La entrevista

Seth Rogen y Evan Goldberg desarrollaron la idea de The Interview a finales de la década de 2000, bromeando sobre lo que sucedería si un periodista tuviera que asesinar a un líder mundial. ^{[ 10 ]} El guion del guionista Dan Sterling para la película giraba inicialmente en torno a un dictador ficticio de un país ficticio que recordaba a El Dictador , pero Rogen, Goldberg y los ejecutivos de Sony Pictures le pidieron que centrara el guion en Kim. ^{[ 11 ]} El título provisional de la película era Kill Kim Jong Un . ^{[ 12 ]} Originalmente, Kim Jong Il era el objetivo del asesinato en la película, pero el proyecto se suspendió cuando murió en 2011 y fue sucedido por su hijo Kim Jong Un . El desarrollo se reanudó cuando Rogen y Goldberg se dieron cuenta de que Kim Jong Un era más cercano a su propia edad, lo que les pareció más gracioso. Para escribir la historia, Rogen, Goldberg y Sterling investigaron meticulosamente leyendo libros de no ficción y viendo grabaciones de vídeo de Corea del Norte. El guion fue revisado posteriormente por un empleado del Departamento de Estado . ^{[ 13 ]} Rogen y Goldberg buscaban que el proyecto fuera más relevante y satírico que sus películas anteriores, sin dejar de lado el humor escatológico . ^{[ 10 ]} Ambos se alegraron cuando el exjugador de la NBA Dennis Rodman visitó Corea del Norte y se reunió con Kim, ya que esto reforzó su creencia de que la premisa de la película era realista. ^{[ 10 ]}

En marzo de 2013, se anunció que Rogen y Goldberg dirigirían una película de comedia para Columbia Pictures en la que Rogen protagonizaría junto a James Franco , con Franco interpretando a un presentador de un programa de entrevistas y Rogen a su productor. ^{[ 14 ]} Rogen y Goldberg estaban a bordo para producir junto con James Weaver a través de Point Grey Pictures , mientras que se dijo que Columbia financiaría la película de 30 millones de dólares de presupuesto. ^{[ 14 ]} En octubre de 2013, Lizzy Caplan firmó para interpretar a la agente Lacey, una agente de la CIA que recluta a los personajes de Franco y Rogen para asesinar a Kim. ^{[ 15 ]} Randall Park y Timothy Simons firmaron para coprotagonizar más tarde ese mes. Park y Simons protagonizaron como Kim Jong Un y el director de Skylark Tonight , respectivamente. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Park fue el primero en audicionar para el papel de Kim y obtuvo el papel de inmediato. Antes de que comenzara el rodaje, Park aumentó 15 libras y se cortó el cabello para que se pareciera al corte militar característico de Kim . Su papel fue elogiado por la crítica. ^{[ 10 ] [ 18 ]} Aunque Rogen y Goldberg escribieron el personaje de Kim como "robótico y estricto", Park lo interpretó como "tímido y retraído", lo que les pareció más gracioso. ^{[ 10 ]} Diana Bang fue elegida para el papel de Sook-yin Park, por el cual fue bien recibida por la crítica. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

El rodaje principal de la película comenzó en Vancouver , Columbia Británica , el 10 de octubre de 2013, ^{[ 20 ]} y concluyó el 20 de diciembre de 2013. ^{[ 21 ]} Hay cientos de efectos visuales en la película; por ejemplo, una escena de multitud en el aeropuerto de Pyongyang fue manipulada digitalmente con una toma de 22 Jump Street . ^{[ 10 ]}

En junio de 2014, The Guardian informó que la película había "tocado una fibra sensible" dentro del gobierno norcoreano, ya que son "notoriamente paranoicos sobre las amenazas percibidas a su seguridad". ^{[ 22 ] [ 23 ]} La Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA), la agencia estatal de noticias de Corea del Norte, informó que su gobierno prometió una represalia "severa" y "despiadada" si la película se estrenaba. KCNA dijo que el estreno de una película que retratara el asesinato del líder norcoreano no sería permitido y sería considerado el "acto más flagrante de terrorismo y guerra". ^{[ 24 ] [ 25 ]} Al mes siguiente, el embajador de Corea del Norte ante las Naciones Unidas, Ja Song-nam, condenó la película, describiendo su producción y distribución como "un acto de guerra" y, debido al asesinato de Kim en la película, "el patrocinio más descarado del terrorismo". ^{[ 26 ]} The Guardian describió los comentarios de Song-nam como "publicidad perfecta para la película". ^{[ 26 ]} Más tarde, en julio, KCNA escribió al presidente estadounidense Barack Obama , solicitando que se retirara la película. ^{[ 27 ]} Obama incluso llamó en privado al entonces director ejecutivo de Sony Pictures, Michael Lynton, afirmando que hacer la película había sido un error. ^{[ 28 ]} Poco antes del estreno previsto de la película el 25 de diciembre de 2014, el guionista Dan Sterling declaró a Creative Screenwriting: «No podía creer que el hombre más infame del mundo supiera de mi guion, pero lo más importante es que nunca querría que algo que escribí provocara algún tipo de desastre humanitario. Me horrorizaría si alguien resultara herido por esto». ^{[ 11 ]}

En agosto de 2014, Sony retrasó el estreno de The Interview.La fecha de estreno de la película fue del 10 de octubre al 25 de diciembre de 2014 ^{[ 29 ]} y se realizaron alteraciones en la posproducción para modificar la representación de Corea del Norte, incluyendo el cambio de los diseños de los botones que usaban los personajes, que originalmente estaban inspirados en botones militares norcoreanos reales que elogiaban a los líderes del país, y el recorte de una parte de la escena de la muerte de Kim Jong Un. ^{[ 30 ]} En diciembre de 2014, la cantante surcoreana Yoon Mi-rae reveló que la película usó su canción "Pay Day" sin permiso y que estaba tomando acciones legales. ^{[ 31 ]} Yoon Mi-rae y su sello discográfico Feel Ghood Music llegaron a un acuerdo con Sony Pictures el 13 de mayo de 2015. ^{[ 32 ]}

El 24 de noviembre de 2014, un grupo anónimo que se identificó como los " Guardianes de la Paz " hackeó las redes informáticas de Sony Pictures Entertainment, la empresa matriz de Columbia. ^{[ 33 ]} Los hackers filtraron correos electrónicos internos, registros de empleados y varias películas recientes e inéditas de Sony Pictures, incluyendo Annie , Mr. Turner , Still Alice y To Write Love on Her Arms . El gobierno norcoreano negó su participación en el hackeo. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} El 8 de diciembre, los hackers filtraron más material, incluyendo una exigencia de que Sony retirara "la película del terrorismo", ampliamente interpretada como una referencia a The Interview . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

El 16 de diciembre de 2014, los hackers amenazaron con atacar el estreno en Nueva York de The Interview y cualquier cine que proyectara la película. ^{[ 35 ]} El 1 de diciembre se publicaron dos mensajes más; uno, enviado en un mensaje privado a ejecutivos de Sony, decía que los hackers no publicarían más información si Sony no estrenaba la película y la retiraba de internet. El otro, publicado en Pastebin , una aplicación web para almacenar texto que los Guardianes de la Paz habían usado para mensajes anteriores, afirmaba que Sony ya había "sufrido bastante" y podía estrenar The Interview , pero solo si la escena de la muerte de Kim Jong Un no era "demasiado alegre". El mensaje también amenazaba con que si Sony hacía otra película que antagonizara a Corea del Norte, los hackers "estarían aquí listos para luchar". ^{[ 40 ]}

La película The Interview no se estrenó en Rusia ni en Japón, ya que las comedias con actores reales no suelen tener éxito en el mercado de este último país. ^{[ 41 ]} En la región de Asia-Pacífico, solo se estrenó en Australia y Nueva Zelanda. ^{[ 42 ]}

Debido al hackeo de Sony Pictures, se eliminaron de la película y del material de marketing las referencias a la compañía y sus logotipos, así como la leyenda "A Sony Company" del logotipo de Columbia Pictures . El logotipo de Columbia de la década de 1960 aparece al principio de la película y el logotipo impreso de Columbia Pictures se utiliza en lugar del logotipo de Sony Pictures Home Entertainment en los lanzamientos físicos de la película, para que solo Columbia Pictures esté asociada con la misma. ^{[ 43 ]}

Rogen predijo que la película llegaría a Corea del Norte, afirmando que "nos dijeron que una de las razones por las que están tan en contra de la película es que temen que realmente llegue a Corea del Norte. Tienen copias piratas y demás. Tal vez las cintas lleguen a Corea del Norte y provoquen una revolución". ^{[ 10 ]} Business Insider informó a través de Free North Korea Radio que había una gran demanda de copias piratas de la película en Corea del Norte. ^{[ 44 ]} Las organizaciones surcoreanas de derechos humanos Fighters for a Free North Korea y Human Rights Foundation , compuestas en gran parte por desertores norcoreanos, planearon distribuir copias en DVD de The Interview mediante lanzamientos de globos . ^{[ 45 ] [ 46 ]} Los grupos ya habían lanzado desde el aire copias sin conexión de la Wikipedia coreana en Corea del Norte en un dispositivo de memoria USB de arranque . ^{[ 47 ]} El lanzamiento de globos se canceló después de que el gobierno norcoreano se refiriera al plan como una "declaración de guerra" de facto . ^{[ 48 ] [ 49 ]}

El estreno mundial de la película tuvo lugar en Los Ángeles el 11 de diciembre de 2014. ^{[ 50 ]} El estreno general de la película en el Reino Unido e Irlanda estaba programado para el 6 de febrero de 2015. ^{[ 51 ]} Tras las amenazas de los hackers el 16 de diciembre, Rogen y Franco cancelaron las apariciones publicitarias programadas y Sony retiró toda la publicidad televisiva. ^{[ 52 ]} La Asociación Nacional de Propietarios de Cines declaró que no se opondría a que los propietarios de cines retrasaran la película para garantizar la seguridad de los espectadores. Poco después, las cadenas de cines ArcLight y Carmike anunciaron que no proyectarían la película. ^{[ 53 ]}

El 17 de diciembre, Sony canceló el estreno en la ciudad de Nueva York. Más tarde ese mismo día, otras importantes cadenas de cines, como AMC , Cinemark , Cineplex , Regal , Southern Theatres y varios cines independientes, retrasaron o cancelaron las proyecciones de la película, ^{[ 54 ]} lo que llevó a Sony a anunciar que cancelaba por completo el estreno en cines de la película. ^{[ 55 ]} Según se informa, las cadenas recibieron presiones de los centros comerciales donde se ubican muchos cines, que temían que la amenaza terrorista arruinara sus ventas navideñas. También temían costosas demandas en caso de un ataque; Cinemark, por ejemplo, sostuvo que no podía haber previsto el tiroteo de Aurora, Colorado, en 2012 , que tuvo lugar en uno de sus multicines, una defensa que no sería válida en caso de un ataque durante una proyección de The Interview . ^{[ 56 ]}

La cancelación también afectó a otras películas que retrataban a Corea del Norte. Una sala de cine Alamo Drafthouse en Dallas planeaba realizar una proyección gratuita de Team America: World Police , que satiriza al padre de Kim Jong Un , Kim Jong Il , en lugar de la proyección previamente programada de The Interview , ^{[ 57 ] [ 58 ]} pero Paramount Pictures se negó a permitir la proyección. ^{[ 59 ]} 20th Century Fox y New Regency se retiraron de una adaptación cinematográfica planeada de la novela gráfica Pyongyang protagonizada por Steve Carell , quien declaró que era un "día triste para la expresión creativa". ^{[ 60 ]}

Sony recibió críticas por cancelar el estreno general de la película. ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]} El crítico de cine de The Guardian , Peter Bradshaw, escribió que fue una "derrota sin precedentes en territorio estadounidense", pero que "Corea del Norte descubrirá que su edicto intimidatorio los perseguirá". ^{[ 64 ]} In the Capital y Gizmodo sugirieron que la cancelación causó un efecto Streisand , por el cual el intento de eliminar o censurar una obra tiene la consecuencia no deseada de publicarla más ampliamente. ^{[ 65 ] [ 66 ]} En una conferencia de prensa, el presidente estadounidense Barack Obama dijo que, si bien simpatizaba con la necesidad de Sony de proteger a sus empleados, pensaba que Sony había "cometido un error. No podemos tener una sociedad en la que algún dictador en algún lugar pueda comenzar a imponer censura en los Estados Unidos. Ojalá hubieran hablado conmigo primero. Les habría dicho: no caigan en el patrón en el que se dejan intimidar". ^{[ 67 ]}

Según Michael Lynton , director ejecutivo de Sony Pictures , la cancelación del estreno general no fue una respuesta a las amenazas de los hackers, sino a la negativa de las cadenas de cines a proyectar la película y a que Sony buscaría otras formas de distribuirla. Sony emitió un comunicado en el que afirmaba que la compañía «está y siempre ha estado firmemente comprometida con la Primera Enmienda… La libertad de expresión nunca debe ser reprimida por amenazas ni extorsión». ^{[ 68 ]}

Sony lanzó la película en Blu-ray y DVD el 17 de febrero de 2015. El lanzamiento para el hogar se presentó como la "Edición Libertad" e incluyó 90 minutos de escenas eliminadas , reportajes sobre el rodaje, tomas falsas , comentarios de los directores Rogen y Goldberg, y un episodio especial de Naked and Afraid con Rogen y Franco. ^{[ 82 ]} A fecha de 21 de julio de 2015 , la película había recaudado más de 6,7 millones de dólares en ventas en los EE. UU. ^{[ 83 ]}

La película The Interview se estrenó de forma limitada en Estados Unidos el 25 de diciembre de 2014 en 331 salas ^{[ 84 ]} y recaudó más de 1 millón de dólares en su primer día. Variety calificó la recaudación inicial como "un lanzamiento impresionante para un título que se proyectaba en tan solo unas 300 salas independientes en Estados Unidos" ^{[ 85 ].} Llegó a recaudar más de 1,8 millones de dólares en su primer fin de semana y, al final de su exhibición el 25 de enero de 2015, había recaudado 6,1 millones de dólares en taquilla. ^{[ 86 ]} A los cuatro días de su lanzamiento en línea el 24 de diciembre de 2014, The Interview recaudó más de 15 millones de dólares a través de alquileres y compras en línea. Se convirtió en el lanzamiento en línea más taquillero de Sony Pictures, superando en ventas a Arbitrage (14 millones de dólares), Bachelorette (8,2 millones de dólares) y Snowpiercer (7 millones de dólares). ^{[ 87 ]} Fue la película más vendida en Google Play y YouTube en 2014. ^{[ 88 ]} Para el 20 de enero de 2015, la película había recaudado más de 40 millones de dólares en ventas y alquileres en línea. ^{[ 89 ]}

Sony esperaba que The Interview alcanzara el punto de equilibrio gracias a las ventas de vídeo bajo demanda y al ahorro de millones de dólares en marketing. ^{[ 90 ]} La Asociación Nacional de Propietarios de Cines sostuvo que Sony perdería al menos 30 millones de dólares debido al bajo rendimiento de la película en taquilla. ^{[ 91 ]}

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 51%, basada en 154 reseñas, con una calificación promedio de 5.70/10. El consenso del sitio dice: "Desafortunadamente eclipsada por la controversia (y como resultado, con poca proyección), el guion de The Interview ofrece risas regulares reforzadas por sus dos simpáticos protagonistas". ^{[ 92 ]} En Metacritic , la película tiene una puntuación de 52 sobre 100, basada en 33 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^{[ 93 ]}

Roth Cornet de IGN escribió que "aunque es improbable que destaque como una de las sátiras políticas más astutas de su tiempo, [es] una parodia inteligente, desinhibida y —lo más importante— desternillante que se burla tanto de unos medios de comunicación insulsos como de uno de los dictadores más peligrosos del mundo". ^{[ 94 ]} Edward Douglas de ComingSoon.net dijo que la película era "hilarante, pero probablemente nos lleve a un ataque nuclear". ^{[ 95 ]} Jordan Hoffman de The Guardian le dio a la película tres de cinco estrellas, escribiendo que "si esta película prescindible pero agradable realmente provocó una respuesta internacional, esto es la vida reflejando el arte de una manera importante". ^{[ 96 ]}

Scott Foundas de Variety criticó duramente la película por ser una especie de " tortura cinematográfica " y "tan graciosa como una escasez de alimentos comunista, y igual de prolongada", pero elogió las actuaciones de Randall Park y Diana Bang. ^{[ 18 ]} Mike Hale de The New York Times también elogió a Park y Bang, pero escribió que "después de ver The Interview y el alboroto que ha causado su mera existencia, la única reacción sensata es el asombro ante la enorme desconexión entre la inocuidad de la película y la virulencia de la respuesta". ^{[ 97 ]}

Tras el hackeo a Sony Pictures, se filtraron correos electrónicos intercambiados en junio de 2014 entre el director ejecutivo de Sony Pictures, Michael Lynton, y el analista de defensa de RAND Corporation, Bruce Bennett. Bennett desaconsejó suavizar la explícita escena de la muerte de Kim en la película The Interview , con la esperanza de que "generara una reflexión profunda en Corea del Sur y, creo, también en Corea del Norte, una vez que el DVD se filtrara en el Norte". Bennett expresó su opinión de que "la única solución que veo para las amenazas nucleares y de otro tipo de Corea del Norte es que el gobierno norcoreano desaparezca", lo que, según él, sería más probable que ocurriera tras el asesinato de Kim. Lynton respondió que un alto cargo del Departamento de Estado de Estados Unidos estaba de acuerdo. Bennett respondió que la oficina de Robert R. King , enviado especial de Estados Unidos para los derechos humanos en Corea del Norte, había determinado que las declaraciones norcoreanas habían sido "típicas intimidaciones norcoreanas, probablemente sin consecuencias". ^{[ 98 ]}

En una entrevista con CNN , Bennett dijo que Lynton forma parte de la junta directiva de la Corporación RAND, que le había pedido a Bennett que hablara con Lynton y diera su opinión sobre la película. ^{[ 99 ]} Bennett consideró que The Interview era "grosera" y "exagerada", pero que "la representación de Kim Jong-un era una imagen que necesitaba llegar a Corea del Norte. Hay mucha gente en campos de prisioneros en Corea del Norte que necesita aprovechar un cambio de pensamiento en el norte". Bennett pensó que si el DVD se introducía de contrabando en el país podría tener un efecto "con el tiempo". ^{[ 100 ]} Bennett contactó al Enviado Especial para Asuntos de Derechos Humanos de Corea del Norte, un amigo personal suyo, quien "adoptó el enfoque estándar del gobierno: no le decimos a la industria lo que tiene que hacer". ^{[ 99 ]} Jen Psaki , entonces portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos , confirmó que Daniel R. Russel , el Subsecretario de Estado de los Estados Unidos para Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico , había hablado con ejecutivos de Sony; Reiteró que "los artistas son libres de hacer las películas que elijan, y nosotros no estamos involucrados en eso". ^{[ 101 ]}

La prensa estatal norcoreana amenazó con represalias "despiadadas" por su representación en la película. Rogen respondió: "La gente no suele querer matarme por una de mis películas hasta que han pagado 12 dólares por ella". ^{[ 102 ]}