La vida de Riley

La vida de Riley es una serie de comedia radiofónica estadounidensede la década de 1940 que fue adaptada a una película en 1949, así como a dos series de televisión diferentes y a un cómic.

Serie de radio

El programa de radio se emitió inicialmente en Blue Network (más tarde conocida como ABC ) desde el 16 de enero de 1944 hasta el 8 de julio de 1945, luego se trasladó a NBC , donde se transmitió desde el 8 de septiembre de 1945 hasta el 29 de junio de 1951. ^{[ 1 ]}

Irving Brecher propuso la serie de radio para su amigo Groucho Marx bajo el título The Flotsam Family , pero el patrocinador se opuso a lo que habría sido esencialmente un papel de cabeza de familia para Marx. ^{[ 1 ]} (Marx obtendría su propia serie, Blue Ribbon Town ). Brecher vio entonces a William Bendix como el dueño de una compañía de taxis, Tim McGuerin, en The McGuerins from Brooklyn (1942) de Hal Roach. El historiador de la radio Gerald Nachman cita a Brecher diciendo: "Era un tipo de Brooklyn y tenía algo especial. Pensé: este tipo puede interpretarlo. Había hecho algunas películas, como Lifeboat , pero no era un nombre conocido. Así que tomé el guion de The Flotsam Family , lo revisé, lo convertí en una familia de Brooklyn, eliminé las frivolidades y lo hice más sustancioso, y pensé en un nuevo título, The Life of Riley . La interpretación de Bendix y el giro que le dio a sus diálogos hicieron que funcionara". ^[²^]

El guion revisado le dio a Bendix el papel principal del torpe Chester A. Riley, un remachador de alas en la ficticia planta de Cunningham Aircraft en California . Su frecuente exclamación de indignación —«¡Qué desarrollo tan repugnante !»— se convirtió en una de las frases más famosas de la década de 1940. Posteriormente , Benjamin J. Grimm la reutilizó en Los Cuatro Fantásticos . La serie de radio también se benefició de la inmensa popularidad de un personaje secundario, Digby «Digger» O'Dell ( John Brown ), «el amable enterrador». Brecher le dijo a Brown: «Quiero una voz muy sepulcral, temblorosa, morbosa», y la consiguió de inmediato. ^{[ 2 ]}

El reparto secundario incluía a Paula Winslowe como Peg, la esposa de Riley, y como su suegra; Brown como O'Dell y como Jim Gillis, compañero de trabajo de Riley; Francis "Dink" Trout como Waldo Binney; Tommy Cook , Bobby Ellis y Scotty Beckett como Junior en varios momentos durante la emisión del programa; Barbara Eiler como Babs, la hija de Riley; Shirley Mitchell como Honeybee Gillis; Hans Conried como el tío Baxter; y Alan Reed como varios personajes, incluyendo al jefe de Riley (el Sr. Stevenson) y al padre de Peg. Henry Morgan prestó su voz al padre de Riley en un episodio. Mel Blanc también prestó su voz a algunos personajes, incluyendo al perro de Junior, Tiger, así como a un perrero que afirmaba tener un vínculo especial con los perros.

Gillis solía darle a Riley información errónea que lo metía en problemas, mientras que Digger le daba información útil que, según él, lo sacaba de apuros. Los diálogos de Brown como el enterrador a menudo eran repetitivos, incluyendo juegos de palabras relacionados con su profesión; pero gracias a su interpretación, el público lo adoraba. El programa se transmitía en vivo con público en el estudio, la mayoría de los cuales desconocía que Brown interpretaba a ambos personajes. Por lo tanto, cuando Digger pronunciaba su primera frase, solía ser recibido con carcajadas y aplausos de los espectadores sorprendidos.

La serie fue codesarrollada por Gummo , el exmiembro de los Hermanos Marx convertido en agente . El American Meat Institute (1944–45), Procter & Gamble (dentífrico Teel y champú Prell) (1945–49) y la cerveza Pabst Blue Ribbon (1949–51) se turnaron como patrocinadores del programa de radio. ^[³^]

Un programa de radio independiente titulado Life of Riley fue un programa de reemplazo de verano que se emitió en CBS desde el 12 de abril de 1941 hasta el 6 de septiembre de 1941. El programa de CBS estaba protagonizado por Lionel Stander como J. Riley Farnsworth y no tenía ninguna conexión real con la serie más famosa que le siguió unos años después. ^{[ 1 ]}

La vida de Riley: Película

William Bendix también protagonizó la versión cinematográfica de 1949 de La vida de Riley, dirigida por Irving Brecher. Recaudó 1,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, ^{[ 4 ]} pero le impidió protagonizar la serie de televisión que comenzó ese mismo año. ^{[ 5 ]}

Televisión

En 1948, NBC emitió «dos programas de prueba de televisión en directo basados en la serie de radio». ^{[ 6 ]} El episodio del 13 de abril estuvo protagonizado por Herb Vigran como Riley, y el del 20 de abril por Buddy Gray en el papel principal. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Ese mismo año se produjo un tercer episodio con Lon Chaney Jr. como Riley y DeCamp como Peg, pero no se emitió. Está disponible en varias ediciones de DVD de dominio público.

Serie de televisión

La adaptación televisiva de NBC , también creada por Irving Brecher, fue una serie de una sola temporada desde el 4 de octubre de 1949 hasta el 28 de marzo de 1950. ^{[ 5 ]} Originalmente, William Bendix iba a aparecer tanto en la radio como en la televisión, pero el contrato cinematográfico de Bendix con RKO Radio Pictures le impidió aparecer en la versión televisiva.

Jackie Gleason fue la protagonista, con Rosemary DeCamp reemplazando a Paula Winslowe como su esposa Peg, Gloria Winters como su hija Barbara (Babs), Lanny Rees como su hijo Chester Jr. (Junior) y Sid Tomack como Jim Gillis, el manipulador mejor amigo y vecino de Riley. John Brown regresó como el macabro y consejero funerario Digby (Digger) O'Dell.

Fue durante este período que Gleason interpretó a Riley en un episodio de la serie de radio. Al comienzo del episodio del 11 de noviembre de 1949, el locutor explicó que William Bendix se había lastimado la voz mientras interpretaba el papel de árbitro en una próxima película ( Kill the Umpire ) y que Gleason lo sustituyó esa noche.

Otorgar

La serie Life of Riley ganó el primer premio Emmy (a la "Mejor película hecha para televisión"), con Groucho Marx recibiendo un crédito por la historia. Sin embargo, llegó a su fin después de 26 episodios debido a que Irving Brecher y el patrocinador Pabst Brewing Company no lograron llegar a un acuerdo para extender la serie a una temporada completa de 39 semanas.

Episodios

Reinicio de la serie de televisión

La segunda serie de televisión se emitió durante seis temporadas, desde el 2 de enero de 1953 hasta el 23 de mayo de 1958. Fue producida por Tom McKnight para NBC y contó con William Bendix como protagonista. Lo acompañaron Marjorie Reynolds , quien reemplazó a Paula Winslowe y Rosemary DeCamp, en el papel de Peg, la esposa; Tom D'Andrea como Jim Gillis, el intrigante amigo; Gloria Blondell (hermana de Joan Blondell ) como Honeybee, la esposa de Gillis, y Gregory Marshall como su hijo Egbert; Lugene Sanders interpretó a Babs y Wesley Morgan a Junior. El personaje de Digger O'Dell no fue recuperado debido a que el actor John Brown fue incluido en la lista negra de Hollywood . Sterling Holloway tuvo un papel recurrente como el vecino Waldo Binney, otro personaje de la radio.

Sin embargo, esta serie de Life of Riley con Bendix fue un éxito de audiencia, alcanzando el puesto número 16 en su primera temporada, con cuatro de sus seis temporadas entre las 30 más vistas, y se emitió durante un total de 217 episodios. Luego se emitieron reposiciones sindicadas. La última parte de la quinta temporada, emitida entre abril y junio de 1957, se filmó y se emitió originalmente en color, aunque solo se sindicaron copias en blanco y negro de esos episodios. Para la última temporada, la filmación volvió al blanco y negro. Entre los patrocinadores del programa de televisión se encontraban Pabst Blue Ribbon Beer (1949-50), Gulf Oil (1953-58) y Lever Brothers (1957-58). En la temporada 1955-1956, la familia Riley se mudó y tuvo nuevos vecinos interpretados por Florence Sundstrom y George O'Hanlon . ^[⁸^]

En todas las versiones de la serie, las tramas cómicas giraban en torno al propio Riley, un hombre ingenuo y a veces torpe (pero de gran corazón), y las peripecias de su familia. La tendencia de Riley a convertir simples problemas en auténticos desastres, a través de su torpeza bienintencionada, solía ser fomentada o instigada por su archienemigo y vecino, Gillis.

Bendix y Rosemary DeCamp retomaron los papeles en una adaptación radiofónica de una hora de duración de la película que se presentó en Lux Radio Theatre el 8 de mayo de 1950. ^{[ 9 ]}

Chester y Peg Riley
Riley y Gillis
William Bendix y Sterling Holloway, 1957

Libro cómico

En 1958, Dell Comics produjo una adaptación en cómic de la serie , como parte de su colección de números únicos Four Color .

Referencias

1 2 3 Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio . Oxford University Press. págs. 396–397 . ISBN 978-0-19-507678-3. Consultado el 24 de junio de 2018 .
1 2 Nachman, Gerald (1998). Raised on Radio . University of California Press, por acuerdo con Pantheon Books. págs. 246–248 . ISBN 0-520-22303-9. Consultado el 26 de junio de 2018 .
↑ Sies, Luther F. (2014). Enciclopedia de la radio estadounidense, 1920-1960, 2.ª edición, volumen 1. McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-5149-4pág. 397.
↑ "Los más taquilleros de 1949" . Variety . 4 de enero de 1950. pág. 59.
1 2 3 4 Brooks, Tim; Marsh, Earle (2007). Directorio completo de programas de televisión de horario estelar en cadenas y cable: 1946-presente (Novena ed.). Random House Publishing. pág. 790. ISBN 978-0-345-49773-4.
1 2 Terrace, Vincent (1999). Programas de radio, 1924–1984: Un catálogo de más de 1800 programas . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4513-4pág. 199.
↑ Terrace, Vincent (2011). Enciclopedia de programas de televisión, 1925 a 2010. McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-6477-7pág. 602.
↑ Michael Schlossheimer (2002). Pistoleros y gánsteres: Perfiles de nueve actores que interpretaron a tipos duros memorables en la pantalla . McFarland & Company . pág. 16. ISBN 978-0-7864-0989-1.
↑ "Lo más destacado del lunes" . The Pittsburgh Post-Gazette . 8 de mayo de 1950. pág. 31. Consultado el 13 de abril de 2023 .

Enlaces externos

Museo de las Comunicaciones Audiovisuales: La vida de Riley
La vida de Riley en IMDb (serie de televisión de 1949 protagonizada por Jackie Gleason)
La vida de Riley en IMDb (serie de televisión de 1953 protagonizada por William Bendix)
La vida de Riley en IMDb (película de 1949 protagonizada por William Bendix)
Zoot Radio, descargas gratuitas del programa de radio clásico Life of Riley.
Varios episodios de radio y televisión de La vida de Riley están disponibles para su descarga gratuita en Internet Archive.

[dunningota-1] 1 2 3 Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio . Oxford University Press. págs. 396–397 . ISBN 978-0-19-507678-3. Consultado el 24 de junio de 2018 .

[nachman-2] 1 2 Nachman, Gerald (1998). Raised on Radio . University of California Press, por acuerdo con Pantheon Books. págs. 246–248 . ISBN 0-520-22303-9. Consultado el 26 de junio de 2018 .

[sies-3] Sies, Luther F. (2014). Enciclopedia de la radio estadounidense, 1920-1960, 2.ª edición, volumen 1. McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-5149-4pág. 397.

[top-4] "Los más taquilleros de 1949" . Variety . 4 de enero de 1950. pág. 59.

[brooks-5] 1 2 3 4 Brooks, Tim; Marsh, Earle (2007). Directorio completo de programas de televisión de horario estelar en cadenas y cable: 1946-presente (Novena ed.). Random House Publishing. pág. 790. ISBN 978-0-345-49773-4.

[rp-6] 1 2 Terrace, Vincent (1999). Programas de radio, 1924–1984: Un catálogo de más de 1800 programas . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4513-4pág. 199.

[etvs-7] Terrace, Vincent (2011). Enciclopedia de programas de televisión, 1925 a 2010. McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-6477-7pág. 602.

[8] Michael Schlossheimer (2002). Pistoleros y gánsteres: Perfiles de nueve actores que interpretaron a tipos duros memorables en la pantalla . McFarland & Company . pág. 16. ISBN 978-0-7864-0989-1.

[Pittsburgh_Post-Gazette-9] "Lo más destacado del lunes" . The Pittsburgh Post-Gazette . 8 de mayo de 1950. pág. 31. Consultado el 13 de abril de 2023 .

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]