El recipiente elegido

«El barco elegido» es un relato dramático de la escritora australiana Barbara Baynton , publicado por primera vez en The Bulletin el 12 de diciembre de 1896, bajo el título original de «El vagabundo». ^{[ 1 ]} Narra la historia de una mujer del interior de Australia que se queda sola con su bebé en una cabaña en el monte mientras espera el ataque de un vagabundo que ha llegado allí durante el día. ^{[ 2 ]}

El relato fue publicado posteriormente en la colección del autor de 1902, Bush Studies , bajo el título preferido y con algunas escenas previamente eliminadas restauradas. ^{[ 3 ]}

«El Recipiente Elegido» narra la historia de una joven madre y su bebé que se quedan solos en casa, en la aislada sabana australiana . Un día, un vagabundo se acerca buscando comida y la madre le da algo. Él acampa cerca de su casa. Esa misma noche, regresa y comienza a forzar la entrada. A lo lejos, la madre oye un caballo y corre a buscar ayuda, pero el jinete sigue su camino sin socorrerla. El vagabundo la atrapa, la viola y la asesina.

En la última parte de la historia, Peter Hennessey encuentra a la mujer mientras se dirige al pueblo a votar. Cree que la madre es la Virgen María y que es una señal de Dios que le indica que debe cambiar su voto y seguir el de su madre, así que continúa su camino. Más tarde ese día, va a hablar con el sacerdote sobre su visión, y este le revela lo que realmente vio.

El Brisbane Courier afirmó que la historia llegó a "pintar los rincones más recónditos con los colores del infierno. Comparen esta horrible pesadilla con 'La esposa del arriero' de Lawson y se darán cuenta de la diferencia entre lo implacable, lo tenso y lo terrible, y lo que es humano". ^{[ 4 ]} El Oxford Companion to Australian Literature señaló que la historia "recuerda a 'La esposa del arriero' de Henry Lawson " . ^{[ 2 ]}

En su colección de ensayos críticos sobre literatura australiana , Australian Classics: 50 great writers and their celebrate works , Jane Gleeson-White señala que la segunda sección del relato, sobre Peter Hennessey, quien tiene una visión de la Virgen y el Niño a la luz de la luna, fue eliminada por A.G. Stephens antes de la publicación del relato en The Bulletin . ^{[ 5 ]} Gleeson-White continúa señalando que la versión de Baynton del "campo" es una que infunde temor, donde las mujeres, en particular, tienen que vivir bajo la amenaza de la violencia y, por lo general, solo son apreciadas por su apariencia y su capacidad de trabajo. ^{[ 5 ]}

Las primeras reseñas de la colección Bush Studies no fueron favorables. El Clarence and Richmond Examiner afirmó: «Si el manuscrito de Barbara Baynton hubiera llegado a manos de editores coloniales, la expresión jamás se habría publicado; pero al ser manejada por ingleses, de quienes no se espera que estén versados ​​en la etimología del monte australiano, se ha permitido su publicación». Concluyeron que los relatos eran «exageraciones superfluas e ideas erróneas propias de la inexperiencia juvenil». ^{[ 6 ]}

El Australian Town and Country Journal fue más allá al afirmar: «Parece una lástima que una escritora con la aguda observación, la pluma incisiva y el sentido dramático de Barbara Baynton no haya puesto su talento al servicio de algo mejor que lo que ha hecho en Bush Studies », refiriéndose más tarde a los relatos como «desgarradores» y «despiadadamente trágicos». ^{[ 7 ]}

• Cobbers de Barbara Baynton (1917), Colección de ocho cuentos [seis reimpresos de Bush Studies con dos cuentos nuevos]
• Cuentos cortos australianos , editados por George Mackaness (1928)
• Resumen australiano  : Historias de 1790 a 1950, editado por Colin Roderick (1953)
• Podrías ser tú, editado por Hal Porter (1972)
• El lector del antiguo Boletín  : Los mejores relatos del Boletín 1881-1901 (1973)
• Historias de terror australianas, editado por Bill Wannan (1983)
• Antología de literatura australiana de Macquarie PEN , editada por Nicholas Jose , Kerryn Goldsworthy , Anita Heiss , David McCooey , Peter Minter, Nicole Moore y Elizabeth Webby (2009).
• Macabro  : Un viaje a través de los miedos más oscuros de Australia, editado por Angela Challis y Marty Young (2010)

• Barrett, Susan (1 de marzo de 2003). "¿No hay lugar para una mujer? Los estudios de la selva de Barbara Baynton " . Journal of the Short Story in English (JSSE). Les Cahiers de la nouvelle (en inglés y francés) (40): 85–96 . ISSN 1969-6108 . 
• Artículos de la revista literaria titulada «Número especial: Mantener el silencio: Representaciones australianas de la maternidad» . Westerley . Vol. 34, n.º 4. Diciembre de 1989.  :
  • Rowley, Sue. "Dentro de la cabaña abandonada: la representación de la maternidad en la mitología australiana" . Westerly . Vol.  34, n.º  4, págs.  76-96.
  • Kirkby, Joan. "Barbara Baynton: Una Yocasta australiana" . Westerley . Vol.  34, n.º  4, págs.  114-124.
• Philadelphoff-Puren, Nina (agosto de 2010). «Leyendo la violación en la Australia colonial: "The Tramp" de Barbara Baynton, The Bulletin y la crítica cultural» . Revista de la Asociación para el Estudio de la Literatura Australiana (Número especial: Lectores comunes y críticos culturales). ISSN 1833-6027 .