Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El Cuervo

The Crow es una serie de cómics de superhéroes sobrenaturales creada por James O'Barr que gira en torno al personaje homónimo . La serie, que O'Barr creó originalmente como una ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Crow es una serie de cómics de superhéroes sobrenaturales creada por James O'Barr que gira en torno al personaje homónimo . La serie, que O'Barr creó originalmente como una forma de lidiar con la muerte de su prometida a manos de un conductor ebrio, [ 1 ] fue publicada por primera vez por Caliber Comics en 1989. Se convirtió en un éxito underground y posteriormente fue adaptada a una película del mismo nombre en 1994. Le siguieron tres secuelas independientes y una serie de televisión . Una segunda adaptación se estrenó en 2024. También se han producido numerosos libros y cómics, aunque publicados por varias compañías diferentes.

El Cuervo ha sido traducido a casi una docena de idiomas y ha vendido alrededor de 750.000 copias en todo el mundo. [ 2 ]

Historial de publicación

Prensa de calibre

El Cuervo apareció por primera vez en la contraportada de Deadworld #10 (noviembre de 1988). James O'Barr diseñó la contraportada del primer cómic publicado por Caliber Press, que incluía un anuncio de la próxima aparición de El Cuervo en Caliber Presents #1. El anuncio muestra a El Cuervo de pie con una escopeta humeante en una mano y una espada samurái en la otra, con la frase: «Para algunas cosas... no hay perdón». Menciona que El Cuervo aparecerá en febrero de 1989.

La primera aparición de The Crow en una historia fue en Caliber Presents #1 (enero de 1989), en el relato "Inertia", que sirve de preludio a la serie principal. O'Barr volvió a diseñar la contraportada de este número.

La primera miniserie del personaje fue The Crow #1–4 (febrero–mayo de 1989). Cuatro números, titulados "Dolor", "Miedo", "Ironía" y "Desesperación", llevan a los lectores a través de una serie de historias de venganza en las que The Crow ataca y dispara a Tin-Tin, Tom-Tom, Top Dollar, Funboy y T-Bird, los pandilleros que lo atacaron y mataron a él y a su amante Shelly.

En A Caliber Christmas (diciembre de 1989), Eric rememora tiempos más felices con Shelly en la historia "Atmósfera". En la novela gráfica The Crow , esta historia se sitúa entre los números 2 y 3.

Caliber Presents #15 (septiembre de 1990) contenía un avance clave de The Crow #5, titulado "Muerte", que finalmente no se publicó. Dicho avance era una historia que concluiría el arco argumental original.

Editorial Tundra

Posteriormente, Tundra Publishing reimprimió los cuatro primeros números de Caliber en dos volúmenes de doble tamaño e imprimió "Death" (también de doble tamaño) como tercer volumen.

Prensa para fregadero de cocina

En 1993, Kitchen Sink Press recopiló The Crow en una novela gráfica . Graphitti Designs también lanzó una edición limitada en tapa dura.

Entre 1996 y 1998, Kitchen Sink publicó cinco miniseries y un número único basados ​​en el concepto de The Crow, con un nuevo personaje en cada serie.

Estudios nocturnos de Londres

Tras la serie Kitchen Sink, London Night Studios publicó The Crow/Razor: Kill the Pain en 1998, en la que Eric Draven formó pareja con el personaje de chica mala Razor, interpretado por Everette Hartsoe, en cinco números numerados (del 0 al 4), además de "Finale" y "The Lost Chapter" en febrero de 1999.

Image Comics

En 1999, Image Comics lanzó una nueva serie de cómics de Crow con una versión diferente de la historia de Eric Draven. Constó de diez números y finalizó en noviembre de ese mismo año.

Libros de bolsillo

En 2002, Pocket Books reeditó la novela gráfica original de Crow después de haber estado descatalogada durante varios años.

O'Barr reveló en una entrevista de 2004 que una edición del autor contendría al menos "60 páginas de material nuevo que nadie ha visto jamás. La mitad de ellas son páginas que tuvieron que eliminarse por razones de espacio". O'Barr describió las adiciones como incluyendo "más escenas románticas retrospectivas entre Eric y Shelly", así como secuencias que harían la obra "más interesante visualmente". [ 3 ] The Crow: Special Edition se publicó el 28 de julio de 2011, editado por Gallery Books . [ 4 ] [ 5 ]

Editorial IDW

En julio de 2012, IDW Publishing publicó una nueva serie de cinco números de Crow, The Crow: Death and Rebirth , escrita por el novelista John Shirley (coguionista de la película original de Crow) e ilustrada por Kevin Colden . [ 6 ]

A continuación, se publicaron seis series más de IDW sobre The Crow : The Crow: Skinning the Wolves (2013), The Crow: Curare (2013 ) , The Crow: Pestilence (2014), The Crow: Memento Mori (2018), The Crow: Hack/Slash (2019) y The Crow: Lethe (2020), así como dos números únicos de IDW: The X-Files/The Crow: Conspiracy (2014) y The Crow: Hark the Herald (2019).

Cómics sumerios

En julio de 2024, Sumerian Comics reveló durante la Comic-Con de San Diego que se haría cargo de la licencia para reimprimir historias, así como para publicar nuevas historias dentro del universo. La primera reimpresión anunciada es The Crow: Dead Time #1-3, que se publicará mensualmente a partir de octubre de 2024. [ 7 ]

Trama

La historia gira en torno a un joven desafortunado llamado Eric. Él y su prometida, Shelly, son asaltados por una pandilla de delincuentes callejeros después de que su coche se avería. Eric recibe un disparo en la cabeza y queda paralizado ; solo puede observar cómo Shelly es brutalmente golpeada, violada y luego asesinada de un disparo en la cabeza. Los abandonan a su suerte al borde de la carretera. Eric muere más tarde en el quirófano del hospital, mientras que Shelly llega muerta.

Un cuervo lo resucita y busca venganza contra los asesinos, acechándolos y matándolos metódicamente. Cuando no está de caza, Eric se queda en la casa que compartía con Shelly, donde pasa la mayor parte del tiempo, perdido en sus recuerdos. Su ausencia es una tortura para él; sufre un profundo dolor emocional, llegando incluso a autolesionarse cortándose.

El cuervo actúa como guía e incitador para Eric, brindándole información que lo ayuda en su búsqueda, pero también reprendiéndolo por obsesionarse con la muerte de Shelly, considerando su añoranza como una inútil autocomplacencia que lo distrae de su propósito.

Personajes

  • Eric/El Cuervo: El protagonista principal, que da título a la obra, recibió un disparo en la cabeza y quedó paralizado, viéndose obligado a presenciar las brutales atrocidades cometidas contra Shelly. Muere poco después. Un año más tarde, su alma regresa a su cuerpo gracias a un cuervo sobrenatural que le sirve de guía y compañero. Convertido en un vengador no muerto y justiciero, Eric busca vengarse de sus cuatro asesinos para redimirse a sí mismo y a su prometida, conocida como "El Cuervo". Sin embargo, a diferencia de la película, dado que Eric es prácticamente un cadáver andante, no se cura y es totalmente invulnerable.
  • El cuervo sirve de guía y compañero a Eric. A diferencia de la película, el cuervo no es un pájaro real, sino un espíritu que solo Eric ve (y T-Bird, una vez, al final). Debido a su naturaleza, no puede ser asesinado.
  • El Vaquero Calavera: Un personaje oscuro que existe principalmente para mantener a Eric centrado en su misión y evitar que se apegue demasiado a sus recuerdos.
  • Shelly: Prometida de Eric, quien es violada y asesinada por la pandilla de T-Bird. Aparece en los sueños y recuerdos de Eric.
  • Sherri: Una joven de la calle a quien Eric conoce mientras persigue a Funboy. Sherri se muestra molesta porque su madre no está presente, e incluso llega a decirle a Eric que cree que se ha portado mal y que Dios la envió al infierno. Ella y Eric parecen conectar profundamente, y, compadeciéndose de ella, Eric le regala el anillo de compromiso de Shelly. Ella se llena de alegría, ya que nadie le había dado un regalo antes, y lo llama "cabeza hueca" mientras él la llama "princesa". En la adaptación cinematográfica, se la rebautiza como Sarah.
  • T-Bird: El líder de la banda que asesina a Shelly y Eric.
  • Funboy: La mano derecha de T-Bird, un adicto a la morfina que mantiene una relación con la madre de Sherri.
  • Top Dollar: Un traficante de drogas de poca monta que también participó en la violación en grupo de Shelly; en la adaptación cinematográfica de 1994, es el principal antagonista en lugar de T-Bird.
  • Tintín: El primero de la pandilla de T-Bird en ser eliminado por Eric.
  • Tom-Tom: Otro de los soldados de T-Bird y uno de los violadores de Shelly, a quien Eric interroga sobre el paradero del anillo de Shelly. Tom-Tom no aparece en la adaptación cinematográfica y su papel se reescribe en gran medida, convirtiéndose en un nuevo personaje llamado Skank.
  • Gideon: Un prestamista que acepta el anillo de compromiso de Shelly después de que T-Bird se lo regala; en la adaptación cinematográfica de 1994, Tintín le ha empeñado el anillo.
  • Oficial Albrecht: Un policía de patrulla que se enfrenta a Eric a las afueras de la casa de empeños de Gideon.
  • Capitán Garfio: El detective que originalmente se encargó del caso de Eric y Shelly. Eric le envía saludos a través de Albrecht.

Recepción crítica

El Cuervo ocupa el puesto 37 en la lista de los 100 mejores héroes de cómics de IGN . [ 8 ]

En otros medios

Película

En 1994, Miramax Films estrenó en cines una película basada en el cómic, titulada The Crow . La película fue un éxito tanto de crítica como comercial, recaudando $50,693,129 [ 9 ] en total durante su estreno en cines. Un grupo de seguidores de culto, en parte debido a la muerte accidental de su protagonista Brandon Lee en el set de la película, ha mantenido la popularidad de la película, y es común encontrar recuerdos de la película en tiendas como Hot Topic . Hasta ahora se han hecho tres secuelas: The Crow: City of Angels (1996), protagonizada por Vincent Perez (como The Crow), Mia Kirshner , Richard Brooks e Iggy Pop ; The Crow: Salvation (2000), protagonizada por Eric Mabius (como The Crow), Kirsten Dunst y Fred Ward ; y The Crow: Wicked Prayer (2005), protagonizada por Edward Furlong (como The Crow), David Boreanaz y Tara Reid .

A finales de la década de 1990, se estaba desarrollando una secuela/reinicio de El Cuervo titulada El Cuervo: 2037 , ambientada en el futuro. Fue escrita y dirigida por Rob Zombie , pero finalmente se canceló. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Una segunda adaptación cinematográfica de la serie de cómics original de 1989, [ 14 ] dirigida por Rupert Sanders y protagonizada por Bill Skarsgård como Eric, fue estrenada el 23 de agosto de 2024 por Lionsgate Films . [ 15 ]

Televisión

La serie de televisión The Crow: Stairway to Heaven se emitió en sindicación en 1998 y duró una temporada. Adaptación de la serie de cómics original, Mark Dacascos la protagonizó en el papel de Draven.

Novelas y una colección de cuentos

Entre 1996 y 2001, se publicaron varias novelas basadas en el mundo y las temáticas de El Cuervo, principalmente por Harper . Entre los autores de estas novelas figuran nombres tan notables como Chet Williamson ( la novelización de Ciudad de Ángeles y Choque en la noche ), David Bischoff ( Quoth the Crow ), Poppy Z. Brite ( El corazón de Lázaro ), SP Somtow ( Templo de la noche ), Norman Partridge ( Oración malvada ) y AA Attanasio ( Hellbound ).

En 1998, O'Barr y el editor Ed Kramer pidieron a una serie de escritores de ficción , poetas y artistas —entre ellos Gene Wolfe , Alan Dean Foster , Charles de Lint , Jack Dann , Jane Yolen , Henry Rollins e Iggy Pop— que interpretaran este fenómeno de la ficción gótica . The Crow: Shattered Lives and Broken Dreams [ 16 ] fue publicado por Random House en Halloween; y un año después, en un volumen limitado firmado y numerado, por Donald M. Grant Publishing .

Juegos de vídeo

The Crow: City of Angels es un videojuego de acción de 1997 para Sega Saturn , Sony PlayStation y Microsoft Windows . Está vagamente basado en la película del mismo nombre . El jugador asume el papel del héroe de la película, Ashe Corven. Recibió críticas negativas. [ 17 ] [ 18 ] Ojom GmbH lanzó unjuego j2me llamado simplemente The Crow . [ 19 ]

Música

Se han publicado cinco álbumes de música relacionados con The Crow y sus películas derivadas:

  • Fear and Bullets (1994) – un álbum creado a través de la colaboración entre James O'Barr y su amigo de toda la vida, John Bergin, como banda sonora de la novela gráfica de O'Barr, The Crow . Fue lanzado originalmente en 1994 junto con una edición limitada en tapa dura de la novela gráfica.
  • El Cuervo: Banda sonora original de la película (1994) – presenta la música de la película interpretada por artistas populares.
  • El Cuervo: Banda Sonora Original (1994) – música original compuesta por Graeme Revell para la película El Cuervo ; no confundir con el álbum de la banda sonora mencionado anteriormente.
  • El Cuervo: Ciudad de los Ángeles (1996) – banda sonora de la película del mismo nombre ; incluye una versión de la canción de Fleetwood Mac " Gold Dust Woman " por Hole , así como temas de artistas como White Zombie , Korn e Iggy Pop . Al igual que en la banda sonora original de El Cuervo , se incluye una versión de una canción de Joy Division (una de las bandas favoritas de O'Barr): "In a Lonely Place" de Bush .
  • The Crow: Salvation (2000) – recopilada y producida por Jeff Most . Al igual que la banda sonora de The Crow: City of Angels , incluye una versión de Hole que no estaba disponible en otros lugares : esta vez de" It's All Over Now, Baby Blue " de Bob Dylan . Varios otros artistas contemporáneos destacados también aparecen en la banda sonora.
  • La banda de metalcore Ice Nine Kills lanzó la canción " A Grave Mistake " como parte de su álbum Silver Scream de 2018. La canción está directamente inspirada en la película de 1994. Una versión más lenta, grabada en vivo, también se incluyó en la versión "Final" del álbum.

Juego de cartas

The Crow es un juego de cartas coleccionables descatalogadode Heartbreaker Press y Target Games . Está basado en los cómics de James O'Barr y mostraba imágenes de la adaptación cinematográfica . Fue lanzado en noviembre de 1995, pero inicialmente tenía una fecha de lanzamiento de marzo de 1995. [ 20 ] [ 21 ] Fue uno de los tres sets lanzados por Heartbreaker Press y Target Games en noviembre junto con James Bond 007 y Kult . [ 20 ] El juego no tenía mazos de inicio , y en su lugar tenía un set básico con 122 cartas que incluía 10 foils con ilustraciones del cómic. [ 20 ] [ 22 ] El juego se vendía en paquetes de refuerzo de 15 cartas, pero no había paquetes de inicio disponibles. [ 22 ] [ 23 ] Una carta promocional llamada The Confident Crow estaba disponible por correo a través de un pedido de prueba de compra. [ 22 ] [ 23 ] Se anuncióuna expansión titulada Crow: City of Angels para su lanzamiento en octubre de 1996, pero nunca se materializó. [ 20 ]

Los jugadores controlan cartas de Ángel, Demonio y Espectador Neutral y luego las envían al combate con "Personalidades [o] adversarias". Las cartas de acción permiten a los jugadores potenciar o debilitar una Personalidad. Cada Personalidad tiene un valor de ataque y defensa, así como Virtud, que es igual al valor más alto. Los jugadores juegan su carta de Personalidad y descartan cartas de sus manos igual a la Virtud de la carta jugada, y luego atacan. Si un jugador tiene un valor de ataque mayor que el valor de defensa de su oponente, este último resulta herido. Si una Personalidad resultara herida de nuevo, es eliminada. Un jugador gana eliminando Personalidades del oponente por un valor de 25 de Virtud. [ 20 ]

Andy Butcher reseñó The Crow para la revista Arcane , otorgándole una calificación general de 6 sobre 10. [ 24 ] Butcher comenta que « The Crow es un juego sencillo que serviría como una buena introducción a los juegos de cartas coleccionables. Tiene la profundidad justa para requerir cierta habilidad, y las mecánicas de juego son elegantes. Los jugadores experimentados podrían encontrarlo limitado y poco atractivo a largo plazo». [ 24 ]

Bibliografía

Historietas

  • El Cuervo (4 números, 1989, Caliber Press ) de James O'Barr
    • Recopilado con la adición de material nuevo como The Crow: Special Edition ( Gallery Books , 2011).
  • El Cuervo: Tiempo Muerto (3 números, 1996, Kitchen Sink Press ) historia de James O'Barr y John Wagner , arte de Alexander Maleev
    • Recopilado como The Crow: Midnight Legends Volumen 1: Dead Time ( IDW , 2012)
  • El Cuervo: Carne y Sangre (3 números, 1996, Kitchen Sink) historia de James Vance , arte de Alexander Maleev
    • Recopilado en The Crow: Midnight Legends Volumen 2: Carne y Sangre (IDW, 2012)
  • El Cuervo: Ciudad de los Ángeles (3 números, 1996, Kitchen Sink, adaptado del guion) [ 25 ]
  • El Cuervo: Justicia Salvaje (3 números, 1996, Kitchen Sink) historia de Jerry Prosser , arte de Charlie Adlard
    • Recopilado en The Crow: Midnight Legends Volumen 3: Wild Justice (IDW, 2013)
  • El Cuervo: Pesadillas Despertadas (4 números, 1997–1998, Kitchen Sink) historia de Christopher Golden , arte de Philip Hester
    • Recopilado como The Crow: Midnight Legends Volumen 4: Waking Nightmares (IDW, 2013)
  • El Cuervo #0: Un ciclo de vidas destrozadas (número único, 1998, Kitchen Sink) historia de James O'Barr / varios
  • El Cuervo / Navaja: Mata el Dolor (7 números, 1998–1999, London Night Studios) historia de Everette Hartsoe
  • The Crow (10 números, 1999, Image Comics ), historia de Jon J Muth , arte de Jamie Tolagson y Paul Lee
    • Los números 1 a 5 se recopilan en The Crow: Midnight Legends Volumen 5: Resurrección (IDW, 2013).
    • Los números 6 a 10 se recopilan en The Crow: Midnight Legends Volumen 6: Touch Of Evil (IDW, 2014).
  • The French Crow (5 volúmenes, 2002-2011, Goutte D'Or Production / Réflexions) historias de varios, incluidos Isha ("La Mort Sur Le Trottoir"), Christophe Henin ("Medieval Crow") y Yoann Boisseau ("Le Sang des Innocents"), publicadas en Francia
  • El Cuervo: Muerte y Renacimiento (5 números, 2012, IDW) historia de John Shirley, arte de Kevin Colden
  • El Cuervo: Desollando a los Lobos (3 números, 2012, IDW), historia de James O'Barr y Jim Terry.
  • El Cuervo: Curare (3 números, 2013, IDW) historia de James O'Barr, arte de Antoine Dodé
  • Expediente X / El Cuervo: Conspiración (número único, 2014, IDW) historia de Denton J. Tipton, arte de Vic Malhotra
  • The Crow: Pestilence (4 números, 2014, IDW) historia de Frank Bill, arte de Drew Moss
  • The Crow: Memento Mori (4 números, 2018, IDW) historia de Roberto Recchioni y Matteo Scalera, arte de Werther Dell'Edera y Matteo Scalera
  • The Crow: Hack/Slash (4 números, 2019, IDW) historia de Tim Seeley , arte de Jim Terry
  • El Cuervo: Escucha al Heraldo (número único, 2019, IDW) historia de Tim Seeley, arte de Meredith Laxton
  • El Cuervo: Lethe (3 números, 2020, IDW) Historia de Tim Seeley, arte de Ilias Kyriazis

Novelas

  • El cuervo: Die Krähe (Goldmann Wilhelm GmbH, 1994) de Kenneth Roycroft, en alemán
  • El Cuervo: Ciudad de los Ángeles (Berkeley, 1996) de Chet Williamson
  • El cuervo: Dijo el cuervo (Harper, 1998) de David Bischoff
  • El Cuervo: El Corazón de Lázaro (Harper Prism, 1998) de Poppy Z. Brite
  • El Cuervo: Choque nocturno (Harper, 1998) de Chet Williamson
  • El Cuervo: El Templo de la Noche (Harper, 1999) de S.P. Somtow
  • El Cuervo: Oración Perversa (Harper, 2000) de Norman Partridge
  • El Cuervo: Condenado al Infierno (Harper, 2001) de AA Attanasio

Cuentos cortos

  • El Cuervo: Vidas destrozadas y sueños rotos (Random House, 1999), editado por James O'Barr y Ed Kramer.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "DIKE BLAIR | Escritura" . Thing.net . Consultado el 12 de enero de 2011 .
  2. ↑ "Las traducciones de Crow" . Archivado del original el 15 de abril de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  3. ↑ Epstein, Daniel Robert (21 de mayo de 2004). "James O'Barr, creador de El Cuervo" . Suicide Girls . Consultado el 24 de abril de 2008 .Archivadoel 24 de abril de 2008.
  4. ↑ "Edición del autor de El Cuervo" . James O'Barr. 16 de enero de 2010. Consultado el 18 de enero de 2010 .
  5. ↑ O'Barr, James. "Fecha de lanzamiento de 'The Crow: Special Edition'!" Blog de James O'Barr (7 de abril de 2011).
  6. ↑ The Comic Book Critic (13 de abril de 2012). "Avance de The Crow #1 (IDW)" . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  7. ↑ "Crow Dead Time #1 (De 3) CVR a Rosado (Sr.) (Aug242166)" .
  8. ↑ El Cuervo – #37 Mejores Héroes de Cómics – IGN
  9. ↑ "El Cuervo" . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  10. ↑ "Zombie escribirá/dirigirá la próxima película de "El Cuervo" – Noticias de música, celebridades y artistas" . MTV. 11 de febrero de 1997. Archivado del original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  11. ↑ "¿Qué pasó con el guion de Rob Zombie para Crow: 2037?" . Experts123.com . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  12. ↑ "Guiones en la red – El Cuervo: 2037 Un nuevo mundo de dioses y monstruos, por Rob Zombie – Lea el guion" . Roteirodecinema.com.br. 22 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  13. ↑ "100 películas maravillosas y terribles que nunca existieron" . Io9.com. 10 de agosto de 2012. Archivado del original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  14. ↑ Vain, Madison (29 de mayo de 2024). "A Bill Skarsgård le gusta más oscuro" . Esquire . Archivado del original el 30 de mayo de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  15. ↑ D'Alessandro, Anthony (9 de abril de 2024) .'The Crow' se estrena en agosto, la película de Halle Berry 'Never Let Go' se estrena en otoño, 'Saw XI' se estrenará en 2025, 'Best Christmas Pageant Ever' se estrena antes: cambios en la fecha de estreno de Lionsgate" . Deadline Hollywood . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  16. ↑ « Reseña de El Cuervo: Vidas Destrozadas y Sueños Rotos » , Publishers Weekly . Consultado el 27 de octubre de 2016.
  17. ↑ "The Crow: City of Angels" . Clasificación de juegos. 28 de febrero de 1997. Consultado el 13 de enero de 2011 .
  18. ^ GamePro 95 (junio de 1997), página 76.
  19. ↑ "Telcogames distribuirá contenido de Ojom" . www.gamesindustry.biz. 27 de junio de 2005. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  20. 1 2 3 4 5 Miller, John Jackson (2003), Scrye Collectible Card Game Checklist & Price Guide, Second Edition , p. 109. 
  21. ↑ "The Crow Flies con Upper Deck en un acuerdo de tarjetas coleccionables y recuerdos" . Carboardconnection.com . 3 de abril de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  22. 1 2 3 "El juego de cartas del cuervo" . Brandonlee.com . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  23. 1 2 Brown, Timothy (1999), La guía oficial de precios de los juegos de cartas coleccionables , págs. 51–52 . 
  24. 1 2 Butcher, Andy (febrero de 1996). "Reseñas de juegos". Arcane (3). Future Publishing : 77.
  25. ↑ "Crow City of Angels (1996) cómics" , MyComicShop.com. Consultado el 28 de diciembre de 2017.