica
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de aprobación del 53% basada en 125 reseñas, con una calificación promedio de 5.6/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " Transporter ofrece la acción a expensas de una narrativa coherente". [ 13 ] En Metacritic , la película recibió una puntuación promedio ponderada de 51 sobre 100, basada en 27 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [ 14 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [ 15 ]
Manohla Dargis , del Los Angeles Times , elogió la acción, diciendo: "[Statham] ciertamente parece estar preparado para convertirse en una alternativa de peso medio a Vin Diesel . Eso es particularmente cierto si continúa trabajando con el director Corey Yuen , un veterano del cine de acción de Hong Kong cuyo talento para el caos cuerpo a cuerpo es realmente algo digno de ver". [ 16 ] Roger Ebert escribió: "Demasiada acción hace que la película se estanque por completo". [ 17 ] Eric Harrison, del Houston Chronicle , dijo: "Es basura con J mayúscula. Cuanto antes te des cuenta de eso, más rápido podrás disfrutarla". [ 18 ]
Continuación
En 2005 se estrenó una secuela titulada Transporter 2 .
Notas
- 1 2 Louis Leterrier dirigió la mayor parte de la película, mientras que Corey Yeun se desempeñó como coreógrafo de lucha. En la versión europea, Leterrier figura como "director" y Yeun como "director de acción". En la versión estadounidense, Yeun figura como "director" y Leterrier como "director artístico".
Referencias
- ↑ "El Transportador (2001)" . UniFrance . Consultado el 21 de julio de 2021 .
- ↑ " El Transportador (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 4 de noviembre de 2002. Archivado del original el 25 de diciembre de 2016. Recuperado el 24 de diciembre de 2016 .
- ↑ "El Transportador (2001)" . en.unifrance.org .
- 1 2 "El Transportador (2002)" . JP's Box-Office . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- 1 2 "El Transportador" . Box Office Mojo . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ↑ "El Transportador" . Cineuropa.org .
- ↑ "Wolper prepara su biografía; Besson listo para la acción" . Variety . Archivado del original el 4 de agosto de 2025. Consultado el 4 de agosto de 2025 .
- ↑ películas, Chris Lee Chris Lee es un ex redactor del Los Angeles Times que cubrió; música; medios; cultura, Hollywood (2 de septiembre de 2005). "Un ángulo de héroe de acción" . Los Angeles Times . Recuperado el 2 de agosto de 2024 .
- ↑ Grant, Japhy (2 de diciembre de 2008). "Resulta que 'El Transportador' era gay, pero solo en la mente de su director" . Queerty . Recuperado el 2 de agosto de 2024 .
- ↑ "Transporter [ Banda sonora original ] – Banda sonora original" . AllMusic . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ↑ "Las estrellas de Elektra se preparan para 'transportarse'"" . Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
- ↑ Wurm, Gerald. "El transportador (comparación: PG 13 - DVD francés) - Movie-Censorship.com" . www.movie-censorship.com . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
- ↑ "El Transportador" . Rotten Tomatoes . 13 de septiembre de 2002. Consultado el 2 de junio de 2023 .
- ↑ "El Transportador" . Metacritic . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ↑ "Inicio" . CinemaScore . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
- ^ Dargis, Manohla (11 de octubre de 2002). "'El Transportador'" . Los Angeles Times . Archivado del original el 15 de octubre de 2002 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
- ↑ Ebert, Roger (11 de octubre de 2002). "El transportador" . Chicago Sun Times . Archivado del original el 3 de agosto de 2006. Recuperado el 1 de mayo de 2010 .
- ↑ Harrison, Eric (12 de noviembre de 2004). "El Transportador" . Houston Chronicle . Archivado del original el 14 de enero de 2009. Recuperado el 1 de mayo de 2010 .
Enlaces externos
- El transportador en IMDb
- Películas de 2002
- Películas de acción y suspense de 2002
- Películas de suspense y crimen de 2002
- Películas de 20th Century Fox
- Películas de persecución de la década de 2000
- Películas de EuropaCorp
- Películas con música de Stanley Clarke
- Películas sobre secuestros
- Películas sobre automóviles
- Películas sobre la trata de personas
- Películas sobre el crimen organizado en Francia
- Películas adaptadas a programas de televisión
- Películas francesas sobre la venganza
- Películas dirigidas por Corey Yuen
- Películas dirigidas por Louis Leterrier
- Películas producidas por Luc Besson
- Películas ambientadas en Francia
- Películas ambientadas en la Riviera francesa
- Películas rodadas en Saint-Tropez
- Películas francesas de acción y suspense
- Películas sobre mensajeros
- Películas sobre el parricidio
- Películas con guiones de Luc Besson
- Películas con guiones de Robert Mark Kamen
- Transportista (franquicia)
- Películas francesas en inglés
- Películas de debut como director de 2002
- Películas en inglés de 2002
- Películas francesas de 2002
- Películas de suspense y crimen en inglés
- Películas de acción y suspense en inglés