La línea francesa

La línea francesa es una película musical estadounidense de RKO Pictures de 1953 protagonizada por Jane Russell , dirigida por Lloyd Bacon y producida por Edmund Grainger, con Howard Hughes como productor ejecutivo. El guion fue escrito por Mary Loos y Richard Sale, basado en una historia de Matty Kemp e Isabel Dawn . La línea francesa se filmó en Technicolor de tres tiras y en 3D polarizado de doble tira .

El imperio petrolero de la millonaria Mame Carson le causa problemas en su vida amorosa, pues los hombres o bien desean su fortuna o la temen. Su prometido, Phil Barton, un hombre reacio al dinero, la ha abandonado recientemente. Decepcionada, Mame zarpa hacia París en el Liberté de la French Line con su amiga y diseñadora de moda Annie Farrell. Intercambia identidades con Myrtle Brown, una de las modelos de Annie, con la esperanza de encontrar el amor verdadero de incógnito.

A bordo del barco, Mame se enamora del playboy francés Pierre DuQuesne, contratado por su celosa tutora, Waco Mosby, para ahuyentar a los cazafortunas sin que ella lo sepa. Pierre le declara su amor a Mame, pero ella duda si es sincero o si está tramando algo para acceder a su fortuna.

• Jane Russell como Mary "Mame" Carson
• Gilbert Roland como Pierre DuQuesne
• Arthur Hunnicutt como Waco Mosby
• Mary McCarty como Annie Farrell
• Joyce MacKenzie como Myrtle Brown
• Paula Corday como Celeste
• Scott Elliott como Bill Harris
• Craig Stevens como Phil Barton
• Laura Elliot como Kate Hodges
• Steven Geray como François
• John Wengraf como el comodoro Renard
• Michael St. Angel como George Hodges
• Barbara Darrow como Donna Adams
• Barbara Dobbins como Kitty Lee

Kim Novak tiene un pequeño papel, su primer papel en un largometraje.

Howard Hughes , propietario de RKO Pictures , quien años antes había generado controversia por el vestuario de Jane Russell en The Outlaw , enfrentó problemas similares con The French Line . La Motion Picture Association of America (MPAA) se negó a otorgarle a la película el sello de aprobación del Código de Producción , calificándola de "ofensiva" debido a la "exhibición indecente" durante el número de baile característico de Russell, "Lookin' for Trouble". ^{[ 3 ]} Hughes, desafiando a la MPAA, organizó el estreno de la película en el Fox Theatre de San Luis el 29 de diciembre de 1953 sin el sello. ^{[ 1 ]} Russell se negó a asistir al estreno o a participar en una gira de promoción de la película, declarando a la prensa que "Desde luego, no quiero que se me asocie con ninguna película a la que se le niegue el sello". ^{[ 3 ] [ 4 ]} RKO fue multada con 25 000 dólares por publicitar y exhibir la película sin el sello ni la aprobación del Consejo Asesor de Publicidad de la industria cinematográfica, ^{[ 1 ] [ 5 ]} y el arzobispo de San Luis, Joseph Ritter, prohibió a los católicos "bajo pena de pecado mortal" ver la película. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Sin embargo, la película vendió más de 60 000 entradas en los primeros cinco días de su exhibición en San Luis. ^{[ 4 ]}

El 9 de enero de 1954, RKO anunció que retiraría la película en nueve días y presentaría un nuevo montaje a la MPAA para obtener la certificación. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Cuando la MPAA continuó negándose a aprobar la película, Hughes la mantuvo en cartelera, y la Legión Nacional Católica de la Decencia la clasificó como Clase C o "Condenada" como consecuencia. ^{[ 4 ] [ 10 ]} La película fue prohibida en Chicago ^{[ 4 ]} y Boston , ^{[ 11 ]} y se estrenó en Nueva York , Pensilvania , Maryland , Kansas y Detroit solo después de que se eliminara parte del número de baile ofensivo. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Bosley Crowther calificó la película como "una fábula que parece una pálida imitación de ' Los caballeros las prefieren rubias ', retocada con humor de salón de fumadores" y escribió: "No tiene sentido fingir sobre esta película. Es una cosa barata y exhibicionista en la que incluso la elaboración de la figura femenina termina siendo grotesca. Parece como si a alguien se le hubiera ocurrido que un corpiño muy bajo y bastante ajustado, que se mantiene a través de numerosos cambios de vestuario, vale más que cualquier guion, lo cual puede ser cierto... Decir algo más sobre la baratija y la obviedad de esta película de RKO sería darle más importancia. Y eso, sin duda, no lo merece". ^{[ 14 ]}

Variety calificó la película como "un desfile de moda bastante suave y parlanchín en 3-D" con "poca imaginación" en la dirección o el guion. ^{[ 15 ]} Richard L. Coe de The Washington Post escribió que "el pecado esencial de este plato a medio cocinar es su insistencia aburrida y monótona. Como estoy tratando de olvidar los detalles lo más rápido posible, me perdonarán por no entrar en ellos específicamente". ^{[ 16 ]} Los Angeles Times escribió: "Como comedia romántica con música, la película puede describirse como poco original y reminiscente de predecesoras como 'Los caballeros las prefieren rubias' y ' Roberta '. Incluso con un intermedio, se hace incómodamente larga". ^{[ 17 ]} Harrison's Reports elogió el "magnífico" Technicolor pero calificó la historia de "muy débil, con los primeros tres cuartos lentos y poco inspiradores. Se vuelve animada en las escenas de modelos en el último cuarto, donde la carne se muestra prominentemente, y en las secuencias de baile, donde la señorita Russell es tentadora mientras se pavonea con el vestuario más escaso que una chica puede usar". ^{[ 18 ]} John McCarten de The New Yorker informó que vio los efectos 3D de la película "con interés, aunque con muy poco placer", y lamentó que Mary McCarty fuera "gravemente desperdiciada en semejante basura". ^{[ 19 ]} The Monthly Film Bulletin fue algo más benévolo, escribiendo que el guion, "aunque con pocas situaciones cómicas, proporciona a la estrella algunos chistes ingeniosos efectivos y al menos un número ('¿Qué es esto que siento?') en el que su talento cómico se revela como de alto nivel". ^{[ 20 ]}

La única copia en 3D que se conserva de The French Line se proyectó en la World 3-D Expo 2006 ^{[ 21 ]} el 15 de septiembre de 2006 en el Grauman's Egyptian Theatre de Hollywood. ^{[ 22 ]} La copia incluía la rara versión sin censura del número "Lookin' for Trouble".

Turner Home Entertainment lanzó The French Line en VHS en 1989, aunque en su versión censurada. Turner Classic Movies y la cadena australiana ABC Television emiten ocasionalmente la versión censurada.

• La línea francesa en IMDb
• La línea francesa en la base de datos de películas de TCM (archivada)
• La línea francesa en el catálogo de largometrajes del AFI.
• Versión sin censura de la escena de baile de "Lookin' for Trouble" en YouTube.